1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
|
{
"app.errorHandler.action" : "Przeładuj",
"app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
"feature.delayApp.action" : "Uzyskaj licencję Franz Supporter",
"feature.delayApp.headline" : "Kup licencję Franz Supporter , aby nie czekać",
"feature.delayApp.text" : "Franz będzie kontynuował za {seconds} sekund.",
"global.api.unhealthy" : "Nie można połączyć się z usługami Franz online",
"global.notConnectedToTheInternet" : "Nie masz połączenia z Internetem.",
"import.headline" : "Importuj usługi Franz 4",
"import.notSupportedHeadline" : "Usługi, które nie są jeszcze obsługiwane w Franz 5",
"import.skip.label" : "Chcę dodać usługi samodzielnie",
"import.submit.label" : "Zaimportuj usługi",
"infobar.buttonChangelog" : "Co nowego?",
"infobar.buttonInstallUpdate" : "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
"infobar.buttonReloadServices" : "Załaduj ponownie usługi",
"infobar.requiredRequestsFailed" : "Nie można załadować usług i informacji użytkownika",
"infobar.servicesUpdated" : "Usługi zostały zaktualizowane.",
"infobar.updateAvailable" : "Dostępna jest nowa wersja Franza.",
"invite.email.label" : "Adres email",
"invite.headline.friends" : "Zaproś 3 znajomych lub współpracowników",
"invite.name.label" : "Imię",
"invite.skip.label" : "Chcę to zrobić później",
"invite.submit.label" : "Wyślij zaproszenia",
"invite.successInfo" : "Zaproszenia zostały wysłane",
"login.email.label" : "Adres email",
"login.headline" : "Zaloguj się",
"login.invalidCredentials" : "Adres email lub hasło są błędne",
"login.link.password" : "Wyzeruj hasło",
"login.link.signup" : "Załóż darmowe konto",
"login.password.label" : "Hasło",
"login.serverLogout" : "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
"login.submit.label" : "Zaloguj się",
"login.tokenExpired" : "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
"menu.app.about" : "O Franz",
"menu.app.hide" : "Ukryj",
"menu.app.hideOthers" : "Ukryj pozostałe",
"menu.app.quit" : "Zakończ",
"menu.app.settings" : "Ustawienia",
"menu.app.unhide" : "Pokaż",
"menu.edit" : "Edytuj",
"menu.edit.copy" : "Skopiuj",
"menu.edit.cut" : "Wytnij",
"menu.edit.delete" : "Usuń",
"menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji i symbole",
"menu.edit.paste" : "Wklej",
"menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Wklej i dopasuj styl",
"menu.edit.redo" : "Ponów",
"menu.edit.selectAll" : "Zaznacz wszystko",
"menu.edit.speech" : "Mowa",
"menu.edit.startDictation" : "Zacznij dyktować",
"menu.edit.startSpeaking" : "Zacznij mówić",
"menu.edit.stopSpeaking" : "Przestań mówić",
"menu.edit.undo" : "Cofnij",
"menu.file" : "Plik",
"menu.help" : "Pomoc",
"menu.help.changelog" : "Lista zmian",
"menu.help.learnMore" : "Dowiedz się więcej",
"menu.help.privacy" : "Polityka prywatności",
"menu.help.support" : "Wsparcie",
"menu.help.tos" : "Warunki świadczenia usług",
"menu.services" : "Usługi",
"menu.services.addNewService" : "Dodaj nową usługę...",
"menu.view" : "Widok",
"menu.view.enterFullScreen" : "Włącz tryb pełnoekranowy",
"menu.view.exitFullScreen" : "Zakończ tryb pełnoekranowy",
"menu.view.reloadFranz" : "Przeładuj Franz",
"menu.view.reloadService" : "Przeładuj usługę",
"menu.view.resetZoom" : "Domyślny rozmiar",
"menu.view.toggleDevTools" : "Pokaż narzędzia developerskie",
"menu.view.toggleFullScreen" : "Przełącz tryb pełnoekranowy",
"menu.view.toggleServiceDevTools" : "Włącz narzędzia developerskie serwisu",
"menu.view.zoomIn" : "Powiększ",
"menu.view.zoomOut" : "Pomniejsz",
"menu.window" : "Okno",
"menu.window.close" : "Zamknij",
"menu.window.minimize" : "Zminimalizuj",
"password.email.label" : "Adres email",
"password.headline" : "Wyzeruj hasło",
"password.link.login" : "Zaloguj się na swoje konto",
"password.link.signup" : "Stwórz darmowe konto",
"password.noUser" : "Nie znaleziono użytkownika z takim adresem email",
"password.submit.label" : "Wyślij",
"password.successInfo" : "Proszę sprawdzić swój email",
"premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
"pricing.headline" : "Wspieraj Franz",
"pricing.link.skipPayment" : "Nie chcę wspierać rozwoju aplikacji Franz.",
"pricing.submit.label" : "Chcę wspierać rozwój aplikacji Franz",
"pricing.support.label" : "Wybierz swój plan wsparcia",
"service.crashHandler.action" : "Przeładuj {name}",
"service.crashHandler.autoReload" : "Próba automatycznego odnowienia {name} za {seconds} sekund\/y",
"service.crashHandler.headline" : "O nie!",
"service.crashHandler.text" : "{name} spowodował problem.",
"service.disabledHandler.action" : "Włącz {name}",
"service.disabledHandler.headline" : "{name} jest wyłączony",
"service.errorHandler.action" : "Przeładuj {name}",
"service.errorHandler.editAction" : "Edytuj {name}",
"service.errorHandler.headline" : "O nie!",
"service.errorHandler.message" : "Błąd",
"service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
"services.getStarted" : "Zacznij",
"services.welcome" : "Witaj w programie Franz",
"settings.account.account.editButton" : "Modyfikuj konta",
"settings.account.accountType.basic" : "Podstawowe konto",
"settings.account.accountType.premium" : "Premium Supporter Account",
"settings.account.buttonSave" : "Uaktualnij profil",
"settings.account.deleteAccount" : "Usuń konto",
"settings.account.deleteEmailSent" : "Wysłaliśmy email z linkiem do potwierdzenia usunięcia konta. Konto oraz dane są usuwane trwale i nie można tego cofnąć!",
"settings.account.deleteInfo" : "Jeżeli nie potrzebujesz już konta Franz, możesz je usunąć oraz wszystkie dane na nim zapisane.",
"settings.account.headline" : "Konto",
"settings.account.headlineAccount" : "Informacje o koncie",
"settings.account.headlineDangerZone" : "Niebezpieczna strefa",
"settings.account.headlineInvoices" : "Faktury",
"settings.account.headlinePassword" : "Zmień hasło",
"settings.account.headlineProfile" : "Uaktualnij profil",
"settings.account.headlineSubscription" : "Twoja subskrypcja",
"settings.account.headlineUpgrade" : "Ulepsz swoje konto i wspieraj aplikację Franz",
"settings.account.invoiceDownload" : "Pobierz",
"settings.account.manageSubscription.label" : "Zarządzaj swoimi subskrypcjami",
"settings.account.successInfo" : "Twoje zmiany zostały zapisane",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Spróbuj ponownie",
"settings.account.userInfoRequestFailed" : "Nie można wczytać informacji o użytkowniku",
"settings.app.buttonClearAllCache" : "Wyczyść pamięć podręczną (cache)",
"settings.app.buttonInstallUpdate" : "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
"settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Sprawdź aktualizacje",
"settings.app.cacheInfo" : "Pamięć podręczna zajmuje obecnie {size} przestrzeni dyskowej",
"settings.app.currentVersion" : "Aktualna wersja:",
"settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Otwórz w tle",
"settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Uruchom Franz na początku",
"settings.app.form.beta" : "Uwzględnij wersje beta",
"settings.app.form.darkMode" : "Przejdź na Ciemną Stronę",
"settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Włącz akcelerację GPU",
"settings.app.form.enableMenuBar" : "Pokaż Franz na pasku menu",
"settings.app.form.enableSpellchecking" : "Włącz sprawdzanie pisowni",
"settings.app.form.enableSystemTray" : "Pokaż Franza w obszarze powiadomień",
"settings.app.form.hideDockIcon" : "Ukrywaj ikonę Franz w zasobniku systemowym",
"settings.app.form.language" : "Język",
"settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Zminimalizuj aplikację Franz",
"settings.app.form.runInBackground" : "Zachowaj aplikację Franz w tle po zamknięciu okna",
"settings.app.form.showDisabledServices" : "Wyłącz wyświetlanie zakładek z usługami",
"settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Pokaż licznik nieprzeczytanych wiadomości gdy powiadomienia są wyłączone",
"settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Język słownika",
"settings.app.headline" : "Ustawienia",
"settings.app.headlineAdvanced" : "Zaawansowane",
"settings.app.headlineAppearance" : "Wygląd",
"settings.app.headlineGeneral" : "Ogólne",
"settings.app.headlineLanguage" : "Język",
"settings.app.headlineUpdates" : "Aktualizacje",
"settings.app.restartRequired" : "Zmiany. wymagają ponownego uruchomienia",
"settings.app.subheadlineCache" : "Pamięć podręczna",
"settings.app.translationHelp" : "Pomóż nam tłumaczyć Franz na Twój język.",
"settings.app.updateStatusAvailable" : "Dostępna aktualizacja, pobieram...",
"settings.app.updateStatusSearching" : "Szukam aktualizacji",
"settings.app.updateStatusUpToDate" : "Używasz najnowszej wersji aplikacji Franz",
"settings.invite.headline" : "Zaproś znajomych",
"settings.navigation.account" : "Konto",
"settings.navigation.availableServices" : "Dostępne usługi",
"settings.navigation.inviteFriends" : "Zaproś znajomych",
"settings.navigation.logout" : "Wyloguj",
"settings.navigation.settings" : "Ustawienia",
"settings.navigation.yourServices" : "Twoje usługi",
"settings.recipes.all" : "Wszystkie usługi",
"settings.recipes.dev" : "Rozwojowe",
"settings.recipes.headline" : "Dostępne usługi",
"settings.recipes.missingService" : "Brak usługi?",
"settings.recipes.mostPopular" : "Najpopularniejsze",
"settings.recipes.nothingFound" : "Żadna usługa nie została znaleziona.",
"settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Usługa została dodana pomyślnie",
"settings.searchService" : "Wyszukaj serwis",
"settings.service.error.goBack" : "Wróć do usług",
"settings.service.error.headline" : "Błąd",
"settings.service.error.message" : "Nie można wczytać przepisu usługi.",
"settings.service.form.addServiceHeadline" : "Dodaj {name}",
"settings.service.form.availableServices" : "Dostępne usługi",
"settings.service.form.customUrl" : "Spersonalizowany serwer",
"settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Aby dodać usługi hostowane lokalnie, musisz posiadać konto Premium.",
"settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Ulepsz swoje konto",
"settings.service.form.customUrlValidationError" : "Nie można zweryfikować spersonalizowanego {name} serwera.",
"settings.service.form.deleteButton" : "Usuń usługę",
"settings.service.form.editServiceHeadline" : "Edytuj {name}",
"settings.service.form.enableAudio" : "Włącz dźwięk",
"settings.service.form.enableBadge" : "Pokaż znacznik nieprzeczytanych wiadomości",
"settings.service.form.enableDarkMode" : "Włącz Ciemny motyw",
"settings.service.form.enableNotification" : "Aktywuj powiadomienia",
"settings.service.form.enableService" : "Aktywuj usługę",
"settings.service.form.headlineBadges" : "Znaczniki nieprzeczytanych wiadomości",
"settings.service.form.headlineGeneral" : "Ogólne",
"settings.service.form.headlineNotifications" : "Powiadomienia",
"settings.service.form.icon" : "Własna ikona",
"settings.service.form.iconDelete" : "Usuń",
"settings.service.form.iconUpload" : "Przeciągnij i upuść obraz lub kliknij tutaj",
"settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Będziesz informowany o wszystkich nowych wiadomościach na kanale, nie tylko @username, @channel, @here, ...",
"settings.service.form.indirectMessages" : "Pokaż ikonę wiadomości dla wszystkich nowych wiadomości",
"settings.service.form.isMutedInfo" : "Kiedy nieaktywne, wszystkie dźwięki powiadomień są wyciszone",
"settings.service.form.name" : "Nazwa",
"settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
"settings.service.form.proxy.host" : "Host Proxy\/IP",
"settings.service.form.proxy.info" : "Ustawienia proxy nie będą zsynchronizowane z serwerami Franza.",
"settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Użyj Proxy",
"settings.service.form.proxy.password" : "Hasło (opcjonalnie)",
"settings.service.form.proxy.port" : "Port",
"settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
"settings.service.form.proxy.user" : "Użytkownik (opcjonalnie)",
"settings.service.form.saveButton" : "Zapisz usługę",
"settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
"settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
"settings.service.form.tabHosted" : "Hostowane",
"settings.service.form.tabOnPremise" : "Hostowane lokalnie ⭐️",
"settings.service.form.team" : "Zespół",
"settings.service.form.useHostedService" : "Użyj hostowanej usługi {name}",
"settings.service.form.yourServices" : "Twoje usługi",
"settings.services.deletedInfo" : "Usługa została usunięta",
"settings.services.discoverServices" : "Przeglądaj usługi",
"settings.services.headline" : "Twoje usługi",
"settings.services.noServicesAdded" : "Nie dodałeś jeszcze żadnych usług.",
"settings.services.tooltip.isDisabled" : "Usługa jest nieaktywna",
"settings.services.tooltip.isMuted" : "Wszystkie dźwięki są wyciszone",
"settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Powiadomienia są nieaktywne",
"settings.services.updatedInfo" : "Zmiany zostały zapisane",
"settings.user.form.accountType.company" : "Firma",
"settings.user.form.accountType.individual" : "Prywatne",
"settings.user.form.accountType.label" : "Typ konta",
"settings.user.form.accountType.non-profit" : "Non-Profit",
"settings.user.form.currentPassword" : "Obecne hasło",
"settings.user.form.email" : "Adres email",
"settings.user.form.firstname" : "Imię",
"settings.user.form.lastname" : "Nazwisko",
"settings.user.form.newPassword" : "Nowe hasło",
"sidebar.addNewService" : "Dodaj kolejną usługę",
"sidebar.muteApp" : "Wyłącz powiadomienia i dźwięki",
"sidebar.settings" : "Ustawienia",
"sidebar.unmuteApp" : "Włącz powiadomienia i dźwięki",
"signup.company.label" : "Firma",
"signup.email.label" : "Adres email",
"signup.emailDuplicate" : "Użytkownik z takim adresem email już istnieje",
"signup.firstname.label" : "Imię",
"signup.headline" : "Zarejestruj się",
"signup.lastname.label" : "Nazwisko",
"signup.legal.info" : "Poprzez utworzenie konta Franz akceptujesz",
"signup.legal.privacy" : "Polityka prywatności",
"signup.legal.terms" : "Warunki świadczenia usług",
"signup.link.login" : "Masz już konto, zalogować się?",
"signup.password.label" : "Hasło",
"signup.submit.label" : "Stwórz konto",
"subscription.euTaxInfo" : "Rezydenci UE: lokalne stawki VAT mogą zostać zaaplikowane",
"subscription.features.ads" : "Brak reklam, na zawsze!",
"subscription.features.comingSoon" : "wkrótce dostępne",
"subscription.features.encryptedSync" : "Szyfrowana synchronizacja sesji",
"subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
"subscription.features.onpremise" : "Dodawanie lokalnych\/hostowanych usług takich jak HipChat",
"subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
"subscription.features.proxy" : "Obsługa proxy dla usług",
"subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
"subscription.includedFeatures" : "Płatne konto Franz Premium obejmuje",
"subscription.paymentSessionError" : "Nie można wczytać formularza płatności\"",
"subscription.submit.label" : "Chcę wspierać rozwój aplikacji Franz",
"subscription.type.free" : "za darmo",
"subscription.type.month" : "miesiąc",
"subscription.type.year" : "rok",
"subscriptionPopup.buttonCancel" : "Anuluj",
"subscriptionPopup.buttonDone" : "Zrobione",
"tabs.item.deleteService" : "Usuń usługę",
"tabs.item.disableAudio" : "Wyłącz dźwięk",
"tabs.item.disableNotifications" : "Wyłącz powiadomienia",
"tabs.item.disableService" : "Wyłącz usługę",
"tabs.item.edit" : "Edytuj",
"tabs.item.enableAudio" : "Włącz dźwięk ",
"tabs.item.enableNotification" : "Włącz powiadomienia",
"tabs.item.enableService" : "Aktywuj usługę",
"tabs.item.reload" : "Przeładuj",
"validation.email" : "Pole {field} nie jest poprawne",
"validation.minLength" : "Pole {field} powinno składać się z co najmniej {length} znaków",
"validation.required" : "Pole {field} jest wymagane",
"validation.url" : "Pole {field} nie jest poprawnym ciągiem URL.",
"welcome.loginButton" : "Zaloguj się na swoje konto",
"welcome.signupButton" : "Stwórz darmowe konto",
"welcome.slogan" : "Komunikator który działa"
}
|
