27 files changed, 71 insertions, 71 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index c602c0eb2..f6ed4a147 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} ha de ser al menys {length} caràcters de llargada",
   "validation.oneRequired": "At least one is required",
   "validation.required": "{field} es requerit",
-  "validation.url": "{field} es una URL no vàlida",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Enrere",
   "webControls.forward": "Endavant",
   "webControls.goHome": "Inici",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/da.json b/src/i18n/locales/da.json
index d94ae23e6..fca32c2ec 100644
--- a/src/i18n/locales/da.json
+++ b/src/i18n/locales/da.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} skal være mindst {length} tegn langt",
   "validation.oneRequired": "Mindst én er påkrævet",
   "validation.required": "{field} er påkrævet",
-  "validation.url": "{field} er ikke en gyldig URL",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Tilbage",
   "webControls.forward": "Fremad",
   "webControls.goHome": "Hjem",
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 56788decc..6fd121416 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -65,8 +65,8 @@
   "locked.touchIdPrompt": "entsperren mit Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Entsperren mit Passwort",
   "login.changeServer": "Server wechseln",
-  "login.customServerQuestion": "Du benutzt ein Franz-Konto zum Anmelden?",
-  "login.customServerSuggestion": "Versuche dein Franz-Konto in Ferdium zu importieren",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "E-Mail-Adresse",
   "login.headline": "Anmelden",
   "login.invalidCredentials": "E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} muss mindestens {length} Zeichen lang sein",
   "validation.oneRequired": "Mindestens ein Wert wird benötigt",
   "validation.required": "{field} ist erforderlich",
-  "validation.url": "{field} ist keine gültige URL",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Zurück",
   "webControls.forward": "Vorwärts",
   "webControls.goHome": "Startseite",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Mit Ferdium Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her.</p><p>Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Workspace-Einstellungen bearbeiten",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Wechsle zu"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index d449130a8..9f563ebfb 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} πρέπει να είναι τουλάχιστον {length} χαρακτήρες",
   "validation.oneRequired": "Απαιτείται τουλάχιστον ένα",
   "validation.required": "{field} απαιτείται",
-  "validation.url": "{field} δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Πίσω",
   "webControls.forward": "Μπροστά",
   "webControls.goHome": "Αρχική",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Οι χώροι εργασίας Ferdium σας επιτρέπουν να εστιάσετε σε αυτό που είναι σημαντικό αυτή τη στιγμή. Ρυθμίστε διαφορετικά σύνολα υπηρεσιών και μεταβείτε εύκολα μεταξύ τους ανά πάσα στιγμή.</p><p>Εσείς αποφασίζετε ποιες υπηρεσίες χρειάζεστε πότε και πού, ώστε να μπορείτε να μείνετε στην κορυφή του παιχνιδιού σας - ή εύκολα να απενεργοποιήσετε από την εργασία όποτε θέλετε.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Επεξεργασία ρυθμίσεων χώρων εργασίας",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Εναλλαγή σε"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index e47525af8..1f0c549d1 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -65,8 +65,8 @@
   "locked.touchIdPrompt": "desbloquear con Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Desbloquear con contraseña",
   "login.changeServer": "Cambiar servidor",
-  "login.customServerQuestion": "¿Utilizar una cuenta de Franz para iniciar sesión?",
-  "login.customServerSuggestion": "Intenta importar tu cuenta de Franz en Ferdium",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Dirección de correo electrónico",
   "login.headline": "Iniciar sesión",
   "login.invalidCredentials": "Correo electrónico o contraseña no válidos ",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} debería tener al menos {length} caracteres",
   "validation.oneRequired": "Al menos uno es requerido",
   "validation.required": "{field} es obligatorio",
-  "validation.url": "{field} no es una dirección URL válida",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Volver",
   "webControls.forward": "Siguiente",
   "webControls.goHome": "Inicio",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Los espacios de trabajo Ferdium permiten centrarse en lo que es importante. Configure diferentes conjuntos de servicios y cambie fácilmente entre ellos en cualquier momento. </p><p>Usted decide qué servicios necesita, cuándo y dónde, para que podamos ayudarte a mantenerte al tanto - o apartarte fácilmente del trabajo cuando así lo desees.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Editar ajustes de áreas de trabajo",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Cambiando a"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/fi.json b/src/i18n/locales/fi.json
index f2aa7c28e..1c5b10591 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/src/i18n/locales/fi.json
@@ -65,8 +65,8 @@
   "locked.touchIdPrompt": "avaa lukitusTouch ID:llä",
   "locked.unlockWithPassword": "Avaa salasanalla",
   "login.changeServer": "Vaihda palvelinta",
-  "login.customServerQuestion": "Käytätkö kirjautumiseen Franz-tiliä?",
-  "login.customServerSuggestion": "Yritä tuoda Franz-tilisi Ferdiumin",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Sähköpostiosoite",
   "login.headline": "Kirjaudu sisään",
   "login.invalidCredentials": "Sähköpostiosoite tai salasana ei kelpaa",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} pitää olla vähintään {length} merkkiä pitkä",
   "validation.oneRequired": "Vähintään yksi kohde valittava",
   "validation.required": "{field} -kenttä on pakollinen",
-  "validation.url": "{field} ei ole kelvollinen URL-osoite",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Takaisin",
   "webControls.forward": "Eteenpäin",
   "webControls.goHome": "Etusivu",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdiumn työtilat auttaa sinua keskittymään siihen mikä on tärkeää juuri nyt. Määritä erilaisia palvelukokonaisuuksia ja vaihda helposti niiden välillä milloin tahansa.</p><p>Sinä päätät mitä palveluita tarvitset milloin ja missä, jotta voimme auttaa sinua pysymään lempiasioittesi äärellä - tai rentoutumaan ilman työhälinää.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Muokkaa työtilojen asetuksia",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Vaihdetaan"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 8fa340877..24d0aa2d6 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -65,8 +65,8 @@
   "locked.touchIdPrompt": "déverrouiller via Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Déverrouiller avec le mot de passe",
   "login.changeServer": "Changer de serveur",
-  "login.customServerQuestion": "Utiliser un compte Franz pour se connecter ?",
-  "login.customServerSuggestion": "Essayer d'importer votre compte Franz dans Ferdium",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Adresse Email",
   "login.headline": "S'identifier",
   "login.invalidCredentials": "Email ou mot de passe invalide",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} doit comporter au moins {length} caractère(s)",
   "validation.oneRequired": "Au moins un de ces champs est requis",
   "validation.required": "{field} est requis",
-  "validation.url": "{field} n'est pas une URL valide",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Revenir",
   "webControls.forward": "Avancer",
   "webControls.goHome": "Accueil",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Les Espaces de travail de Ferdium vous permettant de rester concentré sur ce qui est important. Créez différents groupes de services et naviguez facilement entre eux à n'importe quel moment.</p><p>Vous décidez de quels services vous avez besoin, où et quand, ainsi nous pouvons vous aider à rester concentré sur votre travail - ou à le quitter dès que vous le souhaitez.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Éditer les paramètres de l'espace de travail",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Changement vers"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index bdc785dad..d57437b33 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "Ba cheart go mbeadh {field} ar a laghad {length} charactar fada",
   "validation.oneRequired": "At least one is required",
   "validation.required": "Tá {field} de dhíth",
-  "validation.url": "Ní AAA bhailí é {field}",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Back",
   "webControls.forward": "Forward",
   "webControls.goHome": "Home",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index c70b8e75b..efa025f8b 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "הגדרות סביבת עבודה",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "מעבר ל"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/hr.json b/src/i18n/locales/hr.json
index 850e93e87..828cf90e4 100644
--- a/src/i18n/locales/hr.json
+++ b/src/i18n/locales/hr.json
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json
index 109142de0..d57754004 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/src/i18n/locales/hu.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} mezőnek legalább {length} karakter hosszúnak kell lennie",
   "validation.oneRequired": "Legalább egy kitöltése szükséges",
   "validation.required": "{field} kitöltése kötelező",
-  "validation.url": "{field} nem érvényes URL",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Vissza",
   "webControls.forward": "Előre",
   "webControls.goHome": "Kezdőlap",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>A Ferdium Munkaterületek lehetővé teszik, hogy összpontosíts a jelenleg fontos dolgokra. Állítsd be a különböző szolgáltatáskészleteket és könnyedén válthatsz közöttük bármikor.</p><p>Te döntöd el, hogy mely szolgáltatásokra van szükséged, mikor és hol, így segíthetünk abban, hogy a teljesítményed csúcsán maradhass, vagy ha csak akarod, egyszerűen kikapcsold a munkával kapcsolatos dolgokat.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Munkaterület beállítások szerkesztése",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Váltás"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 01bd1d39d..a16f4207d 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} setidaknya harus {length} karakter",
   "validation.oneRequired": "Setidaknya diperlukan satu",
   "validation.required": "{field} wajib diisi",
-  "validation.url": "{field} bukan URL yang benar",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Back",
   "webControls.forward": "Forward",
   "webControls.goHome": "Home",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ruang Kerja Ferdium dapat digunakan untuk tetap fokus pada hal penting saat ini. Siapkan sekelompok layanan yang berbeda dan dengan mudah beralih ke yang lain.</p><p>Anda yang memutuskan layanan mana yang Anda perlukan dan kapan, agar kami bisa membantu Anda tetap berada di garis depan - atau dengan mudah mengakhiri hari kerja kapan saja Anda inginkan.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit setelan ruang kerja",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Beralih ke"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 3d3b15d25..07c187f58 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -65,8 +65,8 @@
   "locked.touchIdPrompt": "sblocca con Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Sblocca con Password",
   "login.changeServer": "Cambia Server",
-  "login.customServerQuestion": "Utilizzare un account Franz per effettuare il login?",
-  "login.customServerSuggestion": "Prova ad importare il tuo account Franz in Ferdium",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Indirizzo email",
   "login.headline": "Accedi",
   "login.invalidCredentials": "Email o password non valide",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} dovrebbe contenere almeno {length} caratteri",
   "validation.oneRequired": "Almeno un campo è richiesto",
   "validation.required": "{field} è obbligatorio",
-  "validation.url": "{field} non è un URL valido",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Indietro",
   "webControls.forward": "Avanti",
   "webControls.goHome": "Home",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Le aree di lavoro di Ferdium ti permettono di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi.</p><p> Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Modifica le impostazioni dell'area di lavoro",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Passa a "
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 5bb6e647e..121dbdb50 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field}は少なくとも{length}文字以上でなければなりません",
   "validation.oneRequired": "少なくとも1つは必要です",
   "validation.required": "{field}は必須です",
-  "validation.url": "{field}は正しいURLではありません",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "戻る",
   "webControls.forward": "次へ",
   "webControls.goHome": "ホーム",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdiumワークスペースを使用すると、すぐに重要なことに集中できます。異なるサービス群を設定し、いつでも簡単に切り替えることができます。</p><p> 必要なサービスを、必要な時に、必要な場所でご利用いただけますので、好きな時に仕事に集中することも離れることも可能です。</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "ワークスペースの設定を編集する",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "切り替え先:"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/ka.json b/src/i18n/locales/ka.json
index dd9152023..6ca7f51e0 100644
--- a/src/i18n/locales/ka.json
+++ b/src/i18n/locales/ka.json
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index c856a1853..4439742d4 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} 는 최소한 {length} 보다 길어야 합니다.",
   "validation.oneRequired": "적어도 하나는 필요 합니다.",
   "validation.required": "{field} 는 필수입니다.",
-  "validation.url": "{field} 는 유효하지 않은 URL입니다.",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "뒤로가기",
   "webControls.forward": "앞으로 가기",
   "webControls.goHome": "홈",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "작업 영역 설정",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "다음으로 전환"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 563662029..e9ce928cf 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "connectionLostBanner.message": "O nee! Ferdium heeft de verbinding met {name} verloren.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Log in",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van de foutopsporingsinformatie. Probeer het later opnieuw of bekijk de console voor meer informatie.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "De publicatie van je foutopsporingsinformatie helpt ons bij het vinden van problemen en fouten in Ferdium. Door je foutopsporingsinformatie te publiceren, accepteer je het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van het foutopsporingsprogramma van Ferdium.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "De publicatie van je foutopsporingsinformatie helpt ons bij het vinden van problemen en fouten in Ferdium. Door je foutopsporingsinformatie te publiceren, accepteer je het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van het foutopsporingsprogramma van Ferdium",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacybeleid",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Accepteren en publiceren",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Je foutopsporingslogboek is gepubliceerd en is nu beschikbaar op",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "global.edit": "Bewerken",
   "global.no": "Nee",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Je bent niet verbonden met het internet.",
-  "global.ok": "OK",
+  "global.ok": "Ok",
   "global.quit": "Afsluiten",
   "global.quitConfirmation": "Wil je echt stoppen?",
   "global.save": "Opslaan",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatisch",
   "global.spellchecking.language": "Taal voor spellingcontrole",
   "global.submit": "Verzenden",
-  "global.userAgentHelp": "Gebruik 'https://whatmyuseragent.com/' om te ontdekken of 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' om je gewenste user-agent te kiezen en het hier te kopiëren en plakken.",
+  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
   "global.userAgentPref": "Gebruikersagent",
   "global.yes": "Ja",
   "import.headline": "Importeer uw Ferdium 4-services",
@@ -65,8 +65,8 @@
   "locked.touchIdPrompt": "ontgrendelen met Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Ontgrendelen met wachtwoord",
   "login.changeServer": "Server wijzigen",
-  "login.customServerQuestion": "Gebruik je een Franz-account om in te loggen?",
-  "login.customServerSuggestion": "Probeer je Franz-account te importeren in Ferdium",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "E-mailadres",
   "login.headline": "Inloggen",
   "login.invalidCredentials": "E-mailadres of wachtwoord ongeldig",
@@ -162,7 +162,7 @@
   "service.webviewLoader.loading": "{service} wordt geladen",
   "services.getStarted": "Aan de slag",
   "services.login": "Log in om Ferdium te gebruiken.",
-  "services.serverInfo": "Je kunt je Ferdium-server ook veranderen door op het tandwieltje in de linkeronderhoek te klikken. Als je van een van de gehoste servers wisselt naar Ferdium zonder account, dien je je ervan bewust te zijn dat je je gegevens van die server kunt exporteren en deze vervolgens kunt importeren via het Help-menu om al je werkruimtes en geconfigureerde diensten weer te genereren!",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdium server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdium without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Ferdium zonder account gebruiken",
   "settings.account.account.editButton": "Account bewerken",
   "settings.account.accountUnavailable": "Account is niet beschikbaar",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Bevestigen bij het sluiten van Ferdium",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Aangepaste Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Donkere modus inschakelen",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Schakel videokaart-acceleratie in ",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Schakel videokaart-acceleratie in",
   "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Globale snelkoppeling inschakelen om Ferdium te verbergen",
   "settings.app.form.enableLock": "Wachtwoordvergrendeling inschakelen",
   "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Inschakelen service snelkoppeling bij lang indrukken",
@@ -352,7 +352,7 @@
   "settings.service.form.tabHosted": "Gehost",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Zelf-gehost ⭐️",
   "settings.service.form.team": "Team",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Gebruik de gehoste service {name}",
+  "settings.service.form.useHostedService": "Gebruik de gehoste service {name}.",
   "settings.service.form.yourServices": "Jouw services",
   "settings.services.deletedInfo": "Service is verwijderd",
   "settings.services.discoverServices": "Ontdek services",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} moet minstens {length} tekens lang zijn",
   "validation.oneRequired": "Minstens één vereist",
   "validation.required": "{field} is vereist",
-  "validation.url": "{field} is geen geldige URL",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Terug",
   "webControls.forward": "Doorsturen",
   "webControls.goHome": "Home",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces laten je concentreren op wat op dit moment belangrijk is. Stel verschillende sets diensten in en schakel er op elk moment gemakkelijk tussen uit.</p><p>Je bepaalt welke diensten je nodig hebt wanneer en waar zodat we je kunnen helpen om aan je spel te blijven - of eenvoudig uit te schakelen van werk wanneer je maar wilt.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Werkruimte-instellingen aanpassen",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Overschakelen naar"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/no.json b/src/i18n/locales/no.json
index 2a4ceb89f..c9d281819 100644
--- a/src/i18n/locales/no.json
+++ b/src/i18n/locales/no.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} bør være minst {length} tegn",
   "validation.oneRequired": "Minst en er påkrevd",
   "validation.required": "{field} er påkrevd",
-  "validation.url": "{field} er ikke en gyldig URL",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Tilbake",
   "webControls.forward": "Videresend",
   "webControls.goHome": "Hjem",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium arbeidsområder lar deg fokusere på hva som er viktig akkurat nå. Sett opp ulike sett av tjenester og veksle enkelt mellom dem når som helst.</p><p>Du bestemmer hvilke tjenester du trenger når og hvor, så vi kan hjelpe deg med å bli øverst i spillet - eller enkelt slå av fra å virke når du vil.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Rediger innstillinger for arbeidsområder",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Bytter til"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index e6fc33ca6..9e4fd8613 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} powinien mieć co najmniej {length} znaków",
   "validation.oneRequired": "Przynajmniej jeden jest wymagany",
   "validation.required": "{field} jest wymagane",
-  "validation.url": "{field} nie jest poprawnym adresem URL",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Wstecz",
   "webControls.forward": "Prześlij dalej",
   "webControls.goHome": "Strona główna",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspace pozwala skupić się na tym, co jest obecnie ważne. Skonfiguruj różne zestawy usług i łatwo przełączaj się między nimi w dowolnym momencie.</p><p>Decydujesz, które usługi potrzebujesz kiedy i gdzie abyśmy mogli pomóc Ci pozostać na górze gry - lub łatwo wyłączyć pracę kiedy tylko chcesz.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edytuj ustawienia projektu",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Przełącz do"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/ro.json b/src/i18n/locales/ro.json
index cc0a408d2..e8ab53a93 100644
--- a/src/i18n/locales/ro.json
+++ b/src/i18n/locales/ro.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} trebuie să aibă cel puțin {length} caractere",
   "validation.oneRequired": "Cel puțin unul este necesar",
   "validation.required": "{field} este necesar",
-  "validation.url": "{field} nu este un URL valid",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Înapoi",
   "webControls.forward": "Înainte",
   "webControls.goHome": "Acasă",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Spațiul de lucru Ferdium vă permite să vă concentrați asupra a ceea ce este important acum. Configurați diferite seturi de servicii și schimbați ușor între acestea în orice moment.</p><p>Decideți ce servicii ai nevoie când și unde, astfel încât să te putem ajuta să rămâi în fruntea jocului tău - sau să te oprești ușor de la serviciu ori de câte ori dorești.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Editează setările spațiilor de lucru",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Comutarea la"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 683fdfcdf..254b17653 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -65,8 +65,8 @@
   "locked.touchIdPrompt": "разблокировать через Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Разблокировать паролем",
   "login.changeServer": "Изменить сервер",
-  "login.customServerQuestion": "Использовать учетную запись Franz для входа?",
-  "login.customServerSuggestion": "Попробовать импортировать ваш аккаунт Franz в Ferdium",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Адрес электронной почты",
   "login.headline": "Вход",
   "login.invalidCredentials": "Неправильный адрес электронной почты или пароль",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "Кількість символів в {field} повина бути не меньше {length}",
   "validation.oneRequired": "Необходим как минимум один",
   "validation.required": "{field} необходимо",
-  "validation.url": "{field} не является правильным URL (ссылкой)",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Назад",
   "webControls.forward": "Переслать",
   "webControls.goHome": "Домой",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Рабочие окружения Ferdium позволяют вма сфокусироваться на том, что важно на текущий момент. Установите разные наборы сервисов и легко переключайтесь между ними в любое время.</p><p>Только вы решаете, какие сервисы вам необходимы здесь и сейчас, а мы можем вам помочь достичь совершенства или отключиться от работы, по своему усмотрению.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Изменить настройки рабочих областей",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Переключение на"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index da566716d..d730f787c 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} by malo byť dlhé aspoň {length} znakov",
   "validation.oneRequired": "Je nutné zadať aspoň jeden",
   "validation.required": "{field} je povinné",
-  "validation.url": "{field} nie je platná URL",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Naspäť",
   "webControls.forward": "Dopredu",
   "webControls.goHome": "Úvod",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium pracovné priestory vám umožňujú sústrediť sa na to, čo je práve dôležité. Nastavte si rozličné skupiny služieb a jednoducho medzi nimi kedykoľvek prepínajte.</p><p>Vy rozhodujete ktoré služby, kedy a kde potrebujete, a my vám potom vieme pomôcť sústrediť sa na prácu - alebo jednoducho prepnúť z práce na čokoľvek iné. </p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Upraviť nastavenia pracovných priestorov",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Prepínanie na"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index 61d55f6ad..b1c69a840 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} треба да буде најмање {length} карактера дугачко",
   "validation.oneRequired": "At least one is required",
   "validation.required": "{field} је неопходно",
-  "validation.url": "{field} није валидан УРЛ",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Back",
   "webControls.forward": "Forward",
   "webControls.goHome": "Home",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/sv.json b/src/i18n/locales/sv.json
index 7911b2cbf..7bc5e907c 100644
--- a/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/src/i18n/locales/sv.json
@@ -65,7 +65,7 @@
   "locked.touchIdPrompt": "lås upp med Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Lås upp med lösenord",
   "login.changeServer": "Byt server",
-  "login.customServerQuestion": "Använder du ett Franz-konto för att logga in?",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "E-postadress",
   "login.headline": "Logga in",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} bör vara minst {length} tecken lång",
   "validation.oneRequired": "Minst en krävs",
   "validation.required": "{field} krävs",
-  "validation.url": "{field} är inte en giltig URL",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Tillbaka",
   "webControls.forward": "Framåt",
   "webControls.goHome": "Hem",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium-arbetsytor låter dig fokusera på det som är viktigt just nu. Konfigurera olika uppsättningar av tjänster och växla enkelt mellan dem när som helst.</p><p>Du bestämmer vilka tjänster du behöver när och var, så att vi kan hjälpa dig att hålla koll på läget - eller enkelt koppla bort från jobbet när du vill.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Redigera inställningar för arbetsytor",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Byter till"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index 4c174ae0f..87655ec6d 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} en az {length} karakter uzunluğunda olmalı",
   "validation.oneRequired": "At least one is required",
   "validation.required": "{field} gereklidir",
-  "validation.url": "{field} geçerli bir URL değil",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Geri",
   "webControls.forward": "İleri",
   "webControls.goHome": "Ana Sayfa",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Şuna değiştir"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index f1c70af39..0d17a7e47 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "Кількість символів в {field} повина бути не меньше {length}",
   "validation.oneRequired": "Потрібен принаймні один",
   "validation.required": "{field} обов'язвоке",
-  "validation.url": "{field} не є валідним URL",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Назад",
   "webControls.forward": "Вперед",
   "webControls.goHome": "Головна",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Робочі простори Ferdium дозволяють вам сфокусуватися на тому, що важливо прямо зараз. Встановіть різні набори сервісів та легко перемикайтесь між ними в будь-який час.</p><p>Тільки ви вирішуєте, які сервіси вам потрібні тут і зараз, так що ми можемо допомогти вам залишатись в найкращій формі або легко закінчувати роботу коли забажаєте.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Змінити налаштування робочих просторів",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Перемикання на"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/i18n/locales/vi.json b/src/i18n/locales/vi.json
index fe6ee4a62..5ef442ced 100644
--- a/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/src/i18n/locales/vi.json
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} phải dài ít nhất {length} ký tự",
   "validation.oneRequired": "Ít nhất một cái được yêu cầu",
   "validation.required": "{field} là bắt buộc",
-  "validation.url": "{field} không phải là URL hợp lệ",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Quay lại",
   "webControls.forward": "Tới trước",
   "webControls.goHome": "Trang chủ",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p> Ferdium Workspaces cho phép bạn tập trung vào những gì quan trọng ngay bây giờ. Thiết lập các nhóm dịch vụ khác nhau và dễ dàng chuyển đổi giữa chúng bất kỳ lúc nào. </p> <p> Bạn quyết định dịch vụ nào bạn cần khi nào và ở đâu, vì vậy chúng tôi có thể giúp bạn luôn cập nhật trò chơi của mình - hoặc dễ dàng tắt khỏi công việc bất cứ khi nào bạn muốn. </p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Chỉnh sửa cài đặt không gian làm việc",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Chuyển sang"
-}
\ No newline at end of file
+}