1 files changed, 40 insertions, 29 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index 7d51b380e..db3145b36 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -1,13 +1,24 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Перезавантажити",
-   "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
-   "feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
-   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
-   "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
-   "global.api.unhealthy" : "Не можна підключитись до онлайн сервісів Franz",
+   "app.errorHandler.headline" : "Щось пішло не так",
+   "feature.delayApp.action" : "Отримати ліцензію Franz Supporter ",
+   "feature.delayApp.headline" : "Будь ласка, придбайте ліцензію Franz Supporter аби пропустити очікування",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz відновить роботу за {seconds} секунд",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Send as email",
+   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Share on Facebook",
+   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Share on Twitter",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
+   "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @MeetFranz",
+   "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
+   "global.api.unhealthy" : "Не можливо підключитись до онлайн сервісів Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Ви не підключені до Інтернету.",
+   "global.spellchecker.useDefault" : "Використовувати системні параметри за змовчуванням ({default})",
+   "global.spellchecking.autodetect" : "Detect language automatically",
+   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic",
+   "global.spellchecking.language" : "Мова перевірки правопису",
    "import.headline" : "Імпортувати ваші сервіси з Franz 4",
-   "import.notSupportedHeadline" : "��ервіси щ�� ��е підтримуються в Franz 5",
+   "import.notSupportedHeadline" : "����разі с��рвіси не підтримуються у Franz 5",
    "import.skip.label" : "Я бажаю додати сервіс вручну",
    "import.submit.label" : "Імпортувати сервіси",
    "infobar.buttonChangelog" : "Що нового?",
@@ -17,20 +28,20 @@
    "infobar.servicesUpdated" : "Ваші сервіси було оновлено.",
    "infobar.updateAvailable" : "Нове оновлення для Franz доступне.",
    "invite.email.label" : "Email адреса",
-   "invite.headline.friends" : "Запросіть 3 ваших друзів або колег",
+   "invite.headline.friends" : "Запросіть 3-х ваших друзів або колег",
    "invite.name.label" : "Ім'я",
    "invite.skip.label" : "Я хочу зробити це пізніше",
    "invite.submit.label" : "Відправити запрошення",
-   "invite.successInfo" : "Запрошення успішно ��і����слані",
+   "invite.successInfo" : "Запрошення успішно ����������лані",
    "login.email.label" : "Email адреса",
    "login.headline" : "Увійти",
    "login.invalidCredentials" : "Email або пароль некоректні",
    "login.link.password" : "Скинути пароль",
    "login.link.signup" : "Створити безплатний акаунт",
    "login.password.label" : "Пароль",
-   "login.serverLogout" : "Ваша сесія закінчилась, будь ласка, ������діть знову.",
+   "login.serverLogout" : "Ваша сесія закінчилась, будь ласка, у��ійдіть знову.",
    "login.submit.label" : "Увійти",
-   "login.tokenExpired" : "Ваша сесія закінчилась, будь ласка, ������діть знову.",
+   "login.tokenExpired" : "Ваша сесія закінчилась, будь ласка, у��ійдіть знову.",
    "menu.app.about" : "Про Franz",
    "menu.app.hide" : "Приховати",
    "menu.app.hideOthers" : "Приховати інші",
@@ -81,7 +92,7 @@
    "password.noUser" : "Не знайдено жодного користувача з цією email адресою",
    "password.submit.label" : "Подати",
    "password.successInfo" : "Будь ласка, перевірте ваш email",
-   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Преміум акаунт",
    "pricing.headline" : "Підтримайте Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "Я не хочу підтримувати розробку Franz.",
    "pricing.submit.label" : "Я хочу підтримати розробку Franz",
@@ -96,7 +107,7 @@
    "service.errorHandler.editAction" : "Редагувати {name}",
    "service.errorHandler.headline" : "О, ні!",
    "service.errorHandler.message" : "Помилка",
-   "service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
+   "service.errorHandler.text" : "{name} не завантажено",
    "services.getStarted" : "Почати",
    "services.welcome" : "Ласкаво просимо в Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Редагувати акаунт",
@@ -127,7 +138,7 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Відкрити у фоновому режимі",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Запускати Franz на початку",
    "settings.app.form.beta" : "Включити бета-версії",
-   "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Переходь на Темну Сторону",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Ввімкнути прискорення GPU",
    "settings.app.form.enableMenuBar" : "Відображати Franz в панелі головного меню",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Увімкнути перевірку орфографії",
@@ -138,7 +149,7 @@
    "settings.app.form.runInBackground" : "Тримати Franz в фоні при закритті вікна",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Показати вкладку вимкнених сервісів",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Показувати значок непрочитаних повідомлень коли сповіщення вимкнені",
-   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
+   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Мова перевірки правопису",
    "settings.app.headline" : "Налаштування",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Додаткові налаштування",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Вигляд",
@@ -179,7 +190,7 @@
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Редагувати {name}",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Увімкнути звук",
    "settings.service.form.enableBadge" : "Показувати непрочитані повідомлення",
-   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
+   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Переходь на Темну Сторону",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Увімкнути сповіщення",
    "settings.service.form.enableService" : "Увімкнути сервіс",
    "settings.service.form.headlineBadges" : "Значки непрочитаних повідомлень",
@@ -192,17 +203,17 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Показувати значок повідомлення для всіх нових повідомлень",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Коли вимкнено, всі сповищення та відтворення ігноруються",
    "settings.service.form.name" : "Ім'я",
-   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
-   "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
-   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
-   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
-   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
-   "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
-   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Налаштування HTTP\/HTTPS проксі ",
+   "settings.service.form.proxy.host" : "Проксі Host\/IP",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Налаштування проксі не будуть синхронізовані із серверами Franz",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Використовувати проксі",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Пароль (опційно)",
+   "settings.service.form.proxy.port" : "Порт",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Будь ласка, перезапустіть Franz після зміни налуштувань проксі",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "Користувач (опційно)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Зберегти сервіс",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Мова перевірки правопису",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Використовувати системні параметри за змовчуванням ({default})",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Розміщений",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Самостійно розміщений ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Команда",
@@ -245,11 +256,11 @@
    "subscription.features.ads" : "Жодної реклами!",
    "subscription.features.comingSoon" : "очікуйте незабаром",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Шифрована синхронізація сеансу",
-   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "Ніяких затримок та набридливих пропозицій з платних підписок",
    "subscription.features.onpremise" : "Додайте on-premise \/ hosted сервіси, такі як Hipchat",
-   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
-   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
-   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Сервіси, що виконуються локально\/вимагають хостингу, приміром Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Підтримка проксі ",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Підтримка перевірки правопису",
    "subscription.includedFeatures" : "Платний Преміальний Акаунт Прихильника Franz включає",
    "subscription.paymentSessionError" : "Не вдалося ініціалізувати форму платежу",
    "subscription.submit.label" : "Я хочу підтримати розробку Franz",