1 files changed, 36 insertions, 25 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index b605afc4d..6098c8ad9 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -1,11 +1,22 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Перезагрузить",
-   "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
-   "feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
-   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
-   "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
+   "app.errorHandler.headline" : "Что-то пошло не так",
+   "feature.delayApp.action" : "Получите лицензию Franz Supporter",
+   "feature.delayApp.headline" : "Пожалуйста приобретите лицензию Franz Supporter чтобы отменить ожидание",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz продолжит работу через {seconds} секунд.",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Send as email",
+   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Share on Facebook",
+   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Share on Twitter",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
+   "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @MeetFranz",
+   "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
    "global.api.unhealthy" : "Невозможно подключиться к онлайн-сервисам Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Вы не подключены к сети Интернет",
+   "global.spellchecker.useDefault" : "Использовать системные параметры по умолчанию ({default})",
+   "global.spellchecking.autodetect" : "Detect language automatically",
+   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic",
+   "global.spellchecking.language" : "Проверка правописания",
    "import.headline" : "Импортировать ваши сервисы из Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Сервисы пока ещё не поддерживаются в Franz 5",
    "import.skip.label" : "Я хочу добавить сервисы вручную",
@@ -58,7 +69,7 @@
    "menu.help.privacy" : "Политика конфиденциальности",
    "menu.help.support" : "Поддержка",
    "menu.help.tos" : "Условия использования",
-   "menu.services" : "С��������ы",
+   "menu.services" : "������������",
    "menu.services.addNewService" : "Добавить новый сервис...",
    "menu.view" : "Вид",
    "menu.view.enterFullScreen" : "На весь экран",
@@ -81,7 +92,7 @@
    "password.noUser" : "Не найдено пользователя с таким адресом электронной почты",
    "password.submit.label" : "Принять",
    "password.successInfo" : "Проверьте вашу электронную почту",
-   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Перейти на платную подписку",
    "pricing.headline" : "Поддержать Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "Я не хочу поддерживать разработку Franz.",
    "pricing.submit.label" : "Я хочу поддержать разработку Franz",
@@ -96,7 +107,7 @@
    "service.errorHandler.editAction" : "Редактирование {name}",
    "service.errorHandler.headline" : "О, нет!",
    "service.errorHandler.message" : "Ошибка",
-   "service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
+   "service.errorHandler.text" : "{name} не смог загрузиться.",
    "services.getStarted" : "Начать работу",
    "services.welcome" : "Добро пожаловать во Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Редактировать аккаунт",
@@ -127,7 +138,7 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Открывать в фоне",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Запускать Franz при старте",
    "settings.app.form.beta" : "Включая бета версии",
-   "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Перейти на Тёмную сторону",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Включить ускорение GPU",
    "settings.app.form.enableMenuBar" : "Показывать Franz на панели меню",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Включить проверку правописания",
@@ -138,7 +149,7 @@
    "settings.app.form.runInBackground" : "Оставлять Franz в фоне при закрытии окна",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Показывать вкладки отключённых служб",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Показывать значок непрочитанного сообщения при отключённых уведомлениях",
-   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
+   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Проверка правописания",
    "settings.app.headline" : "Настройки",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Дополнительно",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Внешний вид",
@@ -176,10 +187,10 @@
    "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Улучшить ваш аккаунт",
    "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Невозможно проверить сервер {name}.",
    "settings.service.form.deleteButton" : "Удалить сервис",
-   "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Редактирование {name}",
+   "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Редактировать {name}",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Включить звук",
    "settings.service.form.enableBadge" : "Показывать иконку непрочитанных сообщений",
-   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
+   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Включить Тёмный режим",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Включить уведомления",
    "settings.service.form.enableService" : "Включить сервис",
    "settings.service.form.headlineBadges" : "Значки непрочитанных сообщений",
@@ -192,17 +203,17 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Показывать значок уведомлений для всех новых сообщений",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Когда выключено, все звуковые уведомления будут отключены",
    "settings.service.form.name" : "Название",
-   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
-   "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
-   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
-   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
-   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
-   "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
-   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Настройки Прокси HTTP\/HTTPS",
+   "settings.service.form.proxy.host" : "Прокси Host\/IP",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Настройки прокси не будут синхронизированны с серверами Franz",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Использовать прокси",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Пароль (опционально)",
+   "settings.service.form.proxy.port" : "Порт",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Пожалуйста перезапустите Franz после изменения настроек прокси.",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "Пользователь (опционально)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Сохранить сервис",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Проверка правописания",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Использовать системные параметры по умолчанию ({default})",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Размещено",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Свой хостинг ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Команда",
@@ -245,11 +256,11 @@
    "subscription.features.ads" : "Без рекламы, навсегда!",
    "subscription.features.comingSoon" : "скоро",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Зашифрованные сессии синхронизации",
-   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "Никаких задержек и предложений перейти на платную версию",
    "subscription.features.onpremise" : "Добавление облачных служб или служб на своём хостинге типа HipChat",
-   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
-   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
-   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Локальные\/размещенные на хостинге сервисы, такие как Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Подержка прокси для сервисов",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Поддержка проверки правописания",
    "subscription.includedFeatures" : "Платный премиум аккаунт Franz включает",
    "subscription.paymentSessionError" : "Невозможно загрузить форму оплаты",
    "subscription.submit.label" : "Я хочу поддержать разработку Franz",