1 files changed, 28 insertions, 23 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index 67657155f..e72d8704e 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -3,9 +3,9 @@
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Nie masz połączenia z Internetem.",
    "import.headline" : "Importuj usługi Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Usługi, które nie są jeszcze obsługiwane w Franz 5",
-   "import.skip.label" : "Chcę ręcznie dodać usługi",
+   "import.skip.label" : "I want to add services manually",
    "import.submit.label" : "Zaimportuj usługi",
-   "infobar.buttonChangelog" : "What is new?",
+   "infobar.buttonChangelog" : "Co nowego?",
    "infobar.buttonInstallUpdate" : "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
    "infobar.buttonReloadServices" : "Załaduj ponownie usługi",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Nie można załadować usług i informacji użytkownika",
@@ -36,20 +36,24 @@
    "pricing.link.skipPayment" : "Nie chcę wspierać rozwoju aplikacji Franz.",
    "pricing.submit.label" : "Chcę wspierać rozwój aplikacji Franz",
    "pricing.support.label" : "Wybierz swój plan wsparcia",
-   "service.crashHandler.action" : "Reload {name}",
-   "service.crashHandler.autoReload" : "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
-   "service.crashHandler.headline" : "Oh no!",
-   "service.crashHandler.text" : "{name} has caused an error.",
-   "service.disabledHandler.action" : "Enable {name}",
-   "service.disabledHandler.headline" : "{name} is disabled",
+   "service.crashHandler.action" : "Przeładuj {name}",
+   "service.crashHandler.autoReload" : "Próba automatycznego odnowienia {name} za {seconds} sekund\/y",
+   "service.crashHandler.headline" : "O nie!",
+   "service.crashHandler.text" : "{name} spowodował problem.",
+   "service.disabledHandler.action" : "Dostępny {name}",
+   "service.disabledHandler.headline" : "{name} jest wyłączony",
    "services.getStarted" : "Zacznij",
    "services.welcome" : "Witaj w programie Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Modyfikuj konta",
    "settings.account.accountType.basic" : "Podstawowe konto",
    "settings.account.accountType.premium" : "Premium Supporter Account",
    "settings.account.buttonSave" : "Uaktualnij profil",
+   "settings.account.deleteAccount" : "Delete account",
+   "settings.account.deleteEmailSent" : "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
+   "settings.account.deleteInfo" : "If you don't need your Franz account any longer, you can delete your account and all related data here.",
    "settings.account.headline" : "Konto",
    "settings.account.headlineAccount" : "Informacje o koncie",
+   "settings.account.headlineDangerZone" : "Danger Zone",
    "settings.account.headlineInvoices" : "Faktury",
    "settings.account.headlinePassword" : "Zmień hasło",
    "settings.account.headlineProfile" : "Uaktualnij profil",
@@ -70,20 +74,21 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Otwórz w tle",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Uruchom Franz na początku",
    "settings.app.form.beta" : "Uwzględnij wersje beta",
-   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Enable spell checking",
+   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Włącz sprawdzanie pisowni",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Pokaż Franza w tacy systemowej",
    "settings.app.form.language" : "Język",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Zminimalizuj aplikację Franz",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Zachowaj aplikację Franz w tle po zamknięciu okna",
-   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Display disabled services tabs",
+   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Wyłącz wyświetlanie zakładek z usługami",
+   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Show unread message badge when notifications are disabled",
    "settings.app.headline" : "Ustawienia",
-   "settings.app.headlineAdvanced" : "Advanced",
-   "settings.app.headlineAppearance" : "Appearance",
+   "settings.app.headlineAdvanced" : "Zaawansowane",
+   "settings.app.headlineAppearance" : "Wygląd",
    "settings.app.headlineGeneral" : "Ogólne",
    "settings.app.headlineLanguage" : "Język",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Aktualizacje",
-   "settings.app.restartRequired" : "Changes require restart",
-   "settings.app.translationHelp" : "Help us to translate Franz into your language.",
+   "settings.app.restartRequired" : "Zmiany. wymagają ponownego uruchomienia",
+   "settings.app.translationHelp" : "Pomóż nam tłumaczyć Franz na Twój język.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Dostępna aktualizacja, pobieram...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Szukam aktualizacji",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Używasz najnowszej wersji aplikacji Franz",
@@ -95,7 +100,7 @@
    "settings.recipes.all" : "Wszystkie usługi",
    "settings.recipes.dev" : "Rozwojowe",
    "settings.recipes.headline" : "Dostępne usługi",
-   "settings.recipes.missingService" : "Missing a service?",
+   "settings.recipes.missingService" : "Brak usługi?",
    "settings.recipes.mostPopular" : "Najpopularniejsze",
    "settings.recipes.nothingFound" : "Żadna usługa nie została znaleziona.",
    "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Usługa została dodana pomyślnie",
@@ -110,12 +115,12 @@
    "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Nie można zweryfikować spersonalizowanego {name} serwera.",
    "settings.service.form.deleteButton" : "Usuń usługę",
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Edytuj {name}",
-   "settings.service.form.enableAudio" : "Enable audio",
+   "settings.service.form.enableAudio" : "Włącz dźwięk",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Aktywuj powiadomienia",
    "settings.service.form.enableService" : "Aktywuj usługę",
    "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Będziesz informowany o wszystkich nowych wiadomościach na kanale, nie tylko @username, @channel, @here, ...",
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Pokaż ikonę wiadomości dla wszystkich nowych wiadomości",
-   "settings.service.form.isMutedInfo" : "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
+   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Kiedy nieaktywne, wszystkie dźwięki powiadomień są wyciszone",
    "settings.service.form.name" : "Nazwa",
    "settings.service.form.saveButton" : "Zapisz usługę",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hostowane",
@@ -127,7 +132,7 @@
    "settings.services.headline" : "Twoje usługi",
    "settings.services.noServicesAdded" : "Nie dodałeś jeszcze żadnych usług.",
    "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Usługa jest nieaktywna",
-   "settings.services.tooltip.isMuted" : "All sounds are muted",
+   "settings.services.tooltip.isMuted" : "Wszystkie dźwięki są wyciszone",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Powiadomienia są nieaktywne",
    "settings.services.updatedInfo" : "Zmiany zostały zapisane",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Firma",
@@ -140,9 +145,9 @@
    "settings.user.form.lastname" : "Nazwisko",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nowe hasło",
    "sidebar.addNewService" : "!!!Add new service",
-   "sidebar.mute" : "Disable audio",
+   "sidebar.muteApp" : "Disable notifications & audio",
    "sidebar.settings" : "Ustawienia",
-   "sidebar.unmute" : "Enable audio",
+   "sidebar.unmuteApp" : "Enable notifications & audio",
    "signup.company.label" : "Firma",
    "signup.email.label" : "Adres email",
    "signup.emailDuplicate" : "Użytkownik z takim adresem email już istnieje",
@@ -155,7 +160,7 @@
    "signup.link.login" : "Masz już konto, zalogować się?",
    "signup.password.label" : "Hasło",
    "signup.submit.label" : "Stwórz konto",
-   "subscription.euTaxInfo" : "EU residents: local sales tax may apply",
+   "subscription.euTaxInfo" : "Rezydenci UE: lokalne stawki VAT mogą zostać zaaplikowane",
    "subscription.features.ads" : "Brak reklam, na zawsze!",
    "subscription.features.comingSoon" : "wkrótce dostępne",
    "subscription.features.customServices" : "Prywatne usługi dla Ciebie i Twojego zespołu",
@@ -178,11 +183,11 @@
    "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Anuluj",
    "subscriptionPopup.buttonDone" : "Zrobione",
    "tabs.item.deleteService" : "Usuń usługę",
-   "tabs.item.disableAudio" : "Disable audio",
+   "tabs.item.disableAudio" : "Wyłącz dźwięk",
    "tabs.item.disableNotifications" : "Wyłącz powiadomienia",
    "tabs.item.disableService" : "Wyłącz usługę",
    "tabs.item.edit" : "Edytuj",
-   "tabs.item.enableAudio" : "Enable audio",
+   "tabs.item.enableAudio" : "Włącz dźwięk ",
    "tabs.item.enableNotification" : "Włącz powiadomienia",
    "tabs.item.enableService" : "Aktywuj usługę",
    "tabs.item.reload" : "Przeładuj",