1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 4a06975bb..f457bdb9e 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -137,7 +137,7 @@
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hébergé",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto-hébergé ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Équipe",
-   "settings.service.form.useHostedService" : "Use the hosted {name} service.",
+   "settings.service.form.useHostedService" : "Utilisez le service hébergé {nom}.",
    "settings.service.form.yourServices" : "Vos services",
    "settings.services.deletedInfo" : "Le service a été supprimé",
    "settings.services.discoverServices" : "Découvrir les services",
@@ -182,28 +182,28 @@
    "subscription.includedFeatures" : "Le compte payant Supporter Premium Franz inclut",
    "subscription.mining.experimental" : "expérimental",
    "subscription.mining.headline" : "Comment ça marche ?",
-   "subscription.mining.line1" : "En activant \"Soutenez Franz avec de la puissance de calcul\", Franz utilisera entre 20 et 50% de votre CPU pour miner la crypto-monnaie Monero, ce qui équivaut à environ 5$\/an.",
-   "subscription.mining.line2" : "Nous adapterons l'utilisation du processeur en fonction de vos habitudes de travail pour ne pas vider votre batterie et ne pas ralentir votre machine.",
-   "subscription.mining.line3" : "Tant que le minage est actif, vous aurez un accès illimité à toutes les fonctionnalités Supporter Premium Franz.",
-   "subscription.mining.moreInformation" : "Obtenir plus d'informations.",
-   "subscription.paymentSessionError" : "Impossible d'initialiser le formulaire de paiement",
-   "subscription.submit.label" : "Je veux soutenir le développement de Franz",
-   "subscription.type.free" : "gratuit",
-   "subscription.type.mining" : "Soutenez Franz avec de la puissance de calcul",
-   "subscription.type.month" : "mois",
-   "subscription.type.year" : "année",
-   "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Annuler",
-   "subscriptionPopup.buttonDone" : "Terminé",
-   "tabs.item.deleteService" : "Supprimer le service",
+   "subscription.mining.line1" : "By enabling \"Support with processing power\", Franz will use about 20-50% of your CPU to mine the cryptocurrency Monero which equals approximately $ 5\/year.",
+   "subscription.mining.line2" : "We will adapt the CPU usage based to your work behaviour to not drain your battery and slow you and your machine down.",
+   "subscription.mining.line3" : "As long as the miner is active, you will have unlimited access to all the Franz Premium Supporter Features.",
+   "subscription.mining.moreInformation" : "Get more information about this plan.",
+   "subscription.paymentSessionError" : "Could not initialize payment form",
+   "subscription.submit.label" : "I want to support the development of Franz",
+   "subscription.type.free" : "free",
+   "subscription.type.mining" : "Supporter Franz avec du calcul de processeur.",
+   "subscription.type.month" : "month",
+   "subscription.type.year" : "year",
+   "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Cancel",
+   "subscriptionPopup.buttonDone" : "Done",
+   "tabs.item.deleteService" : "Delete service",
    "tabs.item.disableAudio" : "Désactiver l'audio",
-   "tabs.item.disableNotifications" : "Désactiver les notifications",
-   "tabs.item.disableService" : "Désactiver le service",
-   "tabs.item.edit" : "Modifier",
+   "tabs.item.disableNotifications" : "Disable notifications",
+   "tabs.item.disableService" : "Disable service",
+   "tabs.item.edit" : "Edit",
    "tabs.item.enableAudio" : "Activer l'audio",
-   "tabs.item.enableNotification" : "Activer les notifications",
+   "tabs.item.enableNotification" : "Enable notifications",
    "tabs.item.enableService" : "Activer le service",
-   "tabs.item.reload" : "Recharger",
-   "welcome.loginButton" : "Connectez-vous à votre compte",
-   "welcome.signupButton" : "Créer un compte gratuit",
+   "tabs.item.reload" : "Reload",
+   "welcome.loginButton" : "Login to your account",
+   "welcome.signupButton" : "Create a free account",
    "welcome.slogan" : "Une messagerie qui fonctionne pour vous"
 }