1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
|
{
"global.api.unhealthy" : "Impossible de se connecter aux services en ligne de Franz.",
"global.notConnectedToTheInternet" : "Vous n'êtes pas connecté(e) à Internet.",
"import.headline" : "Importez vos services depuis la version 4 de Franz.",
"import.notSupportedHeadline" : "Ces services ne sont pas encore supportés par Franz 5",
"import.skip.label" : "Je veux ajouter des services manuellement",
"import.submit.label" : "Importer des services",
"infobar.buttonChangelog" : "Nouveautés",
"infobar.buttonInstallUpdate" : "Redémarrer et installer la mise à jour",
"infobar.buttonReloadServices" : "Recharger les services",
"infobar.requiredRequestsFailed" : "Impossible d'accéder aux services et informations de l'utilisateur",
"infobar.servicesUpdated" : "Vos services ont été mis à jour.",
"infobar.updateAvailable" : "Une nouvelle mise à jour pour Franz est disponible.",
"invite.email.label" : "Adresse e-mail",
"invite.headline.friends" : "Invitez 3 amis ou collègues",
"invite.name.label" : "Nom",
"invite.skip.label" : "Je veux faire cela plus tard",
"invite.submit.label" : "Envoyer des invitations",
"login.email.label" : "Adresse e-mail",
"login.headline" : "S'inscrire",
"login.invalidCredentials" : "E-mail ou mot de passe invalide",
"login.link.password" : "Réinitialiser le mot de passe",
"login.link.signup" : "Créer un compte gratuit",
"login.password.label" : "Mot de passe",
"login.serverLogout" : "Votre session a expiré. Reconnectez-vous s'il vous plaît.",
"login.submit.label" : "Connexion",
"login.tokenExpired" : "Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.",
"password.email.label" : "Adresse e-mail",
"password.headline" : "Réinitialiser le mot de passe",
"password.link.login" : "Connectez-vous à votre compte",
"password.link.signup" : "Créer un compte gratuit.",
"password.noUser" : "Aucun utilisateur n'a été trouvé avec cette adresse e-mail ",
"password.submit.label" : "Soumettre",
"password.successInfo" : "Merci de consulter vos e-mails",
"pricing.headline" : "Soutenez Franz",
"pricing.link.skipPayment" : "Je ne veux pas soutenir le développement de Franz.",
"pricing.submit.label" : "Je veux soutenir le développement de Franz",
"pricing.support.label" : "Sélectionnez votre plan de soutien",
"service.crashHandler.action" : "Recharger {name}",
"service.crashHandler.autoReload" : "Tentative de restauration automatique de {name} dans {seconds} secondes",
"service.crashHandler.headline" : "Oh non !",
"service.crashHandler.text" : "{name} a causé une erreur.",
"service.disabledHandler.action" : "Activer {name}",
"service.disabledHandler.headline" : "{name} est désactivé",
"services.getStarted" : "Commencer",
"services.welcome" : "Bienvenue dans Franz",
"settings.account.account.editButton" : "Modifier le compte",
"settings.account.accountType.basic" : "Compte de base",
"settings.account.accountType.premium" : "Compte supporteur premium",
"settings.account.buttonSave" : "Mettre à jour le profil",
"settings.account.deleteAccount" : "Supprimer le compte",
"settings.account.deleteEmailSent" : "Vous avez reçu un email contenant le lien pour confirmer la suppression de votre compte. Votre compte et les données qui lui sont associés ne pourront être récupérés",
"settings.account.deleteInfo" : "Si vous n'avez plus besoin de votre compte Franz, vous pouvez le supprimer avec toutes ses données associées.",
"settings.account.headline" : "Compte",
"settings.account.headlineAccount" : "Informations sur le compte",
"settings.account.headlineDangerZone" : "Zone Dangereuse !",
"settings.account.headlineInvoices" : "Factures",
"settings.account.headlinePassword" : "Changer le mot de passe",
"settings.account.headlineProfile" : "Mettre à jour le profil",
"settings.account.headlineSubscription" : "Votre abonnement",
"settings.account.headlineUpgrade" : "Améliorez votre compte et soutenez Franz",
"settings.account.invoiceDownload" : "Télécharger",
"settings.account.manageSubscription.label" : "Gérer votre abonnement",
"settings.account.mining.active" : "Vous êtes en train d'effectuer {hashes} calculs par seconde.",
"settings.account.mining.cancel" : "Annuler le minage",
"settings.account.mining.moreInformation" : "Obtenir plus d'informations",
"settings.account.mining.thankyou" : "Merci de soutenir Franz avec votre puissance de calcul.",
"settings.account.successInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Réessayer",
"settings.account.userInfoRequestFailed" : "Impossible de charger les informations de l'utilisateur",
"settings.app.buttonClearAllCache" : "Vider le cache",
"settings.app.buttonInstallUpdate" : "Redémarrer et installer la mise à jour",
"settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Vérifier les mises à jour",
"settings.app.cacheInfo" : "Le cache de Franz occupe actuellement {size} en espace disque.",
"settings.app.currentVersion" : "Version actuelle :",
"settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Ouvrir en arrière-plan",
"settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Lancer Franz au démarrage",
"settings.app.form.beta" : "Accepter les versions bêta",
"settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activer la vérification orthographique",
"settings.app.form.enableSystemTray" : "Afficher Franz dans la barre d'état système",
"settings.app.form.language" : "Langue",
"settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimiser Franz dans la zone de notification",
"settings.app.form.runInBackground" : "Garder Franz ouvert en arrière-plan à la fermeture de la fenêtre",
"settings.app.form.showDisabledServices" : "Afficher les onglets des services désactivés",
"settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Afficher les badges de messages non lus quand les notifications sont désactivées.",
"settings.app.headline" : "Paramètres",
"settings.app.headlineAdvanced" : "Paramètres avancés",
"settings.app.headlineAppearance" : "Apparence",
"settings.app.headlineGeneral" : "Général",
"settings.app.headlineLanguage" : "Langue",
"settings.app.headlineUpdates" : "Mises à jour",
"settings.app.restartRequired" : "Les modifications nécessitent un redémarrage",
"settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
"settings.app.translationHelp" : "Aidez-nous à traduire Franz dans votre langue.",
"settings.app.updateStatusAvailable" : "Mise à jour disponible, téléchargement en cours...",
"settings.app.updateStatusSearching" : "Recherche d'une mise à jour",
"settings.app.updateStatusUpToDate" : "Vous utilisez la dernière version de Franz",
"settings.navigation.account" : "Compte",
"settings.navigation.availableServices" : "Services disponibles",
"settings.navigation.logout" : "Se déconnecter",
"settings.navigation.settings" : "Paramètres",
"settings.navigation.yourServices" : "Vos services",
"settings.recipes.all" : "Tous les services",
"settings.recipes.dev" : "Développement",
"settings.recipes.headline" : "Services disponibles",
"settings.recipes.missingService" : "Un service est manquant ?",
"settings.recipes.mostPopular" : "Les plus populaires",
"settings.recipes.nothingFound" : "Désolé, aucun service ne correspond à votre recherche.",
"settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Le service a été ajouté avec succès",
"settings.searchService" : "Chercher un service",
"settings.service.error.goBack" : "Retour aux services",
"settings.service.error.headline" : "Erreur",
"settings.service.error.message" : "Impossible de charger le service.",
"settings.service.form.addServiceHeadline" : "Ajouter {name}",
"settings.service.form.availableServices" : "Services disponibles",
"settings.service.form.customUrl" : "Serveur personnalisé",
"settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Pour ajouter des services auto-hébergés, vous avez besoin d'un compte Supporter Premium Franz.",
"settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Améliorez votre compte",
"settings.service.form.customUrlValidationError" : "Impossible de valider le serveur personnalisé {name}.",
"settings.service.form.deleteButton" : "Supprimer le service",
"settings.service.form.editServiceHeadline" : "Modifier {name}",
"settings.service.form.enableAudio" : "Activer l'audio",
"settings.service.form.enableBadge" : "Afficher le badge des messages non lus",
"settings.service.form.enableNotification" : "Activer les notifications",
"settings.service.form.enableService" : "Activer le service",
"settings.service.form.headlineBadges" : "Badge des messages non lus",
"settings.service.form.headlineGeneral" : "Général",
"settings.service.form.headlineNotifications" : "Notifications",
"settings.service.form.icon" : "Icône personnalisée",
"settings.service.form.iconDelete" : "Supprimer",
"settings.service.form.iconUpload" : "Déposez votre image, ou cliquez ici",
"settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Vous serez averti de tous les nouveaux messages en ligne, pas seulement sur @username, @channel, @here, ...",
"settings.service.form.indirectMessages" : "Afficher le badge des messages pour tous les nouveaux messages",
"settings.service.form.isMutedInfo" : "Lorsque désactivé, tous les sons de notifications ainsi que l'audio sont coupés",
"settings.service.form.name" : "Nom",
"settings.service.form.saveButton" : "Enregistrer le service",
"settings.service.form.tabHosted" : "Hébergé",
"settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto-hébergé ⭐️",
"settings.service.form.team" : "Équipe",
"settings.service.form.useHostedService" : "Use the hosted {name} service.",
"settings.service.form.yourServices" : "Vos services",
"settings.services.deletedInfo" : "Le service a été supprimé",
"settings.services.discoverServices" : "Découvrir les services",
"settings.services.headline" : "Vos services",
"settings.services.noServicesAdded" : "Vous n'avez pas encore ajouté de services.",
"settings.services.tooltip.isDisabled" : "Ce service est désactivé",
"settings.services.tooltip.isMuted" : "Tous les sons sont coupés",
"settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Notifications désactivées.",
"settings.services.updatedInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées",
"settings.user.form.accountType.company" : "Entreprise",
"settings.user.form.accountType.individual" : "Individuel",
"settings.user.form.accountType.label" : "Type de compte",
"settings.user.form.accountType.non-profit" : "Non-lucratif",
"settings.user.form.currentPassword" : "Mot de passe actuel",
"settings.user.form.email" : "E-mail",
"settings.user.form.firstname" : "Prénom",
"settings.user.form.lastname" : "Nom",
"settings.user.form.newPassword" : "Nouveau mot de passe",
"sidebar.addNewService" : "Ajouter un nouveau service",
"sidebar.muteApp" : "Désactiver les notifications et les sons",
"sidebar.settings" : "Paramètres",
"sidebar.unmuteApp" : "Activer les notifications et les sons",
"signup.company.label" : "Entreprise",
"signup.email.label" : "Adresse e-mail",
"signup.emailDuplicate" : "Cette adresse e-mail est déjà utilisée",
"signup.firstname.label" : "Prénom",
"signup.headline" : "S'inscrire",
"signup.lastname.label" : "Nom",
"signup.legal.info" : "En créant un compte Franz, vous acceptez la",
"signup.legal.privacy" : "Déclaration de confidentialité",
"signup.legal.terms" : "Conditions d'utilisation",
"signup.link.login" : "Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous",
"signup.password.label" : "Mot de passe",
"signup.submit.label" : "Créer un compte",
"subscription.euTaxInfo" : "Résidents de l'UE : une taxe locale peut s'appliquer",
"subscription.features.ads" : "No ads, ever!",
"subscription.features.comingSoon" : "coming soon",
"subscription.features.customServices" : "Private services for you and your team",
"subscription.features.encryptedSync" : "Encrypted session synchronization",
"subscription.features.onpremise" : "Ajouter des services locaux\/hébergés comme HipChat",
"subscription.features.vpn" : "Support des Proxy et VPN",
"subscription.includedFeatures" : "Le compte payant Supporter Premium Franz inclut",
"subscription.mining.experimental" : "expérimental",
"subscription.mining.headline" : "Comment ça marche ?",
"subscription.mining.line1" : "En activant \"Soutenez Franz avec de la puissance de calcul\", Franz utilisera entre 20 et 50% de votre CPU pour miner la crypto-monnaie Monero, ce qui équivaut à environ 5$\/an.",
"subscription.mining.line2" : "Nous adapterons l'utilisation du processeur en fonction de vos habitudes de travail pour ne pas vider votre batterie et ne pas ralentir votre machine.",
"subscription.mining.line3" : "Tant que le minage est actif, vous aurez un accès illimité à toutes les fonctionnalités Supporter Premium Franz.",
"subscription.mining.moreInformation" : "Obtenir plus d'informations.",
"subscription.paymentSessionError" : "Impossible d'initialiser le formulaire de paiement",
"subscription.submit.label" : "Je veux soutenir le développement de Franz",
"subscription.type.free" : "gratuit",
"subscription.type.mining" : "Soutenez Franz avec de la puissance de calcul",
"subscription.type.month" : "mois",
"subscription.type.year" : "année",
"subscriptionPopup.buttonCancel" : "Annuler",
"subscriptionPopup.buttonDone" : "Terminé",
"tabs.item.deleteService" : "Supprimer le service",
"tabs.item.disableAudio" : "Désactiver l'audio",
"tabs.item.disableNotifications" : "Désactiver les notifications",
"tabs.item.disableService" : "Désactiver le service",
"tabs.item.edit" : "Modifier",
"tabs.item.enableAudio" : "Activer l'audio",
"tabs.item.enableNotification" : "Activer les notifications",
"tabs.item.enableService" : "Activer le service",
"tabs.item.reload" : "Recharger",
"welcome.loginButton" : "Connectez-vous à votre compte",
"welcome.signupButton" : "Créer un compte gratuit",
"welcome.slogan" : "Une messagerie qui fonctionne pour vous"
}
|
