New translations updates (#1048)

14 files changed, 721 insertions, 721 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json
index d4cd53a86..4e4fb630b 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/src/i18n/locales/cs.json
@@ -71,8 +71,8 @@
   "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Připojení k internetu není k dispozici.",
   "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
-  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
+  "global.spellchecking.autodetect": "Automaticky rozpoznat jazyk",
+  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automaticky",
   "global.spellchecking.language": "Oprava překlepů jazyka",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
   "import.headline": "Importovat služby z Ferdi 4",
diff --git a/src/i18n/locales/da.json b/src/i18n/locales/da.json
index 558b9691c..44e37ab87 100644
--- a/src/i18n/locales/da.json
+++ b/src/i18n/locales/da.json
@@ -19,10 +19,10 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Få en Ferdi Supporter licens",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Opgradér konto",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Aktiver",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Annuller",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Natlige byg af Ferdi er meget eksperimentelle versioner, der kan indeholde ikke polerede eller ufærdige funktioner. Disse natlige byg bruges hovedsageligt af udviklere til at teste deres nyudviklede funktioner, og hvordan de vil opføre sig i den endelige version. Hvis du er usikker, foreslår vi ikke at aktivere natlige byg.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Natlige byg",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -54,9 +54,9 @@
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Del på Facebook",
   "feature.shareFranz.action.twitter": "Del på Twitter",
   "feature.shareFranz.headline": "Ferdi er bedre sammen!",
-  "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
-  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
-  "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
+  "feature.shareFranz.shareText.email": "Jeg har tilføjet {count} tjenester til Ferdi! Få den gratis app til WhatsApp, Messenger, Slack, Skype osv. på www.getferdi.com",
+  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Jeg har tilføjet {count} tjenester til Ferdi! Få den gratis app til WhatsApp, Messenger, Slack, Skype osv. på www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
+  "feature.shareFranz.text": "Fortæl dine venner og kolleger, hvor fedt et program Ferdi er, og hjælp os med at sprede ordet.",
   "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos er tilgængelig for betalende brugere nu!",
   "feature.todos.premium.rollout": "Alle andre må vente lidt længere.",
   "feature.todos.premium.upgrade": "Opgrader konto",
@@ -197,20 +197,20 @@
   "pricing.features.customWebsites": "Tilføj brugerdefinerede hjemmesider",
   "pricing.features.desktopNotifications": "Skrivebordsnotifikationer",
   "pricing.features.onPremise": "Lokale- & andre hostede tjenester",
-  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
-  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
-  "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
-  "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
-  "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
+  "pricing.features.recipes": "Vælg mellem mere end 70 tjenester",
+  "pricing.features.serviceProxies": "Tjeneste-proxyer",
+  "pricing.features.spellchecker": "Understøttelse af stavekontrol",
+  "pricing.features.teamManagement": "Teamhåndtering",
+  "pricing.features.thirdPartyServices": "Installer tredjeparts tjenester",
+  "pricing.features.unlimitedServices": "Tilføj ubegrænsede tjenester",
+  "pricing.features.upToSixServices": "Tilføj op til 6 tjenester",
+  "pricing.features.upToThreeServices": "Tilføj op til 3 tjenester",
   "pricing.features.workspaces": "Arbejdsrum",
-  "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
+  "pricing.plan.free": "Gratis Ferdi",
   "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
-  "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
-  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
-  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
+  "pricing.plan.personal": "Ferdi Personlig",
+  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personlig Månedlig",
+  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personlig Årlig",
   "pricing.plan.pro": "Ferdi Professionel",
   "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professionel månedligt",
   "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professionel arligt",
@@ -241,8 +241,8 @@
   "service.restrictedHandler.action": "Opgrader konto",
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professionel planen påkrævet",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Opgrader venligst til Ferdi Professionel planen for at bruge egne hjemmesideadresser og selvhostede tjenester.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Du har nået din tjenestegrænse.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Opgrader din konto for at bruge mere end {count} tjenester.",
   "service.webviewLoader.loading": "Indlæser {service}",
   "services.getStarted": "Kom godt i gang",
   "services.login": "Log ind for at bruge Ferdi.",
@@ -264,11 +264,11 @@
   "settings.account.headlineInvoices": "Fakturaer",
   "settings.account.headlinePassword": "Skift adgangskode",
   "settings.account.headlineProfile": "Opdater profil",
-  "settings.account.headlineSubscription": "Your subscription",
+  "settings.account.headlineSubscription": "Dit abonnement",
   "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
-  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
+  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Opgrader din konto og få den fulde oplevelse",
   "settings.account.invoiceDownload": "Hent",
-  "settings.account.manageSubscription.label": "Manage your subscription",
+  "settings.account.manageSubscription.label": "Administrer dit abonnement",
   "settings.account.successInfo": "Dine ændringer er blevet gemt",
   "settings.account.trial": "Free Trial",
   "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
@@ -287,7 +287,7 @@
   "settings.app.currentVersion": "Nuværende version:",
   "settings.app.form.accentColor": "Fremhævelsesfarve",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synkroniser mørk tilstand med mit operativsystems indstilling for mørk tilstand",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Vis altid arbejdsrumskuffe",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "​​Åbn i baggrunden",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Åbn Ferdi ved start",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Aktiver automatiske opdateringer",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Adressefeltets opførsel",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Vis ikke beskedindhold i notifikationer",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notificer Opgavebjælke/Dock ved ny besked",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Genindlæs Ferdi efter systemet er vågnet",
   "settings.app.form.runInBackground": "Behold Ferdi i baggrunden når vinduet lukkes",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Aktiver planlagt Forstyr ikke",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Start minimeret",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Aktiver universel mørk tilstand",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Tillad brug af TouchID for at låse Ferdi op",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Brug lodret stil",
   "settings.app.headline": "Indstillinger",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avanceret",
   "settings.app.headlineAppearance": "Udseende",
@@ -370,7 +370,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Tilgængelige tjenester",
   "settings.recipes.missingService": "Mangler du en service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Mest populære",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Ingen tjeneste matchede dit søgeord - men du kan måske stadig tilføje det som en brugerdefineret hjemmeside:",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Tjenesten blev tilføjet",
   "settings.searchService": "Søg tjeneste",
   "settings.service.error.goBack": "Tilbage til tjenester",
@@ -426,27 +426,27 @@
   "settings.services.deletedInfo": "Tjenesten er blevet slettet",
   "settings.services.discoverServices": "Opdag tjenester",
   "settings.services.headline": "Dine tjenester",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Start med at tilføje en tjeneste.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Kunne ikke indlæse dine tjenester",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Tjenesten er deaktiveret",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alle lyde er slået fra",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifikationer er slået fra",
   "settings.services.updatedInfo": "Dine ændringer er blevet gemt",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi er et \"open source\" og fællesskabsstyret program.</p><p>Tak til de personer, der gør dette muligt:</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Vil du hjælpe os med at forbedre Ferdi?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Om Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Åbn undersøgelse",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "Hvis du har lyst til at støtte Ferdi's udviklere med en donation, kan du gøre det på både,",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "og",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Omend frivillige gør det meste af arbejdet, er vi stadig nødt til at betale for servere og certifikater. Som et fællesskab er vi fuldt ud gennemsigtige med hensyn til de midler, vi indsamler og bruger - se vores",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Fuld liste over bidragsydere",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "her",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Støtte er altid velkommen. Du kan finde en liste over den hjælp, vi har brug for",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "her",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Udviklingen af Ferdi sker af frivillige. Folk, der bruger Ferdi som dig. De vedligeholder, retter og forbedrer Ferdi i deres fritid.",
+  "settings.supportFerdi.title": "Kan du lide Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Teamstyring",
   "settings.team.copy": "Franz's teamstyring giver dig mulighed for at administrere Franz abonnementer for flere brugere. Husk på, at hvis du har et Franz Premium-abonnement, får du ingen fordele ved at bruge Ferdi: Den eneste grund til, at du stadig har adgang til teamstyring er, at du kan administrere dine gamle Franz Teams, og så du ikke mister nogen funktionalitet i forvaltningen af din konto.",
   "settings.team.headline": "Team",
@@ -475,7 +475,7 @@
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Dine arbejdsrum",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "Arbejdsrummet er blevet slettet",
   "settings.workspaces.headline": "Dine arbejdsrum",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Du har ikke oprettet nogen arbejdsrum endnu.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Prøv igen",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Dine ændringer er blevet gemt",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Mindre er mere: Introducerer Ferdi arbejdsrum",
@@ -508,10 +508,10 @@
   "subscription.includedProFeatures": "Ferdi Professionel planen omfatter:",
   "subscription.interval.per": "pr. {interval}",
   "subscription.interval.perMonth": "pr. måned",
-  "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
+  "subscription.interval.perMonthPerUser": "pr. måned og bruger",
   "subscription.planItem.upgradeAccount": "Opgrader konto",
-  "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
-  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
+  "subscription.teaser.includedFeatures": "Betalte Ferdi planer omfatter:",
+  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 kommer med et stort udvalg af nye funktioner til give din daglige kommunikation et løft. Tjek vores nye planer og find ud af, hvilken der passer dig mest!",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "Annuller",
   "subscriptionPopup.buttonDone": "Udført",
   "tabs.item.deleteService": "Slet tjeneste",
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 0e5b05278..b1edcbaaf 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -287,7 +287,7 @@
   "settings.app.currentVersion": "Aktuelle Version:",
   "settings.app.form.accentColor": "Akzentfarbe",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronisiere den Dunkelmodus mit den Einstellungen meines Betriebssystems",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Workspace-Übersicht immer anzeigen",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Im Hintergrund öffnen",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Ferdi beim Systemstart ausführen",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Updates aktivieren",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Verhalten der Navigationsleiste",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo-Server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Nachrichteninhalt nicht in Benachrichtigungen anzeigen",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Bei neuer Nachricht eine Benachrichtigung in der TaskBar/im Dock anzeigen",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Ferdi nach dem aufwachen aus dem Standby neu laden",
   "settings.app.form.runInBackground": "Ferdi im Hintergrund behalten, wenn das Fenster geschlossen wird",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Geplante \"Nicht-stören\"-Funktion aktivieren",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Minimiert starten",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Universellen Dark Mode aktivieren",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Verwenden von Touch ID zum Entsperren von Ferdi erlauben",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Vertikalen Stil verwenden",
   "settings.app.headline": "Einstellungen",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Erweitert",
   "settings.app.headlineAppearance": "Darstellung",
@@ -432,21 +432,21 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alle Töne sind deaktiviert",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Benachrichtigungen deaktiviert",
   "settings.services.updatedInfo": "Deine Änderungen wurden gespeichert",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi ist eine Open-Source und von der Community-geführte Anwendung.</p><p>Danke an die Personen, die das möglich machen:</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Willst du uns helfen, Ferdi zu verbessern?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Über Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Umfrage öffnen",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "Wenn du Lust hast, die Entwicklung von Ferdi mit einer Spende zu unterstützen, kannst du dies auf folgenden Seiten tun,",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "und",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Während die meiste Arbeit von Freiwilligen geleistet wird, müssen wir dennoch für Server und Zertifikate bezahlen. Als Community sind wir völlig transparent über die Gelder, die wir sammeln und ausgeben - siehe unsere",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsoren",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Vollständige Liste der Mitwirkenden",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "hier",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Unterstützung ist immer willkommen. Du findest eine Liste über Unterstützungen die wir benötigen",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "hier",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Die Entwicklung von Ferdi wird von Freiwilligen vorangetrieben. Menschen, die Ferdi benutzen, wie Du. Sie überprüfen, reparieren und verbessern Ferdi in ihrer Freizeit.",
+  "settings.supportFerdi.title": "Gefällt dir Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team-Management",
   "settings.team.copy": "Mit Franz's Team Management kannst du Franz Abonnements für mehrere Benutzer verwalten. Bitte beachte, dass dir ein Franz Premium-Abonnement keine Vorteile bei der Nutzung von Ferdi bringt: Der einzige Grund, warum du noch Zugriff auf das Team Management hast, ist, damit du weiterhin Franz Teams verwalten kannst und damit du keine Funktionalität bei der Verwaltung deines Kontos verlierst.",
   "settings.team.headline": "Team",
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index bd1d770b6..8846e47ab 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "app.errorHandler.action": "Cargar nuevamente",
+  "app.errorHandler.action": "Volver a cargar",
   "app.errorHandler.headline": "Algo salió mal.",
   "changeserver.customServerLabel": "Servidor personalizado",
   "changeserver.headline": "Cambiar servidor",
@@ -287,7 +287,7 @@
   "settings.app.currentVersion": "Versión actual:",
   "settings.app.form.accentColor": "Color de realce",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sincroniza el modo oscuro con el ajuste del modo oscuro de mi Sistema Operativo",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Mostrar siempre el cajón del espacio de trabajo",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Abrir en segundo plano",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Iniciar Ferdi al iniciar",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Activar actualizaciones",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportamiento de la barra de navegación",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Servidor de tareas",
   "settings.app.form.privateNotifications": "No mostrar contenido de mensajes en notificaciones",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notificar en la Barra de tareas / Dock los nuevos mensajes",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Recargar Ferdi después de reanudar el sistema",
   "settings.app.form.runInBackground": "Mantener Ferdi en segundo plano al cerrar la ventana",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Activar programación \"No molestar\"",
@@ -432,20 +432,20 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Todos los sonidos están silenciados",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Las notificaciones están desactivadas",
   "settings.services.updatedInfo": "Tus cambios han sido guardados",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi es una aplicación de código abierto y líder en la comunidad.</p><p>Gracias a la gente que lo hace possbile:</p>",
   "settings.supportFerdi.bannerText": "¿Quieres ayudarnos a mejorar Ferdi?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Acerca de Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Abrir encuesta",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "Si desea apoyar el desarrollo de Ferdi con una donación, puede hacerlo en ambos,",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "y",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Si bien los voluntarios hacen la mayor parte del trabajo, todavía tenemos que pagar los servidores y los certificados. Como comunidad, somos completamente transparentes con los fondos que recaudamos y gastamos; consulte nuestra",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Patrocinadores de GitHub",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Lista completa de colaboradores",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "aquí",
+  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Colectivo abierto",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "El apoyo siempre es bienvenido. Puede encontrar una lista de la ayuda que necesitamos",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "aquí",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "El desarrollo de Ferdi lo realizan voluntarios. La gente que usa Ferdi como tú. Mantienen, arreglan y mejoran a Ferdi en su tiempo libre.",
   "settings.supportFerdi.title": "¿Te gusta Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Administración de Equipo",
   "settings.team.copy": "La gestión de equipos de Franz's te permite administrar suscripciones de Franz para múltiples usuarios. Por favor, ten en cuenta que tener una suscripción a Franz Premium no te dará ninguna ventaja en el uso de Ferdi: la única razón por la que todavía tienes acceso a la Gestión de Equipos es para que puedas gestionar tus equipos de Franz y para que no pierdas ninguna funcionalidad en la gestión de tu cuenta.",
@@ -522,7 +522,7 @@
   "tabs.item.enableAudio": "Habilitar audio",
   "tabs.item.enableNotification": "Activar notificaciones",
   "tabs.item.enableService": "Activar servicio",
-  "tabs.item.reload": "Cargar nuevamente",
+  "tabs.item.reload": "Volver a cargar",
   "validation.email": "{field} no es válido",
   "validation.minLength": "{field} debería tener al menos {length} caracteres",
   "validation.oneRequired": "Al menos uno es requerido",
@@ -532,7 +532,7 @@
   "webControls.forward": "Siguiente",
   "webControls.goHome": "Inicio",
   "webControls.openInBrowser": "Abrir en navegador",
-  "webControls.reload": "Cargar nuevamente",
+  "webControls.reload": "Volver a cargar",
   "welcome.loginButton": "Accede a tu cuenta",
   "welcome.signupButton": "Crear una cuenta gratuita",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Añadir nuevo espacio de trabajo",
diff --git a/src/i18n/locales/fi.json b/src/i18n/locales/fi.json
index 0f8bdd914..c6b5575c4 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/src/i18n/locales/fi.json
@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-  "app.errorHandler.action": "Reload",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong",
-  "changeserver.customServerLabel": "Custom server",
-  "changeserver.headline": "Change server",
-  "changeserver.label": "Server",
-  "changeserver.submit": "Submit",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
-  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
-  "connectionLostBanner.cta": "Reload Service",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
-  "feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
-  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
-  "feature.delayApp.headline": "Please purchase a Ferdi Supporter License to skip waiting",
-  "feature.delayApp.text": "Ferdi will continue in {seconds} seconds.",
+  "app.errorHandler.action": "Lataa uudelleen",
+  "app.errorHandler.headline": "Jotain meni pieleen",
+  "changeserver.customServerLabel": "Mukautettu palvelin",
+  "changeserver.headline": "Vaihda palvelinta",
+  "changeserver.label": "Palvelin",
+  "changeserver.submit": "Jatka",
+  "changeserver.urlError": "Anna kelvollinen URL-osoite",
+  "changeserver.warning": "Ferdin tarjoamia lisäasetuksia ei tallenneta",
+  "connectionLostBanner.cta": "Lataa Palvelu uudelleen",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "Mitä tapahtui?",
+  "connectionLostBanner.message": "Voi ei! Ferdi menetti yhteyden {name}.",
+  "feature.announcements.changelog.headline": "Muutoksia Ferdissä {version}",
+  "feature.debugger.title": "Julkaise virheraportti",
+  "feature.delayApp.headline": "Ole hyvä ja osta Ferdin Tukijalisenssi, jotta vältyt odottamiselta",
+  "feature.delayApp.text": "Ferdi jatkaa {seconds} sekunnin kuluttua.",
   "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
   "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activate the free Ferdi Professional trial",
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
-  "feature.delayApp.upgrade.action": "Get a Ferdi Supporter License",
-  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Upgrade account",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
-  "feature.nightlyBuilds.cancel": "Cancel",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.delayApp.upgrade.action": "Hanki Ferdi Supporter License",
+  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Päivitä tili",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Aktivoi",
+  "feature.nightlyBuilds.cancel": "Peruuta",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Uusimmat versiot ovat Ferdin kokeellisia versioita, jotka voivat sisältää viimeistelemättömiä tai keskeneräisiä ominaisuuksia. Näitä uusimpia versioita käyttävät pääasiassa kehittäjät testaamaan uusia ominaisuuksia ja miten ne toimivat lopullisessa versiossa. Jos et tiedä mitä olet tekemässä, suosittelemme ettet aktivoi uusimpia versioita.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Uusimmat versiot",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -39,27 +39,27 @@
   "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
   "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
-  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
-  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
-  "feature.publishDebugInfo.terms": "Terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
-  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
-  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
-  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
-  "feature.shareFranz.action.email": "Send as email",
-  "feature.shareFranz.action.facebook": "Share on Facebook",
-  "feature.shareFranz.action.twitter": "Share on Twitter",
-  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!",
-  "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
-  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
-  "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
-  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
-  "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
-  "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "Virheraportin julkaisussa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen tai katso konsolista saadaksesi lisätietoja.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Julkaisemalla virheraportin auttat meitä löytämään Ferdissä ongelmia ja virheitä. Julkaisemalla virheraportin hyväksyt Ferdi Debugger´s tietosuojakäytännöt ja -ehdot",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Tietosuojakäytäntö",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "Hyväksy ja julkaise",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "Virheenkorjausraporttisi on julkaistu ja on nyt käytettävissä osoitteessa",
+  "feature.publishDebugInfo.terms": "Käyttöehdot",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "Julkaise virheraporttisi",
+  "feature.quickSwitch.info": "Valitse palvelu painamalla TAB, ↑ ja ↓. Avaa palvelu painamalla ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Etsi...",
+  "feature.quickSwitch.title": "Pikavalitsin",
+  "feature.serviceLimit.limitReached": "Olet lisännyt {amount} {limit} palvelusta, jotka sisältyvät suunnitelmaasi. Ole hyvä ja päivitä tilisi lisätäksesi muita palveluita.",
+  "feature.shareFranz.action.email": "Lähetä sähköpostina",
+  "feature.shareFranz.action.facebook": "Jaa Facebookissa",
+  "feature.shareFranz.action.twitter": "Jaa Twitterissä",
+  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi on parempi yhdessä!",
+  "feature.shareFranz.shareText.email": "Lisäsin Ferdiin {count} palvelun! Hanki ilmainen sovellus WhatsAppille, Messengerille, Slackille, Skypelle ja muille palveluille osoitteessa www.getferdi.com",
+  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Olen lisännyt {count} palvelua Ferdiin! Hanki ilmainen sovellus WhatsAppille, Messengerille, Slackille, Skypelle ja muille palveluille osoitteessa www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
+  "feature.shareFranz.text": "Kerro ystävillesi ja kollegoille, kuinka Ferdi on mahtava ja auta meitä levittämään sanaa eteenpäin.",
+  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos on saatavilla nyt premium-käyttäjille!",
+  "feature.todos.premium.rollout": "Kaikkien muiden on odotettava hieman kauemmin.",
+  "feature.todos.premium.upgrade": "Päivitä tili",
   "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
   "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
@@ -67,153 +67,153 @@
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
   "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
-  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "You are not connected to the internet.",
-  "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
-  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
-  "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
-  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
-  "import.headline": "Import your Ferdi 4 services",
-  "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdi 5",
-  "import.skip.label": "I want to add services manually",
-  "import.submit.label": "Import services",
-  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
-  "infobar.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
-  "infobar.buttonReloadServices": "Reload services",
-  "infobar.requiredRequestsFailed": "Could not load services and user information",
-  "infobar.servicesUpdated": "Your services have been updated.",
+  "global.api.unhealthy": "Ferdin verkkopalveluihin ei saada yhteyttä",
+  "global.franzProRequired": "Vaatii Ferdi Professionalin",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "Et ole yhteydessä internetiin.",
+  "global.spellchecker.useDefault": "Käytä järjestelmän oletusasetusta ({default})",
+  "global.spellchecking.autodetect": "Tunnista kieli automaattisesti",
+  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automaattinen",
+  "global.spellchecking.language": "Oikeinkirjoituksen tarkistuskieli",
+  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Päivitä Ferdi Professionaliin",
+  "import.headline": "Tuo Ferdin 4 palveluasi",
+  "import.notSupportedHeadline": "Palvelut eivät vielä tue Ferdi 5-versiota",
+  "import.skip.label": "Haluan lisätä palvelut manuaalisesti",
+  "import.submit.label": "Tuo palveluita",
+  "infobar.authRequestFailed": "Todennuspyynnön suoritamisessa tapahtui virhe. Jos tämä virhe toistuu, ole hyvä ja yritä kirjautua ulos. Kirjaudu sen jälkeen uudestaan sisälle.",
+  "infobar.buttonChangelog": "Mitä uutta?",
+  "infobar.buttonInstallUpdate": "Käynnistä uudelleen ja asenna päivitys",
+  "infobar.buttonReloadServices": "Lataa palvelut uudestaan",
+  "infobar.requiredRequestsFailed": "Palveluja ja käyttäjätietoja ei voitu ladata",
+  "infobar.servicesUpdated": "Palvelusi on päivitetty.",
   "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
-  "infobar.updateAvailable": "A new update for Ferdi is available.",
-  "invite.email.label": "Email address",
-  "invite.headline.friends": "Invite 3 of your friends or colleagues",
-  "invite.name.label": "Name",
-  "invite.skip.label": "I want to do this later",
-  "invite.submit.label": "Send invites",
-  "invite.successInfo": "Invitations sent successfully",
-  "locked.headline": "Locked",
-  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
-  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
-  "locked.submit.label": "Unlock",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
-  "login.changeServer": "Change server",
-  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
-  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
-  "login.email.label": "Email address",
-  "login.headline": "Sign in",
-  "login.invalidCredentials": "Email or password not valid",
-  "login.link.password": "Reset password",
-  "login.link.signup": "Create a free account",
-  "login.password.label": "Password",
-  "login.serverLogout": "Your session expired, please login again.",
-  "login.submit.label": "Sign in",
-  "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
-  "menu.app.about": "About Ferdi",
-  "menu.app.announcement": "What's new?",
-  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
-  "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
-  "menu.app.hide": "Hide",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Quit",
-  "menu.app.settings": "Settings",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
-  "menu.edit": "Edit",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
-  "menu.edit.delete": "Delete",
-  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
-  "menu.edit.speech": "Speech",
-  "menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
-  "menu.edit.startSpeaking": "Start Speaking",
-  "menu.edit.stopSpeaking": "Stop Speaking",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
-  "menu.file": "File",
-  "menu.help": "Help",
-  "menu.help.changelog": "Changelog",
-  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
-  "menu.help.learnMore": "Learn More",
-  "menu.help.privacy": "Privacy Statement",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
-  "menu.help.support": "Support",
-  "menu.help.tos": "Terms of Service",
-  "menu.services": "Services",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
-  "menu.services.goHome": "Home",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
-  "menu.todos": "Todos",
-  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
-  "menu.view": "View",
-  "menu.view.back": "Back",
-  "menu.view.enterFullScreen": "Enter Full Screen",
-  "menu.view.exitFullScreen": "Exit Full Screen",
-  "menu.view.forward": "Forward",
-  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
-  "menu.view.reloadService": "Reload Service",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
-  "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
-  "menu.workspaces": "Workspaces",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
-  "password.email.label": "Email address",
-  "password.headline": "Reset password",
-  "password.link.login": "Sign in to your account",
-  "password.link.signup": "Create a free account",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.submit.label": "Submit",
-  "password.successInfo": "Please check your email",
-  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Upgrade account",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
-  "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
-  "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
-  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
-  "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
-  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
-  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
-  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
-  "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
-  "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
-  "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
-  "pricing.features.workspaces": "Workspaces",
+  "infobar.updateAvailable": "Ferdille on saatavana uusi päivitys.",
+  "invite.email.label": "Sähköpostiosoite",
+  "invite.headline.friends": "Kutsu 3 ystävääsi tai kollegaasi",
+  "invite.name.label": "Nimi",
+  "invite.skip.label": "Haluan tehdä tämän myöhemmin",
+  "invite.submit.label": "Lähetä kutsuja",
+  "invite.successInfo": "Kutsut lähetetty onnistuneesti",
+  "locked.headline": "Lukittu",
+  "locked.info": "Ferdi on tällä hetkellä lukittu. Nähdäksesi viestit avaa Ferdi salasanallasi.",
+  "locked.invalidCredentials": "Virheellinen salasana",
+  "locked.password.label": "Salasana",
+  "locked.submit.label": "Avaa lukitus",
+  "locked.touchId": "Avaa lukitusTouch ID:llä",
+  "locked.touchIdPrompt": "avaa lukitusTouch ID:llä",
+  "locked.unlockWithPassword": "Avaa salasanalla",
+  "login.changeServer": "Vaihda palvelinta",
+  "login.customServerQuestion": "Käytätkö kirjautumiseen Franz-tiliä?",
+  "login.customServerSuggestion": "Yritä tuoda Franz-tilisi Ferdiin",
+  "login.email.label": "Sähköpostiosoite",
+  "login.headline": "Kirjaudu sisään",
+  "login.invalidCredentials": "Sähköpostiosoite tai salasana ei kelpaa",
+  "login.link.password": "Nollaa salasana",
+  "login.link.signup": "Luo ilmainen tili",
+  "login.password.label": "Salasana",
+  "login.serverLogout": "Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen sisään.",
+  "login.submit.label": "Kirjaudu sisään",
+  "login.tokenExpired": "Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen sisään.",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Sulje Todos-valikko",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Avaa Todos-valikko",
+  "menu.app.about": "Tietoja Ferdistä",
+  "menu.app.announcement": "Mitä uutta?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Piilota valikko automaattisesti",
+  "menu.app.checkForUpdates": "Tarkista päivitykset",
+  "menu.app.hide": "Piilota",
+  "menu.app.hideOthers": "Piilota muut",
+  "menu.app.quit": "Lopeta",
+  "menu.app.settings": "Asetukset",
+  "menu.app.unhide": "Näytä",
+  "menu.edit": "Muokkaa",
+  "menu.edit.copy": "Kopioi",
+  "menu.edit.cut": "Leikkaa",
+  "menu.edit.delete": "Poista",
+  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbolit",
+  "menu.edit.findInPage": "Etsi sivulta",
+  "menu.edit.paste": "Liitä",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Liitä ja yhdistä tyyli",
+  "menu.edit.redo": "Tee uudelleen",
+  "menu.edit.selectAll": "Valitse kaikki",
+  "menu.edit.speech": "Puhe",
+  "menu.edit.startDictation": "Aloita sanelu",
+  "menu.edit.startSpeaking": "Aloita puhuminen",
+  "menu.edit.stopSpeaking": "Lopeta puhuminen",
+  "menu.edit.undo": "Kumoa",
+  "menu.file": "Tiedosto",
+  "menu.help": "Ohje",
+  "menu.help.changelog": "Muutosloki",
+  "menu.help.debugInfo": "Kopioi virheraportin tiedot",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Virheraportin tiedot on kopioitu leikepöydälle.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi virheraportin tiedot",
+  "menu.help.learnMore": "Lue lisää",
+  "menu.help.privacy": "Tietosuojalauseke",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Julkaise virheraportin tiedot",
+  "menu.help.support": "Tuki",
+  "menu.help.tos": "Käyttöehdot",
+  "menu.services": "Palvelut",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Aktivoi edellinen palvelu",
+  "menu.services.addNewService": "Lisää uusi Palvelu...",
+  "menu.services.goHome": "Etusivu",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Aktivoi seuraava palvelu",
+  "menu.todos": "Todos-tehtävät",
+  "menu.todos.enableTodos": "Ota Todos käyttöön",
+  "menu.view": "Katso",
+  "menu.view.back": "Takaisin",
+  "menu.view.enterFullScreen": "Siirry koko näyttöön",
+  "menu.view.exitFullScreen": "Poistu koko näytön tilasta",
+  "menu.view.forward": "Eteenpäin",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lukitse Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Avaa Pikavalinta",
+  "menu.view.reloadFranz": "Lataa Ferdi uudestaan",
+  "menu.view.reloadService": "Lataa Palvelu uudelleen",
+  "menu.view.resetZoom": "Nykyinen koko",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Vaihda Tummaan tilaan",
+  "menu.view.toggleDevTools": "Vaihda Kehittäjän työkaluun",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Vaihda koko ruututilaan",
+  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Vaihda Palvelun kehittäjän työkaluun",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Vaihda Todon Kehittäjän työkalut",
+  "menu.view.zoomIn": "Lähennä",
+  "menu.view.zoomOut": "Loitonna",
+  "menu.window": "Ikkuna",
+  "menu.window.close": "Sulje",
+  "menu.window.minimize": "Pienennä",
+  "menu.workspaces": "Työtilat",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Lisää Uusi Työtila...",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Sulje työtilan valikko",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Kaikki palvelut",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Avaa työtilan valikko",
+  "password.email.label": "Sähköpostiosoite",
+  "password.headline": "Nollaa salasana",
+  "password.link.login": "Kirjaudu tilillesi",
+  "password.link.signup": "Luo ilmainen tili",
+  "password.noUser": "Tälle sähköpostiosoiteelle ei löytynyt käyttäjää",
+  "password.submit.label": "Jatka",
+  "password.successInfo": "Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi",
+  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Päivitä tili",
+  "pricing.features.accountSync": "Tilin Synkronointi",
+  "pricing.features.adFree": "Ikuisesti mainosvapaa",
+  "pricing.features.appDelays": "Ei Odotus-näyttöjä",
+  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Satunnaisesti Odotus-näyttöjä",
+  "pricing.features.customWebsites": "Lisää mukautettuja sivustoja",
+  "pricing.features.desktopNotifications": "Työpöytäilmoitukset",
+  "pricing.features.onPremise": "Toimitila ja muut Hosting-palvelut",
+  "pricing.features.recipes": "Valitse yli 70 Palvelusta",
+  "pricing.features.serviceProxies": "Palveluiden Välityspalvelimet",
+  "pricing.features.spellchecker": "Oikoluvun tuki",
+  "pricing.features.teamManagement": "Tiimin Hallinta",
+  "pricing.features.thirdPartyServices": "Asenna kolmannen osapuolen palveluita",
+  "pricing.features.unlimitedServices": "Lisää rajattomat palvelut",
+  "pricing.features.upToSixServices": "Lisää enintään 6 palvelua",
+  "pricing.features.upToThreeServices": "Lisää enintään 3 palvelua",
+  "pricing.features.workspaces": "Työtilat",
   "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
   "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
   "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
-  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
-  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
+  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal kuukausittain",
+  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal vuosittain",
   "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
-  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
-  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
+  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional kuukausittain",
+  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional vuosittain",
   "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
   "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
   "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
@@ -227,323 +227,323 @@
   "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
   "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
   "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
-  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
-  "service.crashHandler.headline": "Oh no!",
-  "service.crashHandler.text": "{name} has caused an error.",
-  "service.disabledHandler.action": "Enable {name}",
-  "service.disabledHandler.headline": "{name} is disabled",
-  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.errorHandler.editAction": "Edit {name}",
-  "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
-  "service.errorHandler.message": "Error",
-  "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
-  "service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
-  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
-  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
-  "services.getStarted": "Get started",
-  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
-  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
-  "services.welcome": "Welcome to Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
-  "settings.account.accountType.basic": "Basic Account",
-  "settings.account.accountType.premium": "Premium Supporter Account",
-  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
-  "settings.account.buttonSave": "Update profile",
-  "settings.account.deleteAccount": "Delete account",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
-  "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
-  "settings.account.headline": "Account",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
-  "settings.account.headlineProfile": "Update profile",
-  "settings.account.headlineSubscription": "Your subscription",
+  "service.crashHandler.action": "Lataa uudestaan {name}",
+  "service.crashHandler.autoReload": "Yritetään palauttaa {name} automaattisesti {seconds} sekunnin kuluttua",
+  "service.crashHandler.headline": "Voi ei!",
+  "service.crashHandler.text": "{name} on aiheuttanut virheen.",
+  "service.disabledHandler.action": "Ota käyttöön {name}",
+  "service.disabledHandler.headline": "{name} on poistettu käytöstä",
+  "service.errorHandler.action": "Lataa uudestaan {name}",
+  "service.errorHandler.editAction": "Muokkaa {name}",
+  "service.errorHandler.headline": "Voi ei!",
+  "service.errorHandler.message": "Virhe",
+  "service.errorHandler.text": "{name} lataus epäonnistui.",
+  "service.restrictedHandler.action": "Päivitä tili",
+  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Vaaditaan Ferdi Professional Plan",
+  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Ole hyvä ja päivitä Ferdi Professional Plan käyttääksesi omia Url-osoitteita ja itse isännöityjä palveluita.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Olet saavuttanut palvelusi enimmäismäärän.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Ole hyvä ja päivitä tilisi käyttääksesi enemmän kuin {count} palvelua.",
+  "service.webviewLoader.loading": "Ladataan {service}",
+  "services.getStarted": "Aloita",
+  "services.login": "Kirjaudu sisään käyttääksesi Ferdiä.",
+  "services.serverInfo": "Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa Ferdi palvelimen klikkaamalla ratasta vasemmassa alakulmassa.",
+  "services.serverless": "Käytä Ferdia ilman tiliä",
+  "services.welcome": "Tervetuloa Ferdiin",
+  "settings.account.account.editButton": "Muokkaa tiliä",
+  "settings.account.accountType.basic": "Perustili",
+  "settings.account.accountType.premium": "Premium Supporter-tili",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Tili ei ole käytettävissä",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Käytät Ferdia ilman tiliä. Jos haluat käyttää Ferdia tilin kanssa ja pitää palvelusi synkronoituna kaikissa asennuksissa, valitse Asetukset-välilehdessä palvelin ja kirjaudu sisään.",
+  "settings.account.buttonSave": "Päivitä profiili",
+  "settings.account.deleteAccount": "Poista tili",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "Olet saanut sähköpostiviestissä linkin, jonka kautta voit vahvistaa tilisi poistamisen. Tiliäsi ja tietoja ei voi palauttaa!",
+  "settings.account.deleteInfo": "Jos et enää tarvitse Ferdi-tiliäsi, voit poistaa tilisi ja kaikki siihen liittyvät tiedot täältä.",
+  "settings.account.headline": "Tili",
+  "settings.account.headlineAccount": "Tilin tiedot",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Vaaravyöhyke",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Laskut",
+  "settings.account.headlinePassword": "Vaihda salasana",
+  "settings.account.headlineProfile": "Päivitä profiili",
+  "settings.account.headlineSubscription": "Tilauksesi",
   "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
-  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
-  "settings.account.invoiceDownload": "Download",
-  "settings.account.manageSubscription.label": "Manage your subscription",
-  "settings.account.successInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Päivitä tilisi niin saat täydellisen Ferdi-kokemuksen",
+  "settings.account.invoiceDownload": "Lataa",
+  "settings.account.manageSubscription.label": "Hallinnoi tilaustasi",
+  "settings.account.successInfo": "Tekemäsi muutokset on tallennettu",
   "settings.account.trial": "Free Trial",
   "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
   "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
-  "settings.account.tryReloadServices": "Try again",
-  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Try again",
-  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional",
-  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: #7367f0)",
-  "settings.app.buttonClearAllCache": "Clear cache",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Check for updates",
-  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
-  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
-  "settings.app.currentVersion": "Current version:",
-  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
-  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open in background",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
-  "settings.app.form.beta": "Include beta versions",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
-  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Show Ferdi in system tray",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
-  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
-  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
-  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
-  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
-  "settings.app.form.language": "Language",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimize Ferdi to system tray",
-  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
-  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
-  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
-  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
-  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
-  "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
-  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
-  "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
-  "settings.app.headline": "Settings",
-  "settings.app.headlineAdvanced": "Advanced",
-  "settings.app.headlineAppearance": "Appearance",
-  "settings.app.headlineGeneral": "General",
-  "settings.app.headlineLanguage": "Language",
-  "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
-  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
-  "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
-  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
-  "settings.app.restartRequired": "Changes require restart",
-  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
-  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
-  "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
-  "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
-  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update available, downloading...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Is searching for update",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "You are using the latest version of Ferdi",
-  "settings.invite.headline": "Invite Friends",
-  "settings.navigation.account": "Account",
-  "settings.navigation.availableServices": "Available services",
-  "settings.navigation.logout": "Logout",
-  "settings.navigation.settings": "Settings",
-  "settings.navigation.supportFerdi": "About Ferdi",
-  "settings.navigation.team": "Manage Team",
-  "settings.navigation.yourServices": "Your services",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.recipes.all": "All services",
-  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
-  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
-  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
-  "settings.recipes.headline": "Available services",
-  "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
-  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
-  "settings.searchService": "Search service",
-  "settings.service.error.goBack": "Back to services",
-  "settings.service.error.headline": "Error",
-  "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.",
-  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Add {name}",
-  "settings.service.form.availableServices": "Available services",
-  "settings.service.form.customUrl": "Custom server",
-  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "To add self hosted services, you need a Ferdi Premium Supporter Account.",
-  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Upgrade your account",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
-  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
-  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
-  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
-  "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation",
-  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
-  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}",
-  "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
-  "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
-  "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
-  "settings.service.form.enableService": "Enable service",
-  "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
-  "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
-  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifications",
-  "settings.service.form.icon": "Custom icon",
-  "settings.service.form.iconDelete": "Delete",
-  "settings.service.form.iconUpload": "Drop your image, or click here",
-  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
-  "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
-  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
-  "settings.service.form.name": "Name",
-  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
-  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
-  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
-  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
-  "settings.service.form.saveButton": "Save service",
+  "settings.account.tryReloadServices": "Yritä uudelleen",
+  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Yritä uudelleen",
+  "settings.account.upgradeToPro.label": "Päivitä Ferdi Professionaliin",
+  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Käyttäjätietoja ei voitu ladata",
+  "settings.account.yourLicense": "Sinun Ferdi-lisenssi",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Käytä korostusvärinäsi CSS-yhteensopivaa muotoa. (Oletus: #7367f0)",
+  "settings.app.buttonClearAllCache": "Tyhjennä välimuisti",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Käynnistä uudelleen ja asenna päivitys",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Tarkista päivitykset",
+  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi välimuisti käyttää tällä hetkellä {size} levytilaa.",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "Kaikkia väliaikaistiedostoja ei voitu poistaa",
+  "settings.app.currentVersion": "Nykyinen versio:",
+  "settings.app.form.accentColor": "Korostusväri",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synkronoi tumma tila käyttöjärjestelmäni tumman tilan kanssa",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Näytä aina työtilan valikko",
+  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Käynnistä taustalla",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Käynnistä Ferdi käynnistettäessä",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Salli päivitykset",
+  "settings.app.form.beta": "Sisällytä beta-versiot",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Mukautettu Todo-Palvelin",
+  "settings.app.form.darkMode": "Ota tumma tila käyttöön",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ota Gpu-kiihdytys käyttöön",
+  "settings.app.form.enableLock": "Ota Salasanan lukitus käyttöön",
+  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ota oikoluku käyttöön",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Näytä Ferdi ilmoitusalueella",
+  "settings.app.form.enableTodos": "Ota Ferdi Todos käyttöön",
+  "settings.app.form.hibernate": "Ota horrostila käyttöön",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Pidä palvelut horrostilassa käynnistettäessä",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Horrostila-suunnitelma",
+  "settings.app.form.iconSize": "Palvelun kuvakkeen koko",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "Lukitse käyttämättömyyden jälkeen",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Pidä kaikki työtilat ladattuna",
+  "settings.app.form.language": "Kieli",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Salasana",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Pienennä Ferdi ilmoitusalueelle",
+  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigointipalkin käyttäytyminen",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Palvelin",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Älä näytä viestin sisältöä ilmoituksissa",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Ilmoita tehtäväpalkkissa/Dockissa uudesta viestistä",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Lataa Ferdi järjestelmän uudelleenkäynnistymisen jälkeen",
+  "settings.app.form.runInBackground": "Pidä Ferdi taustalla kun ikkuna suljettaan",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Ota ajoitettu Älä häiritse-tila käyttöön",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Vastaanottaja",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Lähettäjä",
+  "settings.app.form.sentry": "Lähetä telemetriatiedot",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Valikon leveys",
+  "settings.app.form.showDisabledServices": "Näytä Estetyt palvelut -välilehdet",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Näytä ikkunassa siirrettävä alue",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Näytä merkki lukemattomasta viestistä kun ilmoitukset on poistettu käytöstä",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Käynnistä pienennettynä",
+  "settings.app.form.universalDarkMode": "Ota käyttöön yleinen tumma tila",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Salli TouchID:n käyttö Ferdin avaamiseksi",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Käytä pystysuoraa tyyliä",
+  "settings.app.headline": "Asetukset",
+  "settings.app.headlineAdvanced": "Lisäasetukset",
+  "settings.app.headlineAppearance": "Ulkoasu",
+  "settings.app.headlineGeneral": "Yleinen",
+  "settings.app.headlineLanguage": "Kieli",
+  "settings.app.headlineUpdates": "Päivitykset",
+  "settings.app.hibernateInfo": "Oletuksena Ferdi pitää kaikki palvelut auki ja ladattuna taustalla, joten ne ovat valmiina, kun haluat käyttää niitä. Horrostila sammuttaa palveluita tietyn jakson jälkeen. Tämä kätevä toimino säästää RAM-muistia tai estää palveluita hidastamasta tietokonetta.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minuutin käyttämättömyyden jälkeen Ferdi lukkiutuu automaattisesti. Käytä arvoa 0 poistaaksesi toiminnon käytöstä",
+  "settings.app.languageDisclaimer": "Viralliset käännökset ovat englanti ja saksa. Kaikki muut kielet ovat yhteisön kääntämiä.",
+  "settings.app.lockInfo": "Salasanalukitus pitää viestisi suojattuna.\nKäyttämällä salasanalukitusta, sinua pyydetään syöttämään salasanasi joka kerta kun käynnistät Ferdin tai lukitset Ferdin lukitussymbolin avulla vasemmassa alakulmassa tai näppäinyhdistelmällä CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Salasana",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Varmista, että luot salasanan, jonka muistat.\nJos hukkaat tämän salasanan, sinun täytyy asentaa Ferdi uudelleen.",
+  "settings.app.restartRequired": "Muutokset vaativat uudelleenkäynnistyksen",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Ajastetun Älä häiritse-tilan avulla voit määritellä ajanjakson, jonka aikana et halua saada ilmoituksia Ferdistä.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Ajastin 24 tunnin järjestelmässä. Kun Älä häiritse-tila otetaan yöksi käyttöön, päättymisaika voi olla ennen alkamisaikaa (esim. alku 17:00, loppu 09:00).",
+  "settings.app.sentryInfo": "Telemetriatiedon lähettäminen antaa meille mahdollisuudet löytää virheitä Ferdistä - emme lähetä mitään henkilökohtaisia tietoja, kuten viestitietoja! Tämän vaihtoehdon muuttaminen edellyttää, että käynnistät Ferdin uudelleen.",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi käyttää Macin sisäänrakennettua oikolukua tarkastaessaan kirjoitusvirheitä. Jos haluat muuttaa tarkastettavaa kieltä, voit tehdä sen Macin järjestelmän asetuksissa.",
+  "settings.app.subheadlineCache": "Välimuisti",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Tätä palvelinta käytetään \"Ferdi Todo\" -toiminnossa.",
+  "settings.app.translationHelp": "Auta meitä kääntämään Ferdi omalle kielellesi.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Yleinen Tumma-tila yrittää luoda palveluille tyylejä, joita ei tueta tällä hetkellä.",
+  "settings.app.updateStatusAvailable": "Päivitys saatavilla, ladataan...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Etsii päivityksiä",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Käytät Ferdin viimeisintä versiota",
+  "settings.invite.headline": "Kutsu ystäviä",
+  "settings.navigation.account": "Tili",
+  "settings.navigation.availableServices": "Käytettävissä olevat palvelut",
+  "settings.navigation.logout": "Kirjaudu ulos",
+  "settings.navigation.settings": "Asetukset",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Tietoja Ferdistä",
+  "settings.navigation.team": "Hallinnoi tiimiä",
+  "settings.navigation.yourServices": "Sinun palvelusi",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Sinun työtilasi",
+  "settings.recipes.all": "Kaikki palvelut",
+  "settings.recipes.custom": "Mukautetut Palvelut",
+  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Yhteisön Kolmannen osapuolen Ohjeet",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Kolmannen osapuolen ohjeet",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Ohjeet palvelun kehittämiseen",
+  "settings.recipes.customService.intro": "Jos haluat lisätä mukautetun palvelun, kopioi palvelun ohje:",
+  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Ohjelmoijan dokumentaatio",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Avaa kansio",
+  "settings.recipes.headline": "Käytettävissä olevat palvelut",
+  "settings.recipes.missingService": "Palvelu puuttuu?",
+  "settings.recipes.mostPopular": "Suosituin",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Pahoittelut, mutta palvelu ei täsmää hakutermiisi - mutta voit todennäköisesti lisätä sen silti käyttämällä \"Mukautettua sivustoa\" -vaihtoehtoa:",
+  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Palvelu lisätty onnistuneesti",
+  "settings.searchService": "Hae palvelua",
+  "settings.service.error.goBack": "Takaisin palveluihin",
+  "settings.service.error.headline": "Virhe",
+  "settings.service.error.message": "Palvelun ohjetta ei voitu ladata.",
+  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Lisää {name}",
+  "settings.service.form.availableServices": "Käytettävissä olevat palvelut",
+  "settings.service.form.customUrl": "Mukautettu palvelin",
+  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Liittääksesi ylläpitopalveluja, tarvitset Ferdi Premium Supporter -tilin.",
+  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Päivitä tilisi",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Mukautettua {name} palvelinta ei voitu vahvistaa.",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Tumman tilan kirkkaus",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Tumman tilan kontrasti",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Tumman tilan seepia",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Poista palvelu",
+  "settings.service.form.disableHibernation": "Poista horrostila käytöstä",
+  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "Sinulla on tällä hetkellä horrostila käytössä. Käyttämällä tätä vaihtoehtoa voit poistaa horrostilan yksittäisistä palveluista.",
+  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Muokkaa {name}",
+  "settings.service.form.enableAudio": "Ota ääni käyttöön",
+  "settings.service.form.enableBadge": "Näytä lukemattomat viestit",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "Ota tumma tila käyttöön",
+  "settings.service.form.enableNotification": "Ota ilmoitukset käyttöön",
+  "settings.service.form.enableService": "Ota palvelu käyttöön",
+  "settings.service.form.headlineBadges": "Lukemattomat viestit",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Tumman tilan asetukset",
+  "settings.service.form.headlineGeneral": "Yleinen",
+  "settings.service.form.headlineNotifications": "Ilmoitukset",
+  "settings.service.form.icon": "Mukautettu kuvake",
+  "settings.service.form.iconDelete": "Poista",
+  "settings.service.form.iconUpload": "Pudota kuva tai klikkaa tästä",
+  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Sinulle ilmoitetaan kaikista kanavan uusista viesteistä, ei vain @username, @channel, @here, ...",
+  "settings.service.form.indirectMessages": "Näytä viestimerkki kaikille uusille viesteille",
+  "settings.service.form.isMutedInfo": "Kun poistettu käytöstä, kaikki ilmoitusäänet ja äänentoisto on mykistetty",
+  "settings.service.form.name": "Nimi",
+  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Avaa darkmode.css",
+  "settings.service.form.openUserCss": "Avaa user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "Avaa user.js",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "Http/Https välityspalvelimen asetukset",
+  "settings.service.form.proxy.host": "Välityspalvelimen Host/IP",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Välityspalvelimen asetukset eivät synkronoidu Ferdin palvelimiin.",
+  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Käytä välityspalvelinta",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Salasana (valinnainen)",
+  "settings.service.form.proxy.port": "Portti",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Käynnistä Ferdi välityspalvelimen asetusten vaihtamisen jälkeen.",
+  "settings.service.form.proxy.user": "Käyttäjä (valinnainen)",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Käyttäjän tiedostot lisätään web-sivulle, jotta voit muokata palveluita millä tahansa tavalla. Käyttäjätiedostot tallennetaan vain paikallisesti eikä niitä siirretä muille tietokoneille käyttäen samaa tiliä.",
+  "settings.service.form.saveButton": "Tallenna palvelu",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
-  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
-  "settings.service.form.team": "Team",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
-  "settings.service.form.yourServices": "Your services",
-  "settings.services.deletedInfo": "Service has been deleted",
-  "settings.services.discoverServices": "Discover services",
-  "settings.services.headline": "Your services",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
-  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
-  "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
-  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications are disabled",
-  "settings.services.updatedInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
-  "settings.supportFerdi.headline": "About Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
-  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
-  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
-  "settings.team.headline": "Team",
-  "settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
-  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
-  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
-  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
-  "settings.team.upgradeAction": "Upgrade your Account",
-  "settings.user.form.accountType.company": "Company",
-  "settings.user.form.accountType.individual": "Individual",
-  "settings.user.form.accountType.label": "Account type",
-  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
-  "settings.user.form.currentPassword": "Current password",
-  "settings.user.form.email": "Email",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
-  "settings.user.form.newPassword": "New password",
-  "settings.workspace.add.form.name": "Name",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
-  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
-  "settings.workspace.form.name": "Name",
-  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
-  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Try again",
-  "settings.workspaces.updatedInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
-  "sidebar.addNewService": "Add new service",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "sidebar.muteApp": "Disable notifications & audio",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
-  "sidebar.settings": "Settings",
-  "sidebar.unmuteApp": "Enable notifications & audio",
-  "signup.email.label": "Email address",
-  "signup.emailDuplicate": "A user with that email address already exists",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
-  "signup.headline": "Sign up",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
-  "signup.legal.info": "By creating a Ferdi account you accept the",
-  "signup.legal.privacy": "Privacy Statement",
-  "signup.legal.terms": "Terms of service",
-  "signup.link.login": "Already have an account, sign in?",
-  "signup.password.label": "Password",
-  "signup.submit.label": "Create account",
+  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted",
+  "settings.service.form.team": "Tiimi",
+  "settings.service.form.useHostedService": "Käytä {name} palvelua.",
+  "settings.service.form.yourServices": "Sinun palvelusi",
+  "settings.services.deletedInfo": "Palvelu on poistettu",
+  "settings.services.discoverServices": "Selaa palveluita",
+  "settings.services.headline": "Sinun palvelusi",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Aloita lisäämällä palvelu.",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "Palveluita ei voitu ladata",
+  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Palvelu poistettu käytöstä",
+  "settings.services.tooltip.isMuted": "Kaikki äänet on mykistetty",
+  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Ilmoitukset on poistettu käytöstä",
+  "settings.services.updatedInfo": "Tekemäsi muutokset on tallennettu",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi on yhteisöjohtoinen ja avoimen lähdekoodin sovellus.</p><p>Kiitos henkilöille, jotka tekevät tämän mahdolliseksi:</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Haluatko auttaa meitä kehittämään Ferdiä?",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Tietoja Ferdistä",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Avaa mielipidekysely",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "Jos haluat tukea Ferdin kehitystä lahjoituksella, voit tehdä niin molemmilla tavoilla,",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "ja",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Vaikka vapaaehtoiset tekevät suurimman osan työstä, meidän on silti maksettava palvelemista ja sertifikaateista. Olemme yhteisönä täysin läpinäkyviä keräämiämme ja käyttämiemme varojen suhteen",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub sponsorit",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Täydellinen luettelo tukijoista",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "tästä",
+  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Avoin Kollektiivi",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Tuki on aina tervetullutta. Voit saada listan tarvitsemastamme avusta",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "tästä",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Ferdin kehittäminen tehdään vapaaehtoisten avulla. Ihmisillä, jotka käyttävät Ferdiä kuten sinä. He ylläpitävät, korjaavat ja parantavat Ferdia vapaa-aikanaan.",
+  "settings.supportFerdi.title": "Pidätkö Ferdistä?",
+  "settings.team.contentHeadline": "Franz-tiimin hallinta",
+  "settings.team.copy": "Franzin Tiimihallinnan avulla voit hallita usean käyttäjän Franz-tilauksia. Huomioithan, että Franz Premium -tilaus ei anna sinulle etuja Ferdin käytössä: Ainoa syy siihen, että sinulla on vielä pääsy Tiimihallintaan, on se, että voit hallita perinteisiä Franz-tiimejä ja että et menetä mitään toimintoja tilisi hallinnassa.",
+  "settings.team.headline": "Tiimi",
+  "settings.team.intro": "Käytössäsi on tällä hetkellä Franz Servers, minkä vuoksi sinulla on pääsy Tiimi-hallintaan.",
+  "settings.team.manageAction": "Hallitse tiimiäsi meetfranz.comissa",
+  "settings.team.teamsUnavailable": "Tiimit eivät ole käytettävissä",
+  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Tiimit ovat tällä hetkellä käytettävissä vain Franz-palvelimella ja Franz Professionalin lunastamisen jälkeen. Käyttääksesi tiimejä, vaihda palvelimesi osoitteeseen https://api.franzinfra.com.",
+  "settings.team.upgradeAction": "Päivitä tilisi",
+  "settings.user.form.accountType.company": "Yritys",
+  "settings.user.form.accountType.individual": "Yksityishenkilö",
+  "settings.user.form.accountType.label": "Tilin tyyppi",
+  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Voittoa tavoittelematon",
+  "settings.user.form.currentPassword": "Nykyinen salasana",
+  "settings.user.form.email": "Sähköposti",
+  "settings.user.form.firstname": "Etunimi",
+  "settings.user.form.lastname": "Sukunimi",
+  "settings.user.form.newPassword": "Uusi salasana",
+  "settings.workspace.add.form.name": "Nimi",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Luo työtila",
+  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Poista työtila",
+  "settings.workspace.form.buttonSave": "Tallenna työtila",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Pidä tämä työtila ladattuna*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Tämän vaihtoehdon korvaa globaali \"Pidä kaikki työtilat ladattuna\" -vaihtoehto.",
+  "settings.workspace.form.name": "Nimi",
+  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Tämän työtilan palvelut",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Sinun työtilasi",
+  "settings.workspaces.deletedInfo": "Työtila on poistettu",
+  "settings.workspaces.headline": "Sinun työtilasi",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Et ole luonut vielä yhtään työtilaa.",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Yritä uudelleen",
+  "settings.workspaces.updatedInfo": "Tekemäsi muutokset on tallennettu",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Vähemmän on enemmän: Esittelyssä Ferdi Työtilat",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Työtilat antavat sinun keskittyä siihen, mikä on tärkeää juuri nyt. Määritä erilaisia palveluja ja vaihda helposti niiden välillä milloin tahansa. Sinä päätät mitä palveluita tarvitset milloin ja missä, jotta voimme auttaa sinua pysymään töissä - tai helposti pois töistä aina kun haluat.",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Työtiloja ei voitu ladata",
+  "sidebar.addNewService": "Lisää uusi palvelu",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "Sulje Ferdi Todos",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Sulje työtilan valikko",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lukitse Ferdi",
+  "sidebar.muteApp": "Poista ilmoitukset ja äänet käytöstä",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "Avaa Ferdi Todos",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Avaa työtilan valikko",
+  "sidebar.settings": "Asetukset",
+  "sidebar.unmuteApp": "Käytä ilmoituksia ja ääniä",
+  "signup.email.label": "Sähköpostiosoite",
+  "signup.emailDuplicate": "Käyttäjä, jolla on tämä sähköpostiosoite, on jo olemassa",
+  "signup.firstname.label": "Etunimi",
+  "signup.headline": "Kirjaudu",
+  "signup.lastname.label": "Sukunimi",
+  "signup.legal.info": "Luomalla Ferdi-tilin hyväksyt",
+  "signup.legal.privacy": "Tietosuojalauseke",
+  "signup.legal.terms": "Käyttöehdot",
+  "signup.link.login": "Sinulla on jo tili? Kirjaudu sisään",
+  "signup.password.label": "Salasana",
+  "signup.submit.label": "Luo tili",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
-  "subscription.cta.allOptions": "See all options",
-  "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
-  "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
+  "subscription.cta.allOptions": "Näytä kaikki vaihtoehdot",
+  "subscription.cta.choosePlan": "Valitse tilauksesi",
+  "subscription.includedProFeatures": "Ferdi Professional Plan sisältää:",
   "subscription.interval.per": "per {interval}",
-  "subscription.interval.perMonth": "per month",
-  "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
-  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Upgrade Account",
-  "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
-  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
-  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Cancel",
-  "subscriptionPopup.buttonDone": "Done",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
-  "tabs.item.disableAudio": "Disable audio",
-  "tabs.item.disableNotifications": "Disable notifications",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
-  "tabs.item.edit": "Edit",
-  "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
-  "tabs.item.enableNotification": "Enable notifications",
-  "tabs.item.enableService": "Enable service",
-  "tabs.item.reload": "Reload",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
-  "validation.oneRequired": "At least one is required",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
-  "webControls.back": "Back",
-  "webControls.forward": "Forward",
-  "webControls.goHome": "Home",
-  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
-  "webControls.reload": "Reload",
-  "welcome.loginButton": "Login to your account",
-  "welcome.signupButton": "Create a free account",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
-  "workspaceDrawer.allServices": "All services",
-  "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
-  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace",
-  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium feature",
-  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reactivate premium account",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
+  "subscription.interval.perMonth": "kuukaudessa",
+  "subscription.interval.perMonthPerUser": "per kuukausi & käyttäjä",
+  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Päivitä tili",
+  "subscription.teaser.includedFeatures": "Maksulliset Ferdin suunnitelmat ovat:",
+  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5:n mukana tulee laaja valikoima uusia ominaisuuksia, jotka parantavat jokapäiväistä viestintää - ryhmät mukaanlukien. Tutustu uusiin suunnitelmiin ja selvitä, mikä sopii sinulle parhaiten!",
+  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Peruuta",
+  "subscriptionPopup.buttonDone": "Valmis",
+  "tabs.item.deleteService": "Poista palvelu",
+  "tabs.item.disableAudio": "Poista ääni käytöstä",
+  "tabs.item.disableNotifications": "Poista ilmoitukset käytöstä",
+  "tabs.item.disableService": "Poista palvelu",
+  "tabs.item.edit": "Muokkaa",
+  "tabs.item.enableAudio": "Ota ääni käyttöön",
+  "tabs.item.enableNotification": "Ota ilmoitukset käyttöön",
+  "tabs.item.enableService": "Ota palvelu käyttöön",
+  "tabs.item.reload": "Lataa uudelleen",
+  "validation.email": "{field} ei ole kelvollinen",
+  "validation.minLength": "{field} pitää olla vähintään {length} kirjainta",
+  "validation.oneRequired": "Vähintään yksi kohde valittava",
+  "validation.required": "{field} on pakollinen",
+  "validation.url": "{field} ei ole kelvollinen URL-osoite",
+  "webControls.back": "Takaisin",
+  "webControls.forward": "Eteenpäin",
+  "webControls.goHome": "Etusivu",
+  "webControls.openInBrowser": "Avaa selaimessa",
+  "webControls.reload": "Lataa uudelleen",
+  "welcome.loginButton": "Kirjaudu tilillesi",
+  "welcome.signupButton": "Luo ilmainen tili",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Lisää uusi työtila",
+  "workspaceDrawer.allServices": "Kaikki palvelut",
+  "workspaceDrawer.headline": "Työtilat",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "muokkaa",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Palveluja ei ole vielä lisätty",
+  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Luo ensimmäinen työtila",
+  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium-ominaisuus",
+  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Ota Premium-tili uudelleen käyttöön",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces auttaa sinun keskittymään mikä on tärkeää juuri nyt. Määritä erilaisia palvelukokonaisuuksia ja vaihda helposti niiden välillä milloin tahansa.</p><p>Sinä päätät mitä palveluita tarvitset milloin ja missä, jotta voimme auttaa sinua pysymään työsi äärellä - tai helpottamaan poistumista aina kun haluat.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Muokkaa työtilojen asetuksia",
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Vaihdetaan"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 9e8c763d8..efe2907e7 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -5,8 +5,8 @@
   "changeserver.headline": "Changer de serveur",
   "changeserver.label": "Serveur",
   "changeserver.submit": "Soumettre",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
-  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
+  "changeserver.urlError": "Entrez une URL valide",
+  "changeserver.warning": "Les paramètres supplémentaires proposés par Ferdi ne seront pas sauvegardés",
   "connectionLostBanner.cta": "Redémarrer le service",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Que s'est-il passé?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh non ! Ferdi a perdu la connexion avec {name}.",
@@ -19,10 +19,10 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Prendre l'essai gratuit de 14 jours de Ferdi Professionnel et esquiver la ligne",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Acheter une license Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Augmenter le niveau de mon compte",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activer",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Annuler",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Les versions de développement sont des versions expérimentales de Ferdi qui peuvent contenir des fonctionnalités non optimisées ou incomplètes. Ces versions de développement sont principalement utilisés par les développeurs pour tester leurs nouvelles fonctionnalités et leurs performances. Si vous ne savez pas ce que vous faites, nous vous suggérons de ne pas activer les versions de développement.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Versions de développement",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Rétrograder à la version gratuite",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Rester en version gratuite",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Commencez mon essai gratuit de 14 jours",
@@ -287,7 +287,7 @@
   "settings.app.currentVersion": "Version actuelle :",
   "settings.app.form.accentColor": "Couleur d'accentuation",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchroniser le mode sombre avec l'option mode sombre du système",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Toujours afficher le sélecteur d'espace de travail",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Ouvrir en arrière-plan",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Lancer Ferdi au démarrage",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Activer les mises à jour",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportement de la barre de navigation",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Serveur Todo",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Ne pas afficher le contenu des notifications",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notification sur la barre des tâches/le dock lors d'un nouveau message",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Recharger Ferdi après la reprise du système",
   "settings.app.form.runInBackground": "Garder Ferdi ouvert en arrière-plan à la fermeture de la fenêtre",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Activer Ne-pas-Déranger",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Démarrage minimisé",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Activer le mode sombre universel",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Autoriser l'utilisation de TouchID pour déverrouiller Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Utiliser le style vertical (barre des tâches en haut)",
   "settings.app.headline": "Paramètres",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Paramètres avancés",
   "settings.app.headlineAppearance": "Apparence",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Planifier le Ne-pas-Déranger vous permet de définir une période de temps dans lequel vous ne voulez pas de notifications de Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Le temps est en format 24 heures. La fin du temps peut être avant le début du temps (ex: début 17:00, fin 09:00) pour activer le Ne-pas-Déranger durant la nuit.",
   "settings.app.sentryInfo": "L'envoi de données de télémétrie nous permet de trouver des erreurs dans Ferdi - nous n'enverrons aucune information personnelle comme vos données de message! La modification de cette option nécessite le redémarrage de Ferdi.",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi utilise le correcteur orthographique intégré de votre ordinateur pour vérifier les fautes de frappe. Si vous voulez changer les langues pour lesquelles le correcteur vérifie l'orthographe, vous pouvez le faire dans les préférences système de votre appareil.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
   "settings.app.todoServerInfo": "Ce serveur sera utilisé pour la fonctionnalité \"Ferdi Todo\".",
   "settings.app.translationHelp": "Aidez-nous à traduire Ferdi dans votre langue.",
@@ -370,7 +370,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Services disponibles",
   "settings.recipes.missingService": "Un service est manquant?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Les plus populaires",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Désolé, mais aucun service ne correspond à votre recherche (vous pouvez cependant toujours l'ajouter en utilisant l'option \"Site Web personnalisé\") :",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Le service a été ajouté avec succès",
   "settings.searchService": "Chercher un service",
   "settings.service.error.goBack": "Retour aux services",
@@ -426,27 +426,27 @@
   "settings.services.deletedInfo": "Le service a été supprimé",
   "settings.services.discoverServices": "Découvrir les services",
   "settings.services.headline": "Vos services",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Commencez par ajouter un service.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Impossible de charger vos services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Ce service est désactivé",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tous les sons sont coupés",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications désactivées",
   "settings.services.updatedInfo": "Vos modifications ont été enregistrées",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi est une application open-source et dirigée par la communauté.</p><p>Merci à toutes les personnes qui rendent cela possible :</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Voulez-vous nous aider à améliorer Ferdi ?",
   "settings.supportFerdi.headline": "À propos de Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Voir l'enquête",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "Si vous avez envie de soutenir le développement de Ferdi par un don, vous pouvez le faire via",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "et",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Bien que les bénévoles fassent la majeure partie du travail, nous avons besoin de payer pour les serveurs et les certificats. En tant que communauté, nous sommes totalement transparents sur les fonds que nous collectons et dépensons - voir nos",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Sponsors sur GitHub",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Liste complète des contributeurs",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "ici",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Toute aide est toujours la bienvenue. Vous pouvez trouver une liste de l'aide dont nous avons besoin",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "ici",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Le développement de Ferdi est fait par des bénévoles. Des gens qui utilisent Ferdi comme vous maintiennent, réparent et améliorent Ferdi pendant leur temps libre.",
+  "settings.supportFerdi.title": "Vous aimez Ferdi ?",
   "settings.team.contentHeadline": "Gestion d'équipe Franz",
   "settings.team.copy": "La gestion d'équipe de Franz vous permet de gérer les abonnements Franz pour plusieurs utilisateurs. N’oubliez pas que le fait d’avoir un abonnement Franz Premium ne vous donnera aucun avantage dans l'utilisation de Ferdi : la seule raison pour laquelle vous avez encore accès à la gestion d’équipe est que vous pouvez gérer vos équipes Franz héritées et que vous ne perdez donc aucune fonctionnalité dans la gestion de votre compte.",
   "settings.team.headline": "Équipe",
@@ -475,7 +475,7 @@
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Tes espaces de travail",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "L'espace de travail a été supprimé",
   "settings.workspaces.headline": "Tes espaces de travail",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Vous n'avez pas encore créé d'espace de travail.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Réessayer",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Vos modifications ont été enregistrées",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Présentation des Espaces de travail de Ferdi",
diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index 60c83361f..5a2eae5f0 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -70,7 +70,7 @@
   "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
   "global.franzProRequired": "נדרשת גרסת פרדי מקצועית",
   "global.notConnectedToTheInternet": "נראה שאתה לא מחובר לאינטרנט.",
-  "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
+  "global.spellchecker.useDefault": "השתמש בברירת המחדל של המערכת ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "זהה שפה באופן אוטומטי",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "אוטומטי",
   "global.spellchecking.language": "שפה לבדיקת איות",
@@ -113,12 +113,12 @@
   "login.serverLogout": "פג תוקף ההתחברות, אנא התחבר שוב.",
   "login.submit.label": "התחבר",
   "login.tokenExpired": "פג תוקף ההתחברות, אנא התחבר שוב.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "סגור את רשימת המשימות",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "פתח את רשימת המשימות",
   "menu.app.about": "אודות פרדי",
   "menu.app.announcement": "מה חדש?",
   "menu.app.autohideMenuBar": "הסתרת שורת התפריטים באופן אוטומטי",
-  "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
+  "menu.app.checkForUpdates": "חפש עדכונים",
   "menu.app.hide": "הסתר",
   "menu.app.hideOthers": "הסתר את האחרים",
   "menu.app.quit": "יציאה",
@@ -128,7 +128,7 @@
   "menu.edit.copy": "העתק",
   "menu.edit.cut": "גזור",
   "menu.edit.delete": "מחק",
-  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "menu.edit.emojiSymbols": "אימוג'ים וסמלים",
   "menu.edit.findInPage": "חפש בדף",
   "menu.edit.paste": "הדבק",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "הדבק והתאם לסגנון",
@@ -276,12 +276,12 @@
   "settings.account.tryReloadServices": "נסה שוב",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "נסה שוב",
   "settings.account.upgradeToPro.label": "שדרג לגרסת פרדי מקצועית",
-  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information",
+  "settings.account.userInfoRequestFailed": "אי אפשר לטעון את פרטי המשתמש",
   "settings.account.yourLicense": "רישיון הפרדי שלך",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: #7367f0)",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "ניקוי המטמון",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "הפעל מחדש והתקן עדכונים",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Check for updates",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "חפש עדכונים",
   "settings.app.cacheInfo": "פרדי משתמש כרגע ב {size} מתוך שטח הדיסק כזיכרון מטמון.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "לא ניתן לנקות את כל זיכרון המטמון",
   "settings.app.currentVersion": "גירסה נוכחית:",
@@ -289,16 +289,16 @@
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "תמיד הצג את סרגל סביבות העבודה",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "פתח ברקע",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "התחל את Ferdi עם המערכת",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "אפשר עדכונים",
   "settings.app.form.beta": "כלול גרסאות בטא",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "שרת מותאם אישית לרשימת המשימות",
   "settings.app.form.darkMode": "אפשר מצב לילה",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "אפשר האצת חומרה (GPU)",
   "settings.app.form.enableLock": "אפשר נעילה באמצעות סיסמא",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "הפעל בדיקת איות",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "הצג את פרדי בסרגל הכלים",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.enableTodos": "אפשר את רשימת המשימות של Ferdi",
   "settings.app.form.hibernate": "אפשר מצב שינה",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 14c831d90..fd6121a52 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -21,7 +21,7 @@
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Effettua l'upgrade del tuo account",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Attivato",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Annulla",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Le 'Nightly Builds' sono versioni sperimentali di Ferdi che possono contenere funzionalità incomplete o non perfettamente funzionanti. Queste versioni sono principalmente usate dagli sviluppatori per effettuare dei test sulle nuove caratteristiche e verificare come si integrano nella versione finale di Ferdi. Se non sei sicuro di quello che stai facendo, ti consigliamo di non attivare le 'Nightly Builds'.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Build notturne",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportamento della barra di navigazione",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Server Todo",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Non mostrare il contenuto dei messaggi nelle notifiche",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Visualizza le notifiche relative a nuovi messaggi sul Dock o sulla Taskbar",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Ricarica Ferdi dopo il ripristino del sistema",
   "settings.app.form.runInBackground": "Mantieni Ferdi in esecuzione quando chiudi la finestra",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Abilita la pianificazione dei Do-Not-Disturb",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Avvio ridotto a icona",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Abilita la modalità scura universale",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Consenti l'utilizzo di TouchID per sbloccare Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Usa stile verticale",
   "settings.app.headline": "Impostazioni",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avanzate",
   "settings.app.headlineAppearance": "Aspetto",
@@ -344,9 +344,9 @@
   "settings.app.sentryInfo": "L'invio dei dati di telemetria ci permette di trovare errori in Ferdi - non invieremo alcuna informazione personale come i tuoi dati dei messaggi! La modifica di questa opzione richiede il riavvio di Ferdi.",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi utilizza il controllo ortografico del tuo Mac per verificare la presenza di errori. Se si desidera modificare le lingue del controllo ortografico, è possibile farlo nelle preferenze di sistema del vostro Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Questo server verrà usato per le funzionalità 'Ferdi Todo'.",
   "settings.app.translationHelp": "Aiutaci a tradurre Ferdi nella tua lingua.",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "La modalità 'Dark Mode' universale cerca di generare dinamicamente uno stile di visualizzazione a sfondo scuro per quei servizi che non lo supportano nativamente.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Aggiornamento disponibile, download in corso...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Ricerca aggiornamenti",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Stai utilizzando l'ultima versione di Ferdi",
@@ -361,16 +361,16 @@
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "I tuoi workspace",
   "settings.recipes.all": "Tutti i servizi",
   "settings.recipes.custom": "Servizi Personalizzati",
-  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
+  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "'Recipe' (istruzioni) per applicazioni di terze parti della community",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "'Recipe' (istruzioni) per applicazioni di terze parti personalizzate",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Le tue 'Recipe' (istruzioni) per applicazioni",
+  "settings.recipes.customService.intro": "Per aggiungere un servizio personalizzato copia la sua 'recipe' (istruzioni) in:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentazione per sviluppatori",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Apri cartella",
   "settings.recipes.headline": "Servizi disponibili",
   "settings.recipes.missingService": "Manca un servizio?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Più popolari",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Ci dispiace ma non è stato possibile trovare alcun servizio col nome che hai digitato. Puoi però aggiungerlo usando l'opzione 'Website Personalizzato':",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servizio aggiunto con successo",
   "settings.searchService": "Cerca servizio",
   "settings.service.error.goBack": "Torna ai servizi",
@@ -405,9 +405,9 @@
   "settings.service.form.indirectMessages": "Mostra l'etichetta per tutti i nuovi messaggi",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Se disattivato, tutte le notifiche sonore e le riproduzioni audio saranno mutate",
   "settings.service.form.name": "Nome",
-  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
+  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Apri 'darkmode.css'",
   "settings.service.form.openUserCss": "Apri user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
+  "settings.service.form.openUserJs": "Apri il file 'user.js'",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Impostazioni Proxy HTTP/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
   "settings.service.form.proxy.info": "Le impostazioni proxy non verranno sincronizzate con i server Ferdi.",
@@ -416,7 +416,7 @@
   "settings.service.form.proxy.port": "Porta",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Riavvia Ferdi dopo aver cambiato le impostazioni del proxy.",
   "settings.service.form.proxy.user": "Utente (opzionale)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "I file utente (user file) verranno iniettati nella pagina web così da poter personalizzare il servizio nel modo che preferisci. Questi file verranno memorizzati solo localmente e non verranno trasferiti su altri computer anche se usano lo stesso account.",
   "settings.service.form.saveButton": "Salva servizio",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
@@ -426,34 +426,34 @@
   "settings.services.deletedInfo": "Il servizio è stato eliminato",
   "settings.services.discoverServices": "Scopri servizi",
   "settings.services.headline": "I tuoi servizi",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Inizia aggiungendo un servizio.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Impossibile caricare il servizio",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Il servizio è disattivato",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tutti i suoni sono disattivati",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Le notifiche sono disattivate",
   "settings.services.updatedInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi è un'applicazione open source sviluppata dalla community.</p><p>Un ringraziamento a tutti coloro che hanno reso questo possibile:</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Vuoi aiutarci a migliorare Ferdi?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Info su Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Sondaggio aperto",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "Se vuoi aiutare lo sviluppo di Ferdi con una donazione, puoi farlo",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "e",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Nonostante la maggior parte del lavoro sia svolto da volontari è comunque necessario pagare per la gestione di server e certificati. Essendo una comunità vogliamo essere completamente trasparenti rispetto a come raccogliamo e spendiamo fondi",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Sponsor GitHub",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Elenco dei contributori",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "qui",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Il tuo supporto è il benvenuto. Puoi trovare un elenco degli aiuti che ci servono",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "qui",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Lo sviluppo dell'applicazione Ferdi è gestita interamente da volontari, persone che come te usano Ferdi. Queste persone mantengono e migliorano Ferdi nel loro tempo libero.",
+  "settings.supportFerdi.title": "Ti piace Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
-  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
+  "settings.team.copy": "Il gestore di Team di Franz (Franz's Team Management) ti consente di gestire gli abbonamenti Franz (Franz Subscriptions) per più utenti. È importante ricordare che possedere un abbonamento Premium Franz non dà alcun beneficio nell'usare Ferdi. L'unico motivo per cui hai accesso al gestore di Team è perchè tu posa gestire i tuoi Team di Franz creati in precedenza così da non perdere alcuna funzionalità nella gestione del tuo account.",
   "settings.team.headline": "Gruppo",
-  "settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
-  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
-  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
-  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
+  "settings.team.intro": "Al momento stai usando i Server di Franz. Questo è il motivo per cui puoi accedere alla gestione dei Team (Team Management).",
+  "settings.team.manageAction": "Gestisci i tuoi Team su meetfranz.com",
+  "settings.team.teamsUnavailable": "I Teams non sono disponibili",
+  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "I Team sono disponibili esclusivamente usando Franz Server e dopo aver attivato Franz Professional (a pagamento). Per poter utilizzare i Team è necessario modificare il server in https://api.franzinfra.com.",
   "settings.team.upgradeAction": "Aggiorna il tuo Account",
   "settings.user.form.accountType.company": "Società",
   "settings.user.form.accountType.individual": "Individuale",
@@ -468,14 +468,14 @@
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Crea workspace",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Cancella workspace",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Salva workspace",
-  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Mantieni questo Workspace caricato *",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "* questa opzione verrà sovrascritta dall'opzione globale \"Mantieni tutti i Workspace caricati\".",
   "settings.workspace.form.name": "Nome",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Servizi in questo Workspace",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "I tuoi workspace",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "Il workspace è stato cancellato",
   "settings.workspaces.headline": "I tuoi workspace",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Non hai ancora creato alcun Workspace.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Riprova",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Meno è Meglio: Introduciamo le aree di lavoro di Ferdi",
@@ -507,8 +507,8 @@
   "subscription.cta.choosePlan": "Scegli il tuo piano",
   "subscription.includedProFeatures": "Il piano Ferdi Professional include:",
   "subscription.interval.per": "per {interval}",
-  "subscription.interval.perMonth": "per month",
-  "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
+  "subscription.interval.perMonth": "per mese",
+  "subscription.interval.perMonthPerUser": "per mese e utente",
   "subscription.planItem.upgradeAccount": "Potenzia l'Account",
   "subscription.teaser.includedFeatures": "I piani Ferdi a pagamento includono:",
   "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 contiene un ampia gamma di nuove caratteristiche per potenziare le tue comunicazioni di tutti i giorni - incluse le batterie. Dai un'occhiata ai nostri nuovi piani per scoprire quale si adatta di più a te!",
diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index 7b038c814..d48aae470 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "새로고침",
   "app.errorHandler.headline": "문제가 발생했습니다.",
-  "changeserver.customServerLabel": "Custom server",
+  "changeserver.customServerLabel": "사용자 정의 서버",
   "changeserver.headline": "서버 번경",
   "changeserver.label": "서버",
   "changeserver.submit": "제출",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "feature.nightlyBuilds.activate": "활성화",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "취소",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "나이틀리 빌드",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "feature.shareFranz.action.email": "이메일로 보내기",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "페이스북에 공유하기",
   "feature.shareFranz.action.twitter": "트위터에 공유하기",
-  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!",
+  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi는 함께 할수록 좋습니다!",
   "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
   "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
   "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
@@ -72,12 +72,12 @@
   "global.notConnectedToTheInternet": "인터넷에 연결할 수 없습니다.",
   "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "언어 자동 탐색",
-  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
+  "global.spellchecking.autodetect.short": "자동",
   "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Ferdi 프로페셔널로 업그레이드 합니다.",
   "import.headline": "Import your Ferdi 4 services",
   "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdi 5",
-  "import.skip.label": "I want to add services manually",
+  "import.skip.label": "수동으로 서비스 추가",
   "import.submit.label": "Import services",
   "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "새로운 기능",
@@ -123,44 +123,44 @@
   "menu.app.hideOthers": "나머지 숨기기",
   "menu.app.quit": "종료",
   "menu.app.settings": "설정",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.unhide": "보이기",
   "menu.edit": "편집",
   "menu.edit.copy": "복사",
   "menu.edit.cut": "잘라내기",
   "menu.edit.delete": "삭제",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
+  "menu.edit.findInPage": "현재 페이지에서 찾기",
   "menu.edit.paste": "붙여넣기",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
+  "menu.edit.redo": "재시도",
   "menu.edit.selectAll": "전체 선택",
-  "menu.edit.speech": "Speech",
-  "menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
-  "menu.edit.startSpeaking": "Start Speaking",
-  "menu.edit.stopSpeaking": "Stop Speaking",
+  "menu.edit.speech": "말하기",
+  "menu.edit.startDictation": "받아쓰기 시작",
+  "menu.edit.startSpeaking": "말하기 시작",
+  "menu.edit.stopSpeaking": "말하기 중지",
   "menu.edit.undo": "되돌리기",
   "menu.file": "파일",
   "menu.help": "도움말",
-  "menu.help.changelog": "Changelog",
-  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
-  "menu.help.learnMore": "Learn More",
+  "menu.help.changelog": "변경 내역",
+  "menu.help.debugInfo": "디버그 정보 복사",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "디버그 정보가 클립보드에 복사되었습니다.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi 디버그 정보",
+  "menu.help.learnMore": "자세히 보기",
   "menu.help.privacy": "개인정보보호정책",
   "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
   "menu.help.support": "지원",
   "menu.help.tos": "이용 약관",
-  "menu.services": "Services",
+  "menu.services": "서비스",
   "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.addNewService": "새로운 서비스 추가...",
   "menu.services.goHome": "홈",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "View",
   "menu.view.back": "뒤로가기",
-  "menu.view.enterFullScreen": "Enter Full Screen",
-  "menu.view.exitFullScreen": "Exit Full Screen",
+  "menu.view.enterFullScreen": "전체 화면으로",
+  "menu.view.exitFullScreen": "전체 화면 종료",
   "menu.view.forward": "앞으로 가기",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
@@ -195,7 +195,7 @@
   "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
   "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
   "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
+  "pricing.features.desktopNotifications": "데스크탑 알림",
   "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
   "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
   "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "service.restrictedHandler.action": "계정 업그레이드",
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi 프로페셔널이 필요합니다.",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "자체 호스트 서비스와 커스텀 url을 사용하기 위해 Ferdi 프로페셔널로 업그레이드 하세요.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "서비스 한도에 도달하였습니다.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
   "service.webviewLoader.loading": "{service} 로딩 중",
   "services.getStarted": "시작하기",
@@ -285,10 +285,10 @@
   "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "모든 캐시를 지우지 못했습니다.",
   "settings.app.currentVersion": "현재 버전:",
-  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
+  "settings.app.form.accentColor": "강조 색상",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
-  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open in background",
+  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "백그라운드로 열기",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "부팅 시 Ferdi 실행",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "업데이트 활성화",
   "settings.app.form.beta": "베타 버전 포함",
@@ -301,7 +301,7 @@
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
-  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "하이버네이션 전략",
   "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
@@ -314,13 +314,13 @@
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
   "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "방해 금지 모드 시간 설정",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
   "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "사이드바 너비",
-  "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
-  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
+  "settings.app.form.showDisabledServices": "사용하지 않는 서비스 출력",
+  "settings.app.form.showDragArea": "드래그 가능 영역 보기",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
   "settings.app.form.startMinimized": "최소화 된 상태로 시작",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
@@ -334,7 +334,7 @@
   "settings.app.headlineUpdates": "업데이트",
   "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
-  "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+  "settings.app.languageDisclaimer": "공식 지우너 언어는 영어와 독일어이며 이외 언어들은 커뮤니티에 의해 번역되고 있습니다.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
   "settings.app.lockedPassword": "비밀번호",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
@@ -348,7 +348,7 @@
   "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "사용가능 한 업데이트 다운로드 중",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Is searching for update",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "업데이트 검색",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Ferdi 최신 버전을 사용 중입니다.",
   "settings.invite.headline": "친구 초대하기",
   "settings.navigation.account": "계정",
@@ -368,20 +368,20 @@
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "개발 문서",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "폴더 열기",
   "settings.recipes.headline": "사용가능 한 서비스",
-  "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
+  "settings.recipes.missingService": "서비스가 보이지 않습니까?",
+  "settings.recipes.mostPopular": "가장 인기 있는",
   "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
-  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
-  "settings.searchService": "Search service",
-  "settings.service.error.goBack": "Back to services",
+  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "서비스가 성공적으로 추가되었습니다.",
+  "settings.searchService": "서비스 찾기",
+  "settings.service.error.goBack": "서비스로 돌아가기",
   "settings.service.error.headline": "에러",
   "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.",
   "settings.service.form.addServiceHeadline": "{name} 추가",
   "settings.service.form.availableServices": "사용가능 한 서비스",
-  "settings.service.form.customUrl": "Custom server",
+  "settings.service.form.customUrl": "사용자 정의 서버",
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "To add self hosted services, you need a Ferdi Premium Supporter Account.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "내 계정 업그레이드",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "사용자 정의 {name} 서버를 확인할 수 없습니다.",
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
@@ -390,7 +390,7 @@
   "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "편집 {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "오디오 활성화",
-  "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
+  "settings.service.form.enableBadge": "읽지 않은 메세지 배지 표시",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "다크 모드 활성화",
   "settings.service.form.enableNotification": "알림 허용",
   "settings.service.form.enableService": "서비스 활성화",
@@ -423,8 +423,8 @@
   "settings.service.form.team": "팀",
   "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
   "settings.service.form.yourServices": "서비스",
-  "settings.services.deletedInfo": "Service has been deleted",
-  "settings.services.discoverServices": "Discover services",
+  "settings.services.deletedInfo": "서비스가 삭제되었습니다.",
+  "settings.services.discoverServices": "서비스 발견",
   "settings.services.headline": "서비스",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "서비스를 불러올 수 없습니다.",
@@ -433,14 +433,14 @@
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "알림이 비활성화 되어 있습니다.",
   "settings.services.updatedInfo": "변경사항이 저장되었습니다.",
   "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Ferdi 서비스 향상에 도움을 주기를 원하십니까?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Ferdi에 대해",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "설문조사 열기",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "그리고",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "깃허브 후원자",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "기여자 전체 목록",
   "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
@@ -485,7 +485,7 @@
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
   "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "sidebar.muteApp": "Disable notifications & audio",
+  "sidebar.muteApp": "알림 및 알림 소리 비활성화",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
   "sidebar.settings": "설정",
@@ -505,7 +505,7 @@
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "모든 옵션 보기",
   "subscription.cta.choosePlan": "플랜을 선택하세요",
-  "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
+  "subscription.includedProFeatures": "Ferdi 프로페셔널 플랜에 포함된 것",
   "subscription.interval.per": "per {interval}",
   "subscription.interval.perMonth": "per month",
   "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
@@ -540,7 +540,7 @@
   "workspaceDrawer.headline": "작업 공간",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "편집",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
-  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace",
+  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "첫 작업 공간 생성",
   "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "프리미엄 기능",
   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "프리미엄 계정 다시 활성화하기",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index c7e3a50d8..e5558c9cf 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -5,13 +5,13 @@
   "changeserver.headline": "Server wijzigen",
   "changeserver.label": "Server",
   "changeserver.submit": "Verzenden",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
-  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
+  "changeserver.urlError": "Vul een geldige URL in",
+  "changeserver.warning": "Extra instellingen van Ferdi worden niet opgeslagen",
   "connectionLostBanner.cta": "Een service opnieuw laden",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "Wat gebeurde er?",
+  "connectionLostBanner.message": "Oh nee! Ferdi heeft de verbinding met {name} verloren.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Wijzigingen in Ferdi {version}",
-  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
+  "feature.debugger.title": "Foutopsporingsinformatie publiceren",
   "feature.delayApp.headline": "Sponsor Ferdi om wachten over te slaan",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi gaat over {seconds} seconden verder.",
   "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
@@ -19,10 +19,10 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Sponsor Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Upgrade Account",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activeren",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Annuleer",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Nachtelijke builds",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -39,14 +39,14 @@
   "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
   "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van de debug informatie. Probeer het later opnieuw of bekijk de console voor meer informatie.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacybeleid",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Accepteren en publiceren",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Gebruiksvoorwaarden",
-  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
-  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "Foutopsporingsinformatie publiceren",
+  "feature.quickSwitch.info": "Selecteer een service met TAB, ↑ en ↓. Open een service met ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Zoeken...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -58,7 +58,7 @@
   "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Ik heb {count} services toegevoegd aan Ferdi! Download de gratis app voor Whatsapp, Messenger, Slack, Skype en co op www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
   "feature.shareFranz.text": "Vertel je vrienden en collega's hoe geweldig Ferdi is en help ons om bekender te worden.",
   "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
-  "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
+  "feature.todos.premium.rollout": "Alle anderen zullen nog wat langer moeten wachten.",
   "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
   "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
   "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
@@ -68,13 +68,13 @@
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
   "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
   "global.api.unhealthy": "Kan geen verbinding maken met de Ferdi-services.",
-  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
+  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Vereist",
   "global.notConnectedToTheInternet": "U bent niet verbonden met het internet.",
   "global.spellchecker.useDefault": "Gebruik systeemstandaard ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Taal automatisch herkennen",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatisch",
   "global.spellchecking.language": "Taal voor spellingcontrole",
-  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
+  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade naar Ferdi Professional",
   "import.headline": "Importeer uw Ferdi 4-services",
   "import.notSupportedHeadline": "Services die (nog) niet ondersteund worden in Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Ik wil diensten handmatig toevoegen",
@@ -275,7 +275,7 @@
   "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
   "settings.account.tryReloadServices": "Probeer opnieuw",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Probeer opnieuw",
-  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional",
+  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade naar Ferdi Professional",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Kon gebruikersinformatie niet laden",
   "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: #7367f0)",
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 73f0db6c8..8ea28b58b 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -287,7 +287,7 @@
   "settings.app.currentVersion": "Versão atual",
   "settings.app.form.accentColor": "Cor de destaque",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sincronizar o modo escuro com a configuração de modo escuro do meu SO",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Sempre mostrar gaveta de espaço de trabalho",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Abrir em segundo plano",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Iniciar o Ferdi após iniciar o computador",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Habilitar atualizações",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportamento da barra de navegação",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Servidor Todo",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Não mostrar o conteúdo das mensagens nas notificações",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notificar TaskBar/Dock na nova mensagem",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Recarregar Ferdi após restabelecer o sistema",
   "settings.app.form.runInBackground": "Manter o Ferdi em segundo plano ao fechar a janela",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Ativar modo Não-Perturbar agendado",
@@ -435,7 +435,7 @@
   "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi é um aplicativo de código aberto e uma aplicação de líder de comunidade.</p><p>Obrigado às pessoas que tornam isso possível:</p>",
   "settings.supportFerdi.bannerText": "Deseja nos ajudar a melhorar o Ferdi?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Sobre o Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Abrir pesquisa",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "Se você quiser apoiar o desenvolvimento de Ferdi com uma doação, você pode fazê-lo em ambos,",
   "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "e",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "Enquanto os voluntários fazem a maior parte do trabalho, ainda precisamos pagar por servidores e certificados. Como uma comunidade, somos totalmente transparentes com os fundos que coletamos e gastamos - veja",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index d5017aaf9..25115da6e 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Empieza el periodo de prueba de Ferdi Profesional por 14 días y cruza la linea.",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Adquira uma licença de suporte Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Faça upgrade da conta",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activar",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Cancelar",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index eff34332d..65bdcf5a4 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -212,8 +212,8 @@
   "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
   "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
   "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
-  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
-  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
+  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Mesačne",
+  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Ročne",
   "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
   "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
   "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
@@ -243,7 +243,7 @@
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Dosiahli ste limit počtu zariadení.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
+  "service.webviewLoader.loading": "Načítavam {service}",
   "services.getStarted": "Začíname",
   "services.login": "Please login to use Ferdi.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index 47a6b3c7e..ab54dc7d8 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -5,13 +5,13 @@
   "changeserver.headline": "Sunucuyu değiştir",
   "changeserver.label": "Sunucu",
   "changeserver.submit": "Gönder",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
-  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
+  "changeserver.urlError": "Geçerli bir URL girin",
+  "changeserver.warning": "Ferdi'nin sunduğu ekstra ayarlar kaydedilmeyecektir",
   "connectionLostBanner.cta": "Servisi Tekrar Yükle",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "Ne oldu?",
+  "connectionLostBanner.message": "Nayır, nolamaz! Ferdi {name} ile bağlantısını yitirdi.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Ferdi {version} Sürümündeki Değişiklikler",
-  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
+  "feature.debugger.title": "Hata ayıklama bilgisini yayımla",
   "feature.delayApp.headline": "Beklememek için Ferdi Destek Lisansı'nı satın alın",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi {seconds} saniye sonra devam edecek.",
   "feature.delayApp.trial.action": "Evet, Ferdi Professional'ın 14 günlük ücretsiz denemesini istiyorum",
@@ -21,8 +21,8 @@
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Hesabı Yükselt",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Etkinleştir",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "İptal",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly yapılar Ferdi'nin deneysel sürümleri olup tamamlanmamış özellikler içerebilir. Bu nightly yapılar genellikle geliştiriciler tarafından yeni özellikleri deneyip geliştirmek için kullanılır. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız nightly yapıları etkinleştirmeyin.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Yapılar",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",