New Crowdin updates (#1668)

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index acdd78527..2e7d6f61c 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -75,7 +75,7 @@
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatico",
   "global.spellchecking.language": "Lingua per controllo ortografico",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Aggiorna a Ferdi Professional",
-  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
+  "global.userAgentHelp": "Usa 'https://whatmyuseragent.com/' (per scoprire) o 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (per scegliere) il tuo user agent desiderato e copialo qui.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "import.headline": "Importa i servizi di Ferdi 4",
   "import.notSupportedHeadline": "Servizi non ancora supportati in Ferdi 5",
@@ -106,8 +106,8 @@
   "locked.touchIdPrompt": "sblocca con Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Sblocca con Password",
   "login.changeServer": "Cambia Server",
-  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
-  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
+  "login.customServerQuestion": "Utilizzare un account Franz per effettuare il login?",
+  "login.customServerSuggestion": "Prova ad importare il tuo account Franz in Ferdi",
   "login.email.label": "Indirizzo email",
   "login.headline": "Accedi",
   "login.invalidCredentials": "Email o password non valide",