New Crowdin updates (#1812)

1 files changed, 69 insertions, 69 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json
index 2828c8c53..9eaa9c5e4 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/src/i18n/locales/hu.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "app.errorHandler.action": "Újratöltés",
   "app.errorHandler.headline": "Valami nem jött össze",
   "changeserver.customServerLabel": "Egyéni szerver",
-  "changeserver.headline": "Change server",
+  "changeserver.headline": "Szerver megváltoztatása",
   "changeserver.label": "Szerver",
   "changeserver.submit": "Küldés",
   "changeserver.urlError": "Adjon meg egy érvényes URL-t",
@@ -12,10 +12,10 @@
   "connectionLostBanner.message": "Ja ne! Ferdi nem tud kapcsolodni {name}-hez.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Ferdi {version} változásai",
   "feature.debugger.title": "Hibakeresési napló publikálása",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Aktiválás",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Mégsem",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly verziók",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Hiba történt a hibakeresési napló publikálása közben. Kérem próbálja meg később.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Adatvédelmi szabályzat",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "feature.publishDebugInfo.title": "Hibakeresési napló publikálása",
   "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Keresés...",
-  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
+  "feature.quickSwitch.title": "Gyorsváltó",
   "feature.shareFranz.action.email": "Küldés email-ben",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Megosztás Facebook-on",
   "feature.shareFranz.action.twitter": "Megosztás Twitter-en",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Szolgáltatások és felhasználói információk nem tölthetők be",
   "infobar.servicesUpdated": "A szolgáltatások frissítésre kerültek.",
   "infobar.updateAvailable": "Új frissítés érhető el a Ferdi-hoz.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "infobox.dismiss": "Mégsem",
   "invite.email.label": "Email cím",
   "invite.headline.friends": "Hívd meg 3 barátodat vagy kollégádat",
   "invite.name.label": "Név",
@@ -62,13 +62,13 @@
   "invite.successInfo": "Meghívás sikeresen elküldve",
   "locked.headline": "Zárolva",
   "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
-  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.invalidCredentials": "Érvénytelen jelszó",
+  "locked.password.label": "Jelszó",
   "locked.submit.label": "Feloldás",
   "locked.touchId": "Feloldás ujjlenyomattal",
   "locked.touchIdPrompt": "feloldás ujjlenyomattal",
   "locked.unlockWithPassword": "Feloldás jelszóval",
-  "login.changeServer": "Change server",
+  "login.changeServer": "Szerver megváltoztatása",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Email cím",
@@ -76,7 +76,7 @@
   "login.invalidCredentials": "Hibás email cím vagy jelszó",
   "login.link.password": "Jelszó visszaállítás",
   "login.link.signup": "Új fiók létrehozása",
-  "login.password.label": "Password",
+  "login.password.label": "Jelszó",
   "login.serverLogout": "A munkamenet lejárt, kérlek lépj be újra.",
   "login.submit.label": "Bejelentkezés",
   "login.tokenExpired": "A munkamenet lejárt, kérlek lépj be újra.",
@@ -84,30 +84,30 @@
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Tennivalók sáv kinyitása",
   "menu.app.about": "Névjegy",
   "menu.app.announcement": "Mi újság?",
-  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Menüsáv automatikus elrejtése",
   "menu.app.checkForUpdates": "Frissítések keresése",
   "menu.app.hide": "Elrejt",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Quit",
+  "menu.app.hideOthers": "Többi elrejtése",
+  "menu.app.quit": "Kilépés",
   "menu.app.settings": "Beállítások",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.unhide": "Megjelenít",
   "menu.edit": "Szerkesztés",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "Másolás",
+  "menu.edit.cut": "Kivágás",
   "menu.edit.delete": "Törlés",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji és Szimbólumok",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.findInPage": "Keresés az oldalon",
+  "menu.edit.paste": "Beillesztés",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Beillesztés ugyanazzal a megjelenéssel",
+  "menu.edit.redo": "Újra",
+  "menu.edit.selectAll": "Összes kijelölése",
   "menu.edit.speech": "Beszéd",
   "menu.edit.startDictation": "Diktálás elkezdése",
   "menu.edit.startSpeaking": "Beszélgetés kezdeményezése",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Beszéd vége",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "Visszavonás",
   "menu.file": "Fájl",
-  "menu.help": "Help",
+  "menu.help": "Súgó",
   "menu.help.changelog": "Változások listája",
   "menu.help.debugInfo": "Hibajelentés másolása",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "A Hibajelentést a vágólapra másoltuk.",
@@ -121,29 +121,29 @@
   "menu.services": "Szolgáltatások",
   "menu.services.activatePreviousService": "Előző szolgáltatás",
   "menu.services.addNewService": "Add New Service",
-  "menu.services.goHome": "Home",
+  "menu.services.goHome": "Kezdőlap",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Következő szolgáltatás",
   "menu.todos": "Tennivalók",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "Nézet",
   "menu.view.back": "Vissza",
   "menu.view.forward": "Előre",
-  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.lockFerdi": "Ferdi bezárása",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi újratöltése",
   "menu.view.reloadService": "Szolgáltatás újraindítása",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
+  "menu.view.resetZoom": "Tényleges méret",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Sötét mód ki-/bekapcsolása",
   "menu.view.toggleDevTools": "Fejlesztői eszközök ki/bekapcsolása",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Teljes képernyős mód ki/bekapcsolása",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Szolgáltatás Fejlesztői Eszközök ki/bekapcsolása",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Tennivalók Fejlesztői Eszközök kapcsolása",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.view.zoomIn": "Nagyítás",
+  "menu.view.zoomOut": "Kicsinyítés",
+  "menu.window": "Ablak",
+  "menu.window.close": "Bezárás",
+  "menu.window.minimize": "Tálcára",
   "menu.workspaces": "Munkaterületek",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Új munkaterület...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Munkaterület panel bezárása",
@@ -156,9 +156,9 @@
   "password.noUser": "Nem található felhasználó a megadott email címmel",
   "password.submit.label": "Küldés",
   "password.successInfo": "Ellenőrizd az email fiókodat",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
+  "pricing.features.accountSync": "Fiók szinkronizálás",
   "pricing.features.customWebsites": "Egyéni weboldalak megadása",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
+  "pricing.features.desktopNotifications": "Asztali értesítések",
   "pricing.features.onPremise": "Helyi és egyéb távoli szolgáltatások",
   "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
   "pricing.features.serviceProxies": "Szolgáltatás Proxy-k",
@@ -178,14 +178,14 @@
   "service.errorHandler.headline": "Jajj ne!",
   "service.errorHandler.message": "Hiba",
   "service.errorHandler.text": "{name} nem tudott betöltődni.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
+  "service.webviewLoader.loading": "{service} betöltése",
   "services.getStarted": "Kezdj hozzá",
-  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.login": "Kérlek, lépj be a Ferdi használatához.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
   "services.welcome": "Üdvözöl a Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Fiók szerkesztése",
-  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
+  "settings.account.accountUnavailable": "A Fiók nem érhető el",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "Profil frissítése",
   "settings.account.deleteAccount": "Fiók törlése",
@@ -210,50 +210,50 @@
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Frissítések keresése",
   "settings.app.cacheInfo": "A Ferdi gyorsítótár jelenleg {size} lemezterületet használ.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.closeSettings": "Beállítások bezárása",
   "settings.app.currentVersion": "Aktuális verzió:",
-  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
+  "settings.app.form.accentColor": "Kiemelőszín",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Megnyitás háttérben",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Ferdi betöltése indításkor",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Frissítés engedélyezése",
   "settings.app.form.beta": "Béta verziók keresése",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
+  "settings.app.form.darkMode": "Sötét mód engedélyezése",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLock": "Jelszavas zár engedélyezése",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Helyesírás-ellenőrzés engedélyezése",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdi mutatása a tálcán",
   "settings.app.form.enableTodos": "Ferdi Tennivalók bekapcsolása",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
-  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
+  "settings.app.form.iconSize": "Szolgáltatás ikon méret",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Nyelv",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Jelszó",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ferdi kicsinyítése a tálcára",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
-  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "Jelszó bekapcsolás",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
   "settings.app.form.runInBackground": "Ferdi fusson a háttérben az ablak bezárásakor",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
-  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Címzett",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Feladó",
+  "settings.app.form.searchEngine": "Keresőmotor",
   "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Oldalsáv szélesség",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Letiltott szolgáltatások megjelenítése",
   "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mutassa az 'olvasatlan üzenet' jelzést, amikor az értesítések le vannak tiltva",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Indítás minimalizálva",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
@@ -263,13 +263,13 @@
   "settings.app.headlineAppearance": "Megjelenés",
   "settings.app.headlineGeneral": "Általános",
   "settings.app.headlineLanguage": "Nyelv",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "Biztonság",
   "settings.app.headlineUpdates": "Frissítések",
   "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "A hivatalos fordítások angol és német nyelven elérhetőek. Minden más nyelv közösségi fordításon alapul.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
+  "settings.app.lockedPassword": "Jelszó",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Újraindítást igénylő módosítás",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
@@ -277,7 +277,7 @@
   "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Gyorsítótár",
-  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
+  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profil",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Segíts nekünk a Ferdi-ot lefordítani a nyelvedre.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
@@ -337,10 +337,10 @@
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Ha kikapcsolod, minden értesítési és lejátszott hang némításra kerül",
   "settings.service.form.name": "Név",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
+  "settings.service.form.openUserCss": "User.css megnyitása",
+  "settings.service.form.openUserJs": "User.js megnyitása",
   "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy beállítások",
-  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
+  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy hoszt/IP",
   "settings.service.form.proxy.info": "Proxy beállítások nem szinkronizálódnak a Ferdi kiszolgálókkal.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Proxy használata",
   "settings.service.form.proxy.password": "Jelszó (opcionális)",
@@ -368,16 +368,16 @@
   "settings.supportFerdi.headline": "Névjegy",
   "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "és",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
   "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "itt",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "itt",
   "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.title": "Tetszik a Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Csapat",
@@ -388,7 +388,7 @@
   "settings.user.form.accountType.company": "Cég",
   "settings.user.form.accountType.individual": "Egyén",
   "settings.user.form.accountType.label": "Fiók típusa",
-  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
+  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Nonprofit",
   "settings.user.form.currentPassword": "Jelenlegi jelszó",
   "settings.user.form.email": "Email",
   "settings.user.form.firstname": "Keresztnév",
@@ -413,11 +413,11 @@
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Nem sikerült betölteni a munkaterületeket",
   "setupAssistant.headline": "Let's get started",
   "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
+  "setupAssistant.submit.label": "Vágjunk bele",
   "sidebar.addNewService": "Szolgáltatás hozzáadása",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Munkaterület panel bezárása",
-  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "sidebar.lockFerdi": "Ferdi bezárása",
   "sidebar.muteApp": "Értesítések és hangok letiltása",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Munkaterület panel kinyitása",
@@ -432,7 +432,7 @@
   "signup.legal.privacy": "Adatvédelmi Nyilatkozatot",
   "signup.legal.terms": "Felhasználási Feltételeket",
   "signup.link.login": "Már van fiókod? Lépj be!",
-  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.password.label": "Jelszó",
   "signup.submit.label": "Fiók létrehozása",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
   "tabs.item.deleteService": "Szolgáltatás törlése",
@@ -445,9 +445,9 @@
   "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
   "tabs.item.enableNotification": "Értesítések engedélyezése",
   "tabs.item.enableService": "Szolgáltatás engedélyezése",
-  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
+  "tabs.item.hibernateService": "Szlgáltatás hibernálása",
   "tabs.item.reload": "Újratöltés",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Szolgáltatás felébresztése",
   "validation.email": "{field} nem érvényes",
   "validation.minLength": "{field} mezőnek legalább {length} karakter hosszúnak kell lennie",
   "validation.oneRequired": "Legalább egy kitöltése szükséges",
@@ -455,8 +455,8 @@
   "validation.url": "{field} nem érvényes URL",
   "webControls.back": "Vissza",
   "webControls.forward": "Előre",
-  "webControls.goHome": "Home",
-  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
+  "webControls.goHome": "Kezdőlap",
+  "webControls.openInBrowser": "Megnyitás böngészőben",
   "webControls.reload": "Újratöltés",
   "welcome.loginButton": "Jelentkezz be a fiókodba",
   "welcome.signupButton": "Új fiók létrehozása",