New Crowdin updates (#1612)

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 206fa1493..6f76f74ea 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -75,7 +75,7 @@
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatisch",
   "global.spellchecking.language": "Sprache für Rechtschreibprüfung",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade zu Ferdi Professional",
-  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
+  "global.userAgentHelp": "Benutze 'https://whatmyuseragent.com/' (für das Entdecken) oder 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (für die Wahl) deines gewünschten User Agenten und kopiere ihn hier hinein.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "import.headline": "Deine Ferdi-4-Dienste importieren",
   "import.notSupportedHeadline": "Dienste, die noch nicht von Ferdi 5 unterstützt werden",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "infobar.servicesUpdated": "Deine Dienste wurden aktualisiert.",
   "infobar.trialActivated": "Deine kostenlose Testlizenz wurde erfolgreich aktiviert. Viel Spaß!",
   "infobar.updateAvailable": "Eine neue Version von Ferdi ist verfügbar.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "infobox.dismiss": "Verwerfen",
   "invite.email.label": "E-Mail-Adresse",
   "invite.headline.friends": "Lade drei Freunde oder Kolleginnen ein",
   "invite.name.label": "Name",
@@ -156,7 +156,7 @@
   "menu.help.tos": "Nutzungsbedingungen",
   "menu.services": "Dienste",
   "menu.services.activatePreviousService": "Vorheriger Dienst",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
+  "menu.services.addNewService": "Neuen Dienst hinzufügen",
   "menu.services.goHome": "Startseite",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Nächster Dienst",
   "menu.todos": "Todos",
@@ -170,7 +170,7 @@
   "menu.view.openQuickSwitch": "Quick Switch öffnen",
   "menu.view.reloadFranz": "Ferdi neu laden",
   "menu.view.reloadService": "Dienst neu laden",
-  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
+  "menu.view.reloadTodos": "ToDos neuladen",
   "menu.view.resetZoom": "Originalgröße",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Dunkles Design umschalten",
   "menu.view.toggleDevTools": "Entwicklertools anzeigen",
@@ -283,13 +283,13 @@
   "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade zu Ferdi Professional",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden",
   "settings.account.yourLicense": "Deine Ferdi Lizenz",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Schreibe deine Akzentfarbe in einem CSS-kompatiblen Format. (Standard: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Cache leeren",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Neu starten & Update installieren",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Nach Updates suchen",
   "settings.app.cacheInfo": "Der Ferdi Cache belegt derzeit {size}.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Konnte nicht den ganzen Zwischenspeicher löschen",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.closeSettings": "Einstellungen schließen",
   "settings.app.currentVersion": "Aktuelle Version:",
   "settings.app.form.accentColor": "Akzentfarbe",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronisiere den Dunkelmodus mit den Einstellungen meines Betriebssystems",
@@ -298,13 +298,13 @@
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Ferdi beim Systemstart ausführen",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Updates aktivieren",
   "settings.app.form.beta": "Beta-Versionen einbeziehen",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Keine Benachrichtigungen für Zwischenablagenereignisse anzeigen",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Ferdi in Infobereich minimieren",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Eigener Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Dunkles Design verwenden",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
   "settings.app.form.enableLock": "Passwort-Sperre aktivieren",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdi immer in der Menüleiste anzeigen",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Rechtschreibprüfung aktivieren",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdi im Infobereich anzeigen",
   "settings.app.form.enableTodos": "Ferdi Todos aktivieren",
@@ -319,7 +319,7 @@
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ferdi in den Infobereich minimieren",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Verhalten der Navigationsleiste",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Bei neuer Nachricht eine Benachrichtigung in der TaskBar/im Dock anzeigen",
-  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "Passwortschalter",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo-Server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Nachrichteninhalt nicht in Benachrichtigungen anzeigen",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Ferdi nach dem aufwachen aus dem Standby neu laden",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Geplante \"Nicht-stören\"-Funktion aktivieren",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Von",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Bis",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
+  "settings.app.form.searchEngine": "Suchmaschine",
   "settings.app.form.sentry": "Telemetrie-Daten senden",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Größe der Sidebar",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Deaktivierte Services-Tabs anzeigen",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "settings.app.headlineAppearance": "Darstellung",
   "settings.app.headlineGeneral": "Allgemeines",
   "settings.app.headlineLanguage": "Sprache",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "Privatsphäre",
   "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
   "settings.app.hibernateInfo": "Standardmäßig öffnet Ferdi alle deine Dienste im Hintergrund, sodass diese bereit sind, wenn du sie verwenden möchtest. \"Service Hibernation\" wird deine Dienste nach einer bestimmten Zeitspanne schließen. Dies ist nützlich, um RAM zu sparen oder Dienste davon abzuhalten, deinen Computer zu verlangsamen.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minuten der Inaktivität, nach denen Ferdi automatisch sperren soll. Verwenden Sie 0, um dies zu deaktivieren",
@@ -382,7 +382,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Verfügbare Dienste",
   "settings.recipes.missingService": "Fehlt ein Dienst?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Am beliebtesten",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Leider hat kein Dienst zu deinem Suchbegriff gepasst - aber du kannst ihn wahrscheinlich trotzdem über die Option \"Eigene Website\" hinzufügen. Bitte beachte, dass die Website möglicherweise weitere Dienste anzeigt, die seit deiner aktuellen Version zu Ferdi hinzugefügt wurden. Um diese neuen Dienste zu erhalten, erwäge bitte ein Upgrade auf eine neuere Version von Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Dienst erfolgreich hinzugefügt",
   "settings.searchService": "Dienst suchen",
   "settings.service.error.goBack": "Zurück zu den Diensten",
@@ -402,7 +402,7 @@
   "settings.service.form.enableAudio": "Audio aktivieren",
   "settings.service.form.enableBadge": "Nachrichten-Badge anzeigen",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Dark Mode aktivieren",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "Ruhezustand aktivieren",
   "settings.service.form.enableNotification": "Benachrichtigungen aktivieren",
   "settings.service.form.enableService": "Dienst aktivieren",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Nachrichten-Badge",
@@ -414,7 +414,7 @@
   "settings.service.form.iconUpload": "Klicken oder Bild hierher ziehen",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Du wirst über alle neuen Nachrichten in einem Kanal informiert, nicht nur @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Nachrichten-Badge für alle neuen Nachrichten anzeigen",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Wenn aktiviert, wird ein Dienst nach einer Zeitspanne heruntergefahren, um Systemressourcen zu sparen.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Sämtliche Wiedergabe von Tönen wird deaktiviert",
   "settings.service.form.name": "Name",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Öffne darkmode.css",
@@ -493,9 +493,9 @@
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Weniger ist mehr: Ferdi Workspaces",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Mit Ferdi Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her. Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Workspaces konnte nicht geladen werden",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
-  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
+  "setupAssistant.headline": "Los geht's",
+  "setupAssistant.subheadline": "Wähle von unseren meistgenutzten Diensten und bekomm deine Nachrichten wieder in den Griff.",
+  "setupAssistant.submit.label": "Los geht's",
   "sidebar.addNewService": "Neuen Dienst hinzufügen",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Ferdi Todos schließen",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Workspaces öffnen",
@@ -529,7 +529,7 @@
   "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 ist voll gepackt mit vielen neuen Features, damit du für jegliche kommunikative Eventualität gerüstet bist. Nimm dir was du brauchst und leg los!",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "Abbrechen",
   "subscriptionPopup.buttonDone": "Fertig",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "Willst du den {serviceName} Dienst wirklich löschen?",
   "tabs.item.deleteService": "Dienst löschen",
   "tabs.item.disableAudio": "Audio deaktivieren",
   "tabs.item.disableNotifications": "Benachrichtigungen deaktivieren",