New Crowdin updates (#1612)

2 files changed, 110 insertions, 110 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 206fa1493..6f76f74ea 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -75,7 +75,7 @@
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatisch",
   "global.spellchecking.language": "Sprache für Rechtschreibprüfung",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade zu Ferdi Professional",
-  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
+  "global.userAgentHelp": "Benutze 'https://whatmyuseragent.com/' (für das Entdecken) oder 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (für die Wahl) deines gewünschten User Agenten und kopiere ihn hier hinein.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "import.headline": "Deine Ferdi-4-Dienste importieren",
   "import.notSupportedHeadline": "Dienste, die noch nicht von Ferdi 5 unterstützt werden",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "infobar.servicesUpdated": "Deine Dienste wurden aktualisiert.",
   "infobar.trialActivated": "Deine kostenlose Testlizenz wurde erfolgreich aktiviert. Viel Spaß!",
   "infobar.updateAvailable": "Eine neue Version von Ferdi ist verfügbar.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "infobox.dismiss": "Verwerfen",
   "invite.email.label": "E-Mail-Adresse",
   "invite.headline.friends": "Lade drei Freunde oder Kolleginnen ein",
   "invite.name.label": "Name",
@@ -156,7 +156,7 @@
   "menu.help.tos": "Nutzungsbedingungen",
   "menu.services": "Dienste",
   "menu.services.activatePreviousService": "Vorheriger Dienst",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
+  "menu.services.addNewService": "Neuen Dienst hinzufügen",
   "menu.services.goHome": "Startseite",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Nächster Dienst",
   "menu.todos": "Todos",
@@ -170,7 +170,7 @@
   "menu.view.openQuickSwitch": "Quick Switch öffnen",
   "menu.view.reloadFranz": "Ferdi neu laden",
   "menu.view.reloadService": "Dienst neu laden",
-  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
+  "menu.view.reloadTodos": "ToDos neuladen",
   "menu.view.resetZoom": "Originalgröße",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Dunkles Design umschalten",
   "menu.view.toggleDevTools": "Entwicklertools anzeigen",
@@ -283,13 +283,13 @@
   "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade zu Ferdi Professional",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden",
   "settings.account.yourLicense": "Deine Ferdi Lizenz",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Schreibe deine Akzentfarbe in einem CSS-kompatiblen Format. (Standard: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Cache leeren",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Neu starten & Update installieren",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Nach Updates suchen",
   "settings.app.cacheInfo": "Der Ferdi Cache belegt derzeit {size}.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Konnte nicht den ganzen Zwischenspeicher löschen",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.closeSettings": "Einstellungen schließen",
   "settings.app.currentVersion": "Aktuelle Version:",
   "settings.app.form.accentColor": "Akzentfarbe",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronisiere den Dunkelmodus mit den Einstellungen meines Betriebssystems",
@@ -298,13 +298,13 @@
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Ferdi beim Systemstart ausführen",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Updates aktivieren",
   "settings.app.form.beta": "Beta-Versionen einbeziehen",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Keine Benachrichtigungen für Zwischenablagenereignisse anzeigen",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Ferdi in Infobereich minimieren",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Eigener Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Dunkles Design verwenden",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
   "settings.app.form.enableLock": "Passwort-Sperre aktivieren",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdi immer in der Menüleiste anzeigen",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Rechtschreibprüfung aktivieren",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdi im Infobereich anzeigen",
   "settings.app.form.enableTodos": "Ferdi Todos aktivieren",
@@ -319,7 +319,7 @@
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ferdi in den Infobereich minimieren",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Verhalten der Navigationsleiste",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Bei neuer Nachricht eine Benachrichtigung in der TaskBar/im Dock anzeigen",
-  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "Passwortschalter",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo-Server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Nachrichteninhalt nicht in Benachrichtigungen anzeigen",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Ferdi nach dem aufwachen aus dem Standby neu laden",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Geplante \"Nicht-stören\"-Funktion aktivieren",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Von",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Bis",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
+  "settings.app.form.searchEngine": "Suchmaschine",
   "settings.app.form.sentry": "Telemetrie-Daten senden",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Größe der Sidebar",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Deaktivierte Services-Tabs anzeigen",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "settings.app.headlineAppearance": "Darstellung",
   "settings.app.headlineGeneral": "Allgemeines",
   "settings.app.headlineLanguage": "Sprache",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "Privatsphäre",
   "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
   "settings.app.hibernateInfo": "Standardmäßig öffnet Ferdi alle deine Dienste im Hintergrund, sodass diese bereit sind, wenn du sie verwenden möchtest. \"Service Hibernation\" wird deine Dienste nach einer bestimmten Zeitspanne schließen. Dies ist nützlich, um RAM zu sparen oder Dienste davon abzuhalten, deinen Computer zu verlangsamen.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minuten der Inaktivität, nach denen Ferdi automatisch sperren soll. Verwenden Sie 0, um dies zu deaktivieren",
@@ -382,7 +382,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Verfügbare Dienste",
   "settings.recipes.missingService": "Fehlt ein Dienst?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Am beliebtesten",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Leider hat kein Dienst zu deinem Suchbegriff gepasst - aber du kannst ihn wahrscheinlich trotzdem über die Option \"Eigene Website\" hinzufügen. Bitte beachte, dass die Website möglicherweise weitere Dienste anzeigt, die seit deiner aktuellen Version zu Ferdi hinzugefügt wurden. Um diese neuen Dienste zu erhalten, erwäge bitte ein Upgrade auf eine neuere Version von Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Dienst erfolgreich hinzugefügt",
   "settings.searchService": "Dienst suchen",
   "settings.service.error.goBack": "Zurück zu den Diensten",
@@ -402,7 +402,7 @@
   "settings.service.form.enableAudio": "Audio aktivieren",
   "settings.service.form.enableBadge": "Nachrichten-Badge anzeigen",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Dark Mode aktivieren",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "Ruhezustand aktivieren",
   "settings.service.form.enableNotification": "Benachrichtigungen aktivieren",
   "settings.service.form.enableService": "Dienst aktivieren",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Nachrichten-Badge",
@@ -414,7 +414,7 @@
   "settings.service.form.iconUpload": "Klicken oder Bild hierher ziehen",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Du wirst über alle neuen Nachrichten in einem Kanal informiert, nicht nur @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Nachrichten-Badge für alle neuen Nachrichten anzeigen",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Wenn aktiviert, wird ein Dienst nach einer Zeitspanne heruntergefahren, um Systemressourcen zu sparen.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Sämtliche Wiedergabe von Tönen wird deaktiviert",
   "settings.service.form.name": "Name",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Öffne darkmode.css",
@@ -493,9 +493,9 @@
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Weniger ist mehr: Ferdi Workspaces",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Mit Ferdi Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her. Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Workspaces konnte nicht geladen werden",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
-  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
+  "setupAssistant.headline": "Los geht's",
+  "setupAssistant.subheadline": "Wähle von unseren meistgenutzten Diensten und bekomm deine Nachrichten wieder in den Griff.",
+  "setupAssistant.submit.label": "Los geht's",
   "sidebar.addNewService": "Neuen Dienst hinzufügen",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Ferdi Todos schließen",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Workspaces öffnen",
@@ -529,7 +529,7 @@
   "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 ist voll gepackt mit vielen neuen Features, damit du für jegliche kommunikative Eventualität gerüstet bist. Nimm dir was du brauchst und leg los!",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "Abbrechen",
   "subscriptionPopup.buttonDone": "Fertig",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "Willst du den {serviceName} Dienst wirklich löschen?",
   "tabs.item.deleteService": "Dienst löschen",
   "tabs.item.disableAudio": "Audio deaktivieren",
   "tabs.item.disableNotifications": "Benachrichtigungen deaktivieren",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index 37c90d61d..dc2ab26cf 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Odśwież",
-  "app.errorHandler.headline": "Coś poszło nie tak.",
+  "app.errorHandler.headline": "Coś poszło nie tak",
   "changeserver.customServerLabel": "Spersonalizowany serwer",
-  "changeserver.headline": "Change server",
+  "changeserver.headline": "Zmień serwer",
   "changeserver.label": "Serwer",
   "changeserver.submit": "Wyślij",
-  "changeserver.urlError": "Wprowadź prawidłowy URL",
+  "changeserver.urlError": "Wprowadź prawidłowy adres URL",
   "changeserver.warning": "Dodatkowe ustawienia oferowane przez Ferdi nie zostanÄ… zapisane",
   "connectionLostBanner.cta": "Przeładuj usługę",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Co się stało?",
@@ -21,8 +21,8 @@
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Ulepsz swoje konto",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Aktywuj",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Anuluj",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Kompilacje testowe to wysoce eksperymentalne wersje Ferdi, które mogą zawierać niedopracowane lub nieukończone funkcje. Te kompilacje są przewidziane głównie dla programistów testujących nowe funkcje będące w opracowaniu oraz ostateczne działanie ukończonej kompilacji. Jeśli nie masz pewności co do tej funkcji, zalecamy nie włączać wersji testowych.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Kompilacje testowe",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -39,23 +39,23 @@
   "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
   "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
-  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
-  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "Wystąpił błąd podczas publikowania informacji o debugowaniu. Spróbuj ponownie później lub sprawdź konsolę po więcej informacji.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Publikowanie swoich informacji diagnostycznych pomaga nam znaleźć problemy i błędy w Ferdi. Publikując informacje diagnostyczne, wyrażasz zgodę na Politykę prywatności oraz Warunki użytkowania tej funkcji",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Polityka prywatności",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "Akceptuj i opublikuj",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "Twój rejestr diagnostyczny został opublikowany i jest dostępny na",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Warunki świadczenia usług",
-  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
-  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
-  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "Opublikuj dane diagnostyczne",
+  "feature.quickSwitch.info": "Wybierz usługę naciskając TAB, ↑ oraz ↓. Otwórz usługę naciskając ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Szukaj...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "Dodałeś {amount} z {limit} usług, które oferuje twój plan. Ulepsz swoje konto, aby dodać więcej usług.",
-  "feature.shareFranz.action.email": "Wyślij jako email",
+  "feature.shareFranz.action.email": "Wyślij jako e-mail",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Udostępnij na Facebooku",
   "feature.shareFranz.action.twitter": "Udostępnij na Twitterze",
   "feature.shareFranz.headline": "Ferdi jest lepszy, gdy tworzymy go razem!",
-  "feature.shareFranz.shareText.email": "Dodałem {count} usług do Ferdia! Pobierz darmową aplikację z WhatsApp, Messenger, Slack, Skype i innymi na www.getferdi.com",
-  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Dodałem {count} usług do Ferdia! Pobierz darmową aplikację z WhatsApp, Messenger, Slack, Skype i innymi na www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
+  "feature.shareFranz.shareText.email": "Korzystam z {count} usług poprzez Ferdi! Pobierz bezpłatną aplikację do obsługi WhatsApp, Messenger, Slack, Skype i więcej na www.getferdi.com",
+  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Korzystam z {count} usług poprzez Ferdi! Pobierz bezpłatną aplikację do obsługi WhatsApp, Messenger, Slack, Skype i więcej na www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
   "feature.shareFranz.text": "Powiedz znajomym i kolegom o tym, jak odlotowy jest Ferdi i pomóż nam go spopularyzować.",
   "feature.todos.premium.info": "Listy zadań Ferdi są już dostępne dla użytkowników premium!",
   "feature.todos.premium.rollout": "Wszyscy inni będą musieli zaczekać nieco dłużej.",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "infobar.servicesUpdated": "Usługi zostały zaktualizowane.",
   "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
   "infobar.updateAvailable": "Dostępna jest nowa wersja Ferdia.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "infobox.dismiss": "Odrzuć",
   "invite.email.label": "Adres email",
   "invite.headline.friends": "Zaproś 3 znajomych lub kolegów",
   "invite.name.label": "ImiÄ™",
@@ -99,13 +99,13 @@
   "invite.successInfo": "Zaproszenia zostały wysłane",
   "locked.headline": "Locked",
   "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
-  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
-  "locked.submit.label": "Unlock",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
-  "login.changeServer": "Change server",
+  "locked.invalidCredentials": "Nieprawidłowe hasło",
+  "locked.password.label": "Hasło",
+  "locked.submit.label": "Odblokuj",
+  "locked.touchId": "Odblokuj przez Touch ID",
+  "locked.touchIdPrompt": "odblokuj przez Touch ID",
+  "locked.unlockWithPassword": "Odblokuj hasłem",
+  "login.changeServer": "Zmień serwer",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Adres email",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "login.invalidCredentials": "Adres email lub hasło są błędne",
   "login.link.password": "Zresetuj hasło",
   "login.link.signup": "Załóż darmowe konto",
-  "login.password.label": "Password",
+  "login.password.label": "Hasło",
   "login.serverLogout": "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
   "login.submit.label": "Zaloguj siÄ™",
   "login.tokenExpired": "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Otwórz zakładkę Lista zadań",
   "menu.app.about": "O Ferdi",
   "menu.app.announcement": "Co słychać?",
-  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Automatycznie ukrywaj pasek menu",
   "menu.app.checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
   "menu.app.hide": "Ukryj",
   "menu.app.hideOthers": "Ukryj pozostałe",
@@ -133,7 +133,7 @@
   "menu.edit.cut": "Wytnij",
   "menu.edit.delete": "Usuń",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji i symbole",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
+  "menu.edit.findInPage": "Znajdź na stronie",
   "menu.edit.paste": "Wklej",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Wklej i dopasuj styl",
   "menu.edit.redo": "Ponów",
@@ -146,23 +146,23 @@
   "menu.file": "Plik",
   "menu.help": "Pomoc",
   "menu.help.changelog": "Lista zmian",
-  "menu.help.debugInfo": "Skopiuj informacje debugowania",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Informacje debugowania zostały skopiowane do schowka.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Informacje debugowania Ferdi",
+  "menu.help.debugInfo": "Kopiuj dane diagnostyczne",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Dane diagnostyczne zostały skopiowane do schowka.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Dane diagnostyczne",
   "menu.help.learnMore": "Dowiedz się więcej",
   "menu.help.privacy": "Polityka prywatności",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Opublikuj dane diagnostyczne",
   "menu.help.support": "Wsparcie",
-  "menu.help.tos": "Warunki świadczenia usług",
+  "menu.help.tos": "Warunki użytkowania",
   "menu.services": "Usługi",
   "menu.services.activatePreviousService": "Poprzednia usługa",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
-  "menu.services.goHome": "Home",
+  "menu.services.addNewService": "Dodaj nową usługę",
+  "menu.services.goHome": "Strona główna",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Następna usługa",
   "menu.todos": "Lista zadań",
-  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
+  "menu.todos.enableTodos": "Włącz listę zadań",
   "menu.view": "Widok",
-  "menu.view.back": "Back",
+  "menu.view.back": "Wstecz",
   "menu.view.enterFullScreen": "Włącz tryb pełnoekranowy",
   "menu.view.exitFullScreen": "Zakończ tryb pełnoekranowy",
   "menu.view.forward": "Forward",
@@ -170,9 +170,9 @@
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Przeładuj Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Przeładuj usługę",
-  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Domyślny rozmiar",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
+  "menu.view.reloadTodos": "Odśwież Zadania",
+  "menu.view.resetZoom": "Rzeczywisty rozmiar",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Tryb ciemny",
   "menu.view.toggleDevTools": "Pokaż narzędzia developerskie",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Włącz narzędzia developerskie usługi",
@@ -195,21 +195,21 @@
   "password.submit.label": "Wyślij",
   "password.successInfo": "Proszę sprawdzić swój email",
   "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Ulepsz swoje konto",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
+  "pricing.features.accountSync": "Synchronizacja konta",
   "pricing.features.adFree": "Na zawsze bez reklam",
-  "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
+  "pricing.features.appDelays": "Brak wygaszaczy ekranu",
   "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
   "pricing.features.customWebsites": "Dodawanie dowolnych stron internetowych",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
+  "pricing.features.desktopNotifications": "Powiadomienia na pulpicie",
   "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
-  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
+  "pricing.features.recipes": "Wybierz spośród ponad 70 usług",
   "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
   "pricing.features.spellchecker": "Obsługa sprawdzania pisowni",
   "pricing.features.teamManagement": "Zarządzanie zespołem",
   "pricing.features.thirdPartyServices": "Instalacja zewnętrznych usług",
   "pricing.features.unlimitedServices": "Dodawanie nielimitowanych usług",
-  "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
-  "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
+  "pricing.features.upToSixServices": "Dodaj do 6 usług",
+  "pricing.features.upToThreeServices": "Dodaj do 3 usług",
   "pricing.features.workspaces": "Obszary robocze",
   "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
   "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
@@ -246,11 +246,11 @@
   "service.restrictedHandler.action": "Ulepsz konto",
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Osiągnięto limit usług.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Uaktualnij swoje konto, aby używać więcej niż {count} usług.",
+  "service.webviewLoader.loading": "Wczytywanie {service}",
   "services.getStarted": "Zacznij",
-  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.login": "Zaloguj się, aby używać Ferdi.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
   "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
   "services.welcome": "Witaj w programie Ferdi",
@@ -296,69 +296,69 @@
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Otwórz w tle",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Uruchom Ferdi na poczÄ…tku",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "WÅ‚Ä…cz aktualizacje",
   "settings.app.form.beta": "Uwzględnij wersje beta",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Nie wyświetlaj powiadomień dla schowka",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Zminimalizuj Ferdi do paska zadań",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
+  "settings.app.form.darkMode": "WÅ‚Ä…cz tryb ciemny",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "WÅ‚Ä…cz akceleracjÄ™ GPU",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableLock": "Włącz blokadę hasłem",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Zawsze wyświetlaj Ferdi na pasku zadań",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "WÅ‚Ä…cz sprawdzanie pisowni",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Pokaż Ferdia w obszarze powiadomień",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.enableTodos": "WÅ‚Ä…cz Zadania Ferdi",
   "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
-  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
+  "settings.app.form.iconSize": "Rozmiar ikony usługi",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "Zablokuj przy braku aktywności",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Język",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Hasło",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Zminimalizuj aplikacjÄ™ Ferdi",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
   "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
-  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Nie pokazuj treści wiadomości w powiadomieniach",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Odśwież Ferdi po wznowieniu systemu",
   "settings.app.form.runInBackground": "Zachowaj aplikację Ferdi w tle po zamknięciu okna",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
-  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
-  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Włącz zaplanowany tryb Nie przeszkadzać",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Do",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Od",
+  "settings.app.form.searchEngine": "Wyszukiwarka",
+  "settings.app.form.sentry": "Wysyłaj dane telemetrii",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Szerokość paska bocznego",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Wyłącz wyświetlanie zakładek z usługami",
   "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Pokaż licznik nieprzeczytanych wiadomości gdy powiadomienia są wyłączone",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
-  "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Uruchom zminimalizowany",
+  "settings.app.form.universalDarkMode": "WÅ‚Ä…cz uniwersalny tryb ciemny",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Zezwól na odblokowanie Ferdi przez Touch ID",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
   "settings.app.headline": "Ustawienia",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Zaawansowane",
   "settings.app.headlineAppearance": "WyglÄ…d",
   "settings.app.headlineGeneral": "Ogólne",
   "settings.app.headlineLanguage": "Język",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "Prywatność",
   "settings.app.headlineUpdates": "Aktualizacje",
   "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Oficjalnymi językami są Angielski i Niemiecki. Inne języki są tłumaczone przez społeczność Ferdi.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
+  "settings.app.lockedPassword": "Hasło",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Zmiany wymagajÄ… ponownego uruchomienia",
-  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
-  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Zaplanowanie trybu Nie przeszkadzać umożliwia określić czas, gdy nie chcesz otrzymywać powiadomień z Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Przedział czasu w formacie 24-godzinnym. Czas zakończenia ustawiony przed czasem rozpoczęcia (np. od 17:00 do 9:00) pozwoli na działanie trybu Nie przeszkadzać przez noc.",
+  "settings.app.sentryInfo": "Wysyłanie danych telemetrii pozwala nam znaleźć błędy w Ferdi - żadne dane personalne, takie jak dane wiadomości, nie są wysyłane! Zmiana tej opcji wymaga ponownego uruchomienia Ferdi.",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi używa sprawdzania pisowni wbudowanego w Twojego Maca do sprawdzania pomyłek. Aby zmienić języki ze sprawdzaniem pisowni, przejdź do Preferencji systemowych swojego Maca.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Pamięć podręczna",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Pomóż nam tłumaczyć Ferdi na Twój język.",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Uniwersalny tryb ciemny próbuje dynamicznie generować tryb ciemny dla usług, które jeszcze go nie wspierają.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Dostępna aktualizacja, pobieram...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Szukam aktualizacji",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Używasz najnowszej wersji aplikacji Ferdi",
@@ -378,7 +378,7 @@
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Otwórz folder",
   "settings.recipes.headline": "Dostępne usługi",
   "settings.recipes.missingService": "Brak usługi?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Najpopularniejsze",
@@ -417,9 +417,9 @@
   "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Kiedy nieaktywne, wszystkie dźwięki powiadomień są wyciszone",
   "settings.service.form.name": "ImiÄ™",
-  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
+  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Otwórz darkmode.css",
+  "settings.service.form.openUserCss": "Otwórz user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "Otwórz user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Ustawienia Proxy HTTP/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "Host Proxy/IP",
   "settings.service.form.proxy.info": "Ustawienia proxy nie będą zsynchronizowane z serwerami Ferdia.",
@@ -438,7 +438,7 @@
   "settings.services.deletedInfo": "Usługa została usunięta",
   "settings.services.discoverServices": "Przeglądaj usługi",
   "settings.services.headline": "Twoje usługi",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Rozpocznij od dodania usługi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Nie udało się załadować twoich usług",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Usługa jest nieaktywna",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Wszystkie dźwięki są wyciszone",
@@ -452,11 +452,11 @@
   "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Pełna lista współtwórców",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "tutaj",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Doceniamy każde wsparcie. Listę rzeczy, z którymi potrzebujemy pomocy znajdziesz",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "tutaj",
   "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
   "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
@@ -514,12 +514,12 @@
   "signup.legal.privacy": "Polityka prywatności",
   "signup.legal.terms": "Warunki świadczenia usług",
   "signup.link.login": "Masz już konto, zalogować się?",
-  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.password.label": "Hasło",
   "signup.submit.label": "Stwórz konto",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "See all options",
-  "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
+  "subscription.cta.choosePlan": "Wybierz swój plan",
   "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
   "subscription.interval.per": "per {interval}",
   "subscription.interval.perMonth": "per month",
@@ -544,10 +544,10 @@
   "validation.oneRequired": "Przynajmniej jeden jest wymagany",
   "validation.required": "Pole {field} jest wymagane",
   "validation.url": "Pole {field} nie jest poprawnym ciÄ…giem URL.",
-  "webControls.back": "Back",
+  "webControls.back": "Wstecz",
   "webControls.forward": "Forward",
-  "webControls.goHome": "Home",
-  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
+  "webControls.goHome": "Strona główna",
+  "webControls.openInBrowser": "Otwórz w przeglądarce",
   "webControls.reload": "Odśwież",
   "welcome.loginButton": "Zaloguj siÄ™ na swoje konto",
   "welcome.signupButton": "Załóż darmowe konto",