1 files changed, 3 insertions, 9 deletions

diff --git a/README.pt.md b/README.pt.md
index c33cdf04..c1611a31 100644
--- a/README.pt.md
+++ b/README.pt.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 O sway é um compositor do [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compatível com o [i3](https://i3wm.org/).
 Leia o [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Junte-se ao [canal do    
-IRC](https://web.libera.chat/?channels=#sway) (#sway em
+IRC](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway) (#sway em
 irc.libera.chat).
 
 ## Assinatura das versões
@@ -27,10 +27,10 @@ Verifique [essa página da wiki](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development
 Instale as dependências:
 
 * meson \*
-* [wlroots](https://github.com/swaywm/wlroots)
+* [wlroots](https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots)
 * wayland
 * wayland-protocols \*
-* pcre
+* pcre2
 * json-c
 * pango
 * cairo
@@ -46,12 +46,6 @@ Execute esses comandos:
     ninja -C build
     sudo ninja -C build install
 
-Em sistemas sem logind, você precisa preparar o binário do sway:
-
-    sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
-
-O sway perderá as privilégios de de root logo após o início do sistema.
-
 ## Configuração
 
 Se você já utiliza o i3, então copie os seus arquivos de configuração para `~/.config/sway/config` e