2 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/packages/main/src/infrastructure/resources/impl/__tests__/getDistResources.spec.ts b/packages/main/src/infrastructure/resources/impl/__tests__/getDistResources.test.ts
index 635a6b4..c7c6e22 100644
--- a/packages/main/src/infrastructure/resources/impl/__tests__/getDistResources.spec.ts
+++ b/packages/main/src/infrastructure/resources/impl/__tests__/getDistResources.test.ts
@@ -20,10 +20,8 @@
 
 import os from 'node:os';
 
-import { each } from '@sophie/test-utils';
-
-import Resources from '../../Resources';
-import getDistResources from '../getDistResources';
+import Resources from '../../Resources.js';
+import getDistResources from '../getDistResources.js';
 
 const defaultDevServerURL = 'http://localhost:3000/';
 
@@ -52,7 +50,7 @@ const [
 
 const fileURLs: [string, string] = [rendererIndexFileURL, rendererRootFileURL];
 
-each([
+describe.each([
   ['not in dev mode', false, undefined, ...fileURLs],
   [
     'not in dev mode with VITE_DEV_SERVER_URL set',
@@ -68,12 +66,12 @@ each([
     `${defaultDevServerURL}index.html`,
     defaultDevServerURL,
   ],
-]).describe(
+])(
   'when %s',
   (
     _description: string,
     devMode: boolean,
-    devServerURL: string,
+    devServerURL: string | undefined,
     rendererIndexURL: string,
     rendererRootURL: string,
   ) => {
@@ -83,23 +81,23 @@ each([
       resources = getDistResources(devMode, thisDir, devServerURL);
     });
 
-    it('getPath should return the path to the requested resource', () => {
+    test('getPath returns the path to the requested resource', () => {
       const path = resources.getPath('preload', 'index.cjs');
       expect(path).toBe(preloadIndexPath);
     });
 
-    it('getFileURL should return the file URL to the requested resource', () => {
+    test('getFileURL returns the file URL to the requested resource', () => {
       const url = resources.getFileURL('preload', 'index.cjs');
       expect(url).toBe(preloadIndexFileURL);
     });
 
     describe('getRendererURL', () => {
-      it('should return the URL to the requested resource', () => {
+      test('returns the URL to the requested resource', () => {
         const url = resources.getRendererURL('index.html');
         expect(url).toBe(rendererIndexURL);
       });
 
-      it('should return the root URL', () => {
+      test('returns the root URL', () => {
         const url = resources.getRendererURL('/');
         expect(url).toBe(rendererRootURL);
       });
diff --git a/packages/main/src/infrastructure/resources/impl/getDistResources.ts b/packages/main/src/infrastructure/resources/impl/getDistResources.ts
index f3c3f7b..3b7827c 100644
--- a/packages/main/src/infrastructure/resources/impl/getDistResources.ts
+++ b/packages/main/src/infrastructure/resources/impl/getDistResources.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
 import path from 'node:path';
 import { pathToFileURL, URL } from 'node:url';
 
-import Resources from '../Resources';
+import Resources from '../Resources.js';
 
 export default function getDistResources(
   devMode: boolean,
@@ -33,6 +33,7 @@ export default function getDistResources(
   devServerURL = import.meta.env?.VITE_DEV_SERVER_URL,
 ): Resources {
   const packagesRoot = path.join(thisDir, '..', '..');
+  const localizationRoot = path.join(packagesRoot, '..', 'locales');
 
   function getPath(packageName: string, relativePathInPackage: string): string {
     return path.join(packagesRoot, packageName, 'dist', relativePathInPackage);
@@ -48,6 +49,9 @@ export default function getDistResources(
 
   return {
     getPath,
+    getLocalizationPath(language, fileName) {
+      return path.join(localizationRoot, language, fileName);
+    },
     getFileURL,
     getRendererURL:
       devMode && devServerURL !== undefined