feat(renderer): Insecure connection warning

Show a more prominent warning for insecure connections with a button
to try connecting over HTTPS if possible.

Signed-off-by: Kristóf Marussy <kristof@marussy.com>

1 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/locales/en/translation.json b/locales/en/translation.json
index 74320f3..a669d28 100644
--- a/locales/en/translation.json
+++ b/locales/en/translation.json
@@ -10,6 +10,11 @@
       "messageSingleLink": "{{name}} wants to open <2>{{url}}</2> in a new window",
       "messageMultipleLinks_one": "{{name}} wants to open <2>{{url}}</2> and <5>{{count}}</5> other link in new windows",
       "messageMultipleLinks_other": "{{name}} wants to open <2>{{url}}</2> and <5>{{count}}</5> other links in new windows"
+    },
+    "insecureConnection": {
+      "message": "Your connection to this server is not secure. Attackers might be able to access any passwords or personal data you enter!",
+      "home": "$t(error.home, { \"serviceName\": \"{{serviceName}}\" })",
+      "reconnectSecurely": "Try connecting securely"
     }
   },
   "menu": {
@@ -34,7 +39,7 @@
     "unspecific": "Unknown error",
     "notSecureConnection": "Not secure",
     "secureConnection": "Secure connection",
-    "certificateError": "Certificate error",
+    "certificateError": "$t(securityLabel.notSecureConnection)",
     "invalidURL": "Invalid URL"
   },
   "service": {
@@ -67,7 +72,7 @@
   },
   "error": {
     "errorCode": "Error code: {{errorCode}}",
-    "home": "Got to {{serviceName}} home",
+    "home": "Go to {{serviceName}} home",
     "reload": "$t(toolbar.reload)",
     "failed": {
       "unspecific": {