path: root/src/i18n/locales/sk.json

{
  "app.errorHandler.action": "Obnoviť",
  "app.errorHandler.headline": "Niečo sa pokazilo",
  "feature.announcements.changelog.headline": "Zmeny vo Ferdi {version}",
  "feature.delayApp.headline": "Prosím, kúp si licenciu Ferdi Supporter a nebudeš musieť čakať",
  "feature.delayApp.text": "Ferdi bude pokračovať v {seconds} sekundách.",
  "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
  "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activate the free Ferdi Professional trial",
  "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
  "feature.delayApp.upgrade.action": "Získajte licenciu pre Ferdi podporu",
  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Upgradovať účet",
  "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
  "feature.shareFranz.action.email": "Odoslať ako e-mail",
  "feature.shareFranz.action.facebook": "Zdielať na Facebook-u",
  "feature.shareFranz.action.twitter": "Zdieľať na Twitter-i",
  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi je lepší spolu!",
  "feature.shareFranz.shareText.email": "Pridali sme {count} služieb do Ferdi! Získajte zadarmo aplikáciu pre WhatsApp, Messenger, Slack, Skype a iné na www.getferdi.com",
  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Pridal som {count} služieb do Ferdi! Získajte zadarmo aplikáciu pre WhatsApp, Messenger, Slack, Skype a iné na www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
  "feature.shareFranz.text": "Povedzte vašim priateľom a známym aký je Ferdi skvelý a pomôžte nám rozšíriť sa do sveta.",
  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
  "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
  "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
  "global.api.unhealthy": "Nedá sa pripojiť k online službám Ferdi",
  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
  "global.notConnectedToTheInternet": "Nie ste pripojení k internetu.",
  "global.spellchecker.useDefault": "Použiť predvolené nastavenie systému ({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "Automaticky rozpoznať jazyk",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatický",
  "global.spellchecking.language": "Jazyk kontroly pravopisu",
  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
  "import.headline": "Importovať vaše služby z Ferdi 4",
  "import.notSupportedHeadline": "Služby zatiaľ nie sú podporované vo verzii Ferdi 5",
  "import.skip.label": "Chcem pridať služby ručne",
  "import.submit.label": "Importovať služby",
  "infobar.buttonChangelog": "Čo je nového?",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "Reštartovať a nainštalovať aktualizáciu",
  "infobar.buttonReloadServices": "Obnoviť služby",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "Nie je možné načítať služby a informácie o používateľovi",
  "infobar.servicesUpdated": "Vaše služby boli aktualizované.",
  "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
  "infobar.updateAvailable": "Je k dispozícii nová aktualizácia Ferdi.",
  "invite.email.label": "E-mailová adresa",
  "invite.headline.friends": "Pozvite troch vašich priateľov alebo kolegov",
  "invite.name.label": "Meno",
  "invite.skip.label": "Chcem to urobiť neskôr",
  "invite.submit.label": "Poslať pozvánky",
  "invite.successInfo": "Pozvánky boli úspešne odoslané",
  "login.email.label": "E-mailová adresa",
  "login.headline": "Prihlásiť sa",
  "login.invalidCredentials": "E-mail alebo heslo nesúhlasia",
  "login.link.password": "Obnoviť heslo",
  "login.link.signup": "Vytvoriť používateľský účet zdarma",
  "login.password.label": "Heslo",
  "login.serverLogout": "Vaša relácia vypršala, prihláste sa prosím znovu.",
  "login.submit.label": "Prihlásiť sa",
  "login.tokenExpired": "Vaša relácia vypršala, prihláste sa prosím znovu.",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
  "menu.app.about": "O aplikácii",
  "menu.app.announcement": "Čo je nové?",
  "menu.app.checkForUpdates": "Skontrolovať aktualizácie",
  "menu.app.hide": "Skryť",
  "menu.app.hideOthers": "Skryť ostatné",
  "menu.app.quit": "Ukončiť",
  "menu.app.settings": "Nastavenia",
  "menu.app.unhide": "Odkryť",
  "menu.edit": "Upraviť",
  "menu.edit.copy": "Kopírovať",
  "menu.edit.cut": "Vystrihnúť",
  "menu.edit.delete": "Zmazať",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji a symboly",
  "menu.edit.paste": "Vložiť",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Vložiť s prevzatím jestvujúceho štýlu",
  "menu.edit.redo": "Znovu",
  "menu.edit.selectAll": "Vybrať všetko",
  "menu.edit.speech": "Rozprávanie",
  "menu.edit.startDictation": "Začať diktovanie",
  "menu.edit.startSpeaking": "Začať rozprávanie",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Zastaviť rozprávanie",
  "menu.edit.undo": "Späť",
  "menu.file": "Súbor",
  "menu.help": "Pomocník",
  "menu.help.changelog": "Záznam zmien",
  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
  "menu.help.learnMore": "Zistiť viac",
  "menu.help.privacy": "Vyhlásenie o ochrane súkromia",
  "menu.help.support": "Podpora",
  "menu.help.tos": "Podmienky použitia",
  "menu.services": "Služby",
  "menu.services.activatePreviousService": "Aktivovať predchádzajúcu službu",
  "menu.services.addNewService": "Pridať novú službu...",
  "menu.services.setNextServiceActive": "Aktivujte ďalšiu službu",
  "menu.todos": "Todos",
  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
  "menu.view": "Zobraziť",
  "menu.view.enterFullScreen": "Na celú obrazovku",
  "menu.view.exitFullScreen": "Ukončiť režim na celú obrazovku",
  "menu.view.reloadFranz": "Obnoviť Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Obnoviť službu",
  "menu.view.resetZoom": "Pôvodná veľkosť",
  "menu.view.toggleDevTools": "Prepnúť vývojárske nástroje",
  "menu.view.toggleFullScreen": "Prepnúť na celú obrazovku",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Prepnúť vývojárske nástroje služby",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
  "menu.view.zoomIn": "Priblížiť",
  "menu.view.zoomOut": "Oddialiť",
  "menu.window": "Okno",
  "menu.window.close": "Zatvoriť",
  "menu.window.minimize": "Minimalizovať",
  "menu.workspaces": "Pracovný priestor",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Pridať nový pracovný priestor ...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Zavrieť workspace záložku",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Všetky služby",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Otvoriť workspace záložku",
  "password.email.label": "E-mailová adresa",
  "password.headline": "Obnoviť heslo",
  "password.link.login": "Prihlásiť sa do vášho účtu",
  "password.link.signup": "Vytvoriť používateľský účet zdarma",
  "password.noUser": "Používateľ s touto e-mailovou adresou nebol nájdený",
  "password.submit.label": "Odoslať",
  "password.successInfo": "Skontrolujte prosím váš e-mail",
  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Upgradovať účet",
  "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
  "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
  "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
  "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
  "pricing.features.workspaces": "Workspaces",
  "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
  "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
  "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
  "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
  "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
  "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
  "pricing.trial.error": "Sorry, we could not activate your trial!",
  "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional includes:",
  "pricing.trial.headline": "Ferdi Professional",
  "pricing.trial.subheadline": "Your personal welcome offer:",
  "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Your free trial ends automatically after 14 days",
  "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
  "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
  "service.crashHandler.action": "Znovu načítať {name}",
  "service.crashHandler.autoReload": "Najbližší pokus o automatické obnovenie {name} o {seconds} sekúnd",
  "service.crashHandler.headline": "Ale nie!",
  "service.crashHandler.text": "{name} spôsobil chybu.",
  "service.disabledHandler.action": "Zapnúť {name}",
  "service.disabledHandler.headline": "{name} je vypnuté",
  "service.errorHandler.action": "Znovu načítať {name}",
  "service.errorHandler.editAction": "Upraviť {name}",
  "service.errorHandler.headline": "Ale nie!",
  "service.errorHandler.message": "Chyba",
  "service.errorHandler.text": "{name} sa nepodarilo načítať.",
  "service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
  "service.webviewLoader.loading": "Načítava",
  "services.getStarted": "Začíname",
  "services.welcome": "Vítajte v aplikácii Ferdi",
  "settings.account.account.editButton": "Upraviť účet",
  "settings.account.accountType.basic": "Základný účet",
  "settings.account.accountType.premium": "Prémiový účet podporovateľa",
  "settings.account.buttonSave": "Aktualizovať profil",
  "settings.account.deleteAccount": "Odstrániť účet",
  "settings.account.deleteEmailSent": "Bol vám odoslaný e-mail s odkazom pre potvrdenie odstránenia vášho účtu. Váš účet a údaje sa nebudú dať obnoviť!",
  "settings.account.deleteInfo": "Ak už nepotrebujete váš Ferdi účet, tu ho môžete zmazať spolu so všetkými prislúchajúcimi údajmi.",
  "settings.account.headline": "Účet",
  "settings.account.headlineAccount": "Informácie o účte",
  "settings.account.headlineDangerZone": "Nebezpečná zóna",
  "settings.account.headlineInvoices": "Faktúry",
  "settings.account.headlinePassword": "Zmeniť heslo",
  "settings.account.headlineProfile": "Aktualizovať profil",
  "settings.account.headlineSubscription": "Vaše odoberanie",
  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
  "settings.account.invoiceDownload": "Prevziať",
  "settings.account.manageSubscription.label": "Spravovať vaše odoberanie",
  "settings.account.successInfo": "Vaše zmeny boli uložené",
  "settings.account.trial": "Free Trial",
  "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
  "settings.account.tryReloadServices": "Skúsiť znova",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Skúsiť znova",
  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Nebolo možné načítať informácie o používateľovi",
  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
  "settings.app.buttonClearAllCache": "Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Reštartovať a nainštalovať aktualizáciu",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Skontrolovať aktualizácie",
  "settings.app.cacheInfo": "Vyrovnávacia pamäť Ferdi momentálne používa {size} miesta na disku.",
  "settings.app.currentVersion": "Súčasná verzia:",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Otvoriť na pozadí",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Spustiť Ferdi pri štarte",
  "settings.app.form.beta": "Vrátane beta verzií",
  "settings.app.form.darkMode": "Spustiť Dark Side",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Zapnúť GPU zrýchlenie",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Zapnúť kontrolu pravopisu",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "Zobrazovať Ferdi v systémovej lište",
  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
  "settings.app.form.language": "Jazyk",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimalizovať Ferdi do systémovej lišty",
  "settings.app.form.runInBackground": "Po zatvorení okna ponechať Ferdi spustený na pozadí",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "Zobraziť záložky vypnutých služieb",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Zobraziť symbol pre neprečítané správy, keď sú vypnuté upozornenia",
  "settings.app.headline": "Nastavenia",
  "settings.app.headlineAdvanced": "Pokročilé",
  "settings.app.headlineAppearance": "Vzhľad",
  "settings.app.headlineGeneral": "Všeobecné",
  "settings.app.headlineLanguage": "Jazyk",
  "settings.app.headlineUpdates": "Aktualizácie",
  "settings.app.languageDisclaimer": "Oficiálne preklady sú angličtina a nemčina. Všetky ostatné jazyky sú preklady založené na komunite.",
  "settings.app.restartRequired": "Zmeny vyžadujú reštart",
  "settings.app.subheadlineCache": "Vyrovnávacia pamäť",
  "settings.app.translationHelp": "Pomôžte nám preložiť Ferdi do svojho jazyka.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "Je dostupná aktualizácia, sťahuje sa...",
  "settings.app.updateStatusSearching": "Vyhľadáva aktualizácie",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Používate najnovšiu verziu Ferdi",
  "settings.invite.headline": "Pozvať priateľov",
  "settings.navigation.account": "Účet",
  "settings.navigation.availableServices": "Dostupné služby",
  "settings.navigation.inviteFriends": "Pozvať priateľov",
  "settings.navigation.logout": "Odhlásiť sa",
  "settings.navigation.settings": "Nastavenia",
  "settings.navigation.team": "Spravovať tím",
  "settings.navigation.yourServices": "Vaše služby",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Tvoje pracovné priestory",
  "settings.recipes.all": "Všetky služby",
  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
  "settings.recipes.headline": "Dostupné služby",
  "settings.recipes.missingService": "Chýba vám služba?",
  "settings.recipes.mostPopular": "Najpopulárnejšie",
  "settings.recipes.nothingFound": "Ľutujeme, ale žiadna služba nezodpovedá vami hľadanému výrazu.",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Služba bola úspešne pridaná",
  "settings.searchService": "Vyhľadať službu",
  "settings.service.error.goBack": "Späť na služby",
  "settings.service.error.headline": "Chyba",
  "settings.service.error.message": "Nepodarilo sa načítať službu.",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Pridať {name}",
  "settings.service.form.availableServices": "Dostupné služby",
  "settings.service.form.customUrl": "Vlastný server",
  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Ak chcete pridať vlastné hostované služby, potrebujete účet Ferdi Premium Supporter.",
  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Povýšte váš účet",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Nebolo možné overiť vlastný server: {name}.",
  "settings.service.form.deleteButton": "Odstrániť službu",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Upraviť {name}",
  "settings.service.form.enableAudio": "Zapnúť zvuk",
  "settings.service.form.enableBadge": "Zobraziť symboly neprečítaných správ",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "Zapnúť Dark Mode",
  "settings.service.form.enableNotification": "Povoliť oznámenia",
  "settings.service.form.enableService": "Povoliť službu",
  "settings.service.form.headlineBadges": "Symboly neprečítaných správ",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "Všeobecné",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "Oznámenia",
  "settings.service.form.icon": "Vlastná ikona",
  "settings.service.form.iconDelete": "Zmazať",
  "settings.service.form.iconUpload": "Presuňte váš obrázok, alebo kliknite sem",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Budete dostávať upozornenia na všetky nové správy v kanáli, nielen na @username, @channel, @here, ......",
  "settings.service.form.indirectMessages": "Zobraziť symbol správy pre všetky nové správy",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "Ak je vypnuté, všetky zvuky oznámení a iné prehrávania budú stíšené",
  "settings.service.form.name": "Meno",
  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
  "settings.service.form.proxy.info": "Nastavenia servera proxy sa nebudú synchronizovať so servermi Ferdi.",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Použiť Proxy",
  "settings.service.form.proxy.password": "Heslo (voliteľné)",
  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Po zmene nastavení servera proxy reštartujte Ferdi.",
  "settings.service.form.proxy.user": "Používateľ (voliteľné)",
  "settings.service.form.saveButton": "Uložiť službu",
  "settings.service.form.tabHosted": "Hostované",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "Vlastné hostovanie ⭐️",
  "settings.service.form.team": "Tím",
  "settings.service.form.useHostedService": "Použiť hostovanú {name} službu.",
  "settings.service.form.yourServices": "Vaše služby",
  "settings.services.deletedInfo": "Služba bola odstránená",
  "settings.services.discoverServices": "Preskúmať služby",
  "settings.services.headline": "Vaše služby",
  "settings.services.noServicesAdded": "Doposiaľ ste nepridali žiadne služby.",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "Nepodarilo sa načítať vaše služby",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Služba je vypnutá",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "Všetky zvuky sú stíšené",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Oznámenia sú vypnuté",
  "settings.services.updatedInfo": "Vaše zmeny boli uložené",
  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi pre tímy",
  "settings.team.copy": "Ferdi for Teams vám dáva možnosť pozvať spolupracovníkov do vášho tímu odoslaním e-mailových pozvánok a spravovaním ich odberov v preferenciách vášho účtu. Nestrácajte čas vytváraním predplatného pre každého člena tímu jednotlivo, zabudnite na viac faktúr a rôzne fakturačné cykly - jeden tím bude pre všetkých!",
  "settings.team.headline": "Tím",
  "settings.team.intro": "Vy a váš tím používate Ferdi? Teraz môžete spravovať prémiové predplatné pre toľko kolegov, priateľov alebo rodinných príslušníkov, koľko chcete, všetko z jedného účtu.",
  "settings.team.manageAction": "Spravujte svoj tím na adrese getferdi.com",
  "settings.team.upgradeAction": "Vylepšite svoj účet",
  "settings.user.form.accountType.company": "Spoločnosť",
  "settings.user.form.accountType.individual": "Osoba",
  "settings.user.form.accountType.label": "Typ účtu",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Nezisková organizácia",
  "settings.user.form.currentPassword": "Súčasné heslo",
  "settings.user.form.email": "E-mail",
  "settings.user.form.firstname": "Krstné meno",
  "settings.user.form.lastname": "Priezvisko",
  "settings.user.form.newPassword": "Nové heslo",
  "settings.workspace.add.form.name": "Meno",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Vytvoriť pracovný priestor",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Vymazať pracovný priestor",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "Uložiť pracovný priestor",
  "settings.workspace.form.name": "Meno",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Služby v tomto pracovnom priestore",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Tvoje pracovné priestory",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "Pracovný priestor bol odstránený",
  "settings.workspaces.headline": "Tvoje pracovné priestory",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Zatiaľ si nepridal žiadne pracovné priestory.",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Skúsiť znova",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "Vaše zmeny boli uložené",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Menej je viac: Predstavenie Ferdi Pracovné priestory",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspace vám umožňujú sústrediť sa na to, čo je práve dôležité. Nastavte si rozličné skupiny služieb a jednoducho medzi nimi kedykoľvek prepínajte. Vy rozhodujete ktoré služby, kedy a kde potrebujete, a my vám potom vieme pomôcť sústrediť sa na prácu - alebo jednoducho prepnúť z práce na čokoľvek iné.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Nebolo možné načítať vaše workspace",
  "sidebar.addNewService": "Pridať novú službu",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Zavrieť workspace záložku",
  "sidebar.muteApp": "Vypnúť upozornenia a zvuky",
  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Otvoriť workspace záložku",
  "sidebar.settings": "Nastavenia",
  "sidebar.unmuteApp": "Povoliť oznámenia a zvuky",
  "signup.email.label": "E-mailová adresa",
  "signup.emailDuplicate": "Používateľ s touto e-mailovou adresou už jestvuje",
  "signup.firstname.label": "Krstné meno",
  "signup.headline": "Prihlásiť sa",
  "signup.lastname.label": "Priezvisko",
  "signup.legal.info": "Vytvorením účtu Ferdi súhlasíte s",
  "signup.legal.privacy": "Vyhlásenie o ochrane súkromia",
  "signup.legal.terms": "Podmienky služby",
  "signup.link.login": "Už máte účet, chcete sa prihlásiť?",
  "signup.password.label": "Heslo",
  "signup.submit.label": "Vytvoriť účet",
  "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
  "subscription.cta.allOptions": "See all options",
  "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
  "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
  "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Zrušiť",
  "subscriptionPopup.buttonDone": "Dokončiť",
  "tabs.item.deleteService": "Odstrániť službu",
  "tabs.item.disableAudio": "Vypnúť zvuk",
  "tabs.item.disableNotifications": "Zakázať oznámenia",
  "tabs.item.disableService": "Vypnúť službu",
  "tabs.item.edit": "Upraviť",
  "tabs.item.enableAudio": "Zapnúť zvuk",
  "tabs.item.enableNotification": "Povoliť oznámenia",
  "tabs.item.enableService": "Povoliť službu",
  "tabs.item.reload": "Obnoviť",
  "validation.email": "{field} je neplatný",
  "validation.minLength": "{field} by malo byť dlhé aspoň {length} znakov",
  "validation.oneRequired": "Je nutné zadať aspoň jeden",
  "validation.required": "{field} je povinné",
  "validation.url": "{field} nie je platné URL",
  "welcome.loginButton": "Prihlásiť sa do vášho účtu",
  "welcome.signupButton": "Vytvoriť účet zdarma",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Pridať nový workspace",
  "workspaceDrawer.allServices": "Všetky služby",
  "workspaceDrawer.headline": "Pracovné plochy",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Upraviť",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Zatiaľ žiadne služby",
  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Vytvorte váš prvý workspace",
  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Prémiová funkcia",
  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Obnovte svoj prémiový účet",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspace vám umožňujú sústrediť sa na to, čo je práve dôležité. Nastavte si rozličné skupiny služieb a jednoducho medzi nimi kedykoľvek prepínajte.</p><p>Vy rozhodujete ktoré služby, kedy a kde potrebujete, a my vám potom vieme pomôcť sústrediť sa na prácu - alebo jednoducho prepnúť z práce na čokoľvek iné. </p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Upraviť nastavenia workspace",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Prepínanie na"
}