1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
|
{
"app.errorHandler.action" : "Recarregar",
"app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
"feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
"feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
"feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
"global.api.unhealthy" : "Não foi possível estabelecer ligação aos serviços do Franz",
"global.notConnectedToTheInternet" : "Não existe ligação à Internet",
"import.headline" : "Importe os seus serviços do Franz 4",
"import.notSupportedHeadline" : "Serviços ainda não suportados pelo Franz 5",
"import.skip.label" : "Pretendo adicionar serviços manualmente",
"import.submit.label" : "Importar serviços",
"infobar.buttonChangelog" : "O que há de novo?",
"infobar.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar atualizações",
"infobar.buttonReloadServices" : "Recarregar serviços",
"infobar.requiredRequestsFailed" : "Não foi possível carregar os serviços e informações do utilizador",
"infobar.servicesUpdated" : "Os seus serviços foram atualizados.",
"infobar.updateAvailable" : "Está disponível uma nova atualização para o Franz",
"invite.email.label" : "Endereço de e-mail",
"invite.headline.friends" : "Convide 3 amigos ou colegas",
"invite.name.label" : "Nome",
"invite.skip.label" : "Pretendo fazer isto mais tarde",
"invite.submit.label" : "Enviar convites",
"invite.successInfo" : "Convites enviados com sucesso",
"login.email.label" : "Endereço de e-mail",
"login.headline" : "Iniciar Sessão",
"login.invalidCredentials" : "O email ou a palavra-passe estão incorrectos",
"login.link.password" : "Repor a minha palavra-passe",
"login.link.signup" : "Criar uma conta gratuita",
"login.password.label" : "Palavra-passe",
"login.serverLogout" : "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.",
"login.submit.label" : "Iniciar sessão",
"login.tokenExpired" : "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.",
"menu.app.about" : "Sobre o Franz",
"menu.app.hide" : "Ocultar",
"menu.app.hideOthers" : "Ocultar Outros",
"menu.app.quit" : "Sair",
"menu.app.settings" : "Definições",
"menu.app.unhide" : "Mostrar",
"menu.edit" : "Editar",
"menu.edit.copy" : "Copiar",
"menu.edit.cut" : "Cortar",
"menu.edit.delete" : "Apagar",
"menu.edit.emojiSymbols" : "Emojis e Símbolos",
"menu.edit.paste" : "Colar",
"menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Colar e Manter Estilo",
"menu.edit.redo" : "Refazer",
"menu.edit.selectAll" : "Selecionar Tudo",
"menu.edit.speech" : "Voz",
"menu.edit.startDictation" : "Começar a ditar",
"menu.edit.startSpeaking" : "Comece a falar",
"menu.edit.stopSpeaking" : "Pare de Falar",
"menu.edit.undo" : "Desfazer",
"menu.file" : "Ficheiro",
"menu.help" : "Ajuda",
"menu.help.changelog" : "Registo de alterações",
"menu.help.learnMore" : "Saber mais",
"menu.help.privacy" : "Declaração de privacidade",
"menu.help.support" : "Suporte",
"menu.help.tos" : "Termos do Serviço",
"menu.services" : "Serviços",
"menu.services.addNewService" : "Adicionar Novo Serviço...",
"menu.view" : "Ver",
"menu.view.enterFullScreen" : "Ativar Modo de Ecrã Completo",
"menu.view.exitFullScreen" : "Sair do Modo de Ecrã Completo",
"menu.view.reloadFranz" : "Recarregar Franz",
"menu.view.reloadService" : "Recarregar serviço",
"menu.view.resetZoom" : "Tamanho Real",
"menu.view.toggleDevTools" : "Activar\/Desativar Ferramentas de Desenvolvimento",
"menu.view.toggleFullScreen" : "Ativar\/Desativar Ecrã Completo",
"menu.view.toggleServiceDevTools" : "Ativar\/Desativar Ferramentas de Desenvolvimento de Serviços",
"menu.view.zoomIn" : "Aumentar",
"menu.view.zoomOut" : "Reduzir",
"menu.window" : "Janela",
"menu.window.close" : "Fechar",
"menu.window.minimize" : "Minimizar",
"password.email.label" : "Endereço de e-mail",
"password.headline" : "Repor a minha palavra-passe",
"password.link.login" : "Iniciar sessão",
"password.link.signup" : "Criar uma conta gratuita",
"password.noUser" : "Não existe nenhuma conta associada a esse endereço de e-mail",
"password.submit.label" : "Submeter",
"password.successInfo" : "Por favor verifique o seu endereço de e-mail",
"premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
"pricing.headline" : "Apoie o Franz",
"pricing.link.skipPayment" : "Não pretendo patrocinar o desenvolvimento do Franz",
"pricing.submit.label" : "Pretendo patrocinar o desenvolvimento do Franz",
"pricing.support.label" : "Selecione o seu plano",
"service.crashHandler.action" : "Recarregar {name}",
"service.crashHandler.autoReload" : "A tentar restaurar automaticamente {name} em {seconds} segundos",
"service.crashHandler.headline" : "Oh não!",
"service.crashHandler.text" : "{name} causou um erro.",
"service.disabledHandler.action" : "Ativar {name}",
"service.disabledHandler.headline" : "{name} está desativado",
"service.errorHandler.action" : "Recarregar {name}",
"service.errorHandler.editAction" : "Editar {name}",
"service.errorHandler.headline" : "Oh não!",
"service.errorHandler.message" : "Erro",
"service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
"services.getStarted" : "Vamos começar",
"services.welcome" : "Bem-vindo ao Franz",
"settings.account.account.editButton" : "Editar conta",
"settings.account.accountType.basic" : "Conta básica",
"settings.account.accountType.premium" : "Conta Premium",
"settings.account.buttonSave" : "Atualizar o perfil",
"settings.account.deleteAccount" : "Apagar conta",
"settings.account.deleteEmailSent" : "Recebeu um email com um endereço para confirmar a remoção da sua conta. A sua conta e dados não poderão ser restaurados!",
"settings.account.deleteInfo" : "Se já não necessita da sua conta Franz, pode apagar a sua conta e todos os dados aqui.",
"settings.account.headline" : "Conta",
"settings.account.headlineAccount" : "Informação da conta",
"settings.account.headlineDangerZone" : "Zona de perigo",
"settings.account.headlineInvoices" : "Faturas",
"settings.account.headlinePassword" : "Alterar palavra-passe",
"settings.account.headlineProfile" : "Atualizar perfil",
"settings.account.headlineSubscription" : "A sua subscrição",
"settings.account.headlineUpgrade" : "Atualize a sua conta e ajude o Franz",
"settings.account.invoiceDownload" : "Transferir",
"settings.account.manageSubscription.label" : "Gerir as minhas subscrições",
"settings.account.successInfo" : "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Tentar novamente",
"settings.account.userInfoRequestFailed" : "Não é possível carregar a informação do utilizador",
"settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpar cache",
"settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar & instalar atualização",
"settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Procurar atualizações",
"settings.app.cacheInfo" : "A cache do Franz está a usar {size} de espaço em disco.",
"settings.app.currentVersion" : "Versão atual",
"settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Abrir em segundo plano",
"settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Iniciar o Franz após iniciar o computador",
"settings.app.form.beta" : "Incluir versões instáveis (beta)",
"settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
"settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Activar Aceleração de GPU",
"settings.app.form.enableMenuBar" : "Mostrar Franz na Barra de Menu",
"settings.app.form.enableSpellchecking" : "Ativar verificação ortográfica",
"settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostrar o Franz na barra do sistema",
"settings.app.form.hideDockIcon" : "Esconder ícone na Dock",
"settings.app.form.language" : "Idioma",
"settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar o Franz para a barra do sistema",
"settings.app.form.runInBackground" : "Manter o Franz em segundo plano ao fechar a janela",
"settings.app.form.showDisabledServices" : "Apresentar separadores de serviços desativados",
"settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Apresentar emblema com o número de mensagens não lidas quando as notificações estão desativadas",
"settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
"settings.app.headline" : "Definições",
"settings.app.headlineAdvanced" : "Avançado",
"settings.app.headlineAppearance" : "Aparência",
"settings.app.headlineGeneral" : "Geral",
"settings.app.headlineLanguage" : "Idioma",
"settings.app.headlineUpdates" : "Atualizações",
"settings.app.restartRequired" : "Alterações requerem reinício",
"settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
"settings.app.translationHelp" : "Ajude-nos a traduzir a Franz para a sua língua.",
"settings.app.updateStatusAvailable" : "Atualização disponivel, a transferir...",
"settings.app.updateStatusSearching" : "A procurar atualizações",
"settings.app.updateStatusUpToDate" : "Está a usar a versão mais recente do Franz",
"settings.invite.headline" : "Convide amigos",
"settings.navigation.account" : "Conta",
"settings.navigation.availableServices" : "Serviços disponíveis",
"settings.navigation.inviteFriends" : "Convide amigos",
"settings.navigation.logout" : "Terminar sessão",
"settings.navigation.settings" : "Definições",
"settings.navigation.yourServices" : "Os seus serviços",
"settings.recipes.all" : "Todos os serviços",
"settings.recipes.dev" : "Desenvolvimento",
"settings.recipes.headline" : "Serviços disponíveis",
"settings.recipes.missingService" : "Falta um serviço?",
"settings.recipes.mostPopular" : "Os mais populares",
"settings.recipes.nothingFound" : "Lamentamos, nenhum serviço corresponde ao pesquisado.",
"settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Serviço adicionado",
"settings.searchService" : "Pesquisa de serviço",
"settings.service.error.goBack" : "Voltar aos serviços",
"settings.service.error.headline" : "Erro",
"settings.service.error.message" : "Não foi possível carregar a receita do serviço.",
"settings.service.form.addServiceHeadline" : "Adicionar {name}",
"settings.service.form.availableServices" : "Serviços disponíveis",
"settings.service.form.customUrl" : "Servidor personalizado",
"settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Para adicionar serviços com domínio próprio, é necessário uma Conta Premium no Franz.",
"settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Atualizar a conta",
"settings.service.form.customUrlValidationError" : "Não foi possível validar o servidor {nome}.",
"settings.service.form.deleteButton" : "Apagar serviço",
"settings.service.form.editServiceHeadline" : "Editar {name}",
"settings.service.form.enableAudio" : "Ativar áudio",
"settings.service.form.enableBadge" : "Mostrar emblemas de mensagens não lidas",
"settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
"settings.service.form.enableNotification" : "Ativar notificações",
"settings.service.form.enableService" : "Ativar serviço",
"settings.service.form.headlineBadges" : "Emblema de mensagem não lida",
"settings.service.form.headlineGeneral" : "Geral",
"settings.service.form.headlineNotifications" : "Notificações",
"settings.service.form.icon" : "Personalizar ícone",
"settings.service.form.iconDelete" : "Apagar",
"settings.service.form.iconUpload" : "Arraste a sua imagem, ou clique aqui",
"settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Será notificado sobre todas as novas mensagens num canal, não apenas @username, @channel, @here, ...",
"settings.service.form.indirectMessages" : "Mostrar o emblema da mensagem para todas as novas mensagens",
"settings.service.form.isMutedInfo" : "Quando desativado, todos sons e reproduções de áudio serão silenciados",
"settings.service.form.name" : "Nome",
"settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
"settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
"settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
"settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
"settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
"settings.service.form.proxy.port" : "Port",
"settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
"settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
"settings.service.form.saveButton" : "Guardar serviço",
"settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
"settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
"settings.service.form.tabHosted" : "Com domínio",
"settings.service.form.tabOnPremise" : "Com domínio próprio ⭐️",
"settings.service.form.team" : "Equipa",
"settings.service.form.useHostedService" : "Utilize o serviço oferecido por {name}.",
"settings.service.form.yourServices" : "Os seus serviços",
"settings.services.deletedInfo" : "O serviço foi apagado",
"settings.services.discoverServices" : "Descobrir serviços",
"settings.services.headline" : "Os seus serviços",
"settings.services.noServicesAdded" : "Ainda não adicionou um serviço.",
"settings.services.tooltip.isDisabled" : "O serviço está desativado",
"settings.services.tooltip.isMuted" : "Todos os sons estão silenciados",
"settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "As notificações estão desativadas",
"settings.services.updatedInfo" : "As alterações foram guardadas",
"settings.user.form.accountType.company" : "Empresa",
"settings.user.form.accountType.individual" : "Indivíduo",
"settings.user.form.accountType.label" : "Tipo de conta",
"settings.user.form.accountType.non-profit" : "Sem fins lucrativos",
"settings.user.form.currentPassword" : "Palavra-passe atual",
"settings.user.form.email" : "Email",
"settings.user.form.firstname" : "Primeiro Nome",
"settings.user.form.lastname" : "Último Nome",
"settings.user.form.newPassword" : "Nova palavra-passe",
"sidebar.addNewService" : "Adicionar um novo serviço",
"sidebar.muteApp" : "Desativar notificações e áudio",
"sidebar.settings" : "Definições",
"sidebar.unmuteApp" : "Ativar notificações e áudio",
"signup.company.label" : "Empresa",
"signup.email.label" : "Endereço de email",
"signup.emailDuplicate" : "Já existe uma conta associada a este endereço de email",
"signup.firstname.label" : "Primeiro Nome",
"signup.headline" : "Criar conta",
"signup.lastname.label" : "Último Nome",
"signup.legal.info" : "Ao criar uma conta Franz, aceita",
"signup.legal.privacy" : "Declaração de Privacidade",
"signup.legal.terms" : "Termos do Serviço",
"signup.link.login" : "Já tem uma conta, iniciar sessão?",
"signup.password.label" : "Palavra-passe",
"signup.submit.label" : "Criar uma conta",
"subscription.euTaxInfo" : "Residentes EU: Taxas locais podem ser aplicadas",
"subscription.features.ads" : "Sem anúncios, para sempre!",
"subscription.features.comingSoon" : "em breve",
"subscription.features.encryptedSync" : "Sincronização encriptada de sessão",
"subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
"subscription.features.onpremise" : "Adicionar serviços 'on-premise'\/hosted como o HipChat",
"subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
"subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
"subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
"subscription.includedFeatures" : "Ao subscrever uma Conta Premium, tem acesso a",
"subscription.paymentSessionError" : "Erro no serviço de pagamento",
"subscription.submit.label" : "Pretendo ajudar o desenvolvimento do Franz",
"subscription.type.free" : "gratuito",
"subscription.type.month" : "mês",
"subscription.type.year" : "ano",
"subscriptionPopup.buttonCancel" : "Cancelar",
"subscriptionPopup.buttonDone" : "Concluído",
"tabs.item.deleteService" : "Apagar serviço",
"tabs.item.disableAudio" : "Desativar áudio",
"tabs.item.disableNotifications" : "Desativar notificações",
"tabs.item.disableService" : "Desativar serviço",
"tabs.item.edit" : "Editar",
"tabs.item.enableAudio" : "Ativar áudio",
"tabs.item.enableNotification" : "Ativar notificações",
"tabs.item.enableService" : "Ativar serviço",
"tabs.item.reload" : "Recarregar",
"validation.email" : "{field} não é válido",
"validation.minLength" : "{field} deveria ter pelo menos {comprimento} caracteres",
"validation.required" : "{field} é obrigatório",
"validation.url" : "{field} não é uma hiperligação válida",
"welcome.loginButton" : "Iniciar sessão",
"welcome.signupButton" : "Criar uma conta gratuita",
"welcome.slogan" : "Sistema de mensagens feito para si"
}
|
