path: root/src/i18n/locales/pt-BR.json

{
  "app.errorHandler.action": "Recarregar",
  "app.errorHandler.headline": "Algo deu errado",
  "changeserver.customServerLabel": "Servidor personalizado",
  "changeserver.headline": "Alterar servidor",
  "changeserver.label": "Servidor",
  "changeserver.submit": "Confirmar",
  "changeserver.urlError": "Informe uma URL válida",
  "changeserver.warning": "As configurações extras oferecidas pelo Ferdi não serão salvas",
  "connectionLostBanner.cta": "Recarregar serviço",
  "connectionLostBanner.informationLink": "O que aconteceu?",
  "connectionLostBanner.message": "Ah não! Ferdi perdeu a conexão com {name}.",
  "feature.announcements.changelog.headline": "Alterações no Ferdi {version}",
  "feature.debugger.title": "Publicar informações de depuração",
  "feature.delayApp.headline": "Por favor, compre uma Licença de Apoiador Ferdi para pular o tempo de espera",
  "feature.delayApp.text": "Ferdi continuará em {seconds} segundos.",
  "feature.delayApp.trial.action": "Sim, Quero a versão experimental do Ferdi Profissional de 14 dias",
  "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activate the free Ferdi Professional trial",
  "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
  "feature.delayApp.upgrade.action": "Faça parte do grupo de apoiadores do Ferdi",
  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Atualize sua conta",
  "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
  "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
  "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
  "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Choose Personal",
  "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Choose Professional",
  "feature.planSelection.free.text": "Basic functionality",
  "feature.planSelection.fullFeatureList": "Complete comparison of all plans",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
  "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "It's time to make a choice. Ferdi works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
  "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Are you ready to choose, {name}",
  "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
  "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
  "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
  "feature.publishDebugInfo.error": "Ocorreu um erro ao tentar publicar as informações de depuração. Por favor, tente novamente mais tarde ou verifique o console para mais informações.",
  "feature.publishDebugInfo.info": "Publicar suas informações de depuração nos permite encontrar erros no Ferdi. Para publicar essas informações é necessário aceitar os termos privacidade e serviço do Ferdi Debugger",
  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Política de privacidade",
  "feature.publishDebugInfo.publish": "Aceitar e publicar",
  "feature.publishDebugInfo.published": "Seu log de depuração foi publicado e agora está disponível em",
  "feature.publishDebugInfo.terms": "Termos do Serviço",
  "feature.publishDebugInfo.title": "Publicar informações de depuração",
  "feature.quickSwitch.info": "Selecione um serviço com TAB, ↑ e ↓. Abra um serviço com ENTER.",
  "feature.quickSwitch.search": "Buscar...",
  "feature.quickSwitch.title": "Troca Rápida",
  "feature.serviceLimit.limitReached": "Você adicionou {amount} serviços de um total de {limit} que estão inclusos no seu plano. Por favor, atualize sua conta para adicionar mais serviços.",
  "feature.shareFranz.action.email": "Enviar por e-mail",
  "feature.shareFranz.action.facebook": "Compartilhar no Facebook",
  "feature.shareFranz.action.twitter": "Compartilhar no Twitter",
  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi é melhor em grupo!",
  "feature.shareFranz.shareText.email": "Eu adicionei {count} serviços ao Ferdi! Adquira o aplicativo gratuito para WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e mais em www.getferdi.com",
  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Eu adicionei uma contagem de serviços para o Ferdi! Baixe gratuitamente o aplicativo para WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e outros em www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
  "feature.shareFranz.text": "Conte aos seus amigos e colegas o quanto incrível o Ferdi é e nos ajude a espalhar a mensagem.",
  "feature.todos.premium.info": "As Tarefas do Ferdi estão disponíveis para usuários premium!",
  "feature.todos.premium.rollout": "As outras pessoas terão que esperar um pouquinho mais.",
  "feature.todos.premium.upgrade": "Atualizar conta",
  "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
  "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
  "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
  "global.api.unhealthy": "Não foi possível estabelecer ligação aos serviços do Ferdi",
  "global.franzProRequired": "Ferdi Plano Profissional é necessário",
  "global.notConnectedToTheInternet": "Você não está conectado à internet.",
  "global.spellchecker.useDefault": "Utilizar o Sistema por Omissão ({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "Detectar a lingua automaticamente",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automático",
  "global.spellchecking.language": "Linguagem para correção ortográfica",
  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Atualizar para o Ferdi Profissional",
  "import.headline": "Importar os seus serviços do Ferdi",
  "import.notSupportedHeadline": "Estes serviços ainda não são suportados pelo Ferdi 5",
  "import.skip.label": "Eu quero adicionar serviços manualmente",
  "import.submit.label": "Importar serviços",
  "infobar.authRequestFailed": "Ocorreram erros ao tentar autenticar. Por favor, tente desconectar e autenticar novamente se o erro persistir.",
  "infobar.buttonChangelog": "O que há de novo?",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar atualizações",
  "infobar.buttonReloadServices": "Recarregar serviços",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "Não foi possível carregar os serviços e informações do usuário",
  "infobar.servicesUpdated": "Os seus serviços foram atualizados.",
  "infobar.trialActivated": "A tua versão experimental foi activada com êxito. Boas mensagens!",
  "infobar.updateAvailable": "Está disponível uma nova atualização para o Ferdi",
  "invite.email.label": "Endereço de e-mail",
  "invite.headline.friends": "Convide 3 amigos ou colegas",
  "invite.name.label": "Nome",
  "invite.skip.label": "Desejo fazer isto mais tarde",
  "invite.submit.label": "Enviar convites",
  "invite.successInfo": "Convites enviados com sucesso",
  "locked.headline": "Bloqueado",
  "locked.info": "Ferdi está bloqueado no momento. Por favor, desbloqueie Ferdi com sua senha para ver suas mensagens.",
  "locked.invalidCredentials": "Senha inválida",
  "locked.password.label": "Senha",
  "locked.submit.label": "Desbloquear",
  "locked.touchId": "Desbloquear com Touch ID",
  "locked.touchIdPrompt": "desbloquear via Touch ID",
  "locked.unlockWithPassword": "Desbloquear com Senha",
  "login.changeServer": "Alterar servidor",
  "login.customServerQuestion": "Usando uma conta do Franz para entrar?",
  "login.customServerSuggestion": "Tente importar sua conta Franz no Ferdi",
  "login.email.label": "Endereço de e-mail",
  "login.headline": "Iniciar Sessão",
  "login.invalidCredentials": "O email ou a palavra-passe incorretos",
  "login.link.password": "Repor a minha palavra-passe",
  "login.link.signup": "Criar uma conta gratuita",
  "login.password.label": "Senha",
  "login.serverLogout": "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.",
  "login.submit.label": "Iniciar Sessão",
  "login.tokenExpired": "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Fechar Tarefas",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Abrir Tarefas",
  "menu.app.about": "Sobre o Ferdi",
  "menu.app.announcement": "O que há de novo?",
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-ocultar barra de menu",
  "menu.app.checkForUpdates": "Procurar atualizações",
  "menu.app.hide": "Ocultar",
  "menu.app.hideOthers": "Ocultar Outros",
  "menu.app.quit": "Sair",
  "menu.app.settings": "Configurações",
  "menu.app.unhide": "Mostrar",
  "menu.edit": "Editar",
  "menu.edit.copy": "Copiar",
  "menu.edit.cut": "Cortar",
  "menu.edit.delete": "Apagar",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emojis e Símbolos",
  "menu.edit.findInPage": "Localizar na página",
  "menu.edit.paste": "Colar",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Colar e Manter Estilo",
  "menu.edit.redo": "Refazer",
  "menu.edit.selectAll": "Selecionar Tudo",
  "menu.edit.speech": "Voz",
  "menu.edit.startDictation": "Começar a ditar",
  "menu.edit.startSpeaking": "Comece a falar",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Pare de Falar",
  "menu.edit.undo": "Desfazer",
  "menu.file": "Arquivo",
  "menu.help": "Ajuda",
  "menu.help.changelog": "Registo de alterações",
  "menu.help.debugInfo": "Copiar a informação Debug",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "As Informações de Depuração foram copiadas para a área de transferência.",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Informações de Depuração do Ferdi",
  "menu.help.learnMore": "Saber mais",
  "menu.help.privacy": "Declaração de privacidade",
  "menu.help.publishDebugInfo": "Publicar Informações de Depuração",
  "menu.help.support": "Suporte",
  "menu.help.tos": "Termos do Serviço",
  "menu.services": "Serviços",
  "menu.services.activatePreviousService": "Ativar o serviço anterior",
  "menu.services.addNewService": "Adicionar Novo Serviço...",
  "menu.services.goHome": "Início",
  "menu.services.setNextServiceActive": "Ativar o próximo serviço",
  "menu.todos": "Tarefas",
  "menu.todos.enableTodos": "Ativar Todos",
  "menu.view": "Ver",
  "menu.view.back": "Anterior",
  "menu.view.enterFullScreen": "Ativar Modo Tela Cheia",
  "menu.view.exitFullScreen": "Sair do Modo Tela Cheia",
  "menu.view.forward": "Próximo",
  "menu.view.lockFerdi": "Bloquear Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Abrir Troca Rápida",
  "menu.view.reloadFranz": "Recarregar o Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Recarregar serviço",
  "menu.view.resetZoom": "Tamanho Real",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Alternar para tema escuro",
  "menu.view.toggleDevTools": "Ativar/Desativar Ferramentas de Desenvolvimento",
  "menu.view.toggleFullScreen": "Ativar/Desativar Tela Cheia",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Ativar/Desativar Ferramentas de Desenvolvimento de Serviços",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Ativar Ferramentas de Desenvolvedor das Tarefas",
  "menu.view.zoomIn": "Aumentar",
  "menu.view.zoomOut": "Reduzir",
  "menu.window": "Janela",
  "menu.window.close": "Fechar",
  "menu.window.minimize": "Minimizar",
  "menu.workspaces": "Áreas de trabalho",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Adicionar novo Espaço de trabalho",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Fechar a janela da Área de trabalho",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Todos os serviços",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Abrir a janela da Área de trabalho",
  "password.email.label": "Endereço de e-mail",
  "password.headline": "Repor a minha palavra-passe",
  "password.link.login": "Iniciar sessão",
  "password.link.signup": "Criar uma conta gratuita",
  "password.noUser": "Não existe nenhuma conta associada a esse endereço de e-mail",
  "password.submit.label": "Confirmar",
  "password.successInfo": "Por favor, verifique seu e-mail",
  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Atualize sua conta",
  "pricing.features.accountSync": "Sincronização da conta",
  "pricing.features.adFree": "Sem publicidade para sempre",
  "pricing.features.appDelays": "Sem Telas de Espera",
  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Telas de Carregamento Ocasionais",
  "pricing.features.customWebsites": "Adicionar Websites Personalizados",
  "pricing.features.desktopNotifications": "Notificações no ambiente de trabalho",
  "pricing.features.onPremise": "On-Premise & Outros serviços hospedados",
  "pricing.features.recipes": "Escolha entre mais de 70 serviços",
  "pricing.features.serviceProxies": "Serviços de proxy",
  "pricing.features.spellchecker": "Suporte ao corretor ortográfico",
  "pricing.features.teamManagement": "Gestão de Equipes",
  "pricing.features.thirdPartyServices": "Instalar serviços de terceiros",
  "pricing.features.unlimitedServices": "Instalar serviços ilimitados",
  "pricing.features.upToSixServices": "Adicionar até 6 serviços",
  "pricing.features.upToThreeServices": "Adicionar até 3 serviços",
  "pricing.features.workspaces": "Áreas de trabalho",
  "pricing.plan.free": "Ferdi Gratuito",
  "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
  "pricing.plan.personal": "Ferdi Pessoal",
  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Pessoal Mensal",
  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Pessoal Anual",
  "pricing.plan.pro": "Ferdi Profissional",
  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Profissional Mensal",
  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Profissional Anual",
  "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
  "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
  "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
  "pricing.trial.error": "Sorry, we could not activate your trial!",
  "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional includes:",
  "pricing.trial.headline.pro": "Hi {name}, welcome to Ferdi",
  "pricing.trial.intro.happyMessaging": "Happy messaging,",
  "pricing.trial.intro.specialTreat": "We have a special treat for you.",
  "pricing.trial.intro.tryPro": "Enjoy the full Ferdi Professional experience completely free for 14 days.",
  "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Your free trial ends automatically after 14 days",
  "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
  "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
  "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
  "service.crashHandler.action": "Recarregar {name}",
  "service.crashHandler.autoReload": "A tentar restaurar automaticamente {name} em {seconds} segundos",
  "service.crashHandler.headline": "Oh não!",
  "service.crashHandler.text": "{name} causou um erro.",
  "service.disabledHandler.action": "Ativar {name}",
  "service.disabledHandler.headline": "{name} está desativado",
  "service.errorHandler.action": "Recarregar {name}",
  "service.errorHandler.editAction": "Editar {name}",
  "service.errorHandler.headline": "Oh não!",
  "service.errorHandler.message": "Erro",
  "service.errorHandler.text": "{name} falhou o carregamento",
  "service.restrictedHandler.action": "Atualizar conta",
  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "É necessário um plano Ferdi Profissional",
  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Por favor adquira um plano Ferdi Profesional para utilizar url's personalizadas e serviços próprios.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Você atingiu seu limite de serviço.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Por favor, atualize sua conta para usar mais do que {count} serviços.",
  "service.webviewLoader.loading": "Carregando {service}",
  "services.getStarted": "Vamos começar",
  "services.login": "Por favor, inicie sua sessão para usar Ferdi.",
  "services.serverInfo": "Opcionalmente, você pode mudar seu servidor Ferdi clicando no ícone de engrenagem localizada no canto inferior esquerdo.",
  "services.serverless": "Use Ferdi sem uma conta",
  "services.welcome": "Bem-vindo ao Ferdi",
  "settings.account.account.editButton": "Editar conta",
  "settings.account.accountType.basic": "Conta Básica",
  "settings.account.accountType.premium": "Conta Premium",
  "settings.account.accountUnavailable": "Conta indisponível",
  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Você está utilizando Ferdis sem uma conta. Se você deseja usar o Ferdi com uma conta e manter seus serviços atualizados, Por favor selecione um servidor em Configurações seção Servidor.",
  "settings.account.buttonSave": "Atualizar o perfil",
  "settings.account.deleteAccount": "Apagar conta",
  "settings.account.deleteEmailSent": "Recebeu um email com um endereço para confirmar a remoção da sua conta. A sua conta e dados não poderão ser restaurados!",
  "settings.account.deleteInfo": "Se já não necessita da sua conta Ferdi, pode apagar a sua conta e todos os dados aqui.",
  "settings.account.headline": "Conta",
  "settings.account.headlineAccount": "Informação da conta",
  "settings.account.headlineDangerZone": "Zona de perigo",
  "settings.account.headlineInvoices": "Faturas",
  "settings.account.headlinePassword": "Alterar senha",
  "settings.account.headlineProfile": "Atualizar o perfil",
  "settings.account.headlineSubscription": "Sua assinatura",
  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Dê um upgrade na sua conta e tenha uma completa experiência do Ferdi",
  "settings.account.invoiceDownload": "Transferir",
  "settings.account.manageSubscription.label": "Gerenciar minhas inscrições",
  "settings.account.successInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
  "settings.account.trial": "Free Trial",
  "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
  "settings.account.tryReloadServices": "Tentar novamente",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Tentar novamente",
  "settings.account.upgradeToPro.label": "Atualizar para o Ferdi Profissional",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Não é possível carregar a informação do utilizador",
  "settings.account.yourLicense": "Sua lincença Ferdi",
  "settings.app.accentColorInfo": "Informe sua cor de destaque em um formato compatível com CSS. (Padrão: #7367f0)",
  "settings.app.buttonClearAllCache": "Limpar cache",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar atualizações",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Procurar atualizações",
  "settings.app.cacheInfo": "A cache do Ferdi está a usar {size} de espaço em disco.",
  "settings.app.cacheNotCleared": "Não foi possível limpar o cache",
  "settings.app.currentVersion": "Versão atual",
  "settings.app.form.accentColor": "Cor de destaque",
  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sincronizar o modo escuro com a configuração de modo escuro do meu SO",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Abrir em segundo plano",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Iniciar o Ferdi após iniciar o computador",
  "settings.app.form.automaticUpdates": "Habilitar atualizações",
  "settings.app.form.beta": "Incluir versões instáveis (beta)",
  "settings.app.form.customTodoServer": "Servidor de Todo personalizado",
  "settings.app.form.darkMode": "Habilitar modo noturno",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ativar Aceleração de GPU",
  "settings.app.form.enableLock": "Habilitar bloqueio por senha",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ativar verificação ortográfica",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostrar o Ferdi na barra do sistema",
  "settings.app.form.enableTodos": "Ativar Tarefas",
  "settings.app.form.hibernate": "Ativar hibernação de serviço",
  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Manter os serviços em hibernação ao inicializar",
  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Estratégia de Hibernação",
  "settings.app.form.iconSize": "Tamanho do ícone",
  "settings.app.form.inactivityLock": "Bloquear após",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Mater todos os workspaces carregados",
  "settings.app.form.language": "Idioma",
  "settings.app.form.lockPassword": "Senha",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimizar o Ferdi para a barra do sistema",
  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportamento da barra de navegação",
  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Servidor Todo",
  "settings.app.form.privateNotifications": "Não mostrar o conteúdo das mensagens nas notificações",
  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Recarregar Ferdi após restabelecer o sistema",
  "settings.app.form.runInBackground": "Manter o Ferdi em segundo plano ao fechar a janela",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Ativar modo Não-Perturbar agendado",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Até",
  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Desde",
  "settings.app.form.sentry": "Enviar dados de telemetria",
  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Largura da barra lateral",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "Apresentar separadores de serviços desativados",
  "settings.app.form.showDragArea": "Mostrar área arrastável na janela",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Apresentar emblema com o número de mensagens não lidas quando as notificações estão desativadas",
  "settings.app.form.startMinimized": "Iniciar minimizado",
  "settings.app.form.universalDarkMode": "Habilitar modo noturno universal",
  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Permitir usar TouchID para desbloquear Ferdi",
  "settings.app.headline": "Configurações",
  "settings.app.headlineAdvanced": "Avançado",
  "settings.app.headlineAppearance": "Aparência",
  "settings.app.headlineGeneral": "Geral",
  "settings.app.headlineLanguage": "Idioma",
  "settings.app.headlineUpdates": "Atualizações",
  "settings.app.hibernateInfo": "Por padrão, Ferdi irá manter todos seus serviços abertos e carregados, assim eles estarão disponíveis quando você for utilizar. O Serviço de Hibernação irá descarregar seus serviços após determinado tempo. Isso é útil para evitar consumo excessivo de memória RAM evitando também que seu computador fique lento.",
  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutos de inatividade, após este tempo Ferdi irá automaticamente bloquear. Utilize 0 para desabilitar",
  "settings.app.languageDisclaimer": "As traduções oficiais são em inglês e alemão. As demais traduções são baseadas na ajuda da comunidade.",
  "settings.app.lockInfo": "O bloqueio por senha permite a você proteger suas mensagens.\nUsando o bloqueio por senha, será necessário informar sua senha toda veze que o Ferdi for iniciado ou você solicite o bloqueio.",
  "settings.app.lockedPassword": "Senha",
  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Tenha certeza que a senha definida será lembrada.\nCaso você esqueça a senha, será necessário reinstalar o Ferdi.",
  "settings.app.restartRequired": "Essa alteração requer uma reinicialização",
  "settings.app.scheduledDNDInfo": "O modo Não perturbe agendado permite definir um período de tempo em que você não deseja receber notificações do Ferdi.",
  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Horários no formato de 24 horas. O horário de término pode ser anterior ao horário de início (por exemplo, início às 17:00 e término às 09:00) para ativar a opção Não perturbe da noite para o dia.",
  "settings.app.sentryInfo": "O envio de dados de telemetria nos permite encontrar erros no Ferdi. Não enviaremos nenhuma informação pessoal como seus dados de mensagem! Alterar esta opção requer que você reinicie o Ferdi.",
  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "O Ferdi utiliza o corretor ortográfico integrado do Mac para verificar se há erros de digitação. Se quiser alterar os idiomas que o corretor ortográfico verifica, você pode fazer isso nas Preferências do Sistema do Mac.",
  "settings.app.subheadlineCache": "Memória Cache",
  "settings.app.todoServerInfo": "Este servidor será usado para o recurso \"Ferdi Todo\".",
  "settings.app.translationHelp": "Ajude-nos a traduzir a Ferdi para a sua língua.",
  "settings.app.universalDarkModeInfo": "O Modo Noturno Universal tenta gerar dinamicamente estilos para serviços que, de outra forma, não são suportados no momento.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "Atualização disponivel, a transferir...",
  "settings.app.updateStatusSearching": "A procurar atualizações",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Está a usar a versão mais recente do Ferdi",
  "settings.invite.headline": "Convide Amigos",
  "settings.navigation.account": "Conta",
  "settings.navigation.availableServices": "Serviços disponíveis",
  "settings.navigation.logout": "Terminar sessão",
  "settings.navigation.settings": "Configurações",
  "settings.navigation.supportFerdi": "Apoie o Ferdi",
  "settings.navigation.team": "Gerenciar equipes",
  "settings.navigation.yourServices": "Seus serviços",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Suas áreas de trabalho",
  "settings.recipes.all": "Todos os serviços",
  "settings.recipes.custom": "Servicios Personalizados",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Serviços da comunidade",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Serviços personalizados",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Serviços em Desenvolvimento",
  "settings.recipes.customService.intro": "Para adicionar um serviço personalizado, copie o serviço para:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentação do Desenvolvedor",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "Abrir pasta",
  "settings.recipes.headline": "Serviços disponíveis",
  "settings.recipes.missingService": "Falta um serviço?",
  "settings.recipes.mostPopular": "Os mais populares",
  "settings.recipes.nothingFound": "Lamentamos, nenhum serviço corresponde ao termo pesquisado.",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Serviço adicionado com sucesso",
  "settings.searchService": "Pesquisar serviço",
  "settings.service.error.goBack": "Voltar aos serviços",
  "settings.service.error.headline": "Erro",
  "settings.service.error.message": "Não foi possível carregar a receita do serviço.",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Adicionar {name}",
  "settings.service.form.availableServices": "Serviços disponíveis",
  "settings.service.form.customUrl": "Servidor personalizado",
  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Para adicionar serviços com domínio próprio, é necessário uma Conta Premium no Ferdi.",
  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Atualizar a conta",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Não foi possível validar o servidor {name}.",
  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Brilho do Dark Reader",
  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Contraste do Dark Reader",
  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Sépia do Dark Reader",
  "settings.service.form.deleteButton": "Apagar serviço",
  "settings.service.form.disableHibernation": "Desabilitar hibernação",
  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "Atualmente, a hibernação está habilitada, mas é possível desativar este recurso para serviços individuais utilizando esta opção.",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Editar {name}",
  "settings.service.form.enableAudio": "Ativar áudio",
  "settings.service.form.enableBadge": "Mostrar emblemas de mensagens não lidas",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "Ativar o Tema Escuro",
  "settings.service.form.enableNotification": "Ativar notificações",
  "settings.service.form.enableService": "Ativar serviço",
  "settings.service.form.headlineBadges": "Emblema de mensagem não lida",
  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Configurações do Dark Reader",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "Geral",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notificações",
  "settings.service.form.icon": "Ícone personalizado",
  "settings.service.form.iconDelete": "Apagar",
  "settings.service.form.iconUpload": "Arraste a sua imagem, ou clique aqui",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Será notificado sobre todas as novas mensagens num canal, não apenas @username, @channel, @here, ...",
  "settings.service.form.indirectMessages": "Mostrar o emblema da mensagem para todas as novas mensagens",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "Quando desativado, todos sons e reproduções de áudio serão silenciados",
  "settings.service.form.name": "Nome",
  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Abrir darkmode.css",
  "settings.service.form.openUserCss": "Abrir user.css",
  "settings.service.form.openUserJs": "Abrir user.js",
  "settings.service.form.proxy.headline": "Definições HTTP/HTTPS Proxy",
  "settings.service.form.proxy.host": "Host/IP proxy",
  "settings.service.form.proxy.info": "As definições do proxy não serão guardadas nos servidores do Ferdi.",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Usar Proxy",
  "settings.service.form.proxy.password": "Palavra-chave (opcional)",
  "settings.service.form.proxy.port": "Porta",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Reinicie, por favor, após atualizar as definições do Ferdi",
  "settings.service.form.proxy.user": "Utilizador (opcional)",
  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Seus arquivos de usuário serão inseridos na página web para que você possa personalizar os serviços da forma que preferir. Os arquivos de usuário são armazenados localmente e não são transferidos para outros computadores utilizando a mesma conta.",
  "settings.service.form.saveButton": "Salvar serviço",
  "settings.service.form.tabHosted": "Com domínio",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "Com domínio próprio ⭐️",
  "settings.service.form.team": "Equipa",
  "settings.service.form.useHostedService": "Utilize o serviço oferecido por {name}.",
  "settings.service.form.yourServices": "Seus serviços",
  "settings.services.deletedInfo": "O serviço foi apagado",
  "settings.services.discoverServices": "Descobrir serviços",
  "settings.services.headline": "Seus serviços",
  "settings.services.noServicesAdded": "Ainda não adicionou nenhum serviço.",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "Não foi possível ler os seus serviços",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "O serviço está desativado",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "Todos os sons estão silenciados",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "As notificações estão desativadas",
  "settings.services.updatedInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
  "settings.supportFerdi.github": "Siga on GitHub",
  "settings.supportFerdi.headline": "Apoie o Ferdi",
  "settings.supportFerdi.openCollective": "Apoie o desenvolvimento no Open Collective",
  "settings.supportFerdi.share": "Compartilhe com seus amigos",
  "settings.supportFerdi.title": "Gostou do Ferdi? Compartilhe!",
  "settings.team.contentHeadline": "Gerenciamento de Equipe Franz",
  "settings.team.copy": "O Gerenciamento de Equipes de Franz permite gerenciar assinaturas do Franz para múltiplos usuários. Por favor, entenda que ter uma assinatura Franz Premium não lhe dará nenhuma vantagem em usar o Ferdi. A única razão em manter o acesso ao Gerenciamento de Equipes é permitir o gerenciamento de suas equipes legadas e não perder nenhuma funcionalidade no gerenciamento da sua conta.",
  "settings.team.headline": "Equipa",
  "settings.team.intro": "Atualmente você está utilizando os Servidores do Franz, o que permite a você ter acesso ao Gerenciamento de Equipes.",
  "settings.team.manageAction": "Gerencie sua Equipe em meetfranz.com",
  "settings.team.teamsUnavailable": "A funcionalidade de Equipes está indisponível",
  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Atualmente a funcionalidade de Equipes está disponível apenas utilizando o servidor Franz após adquirir um plano Franz Profissional. Por favor altere o seridor par https://api.franzinfra.com para utilizar esta funcionalidade.",
  "settings.team.upgradeAction": "Atualizar sua conta",
  "settings.user.form.accountType.company": "Empresa",
  "settings.user.form.accountType.individual": "Indivíduo",
  "settings.user.form.accountType.label": "Tipo de conta",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Sem fins lucrativos",
  "settings.user.form.currentPassword": "Palavra-passe atual",
  "settings.user.form.email": "E-mail",
  "settings.user.form.firstname": "Primeiro Nome",
  "settings.user.form.lastname": "Último Nome",
  "settings.user.form.newPassword": "Nova palavra-passe",
  "settings.workspace.add.form.name": "Nome",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Nova Área de Trabalho",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Excluir Área de trabalho",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "Salvar Área de Trabalho",
  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Maner todas a áreas de trabalhos carregadas*",
  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Esta opção será substituída pela configuração global \"Manter todas a áreas de trabalho carregada\".",
  "settings.workspace.form.name": "Nome",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Serviços neste Workspace",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Suas áreas de trabalho",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "O Espaço de trabalho foi apagado",
  "settings.workspaces.headline": "Suas áreas de trabalho",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Ainda não adicionou nenhum Espaço de trabalho",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Tentar novamente",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Menos é Mais: Introduzindo as Áreas de trabalho Ferdi",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "As áreas de trabalho do Ferdi permite você focar no que realmente é importante agora. Configure diferentes conjuntos de serviços e alterne entre eles facilmente em qualquer momento. Você decide quais serviços você precisa e onde deseja colocá-los, então nós podemos te ajudar a aumentar a produtividade de suas tarefas. Ou facilmente deletar os aplicativos que você nunca irá precisar.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Não foi possível carregar suas áreas de trabalho",
  "sidebar.addNewService": "Adicionar um novo serviço",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "Fechar as Tarefas",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Fechar a janela da Área de trabalho",
  "sidebar.lockFerdi": "Bloquear Ferdi",
  "sidebar.muteApp": "Desativar notificações e áudio",
  "sidebar.openTodosDrawer": "Abrir as Tarefas",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Abrir a janela da Área de trabalho",
  "sidebar.settings": "Configurações",
  "sidebar.unmuteApp": "Ativar notificações e áudio",
  "signup.email.label": "Endereço de e-mail",
  "signup.emailDuplicate": "Já existe uma conta associada a este endereço de email",
  "signup.firstname.label": "Primeiro Nome",
  "signup.headline": "Criar conta",
  "signup.lastname.label": "Último Nome",
  "signup.legal.info": "Ao criar uma conta Ferdi, aceita",
  "signup.legal.privacy": "Declaração de privacidade",
  "signup.legal.terms": "Termos do Serviço",
  "signup.link.login": "Já tem uma conta, iniciar sessão?",
  "signup.password.label": "Senha",
  "signup.submit.label": "Criar uma conta",
  "subscription.bestValue": "Best value",
  "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
  "subscription.cta.allOptions": "Ver todas as opções",
  "subscription.cta.choosePlan": "Escolha seu plano",
  "subscription.includedProFeatures": "O Ferdi Profissional incluí:",
  "subscription.interval.per": "por {interval}",
  "subscription.interval.perMonth": "por mês",
  "subscription.interval.perMonthPerUser": "por mês e por utilizador",
  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Atualizar conta",
  "subscription.teaser.includedFeatures": "Planos pagos Ferdi incluem:",
  "subscription.teaser.intro": "O Ferdi 5 vem com uma variedade de novas funcionalidades para melhorar a sua comunicação diária - pilhas inclusas. Confira os nossos novos planos e encontre aquele que melhor serve para você!",
  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Cancelar",
  "subscriptionPopup.buttonDone": "Concluído",
  "tabs.item.deleteService": "Apagar serviço",
  "tabs.item.disableAudio": "Desativar áudio",
  "tabs.item.disableNotifications": "Desativar notificações",
  "tabs.item.disableService": "Desativar serviço",
  "tabs.item.edit": "Editar",
  "tabs.item.enableAudio": "Ativar áudio",
  "tabs.item.enableNotification": "Ativar notificações",
  "tabs.item.enableService": "Ativar serviço",
  "tabs.item.reload": "Recarregar",
  "validation.email": "{field} não é válido",
  "validation.minLength": "{field} deveria ter pelo menos {length} caracteres",
  "validation.oneRequired": "É necessário pelo menos um",
  "validation.required": "{field} é obrigatório",
  "validation.url": "{field} não é uma hiperligação válida",
  "webControls.back": "Anterior",
  "webControls.forward": "Próximo",
  "webControls.goHome": "Início",
  "webControls.openInBrowser": "Abrir no navegador",
  "webControls.reload": "Recarregar",
  "welcome.loginButton": "Iniciar sessão",
  "welcome.signupButton": "Criar uma conta gratuita",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Adicionar uma nova área de trabalho",
  "workspaceDrawer.allServices": "Todos os serviços",
  "workspaceDrawer.headline": "Áreas de trabalho",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "editar",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Nenhum serviço foi adicionado",
  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Crie sua primeira área de trabalho",
  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Vantagem paga oferecida aos assinantes",
  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reative sua conta paga",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>As áreas de trabalho do Ferdi te ajuda a focar no que realmente é importante agora. Configure diferente cenários para serviços e mude entre eles facilmente em qualquer momento. </p><p>Você decide quais serviços precisa e onde deseja posicioná-los, e então nós iremos te ajudar em aumentar a sua produtividade. Você pode desligar os serviços que não são úteis para você.</p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Editar configurações das áreas de trabalho",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Trocando para"
}