path: root/src/i18n/locales/pl.json

{
  "app.errorHandler.action": "Odśwież",
  "app.errorHandler.headline": "Coś poszło nie tak.",
  "changeserver.customServerLabel": "Spersonalizowany serwer",
  "changeserver.headline": "Change server",
  "changeserver.label": "Server",
  "changeserver.submit": "Wyślij",
  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
  "connectionLostBanner.cta": "Przeładuj usługę",
  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
  "feature.announcements.changelog.headline": "Zmiany we Ferdiie {version}",
  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
  "feature.delayApp.headline": "Aby nie czekać, kup licencję Ferdi Supporter",
  "feature.delayApp.text": "Ferdi będzie kontynuował za {seconds} sekund.",
  "feature.delayApp.trial.action": "Tak, chcę darmową 14-dniową wersję próbną Ferdi Professional",
  "feature.delayApp.trial.actionShort": "Aktywuj darmową wersję próbną Ferdi Professional",
  "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
  "feature.delayApp.upgrade.action": "Uzyskaj licencję Ferdi Supporter",
  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Ulepsz swoje konto",
  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
  "feature.nightlyBuilds.cancel": "Anuluj",
  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
  "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
  "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
  "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
  "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Choose Personal",
  "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Choose Professional",
  "feature.planSelection.free.text": "Basic functionality",
  "feature.planSelection.fullFeatureList": "Complete comparison of all plans",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
  "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "It's time to make a choice. Ferdi works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
  "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Are you ready to choose, {name}",
  "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
  "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
  "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
  "feature.publishDebugInfo.terms": "Warunki świadczenia usług",
  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
  "feature.serviceLimit.limitReached": "Dodałeś {amount} z {limit} usług, które oferuje twój plan. Ulepsz swoje konto, aby dodać więcej usług.",
  "feature.shareFranz.action.email": "Wyślij jako email",
  "feature.shareFranz.action.facebook": "Udostępnij na Facebooku",
  "feature.shareFranz.action.twitter": "Udostępnij na Twitterze",
  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi jest lepszy, gdy tworzymy go razem!",
  "feature.shareFranz.shareText.email": "Dodałem {count} usług do Ferdia! Pobierz darmową aplikację z WhatsApp, Messenger, Slack, Skype i innymi na www.getferdi.com",
  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Dodałem {count} usług do Ferdia! Pobierz darmową aplikację z WhatsApp, Messenger, Slack, Skype i innymi na www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
  "feature.shareFranz.text": "Powiedz znajomym i kolegom o tym, jak odlotowy jest Ferdi i pomóż nam go spopularyzować.",
  "feature.todos.premium.info": "Listy zadań Ferdi są już dostępne dla użytkowników premium!",
  "feature.todos.premium.rollout": "Wszyscy inni będą musieli zaczekać nieco dłużej.",
  "feature.todos.premium.upgrade": "Ulepsz konto",
  "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
  "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
  "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
  "global.api.unhealthy": "Nie można połączyć się z usługami Ferdi online",
  "global.franzProRequired": "Wymagany Ferdi Professional",
  "global.notConnectedToTheInternet": "Nie masz połączenia z Internetem.",
  "global.spellchecker.useDefault": "Użyj domyślnego dla systemu ({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "Automatycznie wykryj język",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatycznie",
  "global.spellchecking.language": "Język sprawdzania pisowni",
  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Ulepsz konto do Ferdi Professional",
  "import.headline": "Importuj usługi Ferdi 4",
  "import.notSupportedHeadline": "Usługi, które nie są jeszcze obsługiwane w Ferdi 5",
  "import.skip.label": "Chcę dodać usługi samodzielnie",
  "import.submit.label": "Zaimportuj usługi",
  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
  "infobar.buttonChangelog": "Co nowego?",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
  "infobar.buttonReloadServices": "Odśwież usługi",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "Nie można załadować usług i informacji użytkownika",
  "infobar.servicesUpdated": "Usługi zostały zaktualizowane.",
  "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
  "infobar.updateAvailable": "Dostępna jest nowa wersja Ferdia.",
  "invite.email.label": "Adres email",
  "invite.headline.friends": "Zaproś 3 znajomych lub kolegów",
  "invite.name.label": "Imię",
  "invite.skip.label": "Chcę to zrobić później",
  "invite.submit.label": "Wyślij zaproszenia",
  "invite.successInfo": "Zaproszenia zostały wysłane",
  "locked.headline": "Locked",
  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
  "locked.password.label": "Password",
  "locked.submit.label": "Unlock",
  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
  "login.changeServer": "Change server",
  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
  "login.email.label": "Adres email",
  "login.headline": "Zaloguj się",
  "login.invalidCredentials": "Adres email lub hasło są błędne",
  "login.link.password": "Zresetuj hasło",
  "login.link.signup": "Załóż darmowe konto",
  "login.password.label": "Password",
  "login.serverLogout": "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
  "login.submit.label": "Zaloguj się",
  "login.tokenExpired": "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Zamknij zakładkę Lista zadań",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Otwórz zakładkę Lista zadań",
  "menu.app.about": "O Ferdi",
  "menu.app.announcement": "Co słychać?",
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
  "menu.app.hide": "Ukryj",
  "menu.app.hideOthers": "Ukryj pozostałe",
  "menu.app.quit": "Zakończ",
  "menu.app.settings": "Ustawienia",
  "menu.app.unhide": "Pokaż więcej",
  "menu.edit": "Edytuj",
  "menu.edit.copy": "Skopiuj",
  "menu.edit.cut": "Wytnij",
  "menu.edit.delete": "Usuń",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji i symbole",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
  "menu.edit.paste": "Wklej",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Wklej i dopasuj styl",
  "menu.edit.redo": "Ponów",
  "menu.edit.selectAll": "Zaznacz wszystko",
  "menu.edit.speech": "Mowa",
  "menu.edit.startDictation": "Zacznij dyktować",
  "menu.edit.startSpeaking": "Zacznij mówić",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Przestań mówić",
  "menu.edit.undo": "Cofnij",
  "menu.file": "Plik",
  "menu.help": "Pomoc",
  "menu.help.changelog": "Lista zmian",
  "menu.help.debugInfo": "Skopiuj informacje debugowania",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Informacje debugowania zostały skopiowane do schowka.",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Informacje debugowania Ferdi",
  "menu.help.learnMore": "Dowiedz się więcej",
  "menu.help.privacy": "Polityka prywatności",
  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
  "menu.help.support": "Wsparcie",
  "menu.help.tos": "Warunki świadczenia usług",
  "menu.services": "Usługi",
  "menu.services.activatePreviousService": "Poprzednia usługa",
  "menu.services.addNewService": "Dodaj nową usługę...",
  "menu.services.goHome": "Home",
  "menu.services.setNextServiceActive": "Następna usługa",
  "menu.todos": "Lista zadań",
  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
  "menu.view": "Widok",
  "menu.view.back": "Back",
  "menu.view.enterFullScreen": "Włącz tryb pełnoekranowy",
  "menu.view.exitFullScreen": "Zakończ tryb pełnoekranowy",
  "menu.view.forward": "Forward",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
  "menu.view.reloadFranz": "Przeładuj Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Przeładuj usługę",
  "menu.view.resetZoom": "Domyślny rozmiar",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
  "menu.view.toggleDevTools": "Pokaż narzędzia developerskie",
  "menu.view.toggleFullScreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Włącz narzędzia developerskie usługi",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Przełącz narzędzia deweloperskie Listy zadań",
  "menu.view.zoomIn": "Powiększ",
  "menu.view.zoomOut": "Pomniejsz",
  "menu.window": "Okno",
  "menu.window.close": "Zamknij",
  "menu.window.minimize": "Zminimalizuj",
  "menu.workspaces": "Obszary robocze",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Dodaj nowy obszar roboczy...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Zamknij edytor obszaru roboczego",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Wszystkie usługi",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Otwórz edytor obszaru roboczego",
  "password.email.label": "Adres email",
  "password.headline": "Zresetuj hasło",
  "password.link.login": "Zaloguj się na swoje konto",
  "password.link.signup": "Załóż darmowe konto",
  "password.noUser": "Nie znaleziono użytkownika z takim adresem email",
  "password.submit.label": "Wyślij",
  "password.successInfo": "Proszę sprawdzić swój email",
  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Ulepsz swoje konto",
  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
  "pricing.features.adFree": "Na zawsze bez reklam",
  "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
  "pricing.features.customWebsites": "Dodawanie dowolnych stron internetowych",
  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
  "pricing.features.spellchecker": "Obsługa sprawdzania pisowni",
  "pricing.features.teamManagement": "Zarządzanie zespołem",
  "pricing.features.thirdPartyServices": "Instalacja zewnętrznych usług",
  "pricing.features.unlimitedServices": "Dodawanie nielimitowanych usług",
  "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
  "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
  "pricing.features.workspaces": "Obszary robocze",
  "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
  "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
  "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
  "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
  "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
  "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
  "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
  "pricing.trial.error": "Sorry, we could not activate your trial!",
  "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional includes:",
  "pricing.trial.headline.pro": "Hi {name}, welcome to Ferdi",
  "pricing.trial.intro.happyMessaging": "Happy messaging,",
  "pricing.trial.intro.specialTreat": "We have a special treat for you.",
  "pricing.trial.intro.tryPro": "Enjoy the full Ferdi Professional experience completely free for 14 days.",
  "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Your free trial ends automatically after 14 days",
  "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
  "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
  "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
  "service.crashHandler.action": "Przeładuj {name}",
  "service.crashHandler.autoReload": "Próba automatycznego odnowienia {name} za {seconds} sekund/y",
  "service.crashHandler.headline": "O nie!",
  "service.crashHandler.text": "{name} spowodował problem.",
  "service.disabledHandler.action": "Włącz {name}",
  "service.disabledHandler.headline": "{name} jest wyłączony",
  "service.errorHandler.action": "Przeładuj {name}",
  "service.errorHandler.editAction": "Edytuj {name}",
  "service.errorHandler.headline": "O nie!",
  "service.errorHandler.message": "Błąd",
  "service.errorHandler.text": "Nie udało się załadować {name}.",
  "service.restrictedHandler.action": "Ulepsz konto",
  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
  "services.getStarted": "Zacznij",
  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
  "services.welcome": "Witaj w programie Ferdi",
  "settings.account.account.editButton": "Modyfikuj konta",
  "settings.account.accountType.basic": "Podstawowe konto",
  "settings.account.accountType.premium": "Premium Supporter Account",
  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
  "settings.account.buttonSave": "Uaktualnij profil",
  "settings.account.deleteAccount": "Usuń konto",
  "settings.account.deleteEmailSent": "Wysłaliśmy email z linkiem do potwierdzenia usunięcia konta. Konto oraz dane są usuwane trwale i nie można tego cofnąć!",
  "settings.account.deleteInfo": "Jeżeli nie potrzebujesz już konta Ferdi, możesz je usunąć oraz wszystkie dane na nim zapisane.",
  "settings.account.headline": "Konto",
  "settings.account.headlineAccount": "Informacje o koncie",
  "settings.account.headlineDangerZone": "Niebezpieczna strefa",
  "settings.account.headlineInvoices": "Faktury",
  "settings.account.headlinePassword": "Zmień hasło",
  "settings.account.headlineProfile": "Uaktualnij profil",
  "settings.account.headlineSubscription": "Twoja subskrypcja",
  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
  "settings.account.invoiceDownload": "Pobierz",
  "settings.account.manageSubscription.label": "Zarządzaj swoimi subskrypcjami",
  "settings.account.successInfo": "Twoje zmiany zostały zapisane",
  "settings.account.trial": "Free Trial",
  "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
  "settings.account.tryReloadServices": "Spróbuj ponownie",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Spróbuj ponownie",
  "settings.account.upgradeToPro.label": "Ulepsz konto do Ferdi Professional",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Nie można wczytać informacji o użytkowniku",
  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: #7367f0)",
  "settings.app.buttonClearAllCache": "Wyczyść pamięć podręczną (cache)",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Sprawdź aktualizacje",
  "settings.app.cacheInfo": "Pamięć podręczna zajmuje obecnie {size} przestrzeni dyskowej",
  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
  "settings.app.currentVersion": "Aktualna wersja:",
  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Otwórz w tle",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Uruchom Ferdi na początku",
  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
  "settings.app.form.beta": "Uwzględnij wersje beta",
  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Włącz akcelerację GPU",
  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Włącz sprawdzanie pisowni",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "Pokaż Ferdia w obszarze powiadomień",
  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
  "settings.app.form.language": "Język",
  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Zminimalizuj aplikację Ferdi",
  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
  "settings.app.form.runInBackground": "Zachowaj aplikację Ferdi w tle po zamknięciu okna",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "Wyłącz wyświetlanie zakładek z usługami",
  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Pokaż licznik nieprzeczytanych wiadomości gdy powiadomienia są wyłączone",
  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
  "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
  "settings.app.headline": "Ustawienia",
  "settings.app.headlineAdvanced": "Zaawansowane",
  "settings.app.headlineAppearance": "Wygląd",
  "settings.app.headlineGeneral": "Ogólne",
  "settings.app.headlineLanguage": "Język",
  "settings.app.headlineUpdates": "Aktualizacje",
  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
  "settings.app.languageDisclaimer": "Oficjalnymi językami są Angielski i Niemiecki. Inne języki są tłumaczone przez społeczność Ferdi.",
  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
  "settings.app.lockedPassword": "Password",
  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
  "settings.app.restartRequired": "Zmiany wymagają ponownego uruchomienia",
  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
  "settings.app.subheadlineCache": "Pamięć podręczna",
  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
  "settings.app.translationHelp": "Pomóż nam tłumaczyć Ferdi na Twój język.",
  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "Dostępna aktualizacja, pobieram...",
  "settings.app.updateStatusSearching": "Szukam aktualizacji",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Używasz najnowszej wersji aplikacji Ferdi",
  "settings.invite.headline": "Zaproś znajomych",
  "settings.navigation.account": "Konto",
  "settings.navigation.availableServices": "Dostępne usługi",
  "settings.navigation.logout": "Wyloguj",
  "settings.navigation.settings": "Ustawienia",
  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
  "settings.navigation.team": "Zarządzaj Zespołem",
  "settings.navigation.yourServices": "Twoje usługi",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Twoje obszary robocze",
  "settings.recipes.all": "Wszystkie usługi",
  "settings.recipes.custom": "Własne usługi",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
  "settings.recipes.headline": "Dostępne usługi",
  "settings.recipes.missingService": "Brak usługi?",
  "settings.recipes.mostPopular": "Najpopularniejsze",
  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Usługa została dodana pomyślnie",
  "settings.searchService": "Wyszukaj usługę",
  "settings.service.error.goBack": "Wróć do usług",
  "settings.service.error.headline": "Błąd",
  "settings.service.error.message": "Nie można wczytać przepisu usługi.",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Dodaj {name}",
  "settings.service.form.availableServices": "Dostępne usługi",
  "settings.service.form.customUrl": "Spersonalizowany serwer",
  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Aby dodać usługi hostowane lokalnie, musisz posiadać konto Premium.",
  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Ulepsz swoje konto",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Nie można zweryfikować spersonalizowanego {name} serwera.",
  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
  "settings.service.form.deleteButton": "Usuń usługę",
  "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation",
  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edytuj {name}",
  "settings.service.form.enableAudio": "Włącz dźwięk",
  "settings.service.form.enableBadge": "Pokaż znacznik nieprzeczytanych wiadomości",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "Włącz Ciemny motyw",
  "settings.service.form.enableNotification": "Aktywuj powiadomienia",
  "settings.service.form.enableService": "Aktywuj usługę",
  "settings.service.form.headlineBadges": "Znaczniki nieprzeczytanych wiadomości",
  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "Ogólne",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "Powiadomienia",
  "settings.service.form.icon": "Własna ikona",
  "settings.service.form.iconDelete": "Usuń",
  "settings.service.form.iconUpload": "Przeciągnij i upuść obraz lub kliknij tutaj",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Będziesz informowany o wszystkich nowych wiadomościach na kanale, nie tylko @username, @channel, @here, ...",
  "settings.service.form.indirectMessages": "Pokaż ikonę wiadomości dla wszystkich nowych wiadomości",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "Kiedy nieaktywne, wszystkie dźwięki powiadomień są wyciszone",
  "settings.service.form.name": "Imię",
  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
  "settings.service.form.proxy.headline": "Ustawienia Proxy HTTP/HTTPS",
  "settings.service.form.proxy.host": "Host Proxy/IP",
  "settings.service.form.proxy.info": "Ustawienia proxy nie będą zsynchronizowane z serwerami Ferdia.",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Użyj Proxy",
  "settings.service.form.proxy.password": "Hasło (opcjonalnie)",
  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Uruchom ponownie Ferdi po zmianie ustawień proxy.",
  "settings.service.form.proxy.user": "Użytkownik (opcjonalnie)",
  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
  "settings.service.form.saveButton": "Zapisz usługę",
  "settings.service.form.tabHosted": "Hostowane",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "Hostowane lokalnie ⭐️",
  "settings.service.form.team": "Zespół",
  "settings.service.form.useHostedService": "Użyj hostowanej usługi {name}",
  "settings.service.form.yourServices": "Twoje usługi",
  "settings.services.deletedInfo": "Usługa została usunięta",
  "settings.services.discoverServices": "Przeglądaj usługi",
  "settings.services.headline": "Twoje usługi",
  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "Nie udało się załadować twoich usług",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Usługa jest nieaktywna",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "Wszystkie dźwięki są wyciszone",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Powiadomienia są nieaktywne",
  "settings.services.updatedInfo": "Twoje zmiany zostały zapisane",
  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
  "settings.team.headline": "Zespół",
  "settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
  "settings.team.upgradeAction": "Ulepsz swoje konto",
  "settings.user.form.accountType.company": "Firma",
  "settings.user.form.accountType.individual": "Prywatne",
  "settings.user.form.accountType.label": "Typ konta",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
  "settings.user.form.currentPassword": "Obecne hasło",
  "settings.user.form.email": "Adres email",
  "settings.user.form.firstname": "Imię",
  "settings.user.form.lastname": "Nazwisko",
  "settings.user.form.newPassword": "Nowe hasło",
  "settings.workspace.add.form.name": "Imię",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Stwórz obszar roboczy",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Usuń obszar roboczy",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "Zapisz obszar roboczy",
  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
  "settings.workspace.form.name": "Imię",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Usługi w obszarze roboczym",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Twoje obszary robocze",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "Obszar roboczy został skasowany",
  "settings.workspaces.headline": "Twoje obszary robocze",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Spróbuj ponownie",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "Twoje zmiany zostały zapisane",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Mniej znaczy więcej: Wprowadzenie do obszarów roboczych Ferdi",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Obszary robocze programu Ferdi pozawala Ci na skupieniu się na tym co ważne w danym momencie. Ustaw różne zestawy usług i przełączaj się między nimi w łatwiejszy sposób w dowolnym momencie. Decyduj, które usługi potrzebujesz  , więc pomagamy Ci pozostawać na szczycie gry - lub łatwiej wyłączyć się z pracy kiedy tego potrzebujesz.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Nie można załadować obszaru roboczego",
  "sidebar.addNewService": "Dodaj kolejną usługę",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Zamknij edytor obszaru roboczego",
  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "sidebar.muteApp": "Wyłącz powiadomienia i dźwięki",
  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Otwórz edytor obszaru roboczego",
  "sidebar.settings": "Ustawienia",
  "sidebar.unmuteApp": "Włącz powiadomienia i dźwięki",
  "signup.email.label": "Adres email",
  "signup.emailDuplicate": "Użytkownik z takim adresem email już istnieje",
  "signup.firstname.label": "Imię",
  "signup.headline": "Zarejestruj się",
  "signup.lastname.label": "Nazwisko",
  "signup.legal.info": "Poprzez utworzenie konta Ferdi akceptujesz",
  "signup.legal.privacy": "Polityka prywatności",
  "signup.legal.terms": "Warunki świadczenia usług",
  "signup.link.login": "Masz już konto, zalogować się?",
  "signup.password.label": "Password",
  "signup.submit.label": "Stwórz konto",
  "subscription.bestValue": "Best value",
  "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
  "subscription.cta.allOptions": "See all options",
  "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
  "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
  "subscription.interval.per": "per {interval}",
  "subscription.interval.perMonth": "per month",
  "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Ulepsz konto",
  "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Anuluj",
  "subscriptionPopup.buttonDone": "Zrobione",
  "tabs.item.deleteService": "Usuń usługę",
  "tabs.item.disableAudio": "Wyłącz dźwięk",
  "tabs.item.disableNotifications": "Wyłącz powiadomienia",
  "tabs.item.disableService": "Wyłącz usługę",
  "tabs.item.edit": "Edytuj",
  "tabs.item.enableAudio": "Włącz dźwięk",
  "tabs.item.enableNotification": "Aktywuj powiadomienia",
  "tabs.item.enableService": "Aktywuj usługę",
  "tabs.item.reload": "Odśwież",
  "validation.email": "Pole {field} nie jest poprawne",
  "validation.minLength": "Pole {field} powinno składać się z co najmniej {length} znaków",
  "validation.oneRequired": "Przynajmniej jeden jest wymagany",
  "validation.required": "Pole {field} jest wymagane",
  "validation.url": "Pole {field} nie jest poprawnym ciągiem URL.",
  "webControls.back": "Back",
  "webControls.forward": "Forward",
  "webControls.goHome": "Home",
  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
  "webControls.reload": "Odśwież",
  "welcome.loginButton": "Zaloguj się na swoje konto",
  "welcome.signupButton": "Załóż darmowe konto",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Dodaj nowy obszar roboczy",
  "workspaceDrawer.allServices": "Wszystkie usługi",
  "workspaceDrawer.headline": "Obszary robocze",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Edycja",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Żadne usługi nie zostały jeszcze dodane",
  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Stwórz pierwszy obszar roboczy",
  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Funkcje Premium",
  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Aktywuj ponownie konto premium",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Obszary robocze programu Ferdi pozawala Ci na skupieniu się na tym co ważne w danym momencie. Ustaw różne zestawy usług i przełączaj się między nimi w łatwiejszy sposób w dowolnym momencie. </p><p>Decyduj, które usługi potrzebujesz  , więc pomagamy Ci pozostawać na szczycie gry - lub łatwiej wyłączyć się z pracy kiedy tego potrzebujesz.</p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edytuj ustawienia obszaru roboczego",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Przełącz do"
}