path: root/src/i18n/locales/pl.json

{
   "app.errorHandler.action" : "Odśwież",
   "app.errorHandler.headline" : "Coś poszło nie tak.",
   "feature.announcements.changelog.headline" : "Zmiany we Franzie {version}",
   "feature.delayApp.headline" : "Aby nie czekać, kup licencję Franz Supporter",
   "feature.delayApp.text" : "Franz będzie kontynuował za {seconds} sekund.",
   "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
   "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Uzyskaj licencję Franz Supporter",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Ulepsz swoje konto",
   "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
   "feature.shareFranz.action.email" : "Wyślij jako email",
   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Udostępnij na Facebooku",
   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Udostępnij na Twitterze",
   "feature.shareFranz.headline" : "Ferdi jest lepszy, gdy tworzymy go razem!",
   "feature.shareFranz.shareText.email" : "Dodałem {count} serwisów do Franza! Pobierz darmową aplikację z WhatsApp, Messenger, Slack, Skype i innymi na www.meetfranz.com",
   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Dodałem {count} serwisów do Franza! Pobierz darmową aplikację z WhatsApp, Messenger, Slack, Skype i innymi na www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
   "feature.shareFranz.text" : "Powiedz znajomym i kolegom o tym, jak odlotowy jest Franz i pomóż nam go spopularyzować.",
   "feature.todos.premium.info" : "Franz Todos are available to premium users now!",
   "feature.todos.premium.rollout" : "Everyone else will have to wait a little longer.",
   "feature.todos.premium.upgrade" : "Upgrade Account",
   "global.api.unhealthy" : "Nie można połączyć się z usługami Franz online",
   "global.franzProRequired" : "Franz Professional Required",
   "global.notConnectedToTheInternet" : "Nie masz połączenia z Internetem.",
   "global.spellchecker.useDefault" : "Użyj domyślnego dla systemu ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect" : "Automatycznie wykryj język",
   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatycznie",
   "global.spellchecking.language" : "Język sprawdzania pisowni",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Upgrade to Franz Professional",
   "import.headline" : "Importuj usługi Franz 4",
   "import.notSupportedHeadline" : "Usługi, które nie są jeszcze obsługiwane w Franz 5",
   "import.skip.label" : "Chcę dodać usługi samodzielnie",
   "import.submit.label" : "Zaimportuj usługi",
   "infobar.buttonChangelog" : "Co nowego?",
   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
   "infobar.buttonReloadServices" : "Odśwież usługi",
   "infobar.requiredRequestsFailed" : "Nie można załadować usług i informacji użytkownika",
   "infobar.servicesUpdated" : "Usługi zostały zaktualizowane.",
   "infobar.trialActivated" : "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
   "infobar.updateAvailable" : "Dostępna jest nowa wersja Franza.",
   "invite.email.label" : "Adres email",
   "invite.headline.friends" : "Zaproś 3 znajomych lub kolegów",
   "invite.name.label" : "Imię",
   "invite.skip.label" : "Chcę to zrobić później",
   "invite.submit.label" : "Wyślij zaproszenia",
   "invite.successInfo" : "Zaproszenia zostały wysłane",
   "login.email.label" : "Adres email",
   "login.headline" : "Zaloguj się",
   "login.invalidCredentials" : "Adres email lub hasło są błędne",
   "login.link.password" : "Zresetuj hasło",
   "login.link.signup" : "Załóż darmowe konto",
   "login.password.label" : "Hasło",
   "login.serverLogout" : "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
   "login.submit.label" : "Zaloguj się",
   "login.tokenExpired" : "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Close Todos drawer",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Open Todos drawer",
   "menu.app.about" : "O Franz",
   "menu.app.announcement" : "Co słychać?",
   "menu.app.checkForUpdates" : "Sprawdź aktualizacje",
   "menu.app.hide" : "Ukryj",
   "menu.app.hideOthers" : "Ukryj pozostałe",
   "menu.app.quit" : "Zakończ",
   "menu.app.settings" : "Ustawienia",
   "menu.app.unhide" : "Pokaż więcej",
   "menu.edit" : "Edytuj",
   "menu.edit.copy" : "Skopiuj",
   "menu.edit.cut" : "Wytnij",
   "menu.edit.delete" : "Usuń",
   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji i symbole",
   "menu.edit.paste" : "Wklej",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Wklej i dopasuj styl",
   "menu.edit.redo" : "Ponów",
   "menu.edit.selectAll" : "Zaznacz wszystko",
   "menu.edit.speech" : "Mowa",
   "menu.edit.startDictation" : "Zacznij dyktować",
   "menu.edit.startSpeaking" : "Zacznij mówić",
   "menu.edit.stopSpeaking" : "Przestań mówić",
   "menu.edit.undo" : "Cofnij",
   "menu.file" : "Plik",
   "menu.help" : "Pomoc",
   "menu.help.changelog" : "Lista zmian",
   "menu.help.debugInfo" : "Copy Debug Information",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody" : "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline" : "Franz Debug Information",
   "menu.help.learnMore" : "Dowiedz się więcej",
   "menu.help.privacy" : "Polityka prywatności",
   "menu.help.support" : "Wsparcie",
   "menu.help.tos" : "Warunki świadczenia usług",
   "menu.services" : "Usługi",
   "menu.services.activatePreviousService" : "Włącz poprzedni serwis",
   "menu.services.addNewService" : "Dodaj nową usługę...",
   "menu.services.setNextServiceActive" : "Włącz kolejny serwis",
   "menu.todos" : "Todos",
   "menu.view" : "Widok",
   "menu.view.enterFullScreen" : "Włącz tryb pełnoekranowy",
   "menu.view.exitFullScreen" : "Zakończ tryb pełnoekranowy",
   "menu.view.reloadFranz" : "Przeładuj Franz",
   "menu.view.reloadService" : "Przeładuj usługę",
   "menu.view.resetZoom" : "Domyślny rozmiar",
   "menu.view.toggleDevTools" : "Pokaż narzędzia developerskie",
   "menu.view.toggleFullScreen" : "Przełącz tryb pełnoekranowy",
   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Włącz narzędzia developerskie usługi",
   "menu.view.toggleTodosDevTools" : "Toggle Todos Developer Tools",
   "menu.view.zoomIn" : "Powiększ",
   "menu.view.zoomOut" : "Pomniejsz",
   "menu.window" : "Okno",
   "menu.window.close" : "Zamknij",
   "menu.window.minimize" : "Zminimalizuj",
   "menu.workspaces" : "Obszary robocze",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Dodaj nowy obszar roboczy...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Zamknij edytor obszaru roboczego",
   "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Wszystkie usługi",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Otwórz edytor obszaru roboczego",
   "password.email.label" : "Adres email",
   "password.headline" : "Przypomnij hasło",
   "password.link.login" : "Zaloguj się na swoje konto",
   "password.link.signup" : "Stwórz darmowe konto",
   "password.noUser" : "Nie znaleziono użytkownika z takim adresem email",
   "password.submit.label" : "Wyślij",
   "password.successInfo" : "Proszę sprawdzić swój email",
   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Ulepsz swoje konto",
   "pricing.features.adFree" : "Forever ad-free",
   "pricing.features.appDelays" : "No Waiting Screens",
   "pricing.features.customWebsites" : "Add Custom Websites",
   "pricing.features.onPremise" : "On-premise & other Hosted Services",
   "pricing.features.serviceProxies" : "Service Proxies",
   "pricing.features.spellchecker" : "Spellchecker support",
   "pricing.features.teamManagement" : "Team Management",
   "pricing.features.thirdPartyServices" : "Install 3rd party services",
   "pricing.features.unlimitedServices" : "Add unlimited services",
   "pricing.features.workspaces" : "Obszary robocze",
   "pricing.plan.free" : "Franz Free",
   "pricing.plan.legacy" : "Franz Premium",
   "pricing.plan.personal" : "Franz Personal",
   "pricing.plan.personal-monthly" : "Franz Personal Monthly",
   "pricing.plan.personal-yearly" : "Franz Personal Yearly",
   "pricing.plan.pro" : "Franz Professional",
   "pricing.plan.pro-monthly" : "Franz Professional Monthly",
   "pricing.plan.pro-yearly" : "Franz Professional Yearly",
   "pricing.trial.cta.accept" : "Yes, upgrade my account to Franz Professional",
   "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
   "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
   "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
   "pricing.trial.subheadline" : "Your personal welcome offer:",
   "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
   "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
   "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
   "service.crashHandler.action" : "Przeładuj {name}",
   "service.crashHandler.autoReload" : "Próba automatycznego odnowienia {name} za {seconds} sekund\/y",
   "service.crashHandler.headline" : "O nie!",
   "service.crashHandler.text" : "{name} spowodował problem.",
   "service.disabledHandler.action" : "Włącz {name}",
   "service.disabledHandler.headline" : "{name} jest wyłączony",
   "service.errorHandler.action" : "Przeładuj {name}",
   "service.errorHandler.editAction" : "Edytuj {name}",
   "service.errorHandler.headline" : "O nie!",
   "service.errorHandler.message" : "Błąd",
   "service.errorHandler.text" : "Nie udało się załadować {name}.",
   "service.restrictedHandler.action" : "Upgrade Account",
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline" : "Franz Professional Plan required",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text" : "Please upgrade to the Franz Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline" : "You have reached your service limit.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text" : "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
   "service.webviewLoader.loading" : "Ładowanie",
   "services.getStarted" : "Zacznij",
   "services.welcome" : "Witaj w programie Franz",
   "settings.account.account.editButton" : "Modyfikuj konta",
   "settings.account.accountType.basic" : "Podstawowe konto",
   "settings.account.accountType.premium" : "Premium Supporter Account",
   "settings.account.buttonSave" : "Uaktualnij profil",
   "settings.account.deleteAccount" : "Usuń konto",
   "settings.account.deleteEmailSent" : "Wysłaliśmy email z linkiem do potwierdzenia usunięcia konta. Konto oraz dane są usuwane trwale i nie można tego cofnąć!",
   "settings.account.deleteInfo" : "Jeżeli nie potrzebujesz już konta Franz, możesz je usunąć oraz wszystkie dane na nim zapisane.",
   "settings.account.headline" : "Konto",
   "settings.account.headlineAccount" : "Informacje o koncie",
   "settings.account.headlineDangerZone" : "Niebezpieczna strefa",
   "settings.account.headlineInvoices" : "Faktury",
   "settings.account.headlinePassword" : "Zmień hasło",
   "settings.account.headlineProfile" : "Uaktualnij profil",
   "settings.account.headlineSubscription" : "Twoja subskrypcja",
   "settings.account.headlineTrialUpgrade" : "Get the free 14 day Franz Professional Trial",
   "settings.account.headlineUpgradeAccount" : "Upgrade your account & get the full Franz experience",
   "settings.account.invoiceDownload" : "Pobierz",
   "settings.account.manageSubscription.label" : "Zarządzaj swoimi subskrypcjami",
   "settings.account.successInfo" : "Twoje zmiany zostały zapisane",
   "settings.account.trial" : "Free Trial",
   "settings.account.trialEndsIn" : "Your free trial ends in {duration}.",
   "settings.account.trialUpdateBillingInfo" : "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
   "settings.account.tryReloadServices" : "Spróbuj ponownie",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Spróbuj ponownie",
   "settings.account.upgradeToPro.label" : "Upgrade to Franz Professional",
   "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Nie można wczytać informacji o użytkowniku",
   "settings.account.yourLicense" : "Your Franz License",
   "settings.app.buttonClearAllCache" : "Wyczyść pamięć podręczną (cache)",
   "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Sprawdź aktualizacje",
   "settings.app.cacheInfo" : "Pamięć podręczna zajmuje obecnie {size} przestrzeni dyskowej",
   "settings.app.currentVersion" : "Aktualna wersja:",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Otwórz w tle",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Uruchom Ferdi na początku",
   "settings.app.form.beta" : "Uwzględnij wersje beta",
   "settings.app.form.darkMode" : "Przejdź na Ciemną Stronę",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Włącz akcelerację GPU",
   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Włącz sprawdzanie pisowni",
   "settings.app.form.enableSystemTray" : "Pokaż Franza w obszarze powiadomień",
   "settings.app.form.enableTodos" : "Enable Franz Todos",
   "settings.app.form.language" : "Język",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Zminimalizuj aplikację Franz",
   "settings.app.form.runInBackground" : "Zachowaj aplikację Ferdi w tle po zamknięciu okna",
   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Wyłącz wyświetlanie zakładek z usługami",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Pokaż licznik nieprzeczytanych wiadomości gdy powiadomienia są wyłączone",
   "settings.app.headline" : "Ustawienia",
   "settings.app.headlineAdvanced" : "Zaawansowane",
   "settings.app.headlineAppearance" : "Wygląd",
   "settings.app.headlineGeneral" : "Ogólne",
   "settings.app.headlineLanguage" : "Język",
   "settings.app.headlineUpdates" : "Aktualizacje",
   "settings.app.languageDisclaimer" : "Oficjalnymi językami są Angielski i Niemiecki. Inne języki są tłumaczone przez społeczność Franz.",
   "settings.app.restartRequired" : "Zmiany. wymagają ponownego uruchomienia",
   "settings.app.subheadlineCache" : "Pamięć podręczna",
   "settings.app.translationHelp" : "Pomóż nam tłumaczyć Ferdi na Twój język.",
   "settings.app.updateStatusAvailable" : "Dostępna aktualizacja, pobieram...",
   "settings.app.updateStatusSearching" : "Szukam aktualizacji",
   "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Używasz najnowszej wersji aplikacji Franz",
   "settings.invite.headline" : "Zaproś znajomych",
   "settings.navigation.account" : "Konto",
   "settings.navigation.availableServices" : "Dostępne usługi",
   "settings.navigation.inviteFriends" : "Zaproś znajomych",
   "settings.navigation.logout" : "Wyloguj",
   "settings.navigation.settings" : "Ustawienia",
   "settings.navigation.team" : "Zarządzaj Zespołem",
   "settings.navigation.yourServices" : "Twoje usługi",
   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Twoje obszary robocze",
   "settings.recipes.all" : "Wszystkie usługi",
   "settings.recipes.custom" : "Custom Services",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes" : "Community 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes" : "Custom 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes" : "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro" : "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs" : "Developer Documentation",
   "settings.recipes.customService.openFolder" : "Open folder",
   "settings.recipes.headline" : "Dostępne usługi",
   "settings.recipes.missingService" : "Brak usługi?",
   "settings.recipes.mostPopular" : "Najpopularniejsze",
   "settings.recipes.nothingFound" : "Żadna usługa nie została znaleziona.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Usługa została dodana pomyślnie",
   "settings.searchService" : "Wyszukaj serwis",
   "settings.service.error.goBack" : "Wróć do usług",
   "settings.service.error.headline" : "Błąd",
   "settings.service.error.message" : "Nie można wczytać przepisu usługi.",
   "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Dodaj {name}",
   "settings.service.form.availableServices" : "Dostępne usługi",
   "settings.service.form.customUrl" : "Spersonalizowany serwer",
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Aby dodać usługi hostowane lokalnie, musisz posiadać konto Premium.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Ulepsz swoje konto",
   "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Nie można zweryfikować spersonalizowanego {name} serwera.",
   "settings.service.form.deleteButton" : "Usuń usługę",
   "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Edytuj {name}",
   "settings.service.form.enableAudio" : "Włącz dźwięk",
   "settings.service.form.enableBadge" : "Pokaż znacznik nieprzeczytanych wiadomości",
   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Włącz Ciemny motyw",
   "settings.service.form.enableNotification" : "Aktywuj powiadomienia",
   "settings.service.form.enableService" : "Aktywuj usługę",
   "settings.service.form.headlineBadges" : "Znaczniki nieprzeczytanych wiadomości",
   "settings.service.form.headlineGeneral" : "Ogólne",
   "settings.service.form.headlineNotifications" : "Powiadomienia",
   "settings.service.form.icon" : "Własna ikona",
   "settings.service.form.iconDelete" : "Usuń",
   "settings.service.form.iconUpload" : "Przeciągnij i upuść obraz lub kliknij tutaj",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Będziesz informowany o wszystkich nowych wiadomościach na kanale, nie tylko @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages" : "Pokaż ikonę wiadomości dla wszystkich nowych wiadomości",
   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Kiedy nieaktywne, wszystkie dźwięki powiadomień są wyciszone",
   "settings.service.form.name" : "Nazwa",
   "settings.service.form.proxy.headline" : "Ustawienia Proxy HTTP\/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host" : "Host Proxy\/IP",
   "settings.service.form.proxy.info" : "Ustawienia proxy nie będą zsynchronizowane z serwerami Franza.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Użyj Proxy",
   "settings.service.form.proxy.password" : "Hasło (opcjonalnie)",
   "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Uruchom ponownie Ferdi po zmianie ustawień proxy.",
   "settings.service.form.proxy.user" : "Użytkownik (opcjonalnie)",
   "settings.service.form.saveButton" : "Zapisz usługę",
   "settings.service.form.tabHosted" : "Hostowane",
   "settings.service.form.tabOnPremise" : "Hostowane lokalnie ⭐️",
   "settings.service.form.team" : "Zespół",
   "settings.service.form.useHostedService" : "Użyj hostowanej usługi {name}",
   "settings.service.form.yourServices" : "Twoje usługi",
   "settings.services.deletedInfo" : "Usługa została usunięta",
   "settings.services.discoverServices" : "Przeglądaj usługi",
   "settings.services.headline" : "Twoje usługi",
   "settings.services.noServicesAdded" : "Nie dodałeś jeszcze żadnych usług.",
   "settings.services.servicesRequestFailed" : "Nie udało się załadować twoich usług",
   "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Usługa jest nieaktywna",
   "settings.services.tooltip.isMuted" : "Wszystkie dźwięki są wyciszone",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Powiadomienia są nieaktywne",
   "settings.services.updatedInfo" : "Zmiany zostały zapisane",
   "settings.team.contentHeadline" : "Zespoły Franz",
   "settings.team.copy" : "Ferdi umożliwia zespołom opcję zapraszania pracowników do zespołu wysyłając im maila z zaproszeniem i pozwala zarządzać ich subskrypcją w ustawieniach konta. Nie trać czasu na ustawianie subskrypcji dla każdego zespołu osobno, zapomnij o wielu fakturach i różnych cyklicznych opłatach - jeden zespół do zarządzania wszystkim!",
   "settings.team.headline" : "Zespół",
   "settings.team.intro" : "Czy Ty i zesół używacie programu Franz? Możesz teraz zarządzać subskrypcją Premium dla tylu kolegów, przyjaciół lub rodziny ilu chcesz, wszystko w obrębie jednego konta.",
   "settings.team.manageAction" : "Zarządzaj zespołem na meetfranz.com",
   "settings.team.upgradeAction" : "Ulepsz swoje konto",
   "settings.user.form.accountType.company" : "Firma",
   "settings.user.form.accountType.individual" : "Prywatne",
   "settings.user.form.accountType.label" : "Typ konta",
   "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Non-Profit",
   "settings.user.form.currentPassword" : "Obecne hasło",
   "settings.user.form.email" : "Adres email",
   "settings.user.form.firstname" : "Imię",
   "settings.user.form.lastname" : "Nazwisko",
   "settings.user.form.newPassword" : "Nowe hasło",
   "settings.workspace.add.form.name" : "Imię",
   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Stwórz obszar roboczy",
   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Usuń obszar roboczy",
   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Zapisz obszar roboczy",
   "settings.workspace.form.name" : "Imię",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Usługi w obszarze roboczym",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Twoje obszary robocze",
   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Obszar roboczy został skasowany",
   "settings.workspaces.headline" : "Twoje obszary robocze",
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Nie dodałeś jeszcze żadnego obszaru roboczego.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Spróbuj ponownie",
   "settings.workspaces.updatedInfo" : "Twoje zmiany zostały zapisane",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Mniej znaczy więcej: Wprowadzenie do obszarów roboczych Franz",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Obszary robocze programu Ferdi pozawala Ci na skupieniu się na tym co ważne w danym momencie. Ustaw różne zestawy usług i przełączaj się między nimi w łatwiejszy sposób w dowolnym momencie. Decyduj, które usługi potrzebujesz  , więc pomagamy Ci pozostawać na szczycie gry - lub łatwiej wyłączyć się z pracy kiedy tego potrzebujesz.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Nie można załadować obszaru roboczego",
   "sidebar.addNewService" : "Dodaj kolejną usługę",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Zamknij edycję obszaru roboczego",
   "sidebar.muteApp" : "Wyłącz powiadomienia i dźwięki",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Otwórz edycję obszaru roboczego",
   "sidebar.settings" : "Ustawienia",
   "sidebar.unmuteApp" : "Włącz powiadomienia i dźwięki",
   "signup.email.label" : "Adres email",
   "signup.emailDuplicate" : "Użytkownik z takim adresem email już istnieje",
   "signup.firstname.label" : "Imię",
   "signup.headline" : "Zarejestruj się",
   "signup.lastname.label" : "Nazwisko",
   "signup.legal.info" : "Poprzez utworzenie konta Ferdi akceptujesz",
   "signup.legal.privacy" : "Polityka prywatności",
   "signup.legal.terms" : "Warunki świadczenia usług",
   "signup.link.login" : "Masz już konto, zalogować się?",
   "signup.password.label" : "Hasło",
   "signup.submit.label" : "Stwórz konto",
   "subscription.euTaxInfo" : "Rezydenci UE: lokalne stawki VAT mogą zostać zaaplikowane",
   "subscription.features.ads" : "Brak reklam, na zawsze!",
   "subscription.features.comingSoon" : "wkrótce dostępne",
   "subscription.features.noInterruptions" : "Bez opóźnień i przypominania o ulepszeniu licencji",
   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Dodaj prywatnie hostowane usługi takie jak Mattermost",
   "subscription.features.proxy" : "Obsługa proxy dla usług",
   "subscription.features.spellchecker" : "Wsparcie dla sprawdzania pisowni",
   "subscription.features.workspaces" : "Zarządzaj usługami w obszarach roboczych",
   "subscription.includedFeatures" : "Płatne konto Ferdi Premium obejmuje",
   "subscription.paymentSessionError" : "Nie można wczytać formularza płatności\"",
   "subscription.submit.label" : "Chcę wspierać rozwój aplikacji Franz",
   "subscription.type.free" : "za darmo",
   "subscription.type.month" : "miesiąc",
   "subscription.type.year" : "rok",
   "subscription.cta.activateTrial" : "Yes, start the free Franz Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions" : "See all options",
   "subscription.cta.choosePlan" : "Choose your plan",
   "subscription.includedProFeatures" : "The Franz Professional Plan includes:",
   "subscription.teaser.includedFeatures" : "Paid Franz Plans include:",
   "subscription.teaser.intro" : "Franz 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
   "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Anuluj",
   "subscriptionPopup.buttonDone" : "Zrobione",
   "tabs.item.deleteService" : "Usuń usługę",
   "tabs.item.disableAudio" : "Wyłącz dźwięk",
   "tabs.item.disableNotifications" : "Wyłącz powiadomienia",
   "tabs.item.disableService" : "Wyłącz usługę",
   "tabs.item.edit" : "Edytuj",
   "tabs.item.enableAudio" : "Włącz dźwięk ",
   "tabs.item.enableNotification" : "Włącz powiadomienia",
   "tabs.item.enableService" : "Aktywuj usługę",
   "tabs.item.reload" : "Przeładuj",
   "validation.email" : "Pole {field} nie jest poprawne",
   "validation.minLength" : "Pole {field} powinno składać się z co najmniej {length} znaków",
   "validation.oneRequired" : "Przynajmniej jeden jest wymagany",
   "validation.required" : "Pole {field} jest wymagane",
   "validation.url" : "Pole {field} nie jest poprawnym ciągiem URL.",
   "welcome.loginButton" : "Zaloguj się na swoje konto",
   "welcome.signupButton" : "Stwórz darmowe konto",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Dodaj nowy obszar roboczy",
   "workspaceDrawer.allServices" : "Wszystkie usługi",
   "workspaceDrawer.headline" : "Obszary robocze",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "Edycja",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "Żadne usługi nie zostały jeszcze dodane",
   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Stwórz pierwszy obszar roboczy",
   "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Funkcje Premium",
   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Aktywuj ponownie konto premium",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Obszary robocze programu Ferdi pozawala Ci na skupieniu się na tym co ważne w danym momencie. Ustaw różne zestawy usług i przełączaj się między nimi w łatwiejszy sposób w dowolnym momencie. <\/p><p>Decyduj, które usługi potrzebujesz  , więc pomagamy Ci pozostawać na szczycie gry - lub łatwiej wyłączyć się z pracy kiedy tego potrzebujesz.<\/p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edytuj ustawienia obszaru roboczego",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Przełącz do"
}