1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
|
{
"app.errorHandler.action" : "再読み込み",
"app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
"feature.delayApp.action" : "Franz サポーターライセンスを購入する",
"feature.delayApp.headline" : "Franz をすぐに起動するには、Franz サポーターライセンスを購入してください。",
"feature.delayApp.text" : "Franz はあと{seconds}秒後に起動します。",
"global.api.unhealthy" : "Franzのオンラインサービスに接続できません。",
"global.notConnectedToTheInternet" : "インターネットに接続されていません。",
"import.headline" : "Franz 4のサービスをインポートして下さい",
"import.notSupportedHeadline" : "Franz 5ではこのサービスにまだ対応していません",
"import.skip.label" : "手動でサービスを追加する",
"import.submit.label" : "サービスをインポートして下さい",
"infobar.buttonChangelog" : "最新の情報",
"infobar.buttonInstallUpdate" : "再起動して更新をインストールする",
"infobar.buttonReloadServices" : "サービスの再読み込み",
"infobar.requiredRequestsFailed" : "サービスとユーザー情報を読み込めませんでした",
"infobar.servicesUpdated" : "サービスが更新されました。",
"infobar.updateAvailable" : "Franzの更新があります。",
"invite.email.label" : "メールアドレス",
"invite.headline.friends" : "あなたの友人や同僚の方を3名までFranzに招待できます",
"invite.name.label" : "氏名",
"invite.skip.label" : "後で",
"invite.submit.label" : "招待を送る",
"invite.successInfo" : "招待は無事に送信されました",
"login.email.label" : "メールアドレス",
"login.headline" : "サインイン",
"login.invalidCredentials" : "メールアドレスまたはパスワードが間違っています",
"login.link.password" : "パスワードをリセット",
"login.link.signup" : "無料アカウントを作成",
"login.password.label" : "パスワード",
"login.serverLogout" : "セッションの期限が切れました。ログインし直して下さい。",
"login.submit.label" : "サインイン",
"login.tokenExpired" : "セッションの期限が切れました。ログインし直して下さい。",
"menu.app.about" : "バージョン情報",
"menu.app.hide" : "隠す",
"menu.app.hideOthers" : "他を隠す",
"menu.app.quit" : "終了",
"menu.app.settings" : "設定",
"menu.app.unhide" : "表示する",
"menu.edit" : "編集",
"menu.edit.copy" : "コピー",
"menu.edit.cut" : "切り取り",
"menu.edit.delete" : "削除",
"menu.edit.emojiSymbols" : "絵文字とシンボル",
"menu.edit.paste" : "貼り付け",
"menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "書式を統一して貼り付け",
"menu.edit.redo" : "やり直し",
"menu.edit.selectAll" : "全て選択",
"menu.edit.speech" : "読み上げ",
"menu.edit.startDictation" : "音声入力を開始",
"menu.edit.startSpeaking" : "読み上げを開始",
"menu.edit.stopSpeaking" : "読み上げを停止",
"menu.edit.undo" : "元に戻す",
"menu.file" : "ファイル",
"menu.help" : "ヘルプ",
"menu.help.changelog" : "更新履歴",
"menu.help.learnMore" : "Franzについて",
"menu.help.privacy" : "プライバシーについて",
"menu.help.support" : "サポート",
"menu.help.tos" : "サービス利用規約",
"menu.services" : "サービス",
"menu.services.addNewService" : "サービスを追加",
"menu.view" : "表示",
"menu.view.enterFullScreen" : "全画面表示",
"menu.view.exitFullScreen" : "全画面表示を終了する",
"menu.view.reloadFranz" : "再起動",
"menu.view.reloadService" : "サービスをリロードする",
"menu.view.resetZoom" : "元のサイズ",
"menu.view.toggleDevTools" : "開発者ツールを切り替え",
"menu.view.toggleFullScreen" : "全画面表示の切り替え",
"menu.view.toggleServiceDevTools" : "サービス開発者ツールを切り替え",
"menu.view.zoomIn" : "表示を拡大する",
"menu.view.zoomOut" : "表示を縮小する",
"menu.window" : "ウィンドウ",
"menu.window.close" : "閉じる",
"menu.window.minimize" : "最小化",
"password.email.label" : "メールアドレス",
"password.headline" : "パスワードのリセット",
"password.link.login" : "サインイン",
"password.link.signup" : "無料アカウントを作成",
"password.noUser" : "このメールアドレスはまだ登録されていません",
"password.submit.label" : "送信",
"password.successInfo" : "メールを確認して下さい",
"premiumFeature.button.upgradeAccount" : "アカウントをアップグレード",
"pricing.headline" : "Franzを支援する",
"pricing.link.skipPayment" : "Franzの開発を支援したくない。",
"pricing.submit.label" : "Franzの開発を支援したい。",
"pricing.support.label" : "プランを選択してください",
"service.crashHandler.action" : "{name}を再読み込み",
"service.crashHandler.autoReload" : "{seconds}秒後、自動的に{name}の復旧を試みます",
"service.crashHandler.headline" : "しまった！",
"service.crashHandler.text" : "{name}はエラーを起こしました。",
"service.disabledHandler.action" : "{name}を有効にする",
"service.disabledHandler.headline" : "{name}は無効です",
"service.errorHandler.action" : "{name}を再読み込み",
"service.errorHandler.editAction" : "{name}を編集",
"service.errorHandler.headline" : "しまった！",
"service.errorHandler.message" : "エラー",
"service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
"services.getStarted" : "はじめる",
"services.welcome" : "Franzにようこそ",
"settings.account.account.editButton" : "アカウントの編集",
"settings.account.accountType.basic" : "Basicアカウント",
"settings.account.accountType.premium" : "Premium Supporterアカウント",
"settings.account.buttonSave" : "プロフィールの更新",
"settings.account.deleteAccount" : "アカウントを削除",
"settings.account.deleteEmailSent" : "アカウント削除の確認メールを送信しました。あなたのアカウントとデータは復旧できません！",
"settings.account.deleteInfo" : "今後Franzのアカウントが必要なければ、こちらでアカウントと関連する情報を削除できます。",
"settings.account.headline" : "アカウント",
"settings.account.headlineAccount" : "アカウント情報",
"settings.account.headlineDangerZone" : "注意！",
"settings.account.headlineInvoices" : "請求書",
"settings.account.headlinePassword" : "パスワードの変更",
"settings.account.headlineProfile" : "プロフィールの更新",
"settings.account.headlineSubscription" : "あなたの登録内容",
"settings.account.headlineUpgrade" : "アカウントをアップグレードし、Franzを支援する",
"settings.account.invoiceDownload" : "ダウンロード",
"settings.account.manageSubscription.label" : "サブスクリプションの管理",
"settings.account.successInfo" : "変更内容が保存されました",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "もう一度試す",
"settings.account.userInfoRequestFailed" : "ユーザ情報を読み込めませんでした",
"settings.app.buttonClearAllCache" : "キャッシュを消去する",
"settings.app.buttonInstallUpdate" : "再起動して更新をインストールする",
"settings.app.buttonSearchForUpdate" : "更新の確認",
"settings.app.cacheInfo" : "現在、Franzのキャッシュはディスクの{size}分を使用しています。",
"settings.app.currentVersion" : "現在のバージョン:",
"settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "バックグラウンドで開く",
"settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "システム起動時にFranzを開く",
"settings.app.form.beta" : "Betaバージョンを含める",
"settings.app.form.darkMode" : "ダークモードを有効にする",
"settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "GPUアクセラレーションを有効にする",
"settings.app.form.enableMenuBar" : "メニューバーにFranzを表示する",
"settings.app.form.enableSpellchecking" : "スペルチェックを有効にする",
"settings.app.form.enableSystemTray" : "Franzをシステムトレイに表示する",
"settings.app.form.hideDockIcon" : "DockからFranzを隠す",
"settings.app.form.language" : "言語",
"settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Franzをシステムトレイに最小化する",
"settings.app.form.runInBackground" : "ウインドウを閉じた際にFranzをバックグラウンドで実行させておく",
"settings.app.form.showDisabledServices" : "無効化されたサービスのタブを表示する",
"settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "通知の無効時に未読メッセージ件数を表示する",
"settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "スペルチェックする言語",
"settings.app.headline" : "設定",
"settings.app.headlineAdvanced" : "詳細",
"settings.app.headlineAppearance" : "表示スタイル",
"settings.app.headlineGeneral" : "一般",
"settings.app.headlineLanguage" : "言語",
"settings.app.headlineUpdates" : "更新",
"settings.app.restartRequired" : "変更には再起動が必要です",
"settings.app.subheadlineCache" : "キャッシュ",
"settings.app.translationHelp" : "Franzの翻訳作業にご協力をお願いします。",
"settings.app.updateStatusAvailable" : "更新が見つかりました。ダウンロードしています...",
"settings.app.updateStatusSearching" : "更新を確認中",
"settings.app.updateStatusUpToDate" : "お使いのFranzは最新です",
"settings.invite.headline" : "知り合いを招待する",
"settings.navigation.account" : "アカウント",
"settings.navigation.availableServices" : "利用可能なサービス",
"settings.navigation.inviteFriends" : "知り合いを招待する",
"settings.navigation.logout" : "ログアウト",
"settings.navigation.settings" : "設定",
"settings.navigation.yourServices" : "利用中のサービス",
"settings.recipes.all" : "すべてのサービス",
"settings.recipes.dev" : "開発版",
"settings.recipes.headline" : "利用可能なサービス",
"settings.recipes.missingService" : "使いたいサービスが一覧にありませんか?",
"settings.recipes.mostPopular" : "最も人気",
"settings.recipes.nothingFound" : "すみませんが、検索ワードに該当するサービスが見つかりませんでした。",
"settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "サービスが追加されました",
"settings.searchService" : "サービスを検索",
"settings.service.error.goBack" : "サービスに戻る",
"settings.service.error.headline" : "エラー",
"settings.service.error.message" : "サービスのレシピを読み込めませんでした。",
"settings.service.form.addServiceHeadline" : "{name}を追加",
"settings.service.form.availableServices" : "利用可能なサービス",
"settings.service.form.customUrl" : "独自サーバー",
"settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "独自サービスを追加するためには、Franz Premium Supporterアカウントが必要です。",
"settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "アカウントをアップグレードする",
"settings.service.form.customUrlValidationError" : "独自サーバー{name}を検証できませんでした。",
"settings.service.form.deleteButton" : "サービスの削除",
"settings.service.form.editServiceHeadline" : "{name}を編集",
"settings.service.form.enableAudio" : "オーディオを有効にする",
"settings.service.form.enableBadge" : "未読件数の通知バッジを表示する",
"settings.service.form.enableDarkMode" : "ダークモードを有効にする",
"settings.service.form.enableNotification" : "通知を有効にする",
"settings.service.form.enableService" : "サービスを有効にする",
"settings.service.form.headlineBadges" : "未読件数の通知バッジ",
"settings.service.form.headlineGeneral" : "一般",
"settings.service.form.headlineNotifications" : "通知メッセージ",
"settings.service.form.icon" : "カスタム アイコン",
"settings.service.form.iconDelete" : "削除",
"settings.service.form.iconUpload" : "ここに画像をドロップするか、クリックして下さい",
"settings.service.form.indirectMessageInfo" : "@username、@channel、@hereだけでなく、チャンネル内のすべての新規メッセージについて通知されます。",
"settings.service.form.indirectMessages" : "すべての新規メッセージについてバッジを表示する",
"settings.service.form.isMutedInfo" : "無効化されている場合、全ての通知音やオーディオ再生は無音になります",
"settings.service.form.name" : "サービス名",
"settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
"settings.service.form.proxy.host" : "プロキシサーバー\/IP",
"settings.service.form.proxy.info" : "プロキシ設定はFranz アカウントで同期されません。",
"settings.service.form.proxy.isEnabled" : "プロキシ設定を有効にする",
"settings.service.form.proxy.password" : "パスワード（任意）",
"settings.service.form.proxy.port" : "Port",
"settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
"settings.service.form.proxy.user" : "ユーザー名（任意）",
"settings.service.form.saveButton" : "サービスの保存",
"settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
"settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
"settings.service.form.tabHosted" : "ホスト",
"settings.service.form.tabOnPremise" : "セルフホスト ⭐️",
"settings.service.form.team" : "チーム",
"settings.service.form.useHostedService" : "ホストされたサービス {name} を使用する。",
"settings.service.form.yourServices" : "利用中のサービス",
"settings.services.deletedInfo" : "サービスが削除されました",
"settings.services.discoverServices" : "サービスを探す",
"settings.services.headline" : "利用中のサービス",
"settings.services.noServicesAdded" : "まだ、どのサービスも追加されていません。",
"settings.services.tooltip.isDisabled" : "サービスが無効です",
"settings.services.tooltip.isMuted" : "無音となっています",
"settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "通知は無効です",
"settings.services.updatedInfo" : "変更内容が保存されました",
"settings.user.form.accountType.company" : "法人",
"settings.user.form.accountType.individual" : "個人",
"settings.user.form.accountType.label" : "アカウントの種類",
"settings.user.form.accountType.non-profit" : "非営利",
"settings.user.form.currentPassword" : "現在のパスワード",
"settings.user.form.email" : "メールアドレス",
"settings.user.form.firstname" : "名",
"settings.user.form.lastname" : "姓",
"settings.user.form.newPassword" : "新しいパスワード",
"sidebar.addNewService" : "サービスを追加",
"sidebar.muteApp" : "通知とオーディオを無効化",
"sidebar.settings" : "設定",
"sidebar.unmuteApp" : "通知とオーディオを有効化",
"signup.company.label" : "法人",
"signup.email.label" : "メールアドレス",
"signup.emailDuplicate" : "このメールアドレスは既に登録されています",
"signup.firstname.label" : "名",
"signup.headline" : "アカウントの作成",
"signup.lastname.label" : "姓",
"signup.legal.info" : "Franzアカウントを作成することで、以下の規約に同意したものとみなします",
"signup.legal.privacy" : "プライバシーについて",
"signup.legal.terms" : "利用規約",
"signup.link.login" : "アカウントを既に持っていますか? こちらからサインイン",
"signup.password.label" : "パスワード",
"signup.submit.label" : "アカウントの作成",
"subscription.euTaxInfo" : "EU在住者 : 地域の消費税が適用される可能性があります",
"subscription.features.ads" : "広告は一切ありません!",
"subscription.features.comingSoon" : "まもなく登場",
"subscription.features.encryptedSync" : "暗号化されたセッションの同期",
"subscription.features.noInterruptions" : "待ち時間なしでFranz をお使いいただけます",
"subscription.features.onpremise" : "HipChatのようなオンプレミス\/ホスト型サービスの追加",
"subscription.features.onpremise.mattermost" : "Mattermost のようなオンプレミス（自社運用）型のサービスを追加できるようになります",
"subscription.features.proxy" : "プロキシ設定が利用可能",
"subscription.features.spellchecker" : "スペルチェック機能をお使いいただけます",
"subscription.includedFeatures" : "Franz Premium Supporter有料アカウントには以下が含まれます",
"subscription.paymentSessionError" : "支払いフォームを初期化出来ません",
"subscription.submit.label" : "Franzの開発を支援したい",
"subscription.type.free" : "無料",
"subscription.type.month" : "月間",
"subscription.type.year" : "年間",
"subscriptionPopup.buttonCancel" : "キャンセル",
"subscriptionPopup.buttonDone" : "完了",
"tabs.item.deleteService" : "サービスを削除する",
"tabs.item.disableAudio" : "オーディオの無効化",
"tabs.item.disableNotifications" : "通知を無効にする",
"tabs.item.disableService" : "サービスを無効にする",
"tabs.item.edit" : "編集",
"tabs.item.enableAudio" : "オーディオを有効にする",
"tabs.item.enableNotification" : "通知を有効にする",
"tabs.item.enableService" : "サービスを有効にする",
"tabs.item.reload" : "再読み込み",
"validation.email" : "{field}は正しくありません",
"validation.minLength" : "{field}は少なくとも{length}文字以上でなければなりません",
"validation.required" : "{field}は必須です",
"validation.url" : "{field}は正しいURLではありません",
"welcome.loginButton" : "アカウントにログイン",
"welcome.signupButton" : "無料アカウントを作成",
"welcome.slogan" : "Messaging that works for you"
}
|
