aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/i18n/locales/it.json
blob: c45587c87b15a163e1ce6a9ec633b4045fc8562e (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
{
   "global.api.unhealthy" : "Impossibile connettersi ai servizi online di Franz",
   "global.notConnectedToTheInternet" : "Non sei connesso a Internet.",
   "import.headline" : "Importa i servizi di Franz 4",
   "import.notSupportedHeadline" : "Servizi non ancora supportati in Franz 5",
   "import.skip.label" : "Voglio aggiungere servizi manualmente",
   "import.submit.label" : "Importa servizi",
   "infobar.buttonChangelog" : "Cosa c'è di nuovo?",
   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Riavvia e installa gli aggiornamenti",
   "infobar.buttonReloadServices" : "Ricarica servizi",
   "infobar.requiredRequestsFailed" : "Impossibile caricare servizi e info utente",
   "infobar.servicesUpdated" : "I tuoi servizi sono stati aggiornati.",
   "infobar.updateAvailable" : "È disponibile un nuovo aggiornamento di Franz.",
   "invite.email.label" : "Indirizzo email",
   "invite.headline.friends" : "Invita 3 dei tuoi amici o colleghi",
   "invite.name.label" : "Nome",
   "invite.skip.label" : "Voglio farlo dopo",
   "invite.submit.label" : "Manda inviti",
   "invite.successInfo" : "Inviti inviati con successo",
   "login.email.label" : "Indirizzo email",
   "login.headline" : "Accedi",
   "login.invalidCredentials" : "Email o password non valide",
   "login.link.password" : "Reimposta password",
   "login.link.signup" : "Crea un account gratuito",
   "login.password.label" : "Password",
   "login.serverLogout" : "La tua sessione è scaduta, accedi nuovamente.",
   "login.submit.label" : "Accedi",
   "login.tokenExpired" : "La tua sessione è scaduta, accedi nuovamente.",
   "menu.app.about" : "About Franz",
   "menu.app.hide" : "Hide",
   "menu.app.hideOthers" : "Hide Others",
   "menu.app.quit" : "Quit",
   "menu.app.settings" : "Impostazioni",
   "menu.app.unhide" : "Unhide",
   "menu.edit" : "Modifica",
   "menu.edit.copy" : "Copy",
   "menu.edit.cut" : "Cut",
   "menu.edit.delete" : "Elimina",
   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symbols",
   "menu.edit.paste" : "Paste",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Paste And Match Style",
   "menu.edit.redo" : "Redo",
   "menu.edit.selectAll" : "Select All",
   "menu.edit.speech" : "Speech",
   "menu.edit.startDictation" : "Start Dictation",
   "menu.edit.startSpeaking" : "Start Speaking",
   "menu.edit.stopSpeaking" : "Stop Speaking",
   "menu.edit.undo" : "Undo",
   "menu.file" : "File",
   "menu.help" : "Help",
   "menu.help.changelog" : "Changelog",
   "menu.help.learnMore" : "Learn More",
   "menu.help.privacy" : "Informativa sulla Privacy",
   "menu.help.support" : "Support",
   "menu.help.tos" : "Terms of Service",
   "menu.services" : "Services",
   "menu.services.addNewService" : "Add New Service...",
   "menu.view" : "View",
   "menu.view.enterFullScreen" : "Enter Full Screen",
   "menu.view.exitFullScreen" : "Exit Full Screen",
   "menu.view.reloadFranz" : "Reload Franz",
   "menu.view.reloadService" : "Reload Service",
   "menu.view.resetZoom" : "Actual Size",
   "menu.view.toggleDevTools" : "Toggle Developer Tools",
   "menu.view.toggleFullScreen" : "Toggle Full Screen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Toggle Service Developer Tools",
   "menu.view.zoomIn" : "Zoom In",
   "menu.view.zoomOut" : "Zoom Out",
   "menu.window" : "Window",
   "menu.window.close" : "Close",
   "menu.window.minimize" : "Minimize",
   "password.email.label" : "Indirizzo email",
   "password.headline" : "Reimposta password",
   "password.link.login" : "Accedi al tuo account",
   "password.link.signup" : "Crea un account gratuito",
   "password.noUser" : "Non è stato trovato nessun utente con questo indirizzo e-mail",
   "password.submit.label" : "Invia",
   "password.successInfo" : "Please check your email",
   "pricing.headline" : "Support Franz",
   "pricing.link.skipPayment" : "Non voglio supportare lo sviluppo di Franz.",
   "pricing.submit.label" : "Voglio supportare lo sviluppo di Franz",
   "pricing.support.label" : "Select your support plan",
   "service.crashHandler.action" : "Ricarica {name}",
   "service.crashHandler.autoReload" : "Tentativo di ripristino automatico di {name} in {seconds} secondi",
   "service.crashHandler.headline" : "Oh no!",
   "service.crashHandler.text" : "{name} ha causato un errore.",
   "service.disabledHandler.action" : "Attiva {name}",
   "service.disabledHandler.headline" : "{name} è disattivato",
   "services.getStarted" : "Iniziamo",
   "services.welcome" : "Welcome to Franz",
   "settings.account.account.editButton" : "Edit account",
   "settings.account.accountType.basic" : "Account Basic",
   "settings.account.accountType.premium" : "Premium Supporter Account",
   "settings.account.buttonSave" : "Aggiorna profilo",
   "settings.account.deleteAccount" : "Elimina account",
   "settings.account.deleteEmailSent" : "Hai ricevuto un'email con un link per confermare l'eliminazione del tuo account. I dati del tuo account non potranno più essere ripristinati!",
   "settings.account.deleteInfo" : "Se non hai più bisogno dell'account Franz, puoi eliminare il tuo account e tutti i dati relativi qui.",
   "settings.account.headline" : "Account",
   "settings.account.headlineAccount" : "Informazioni account",
   "settings.account.headlineDangerZone" : "Zona Pericolosa",
   "settings.account.headlineInvoices" : "Fatture",
   "settings.account.headlinePassword" : "Cambia password",
   "settings.account.headlineProfile" : "Aggiorna profilo",
   "settings.account.headlineSubscription" : "La tua iscrizione",
   "settings.account.headlineUpgrade" : "Aggiorna il tuo account e supporta Franz",
   "settings.account.invoiceDownload" : "Scarica",
   "settings.account.manageSubscription.label" : "Gestisci la tua iscrizione",
   "settings.account.successInfo" : "Le tue modifiche sono state salvate",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Prova ancora",
   "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Impossibile caricare informazioni utente.",
   "settings.app.buttonClearAllCache" : "Svuota la cache",
   "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Riavvia e installa l'aggiornamento",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Controlla gli aggiornamenti",
   "settings.app.cacheInfo" : "Franz sta utilizzando {size} di spazio su disco.",
   "settings.app.currentVersion" : "Versione attuale:",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Apri in background",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Esegui Franz all'avvio",
   "settings.app.form.beta" : "Includi versioni beta",
   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Mostra Franz nella Barra del Menu",
   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Attiva controllo ortografico",
   "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostra Franz nell'area di notifica",
   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Nascondi icona Franz nella Dock",
   "settings.app.form.language" : "Lingua",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizza Franz nell'area di notifica",
   "settings.app.form.runInBackground" : "Mantieni Franz in esecuzione quando chiudi la finestra",
   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostra schede servizi disattivati",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostra l'etichetta  dei messaggi non letti quanto le notifiche sono disattivate",
   "settings.app.headline" : "Impostazioni",
   "settings.app.headlineAdvanced" : "Avanzate",
   "settings.app.headlineAppearance" : "Aspetto",
   "settings.app.headlineGeneral" : "Generale",
   "settings.app.headlineLanguage" : "Lingua",
   "settings.app.headlineUpdates" : "Aggiornamenti",
   "settings.app.restartRequired" : "Le modifiche richiedono un riavvio",
   "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
   "settings.app.translationHelp" : "Aiutaci a tradurre Franz nella tua lingua.",
   "settings.app.updateStatusAvailable" : "Aggiornamento disponibile, download in corso...",
   "settings.app.updateStatusSearching" : "Ricerca aggiornamenti...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Stai utilizzando l'ultima versione di Franz",
   "settings.invite.headline" : "Invita Amici",
   "settings.navigation.account" : "Account",
   "settings.navigation.availableServices" : "Servizi disponibili",
   "settings.navigation.inviteFriends" : "Invita Amici",
   "settings.navigation.logout" : "Esci",
   "settings.navigation.settings" : "Impostazioni",
   "settings.navigation.yourServices" : "I tuoi servizi",
   "settings.recipes.all" : "Tutti i servizi",
   "settings.recipes.dev" : "Sviluppo",
   "settings.recipes.headline" : "Servizi disponibili",
   "settings.recipes.missingService" : "Richiedi un servizio",
   "settings.recipes.mostPopular" : "Più popolari",
   "settings.recipes.nothingFound" : "Ci dispiace, ma nessun servizio corrisponde alla tua ricerca.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Servizio aggiunto con successo",
   "settings.searchService" : "Cerca servizio",
   "settings.service.error.goBack" : "Torna ai servizi",
   "settings.service.error.headline" : "Errore",
   "settings.service.error.message" : "Impossibile caricare il servizio.",
   "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Aggiungi {name}",
   "settings.service.form.availableServices" : "Servizi disponibili",
   "settings.service.form.customUrl" : "Server personalizzato",
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Per aggiungere servizi personalizzati, devi avere un account Franz Premium Supporter.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Aggiorna il tuo account",
   "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Impossibile validare il server personalizzato {name}.",
   "settings.service.form.deleteButton" : "Elimina servizio",
   "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Modifica {name}",
   "settings.service.form.enableAudio" : "Attiva audio",
   "settings.service.form.enableBadge" : "Mostra l'etichetta dei messaggi non letti",
   "settings.service.form.enableNotification" : "Attiva le notifiche",
   "settings.service.form.enableService" : "Attiva il servizio",
   "settings.service.form.headlineBadges" : "Etichetta dei messaggi non letti",
   "settings.service.form.headlineGeneral" : "Generale",
   "settings.service.form.headlineNotifications" : "Notifiche",
   "settings.service.form.icon" : "Icona personalizzata",
   "settings.service.form.iconDelete" : "Elimina",
   "settings.service.form.iconUpload" : "Trascina la tua immagine o clicca qui",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Verranno notificati tutti i messaggi di un canale, non solo @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostra l'etichetta per tutti i messaggi",
   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Se  disattivato, tutte le notifiche sonore e le riproduzioni audio saranno mute",
   "settings.service.form.name" : "Nome",
   "settings.service.form.saveButton" : "Salva servizio",
   "settings.service.form.tabHosted" : "Hosted",
   "settings.service.form.tabOnPremise" : "Self hosted ⭐️",
   "settings.service.form.team" : "Gruppo",
   "settings.service.form.useHostedService" : "Utilizza il servizio personalizzato {name}.",
   "settings.service.form.yourServices" : "I tuoi servizi",
   "settings.services.deletedInfo" : "Il servizio è stato eliminato",
   "settings.services.discoverServices" : "Scopri servizi",
   "settings.services.headline" : "I tuoi servizi",
   "settings.services.noServicesAdded" : "Non aggiunto nessun servizio.",
   "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Il servizio è disattivato",
   "settings.services.tooltip.isMuted" : "Tutti i suoni sono stati disattivati",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Le notifiche sono state disattivate",
   "settings.services.updatedInfo" : "Le modifiche sono state salvate",
   "settings.user.form.accountType.company" : "Società",
   "settings.user.form.accountType.individual" : "Individuo",
   "settings.user.form.accountType.label" : "Tipo account",
   "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Non-Profit",
   "settings.user.form.currentPassword" : "Password attuale",
   "settings.user.form.email" : "Email",
   "settings.user.form.firstname" : "Nome",
   "settings.user.form.lastname" : "Cognome",
   "settings.user.form.newPassword" : "Nuova password",
   "sidebar.addNewService" : "Aggiungi un nuovo servizio",
   "sidebar.muteApp" : "Disattiva notifiche & audio",
   "sidebar.settings" : "Impostazioni",
   "sidebar.unmuteApp" : "Attiva notifiche & audio",
   "signup.company.label" : "Società",
   "signup.email.label" : "Indirizzo email",
   "signup.emailDuplicate" : "Esiste già un utente con lo stesso indirizzo email",
   "signup.firstname.label" : "Nome",
   "signup.headline" : "Iscriviti",
   "signup.lastname.label" : "Cognome",
   "signup.legal.info" : "Creando un account di Franz accetti",
   "signup.legal.privacy" : "Informativa sulla Privacy",
   "signup.legal.terms" : "Termini del Servizio",
   "signup.link.login" : "Hai già un account, accedi?",
   "signup.password.label" : "Password",
   "signup.submit.label" : "Crea un account",
   "subscription.euTaxInfo" : "Per i residenti UE: possono essere applicate tasse locali",
   "subscription.features.ads" : "Nessuna pubblicità, mai!",
   "subscription.features.comingSoon" : "in arrivo",
   "subscription.features.customServices" : "Servizi privati per te e il tuo gruppo",
   "subscription.features.encryptedSync" : "Sincronizzazione sessione crittografata",
   "subscription.features.onpremise" : "Aggiungi servizi on-premise\/in casa come HipChat",
   "subscription.features.vpn" : "Supporto Proxy e VPN",
   "subscription.includedFeatures" : "L'account a pagamento Franz Premium Supporter include",
   "subscription.paymentSessionError" : "Impossibile inizializzare il form del pagamento",
   "subscription.submit.label" : "Voglio supportare lo sviluppo di Franz",
   "subscription.type.free" : "gratis",
   "subscription.type.month" : "mese",
   "subscription.type.year" : "anno",
   "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Annulla",
   "subscriptionPopup.buttonDone" : "Fatto",
   "tabs.item.deleteService" : "Elimina servizio",
   "tabs.item.disableAudio" : "Disattiva audio",
   "tabs.item.disableNotifications" : "Disattiva notifiche",
   "tabs.item.disableService" : "Disattiva servizio",
   "tabs.item.edit" : "Modifica",
   "tabs.item.enableAudio" : "Attiva audio",
   "tabs.item.enableNotification" : "Attiva notifiche",
   "tabs.item.enableService" : "Attiva servizio",
   "tabs.item.reload" : "Aggiorna",
   "validation.email" : "{field} is not valid",
   "validation.minLength" : "{field} should be at least {length} characters long",
   "validation.required" : "{field} is required",
   "validation.url" : "{field} is not a valid URL",
   "welcome.loginButton" : "Accedi al tuo account",
   "welcome.signupButton" : "Crea un account gratuito",
   "welcome.slogan" : "Un sistema di messaggistica che funziona"
}