aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/i18n/locales/it.json
blob: 7a562e29fbc6dde888ec938f871f62b98045517a (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
{
  "app.errorHandler.action": "Ricarica",
  "app.errorHandler.headline": "Qualcosa è andato storto",
  "feature.announcements.changelog.headline": "Modifiche in Ferdi {Version}",
  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
  "feature.delayApp.headline": "Per favore, compra una Licenza Supporter di Ferdi per saltare l'attesa",
  "feature.delayApp.text": "Ferdi continuerà tra {seconds} secondi.",
  "feature.delayApp.trial.action": "Sì, voglio la prova gratuita di 14 giorni di Ferdi Professional",
  "feature.delayApp.trial.actionShort": "Attiva la prova gratuita di Ferdi Professional",
  "feature.delayApp.trial.headline": "Ottieni la prova gratuita per 14 giorni di Ferdi Professional e salta la coda",
  "feature.delayApp.upgrade.action": "Ricevi una Licenza Supporter di Ferdi",
  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Effettua l'upgrade del tuo account",
  "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
  "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
  "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
  "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Choose Personal",
  "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Choose Professional",
  "feature.planSelection.free.text": "Basic functionality",
  "feature.planSelection.fullFeatureList": "Complete comparison of all plans",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
  "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "It's time to make a choice. Ferdi works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
  "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Are you ready to choose, {name}",
  "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
  "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
  "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
  "feature.publishDebugInfo.terms": "Termini di Servizio",
  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
  "feature.serviceLimit.limitReached": "Hai aggiunto {amount} su {limit} servizi che sono inclusi nel tuo piano. Per favore potenzia il tuo account per aggiungere più servizi.",
  "feature.shareFranz.action.email": "Manda come email",
  "feature.shareFranz.action.facebook": "Condividi su Facebook",
  "feature.shareFranz.action.twitter": "Condividi su Twitter",
  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi è migliore insieme!",
  "feature.shareFranz.shareText.email": "Ho aggiunto {count} nuovi servizi a Ferdi! Scarica ora l'app gratuita per WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e altri all'indirizzo www.getferdi.com",
  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Ho aggiunto {count} nuovi servizi a Ferdi! Scarica ora l’app gratuita per WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e altri all’indirizzo www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
  "feature.shareFranz.text": "Di’ ai tuoi amici e colleghi quanto Ferdi è fantastico e aiutaci a diffondere la parola.",
  "feature.todos.premium.info": "Le attività Ferdi sono ora disponibili agli utenti premium!",
  "feature.todos.premium.rollout": "Chiunque altro dovrà aspettare un po' di più.",
  "feature.todos.premium.upgrade": "Potenzia l'Account",
  "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
  "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
  "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
  "global.api.unhealthy": "Impossibile connettersi ai servizi online di Ferdi",
  "global.franzProRequired": "Richiesto Ferdi Professional",
  "global.notConnectedToTheInternet": "Non sei connesso a Internet.",
  "global.spellchecker.useDefault": "Usa le impostazioni predefinite di sistema ({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "Rileva automaticamente la lingua",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatico",
  "global.spellchecking.language": "Lingua per controllo ortografico",
  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Aggiorna a Ferdi Professional",
  "import.headline": "Importa i servizi di Ferdi 4",
  "import.notSupportedHeadline": "Servizi non ancora supportati in Ferdi 5",
  "import.skip.label": "Voglio aggiungere i servizi manualmente",
  "import.submit.label": "Importa servizi",
  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
  "infobar.buttonChangelog": "Cosa c'è di nuovo?",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "Riavvia e installa l'aggiornamento",
  "infobar.buttonReloadServices": "Ricarica servizi",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "Impossibile caricare i servizi e le informazioni dell'utente",
  "infobar.servicesUpdated": "I tuoi servizi sono stati aggiornati.",
  "infobar.trialActivated": "La tua prova è stata attivata con successo. Buona chat!",
  "infobar.updateAvailable": "È disponibile un nuovo aggiornamento di Ferdi.",
  "invite.email.label": "Indirizzo email",
  "invite.headline.friends": "Invita 3 dei tuoi amici o colleghi",
  "invite.name.label": "Nome",
  "invite.skip.label": "Voglio farlo dopo",
  "invite.submit.label": "Manda inviti",
  "invite.successInfo": "Inviti inviati con successo",
  "locked.headline": "Locked",
  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
  "locked.password.label": "Password",
  "locked.submit.label": "Unlock",
  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
  "login.changeServer": "Change server",
  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
  "login.email.label": "Indirizzo email",
  "login.headline": "Accedi",
  "login.invalidCredentials": "Email o password non valide",
  "login.link.password": "Reimposta password",
  "login.link.signup": "Crea un account gratuito",
  "login.password.label": "Password",
  "login.serverLogout": "La tua sessione è scaduta, per favore accedi di nuovo.",
  "login.submit.label": "Accedi",
  "login.tokenExpired": "La tua sessione è scaduta, per favore accedi di nuovo.",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Chiudi il menu delle attività",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Apri il menu delle attività",
  "menu.app.about": "Info su Ferdi",
  "menu.app.announcement": "Cosa c'è di nuovo?",
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti",
  "menu.app.hide": "Nascondi",
  "menu.app.hideOthers": "Nascondi altri",
  "menu.app.quit": "Esci",
  "menu.app.settings": "Impostazioni",
  "menu.app.unhide": "Mostra",
  "menu.edit": "Modifica",
  "menu.edit.copy": "Copia",
  "menu.edit.cut": "Taglia",
  "menu.edit.delete": "Elimina",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji e simboli",
  "menu.edit.paste": "Incolla",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Incolla e Mantieni Stile",
  "menu.edit.redo": "Ripeti",
  "menu.edit.selectAll": "Seleziona Tutto",
  "menu.edit.speech": "Sintesi Vocale",
  "menu.edit.startDictation": "Avvia Dettatura",
  "menu.edit.startSpeaking": "Avvia Pronuncia",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Interrompi Pronuncia",
  "menu.edit.undo": "Annulla",
  "menu.file": "File",
  "menu.help": "Aiuto",
  "menu.help.changelog": "Changelog",
  "menu.help.debugInfo": "Copia informazioni di debug",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Le tue informazioni di debug sono state copiate nella tua clipboard.",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Informazioni di debug di Ferdi",
  "menu.help.learnMore": "Maggiori Informazioni",
  "menu.help.privacy": "Dichiarazione della Privacy",
  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
  "menu.help.support": "Supporto",
  "menu.help.tos": "Termini di Servizio",
  "menu.services": "Servizi",
  "menu.services.activatePreviousService": "Attiva servizio precedente",
  "menu.services.addNewService": "Aggiungi Nuovo Servizio...",
  "menu.services.goHome": "Home",
  "menu.services.setNextServiceActive": "Attiva servizio seguente",
  "menu.todos": "Attività",
  "menu.todos.enableTodos": "Abilita Attività",
  "menu.view": "Visualizza",
  "menu.view.back": "Back",
  "menu.view.enterFullScreen": "Visualizza a Schermo Intero",
  "menu.view.exitFullScreen": "Esci da Schermo Intero",
  "menu.view.forward": "Forward",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
  "menu.view.reloadFranz": "Ricarica Ferdi",
  "menu.view.reloadService": "Ricarica Servizio",
  "menu.view.resetZoom": "Dimensione Attuale",
  "menu.view.toggleDevTools": "Attiva/Disattiva Strumenti Sviluppo",
  "menu.view.toggleFullScreen": "Attiva/Disattiva Schermo Intero",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Attiva/Disattiva Strumenti per Sviluppatori di Servizi",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Attiva/Disattiva gli strumenti di sviluppo delle Attività",
  "menu.view.zoomIn": "Aumenta Zoom",
  "menu.view.zoomOut": "Diminuisci Zoom",
  "menu.window": "Finestra",
  "menu.window.close": "Chiudi",
  "menu.window.minimize": "Minimizza",
  "menu.workspaces": "Aree di lavoro",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Aggiungi un'area di lavoro...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Chiudi il menu dei workspace",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Tutti i servizi",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Apri il menu dei workspace",
  "password.email.label": "Indirizzo email",
  "password.headline": "Reimposta password",
  "password.link.login": "Accedi al tuo account",
  "password.link.signup": "Crea un account gratuito",
  "password.noUser": "Non è stato trovato nessun utente con questo indirizzo email",
  "password.submit.label": "Invia",
  "password.successInfo": "Per favore controlla la tua email",
  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Effettua l'upgrade del tuo account",
  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
  "pricing.features.adFree": "Senza pubblicità per sempre",
  "pricing.features.appDelays": "Nessuna schermata di attesa",
  "pricing.features.customWebsites": "Aggiungi siti web personalizzati",
  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
  "pricing.features.onPremise": "Servizi ospitati & on-premise",
  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
  "pricing.features.serviceProxies": "Proxy di servizio",
  "pricing.features.spellchecker": "Supporto per il correttore ortografico",
  "pricing.features.teamManagement": "Gestione del team",
  "pricing.features.thirdPartyServices": "Installa servizi di terze parti",
  "pricing.features.unlimitedServices": "Aggiungi servizi illimitati",
  "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
  "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
  "pricing.features.workspaces": "Aree di lavoro",
  "pricing.plan.free": "Ferdi Gratuito",
  "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
  "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Mensile",
  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Annuale",
  "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Mensile",
  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Annuale",
  "pricing.trial.cta.accept": "Sì, potenzia il mio account a Ferdi Professional",
  "pricing.trial.cta.skip": "Continua su Ferdi",
  "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
  "pricing.trial.error": "Ci dispiace, non abbiamo potuto attivare la tua prova!",
  "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional include:",
  "pricing.trial.headline.pro": "Hi {name}, welcome to Ferdi",
  "pricing.trial.intro.happyMessaging": "Happy messaging,",
  "pricing.trial.intro.specialTreat": "We have a special treat for you.",
  "pricing.trial.intro.tryPro": "Enjoy the full Ferdi Professional experience completely free for 14 days.",
  "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "La tua prova gratuita finirà automaticamente dopo 14 giorni",
  "pricing.trial.terms.headline": "Senza impegno",
  "pricing.trial.terms.noCreditCard": "Nessuna carta di credito richiesta",
  "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
  "service.crashHandler.action": "Ricarica {name}",
  "service.crashHandler.autoReload": "Tentativo di ripristino automatico di {name} in {seconds} secondi",
  "service.crashHandler.headline": "Oh no!",
  "service.crashHandler.text": "{name} ha causato un errore.",
  "service.disabledHandler.action": "Attiva {name}",
  "service.disabledHandler.headline": "{name} è disattivato",
  "service.errorHandler.action": "Ricarica {name}",
  "service.errorHandler.editAction": "Modifica {name}",
  "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
  "service.errorHandler.message": "Errore",
  "service.errorHandler.text": "{name} non si è caricato correttamente.",
  "service.restrictedHandler.action": "Potenzia l'Account",
  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Richiesto il piano Ferdi Professional",
  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Per favore aggiorna al piano Ferdi Professional per usare url personalizzati e servizi da te ospitati.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Hai raggiunto il tuo limite di servizio.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Per favore potenzia il tuo account per usare più di {count} servizi.",
  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
  "services.getStarted": "Iniziamo",
  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
  "services.welcome": "Benvenuto su Ferdi",
  "settings.account.account.editButton": "Modifica account",
  "settings.account.accountType.basic": "Account Base",
  "settings.account.accountType.premium": "Account Supporter Premium ",
  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
  "settings.account.buttonSave": "Aggiorna profilo",
  "settings.account.deleteAccount": "Elimina account",
  "settings.account.deleteEmailSent": "Hai ricevuto un'email con un link per confermare l'eliminazione del tuo account. I dati del tuo account non potranno più essere ripristinati!",
  "settings.account.deleteInfo": "Se non hai più bisogno dell'account Ferdi, puoi eliminare il tuo account e tutti i dati relativi qui.",
  "settings.account.headline": "Account",
  "settings.account.headlineAccount": "Informazioni account",
  "settings.account.headlineDangerZone": "Zona Pericolosa",
  "settings.account.headlineInvoices": "Fatture",
  "settings.account.headlinePassword": "Cambia password",
  "settings.account.headlineProfile": "Aggiorna profilo",
  "settings.account.headlineSubscription": "Il tuo abbonamento",
  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Ottieni la tua prova gratuita di 14 giorni di Ferdi Professional",
  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Potenzia il tuo account ed ottieni l'esperienza Ferdi completa",
  "settings.account.invoiceDownload": "Scarica",
  "settings.account.manageSubscription.label": "Gestisci il tuo abbonamento",
  "settings.account.successInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
  "settings.account.trial": "Prova Gratuita",
  "settings.account.trialEndsIn": "La tua prova gratuita scade tra {duration}.",
  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Per favore aggiorna le tue informazioni di pagamento per continuare ad usare {license} dopo il tuo periodo di prova.",
  "settings.account.tryReloadServices": "Riprova",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Riprova",
  "settings.account.upgradeToPro.label": "Aggiorna a Ferdi Professional",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Impossibile caricare le informazioni dell'utente.",
  "settings.account.yourLicense": "La tua licenza Ferdi",
  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: #7367f0)",
  "settings.app.buttonClearAllCache": "Svuota la cache",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Riavvia e installa l'aggiornamento",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Controlla aggiornamenti",
  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi sta utilizzando {size} di spazio su disco.",
  "settings.app.currentVersion": "Versione attuale:",
  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my Mac's dark mode setting",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Apri in background",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Esegui Ferdi all'avvio",
  "settings.app.form.beta": "Includi versioni beta",
  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Attiva Accelerazione GPU",
  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Attiva controllo ortografico",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostra Ferdi nell'area di notifica",
  "settings.app.form.enableTodos": "Abilità le Attività Ferdi",
  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Mantieni tutti i workspace caricati",
  "settings.app.form.language": "Lingua",
  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimizza Ferdi nell'area di notifica",
  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
  "settings.app.form.runInBackground": "Mantieni Ferdi in esecuzione quando chiudi la finestra",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
  "settings.app.form.server": "Server",
  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "Mostra schede servizi disattivati",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostra l'etichetta dei messaggi non letti quando le notifiche sono disattivate",
  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized in tray",
  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
  "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
  "settings.app.headline": "Impostazioni",
  "settings.app.headlineAdvanced": "Avanzate",
  "settings.app.headlineAppearance": "Aspetto",
  "settings.app.headlineGeneral": "Generale",
  "settings.app.headlineLanguage": "Lingua",
  "settings.app.headlineUpdates": "Aggiornamenti",
  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
  "settings.app.languageDisclaimer": "Le traduzioni ufficiali sono in Inglese e Tedesco. Tutte le altre lingue sono tradotte dalla community.",
  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
  "settings.app.lockedPassword": "Password",
  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
  "settings.app.restartRequired": "Le modifiche richiedono un riavvio",
  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Franz Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Franz's server resources - which Franz's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Franz account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Franz's recipe store, server resources and its development.",
  "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
  "settings.app.translationHelp": "Aiutaci a tradurre Ferdi nella tua lingua.",
  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "Aggiornamento disponibile, download in corso...",
  "settings.app.updateStatusSearching": "Ricerca aggiornamenti",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Stai utilizzando l'ultima versione di Ferdi",
  "settings.invite.headline": "Invita Amici",
  "settings.navigation.account": "Account",
  "settings.navigation.availableServices": "Servizi disponibili",
  "settings.navigation.logout": "Esci",
  "settings.navigation.settings": "Impostazioni",
  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
  "settings.navigation.team": "Gestisci il Team",
  "settings.navigation.yourServices": "I tuoi servizi",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "I tuoi workspace",
  "settings.recipes.all": "Tutti i servizi",
  "settings.recipes.custom": "Servizi Personalizzati",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentazione per sviluppatori",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "Apri cartella",
  "settings.recipes.headline": "Servizi disponibili",
  "settings.recipes.missingService": "Manca un servizio?",
  "settings.recipes.mostPopular": "Più popolari",
  "settings.recipes.nothingFound": "Ci dispiace, ma nessun servizio corrisponde alla tua ricerca.",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servizio aggiunto con successo",
  "settings.searchService": "Cerca servizio",
  "settings.service.error.goBack": "Torna ai servizi",
  "settings.service.error.headline": "Errore",
  "settings.service.error.message": "Impossibile caricare il contenuto del servizio.",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Aggiungi {name}",
  "settings.service.form.availableServices": "Servizi disponibili",
  "settings.service.form.customUrl": "Server personalizzato",
  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Per aggiungere servizi personalizzati, devi avere un account Ferdi Premium Supporter.",
  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Aggiorna il tuo account",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Impossibile validare il server personalizzato {name}.",
  "settings.service.form.deleteButton": "Elimina servizio",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Modifica {name}",
  "settings.service.form.enableAudio": "Attiva audio",
  "settings.service.form.enableBadge": "Mostra l'etichetta dei messaggi non letti",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "Attiva la modalità scura.",
  "settings.service.form.enableNotification": "Attiva le notifiche",
  "settings.service.form.enableService": "Attiva il servizio",
  "settings.service.form.headlineBadges": "Etichetta dei messaggi non letti",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "Generale",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifiche",
  "settings.service.form.icon": "Icona personalizzata",
  "settings.service.form.iconDelete": "Elimina",
  "settings.service.form.iconUpload": "Trascina la tua immagine o clicca qui",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Riceverai notifiche per tutti i messaggi di un canale, non solo @username, @channel, @here, ...",
  "settings.service.form.indirectMessages": "Mostra l'etichetta per tutti i nuovi messaggi",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "Se disattivato, tutte le notifiche sonore e le riproduzioni audio saranno mutate",
  "settings.service.form.name": "Nome",
  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
  "settings.service.form.proxy.headline": "Impostazioni Proxy HTTP/HTTPS",
  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
  "settings.service.form.proxy.info": "Le impostazioni proxy non verranno sincronizzate con i server Ferdi.",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Usa un Proxy",
  "settings.service.form.proxy.password": "Password (opzionale)",
  "settings.service.form.proxy.port": "Porta",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Riavvia Ferdi dopo aver cambiato le impostazioni del proxy.",
  "settings.service.form.proxy.user": "Utente (opzionale)",
  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
  "settings.service.form.saveButton": "Salva servizio",
  "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
  "settings.service.form.team": "Gruppo",
  "settings.service.form.useHostedService": "Utilizza il servizio personalizzato {name}.",
  "settings.service.form.yourServices": "I tuoi servizi",
  "settings.services.deletedInfo": "Il servizio è stato eliminato",
  "settings.services.discoverServices": "Scopri servizi",
  "settings.services.headline": "I tuoi servizi",
  "settings.services.noServicesAdded": "Non hai aggiunto ancora nessun servizio.",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "Impossibile caricare il servizio",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Il servizio è disattivato",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "Tutti i suoni sono disattivati",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Le notifiche sono disattivate",
  "settings.services.updatedInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi per i Team",
  "settings.team.copy": "Ferdi per i Team ti dà la possibilità di invitare collaboratori al tuo team, invitandoli per email e gestendo la loro iscrizione all'interno delle preferenze del tuo account. Non perdere tempo impostando le iscrizioni di un singolo collaboratore individualmente, dimenticati di fatture multiple e cicli differenti di fatturazione - un team per comandarli tutti!",
  "settings.team.headline": "Gruppo",
  "settings.team.intro": "Tu e il tuo team usate Ferdi? Ora puoi gestire le sottoscrizioni Premium per tutti i colleghi, amici e famigliari che vuoi, tutto da un singolo account.",
  "settings.team.manageAction": "Gestisci il tuo Team su getferdi.com",
  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
  "settings.team.upgradeAction": "Aggiorna il tuo Account",
  "settings.user.form.accountType.company": "Società",
  "settings.user.form.accountType.individual": "Individuale",
  "settings.user.form.accountType.label": "Tipo di account",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "No profit",
  "settings.user.form.currentPassword": "Password attuale",
  "settings.user.form.email": "Email",
  "settings.user.form.firstname": "Nome",
  "settings.user.form.lastname": "Cognome",
  "settings.user.form.newPassword": "Nuova password",
  "settings.workspace.add.form.name": "Nome",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Crea workspace",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Cancella workspace",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "Salva workspace",
  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
  "settings.workspace.form.name": "Nome",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Servizi in questo Workspace",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "I tuoi workspace",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "Il workspace è stato cancellato",
  "settings.workspaces.headline": "I tuoi workspace",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Non hai ancora aggiunto alcun workspace.",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Riprova",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "Le tue modifiche sono state salvate",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Meno è Meglio: Introduciamo le aree di lavoro di Ferdi",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Le aree di lavoro di Ferdi ti permettono di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi. Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Non è possibile caricare i tuoi workspace",
  "sidebar.addNewService": "Aggiungi un nuovo servizio",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "Chiudi le Attività Ferdi",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Chiudi il menu dei workspace",
  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "sidebar.muteApp": "Disattiva notifiche e audio",
  "sidebar.openTodosDrawer": "Apri le Attività Ferdi",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Apri il menu dei workspace",
  "sidebar.settings": "Impostazioni",
  "sidebar.unmuteApp": "Attiva notifiche e audio",
  "signup.email.label": "Indirizzo email",
  "signup.emailDuplicate": "Esiste già un utente con lo stesso indirizzo email",
  "signup.firstname.label": "Nome",
  "signup.headline": "Iscriviti",
  "signup.lastname.label": "Cognome",
  "signup.legal.info": "Creando un account di Ferdi accetti",
  "signup.legal.privacy": "Dichiarazione della Privacy",
  "signup.legal.terms": "Termini di Servizio",
  "signup.link.login": "Hai già un account, vuoi accedere?",
  "signup.password.label": "Password",
  "signup.submit.label": "Crea un account",
  "subscription.bestValue": "Best value",
  "subscription.cta.activateTrial": "Sì, inizia la prova gratuita di Ferdi Professional",
  "subscription.cta.allOptions": "Vedi tutte le opzioni",
  "subscription.cta.choosePlan": "Scegli il tuo piano",
  "subscription.includedProFeatures": "Il piano Ferdi Professional include:",
  "subscription.interval.per": "per {interval}",
  "subscription.interval.perMonth": "per month",
  "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Potenzia l'Account",
  "subscription.teaser.includedFeatures": "I piani Ferdi a pagamento includono:",
  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 contiene un ampia gamma di nuove caratteristiche per potenziare le tue comunicazioni di tutti i giorni - incluse le batterie. Dai un'occhiata ai nostri nuovi piani per scoprire quale si adatta di più a te!",
  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Annulla",
  "subscriptionPopup.buttonDone": "Fatto",
  "tabs.item.deleteService": "Elimina servizio",
  "tabs.item.disableAudio": "Disattiva audio",
  "tabs.item.disableNotifications": "Disattiva notifiche",
  "tabs.item.disableService": "Disattiva servizio",
  "tabs.item.edit": "Modifica",
  "tabs.item.enableAudio": "Attiva audio",
  "tabs.item.enableNotification": "Attiva le notifiche",
  "tabs.item.enableService": "Attiva il servizio",
  "tabs.item.reload": "Ricarica",
  "validation.email": "{field} non valido",
  "validation.minLength": "{field} dovrebbe contenere almeno {length} caratteri",
  "validation.oneRequired": "Almeno un campo è richiesto",
  "validation.required": "{field} è necessario",
  "validation.url": "{field} non è un URL valido",
  "webControls.back": "Back",
  "webControls.forward": "Forward",
  "webControls.goHome": "Home",
  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
  "webControls.reload": "Ricarica",
  "welcome.loginButton": "Accedi al tuo account",
  "welcome.signupButton": "Crea un account gratuito",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Aggiungi un nuovo workspace",
  "workspaceDrawer.allServices": "Tutti i servizi",
  "workspaceDrawer.headline": "Aree di lavoro",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Modifica",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Nessun servizio aggiunto",
  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Crea il tuo primo workspace",
  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Funzionalità premium",
  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Riattiva l’account premium",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>I workspace di Ferdi ti permettono di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi.</p><p>Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.</p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Modifica le impostazioni dei workspace",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Passa a "
}