1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
|
{
"app.errorHandler.action" : "Újratöltés",
"app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
"feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
"feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
"feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
"global.api.unhealthy" : "Nem lehet csatlakozni a Franz online szolgáltatáshoz",
"global.notConnectedToTheInternet" : "Nincs hálózati kapcsolat.",
"import.headline" : "Importáld szolgáltatásaidat a Franz 4-ből",
"import.notSupportedHeadline" : "Még nem támogatott szolgáltatások a Franz 5-ben",
"import.skip.label" : "Manuálisan szeretném hozzáadni a szolgáltatásokat",
"import.submit.label" : "Szolgáltatások importálása",
"infobar.buttonChangelog" : "Mi változott?",
"infobar.buttonInstallUpdate" : "Újraindítás és frissítés telepítése",
"infobar.buttonReloadServices" : "Szolgáltatások újratöltése",
"infobar.requiredRequestsFailed" : "Szolgáltatások és felhasználói információk nem tölthetők be",
"infobar.servicesUpdated" : "A szolgáltatások frissítésre kerültek.",
"infobar.updateAvailable" : "Új frissítés érhető el a Franz-hoz.",
"invite.email.label" : "Email cím",
"invite.headline.friends" : "Hívd meg 3 barátodat vagy kollégádat",
"invite.name.label" : "Név",
"invite.skip.label" : "Későbbre halasztom",
"invite.submit.label" : "Meghívók küldése",
"invite.successInfo" : "Meghívás sikeresen elküldve",
"login.email.label" : "Email cím",
"login.headline" : "Bejelentkezés",
"login.invalidCredentials" : "Hibás email cím vagy jelszó",
"login.link.password" : "Jelszó visszaállítás",
"login.link.signup" : "Új fiók létrehozása",
"login.password.label" : "Jelszó",
"login.serverLogout" : "A munkamenet lejárt, kérlek lépj be újra.",
"login.submit.label" : "Bejelentkezés",
"login.tokenExpired" : "A munkamenet lejárt, kérlek lépj be újra.",
"menu.app.about" : "Névjegy",
"menu.app.hide" : "Elrejt",
"menu.app.hideOthers" : "Többi elrejtése",
"menu.app.quit" : "Kilépés",
"menu.app.settings" : "Beállítások",
"menu.app.unhide" : "Megjelenít",
"menu.edit" : "Szerkesztés",
"menu.edit.copy" : "Másolás",
"menu.edit.cut" : "Kivágás",
"menu.edit.delete" : "Törlés",
"menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji és Szimbólumok",
"menu.edit.paste" : "Beillesztés",
"menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Beillesztés ugyanazzal a megjelenéssel",
"menu.edit.redo" : "Újra",
"menu.edit.selectAll" : "Összes kijelölése",
"menu.edit.speech" : "Beszéd",
"menu.edit.startDictation" : "Diktálás elkezdése",
"menu.edit.startSpeaking" : "Beszélgetés kezdeményezése",
"menu.edit.stopSpeaking" : "Beszéd vége",
"menu.edit.undo" : "Visszavonás",
"menu.file" : "fájl",
"menu.help" : "Súgó",
"menu.help.changelog" : "Változások listája",
"menu.help.learnMore" : "Tudjon meg többet",
"menu.help.privacy" : "Adatvédelmi Nyilatkozatot",
"menu.help.support" : "Támogatás",
"menu.help.tos" : "Felhasználói feltételek",
"menu.services" : "Szolgáltatások",
"menu.services.addNewService" : "Új kiszolgáló hozzáadása",
"menu.view" : "Nézet",
"menu.view.enterFullScreen" : "Kilépés a teljes képernyős módból",
"menu.view.exitFullScreen" : "Kilépés a teljes képernyős módból",
"menu.view.reloadFranz" : "Franz újrainditása",
"menu.view.reloadService" : "Kiszolgáló újraindítása",
"menu.view.resetZoom" : "Tényleges méret",
"menu.view.toggleDevTools" : "fejlesztői eszközök bekapcsolása",
"menu.view.toggleFullScreen" : "Váltás Teljes képernyős módra",
"menu.view.toggleServiceDevTools" : "Kiszolgáló Fejlesztői Eszközök Bekapcsolása",
"menu.view.zoomIn" : "Nagyítás",
"menu.view.zoomOut" : "Kicsinyítés",
"menu.window" : "Ablak",
"menu.window.close" : "Bezárás",
"menu.window.minimize" : "Tálcára",
"password.email.label" : "Email cím",
"password.headline" : "Jelszó visszaállítása",
"password.link.login" : "Jelentkezz be a fiókodba",
"password.link.signup" : "Új fiók létrehozása",
"password.noUser" : "Nem található felhasználó a megadott email címmel",
"password.submit.label" : "Küldés",
"password.successInfo" : "Ellenőrizd az email fiókodat",
"premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
"pricing.headline" : "Támogasd a Franz-ot",
"pricing.link.skipPayment" : "Nem szeretném támogatni a Franz fejlesztését.",
"pricing.submit.label" : "Támogatni szeretném a Franz fejlesztését.",
"pricing.support.label" : "Válaszd ki a támogatás módját",
"service.crashHandler.action" : "{name} újratöltése",
"service.crashHandler.autoReload" : "Megpróbáljuk automatikusan helyreállítani {name}-t {seconds} mp-en belül",
"service.crashHandler.headline" : "Jajj ne!",
"service.crashHandler.text" : "{name} hibát okozott.",
"service.disabledHandler.action" : "{name} engedélyezése",
"service.disabledHandler.headline" : "{name} letiltva",
"service.errorHandler.action" : "{name} újratöltése",
"service.errorHandler.editAction" : "{name} szerkesztése",
"service.errorHandler.headline" : "Jajj ne!",
"service.errorHandler.message" : "Hiba",
"service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
"services.getStarted" : "Kezdj hozzá",
"services.welcome" : "Üdvözöl a Franz",
"settings.account.account.editButton" : "Fiók szerkesztése",
"settings.account.accountType.basic" : "Alap Fiók",
"settings.account.accountType.premium" : "Prémium Támogató Fiók",
"settings.account.buttonSave" : "Profil frissítése",
"settings.account.deleteAccount" : "Fiók törlése",
"settings.account.deleteEmailSent" : "A fiókod törléséhez egy e-mailt küldtük a törlést megerősítő linkkel. A linkre kattintást követően a fiókod és az adatait már nem állíthatók vissza többé!",
"settings.account.deleteInfo" : "Ha még nem szeretnéd fenntartani a Franz-fiókodat, akkor itt törölheted minden hozzá kapcsolódó adattal együtt.",
"settings.account.headline" : "Fiók",
"settings.account.headlineAccount" : "Fiókinformációk",
"settings.account.headlineDangerZone" : "Veszélyes terület, óvatosan!",
"settings.account.headlineInvoices" : "Számlák",
"settings.account.headlinePassword" : "Jelszócsere",
"settings.account.headlineProfile" : "Profil frissítése",
"settings.account.headlineSubscription" : "Előfizetésed",
"settings.account.headlineUpgrade" : "Frissítsd fiókod és támogasd a Franz-ot",
"settings.account.invoiceDownload" : "Letöltés",
"settings.account.manageSubscription.label" : "Előfizetés kezelése",
"settings.account.successInfo" : "A módosításokat elmentettük",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Próbáld újra",
"settings.account.userInfoRequestFailed" : "A felhasználói adatok betöltése sikertelen",
"settings.app.buttonClearAllCache" : "Gyorsítótár törlése",
"settings.app.buttonInstallUpdate" : "Újraindítás és frissítések telepítése",
"settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Frissítések keresése",
"settings.app.cacheInfo" : "A Franz gyorsítótár jelenleg {space} lemezterületet használ.",
"settings.app.currentVersion" : "Aktuális verzió:",
"settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Megnyitás háttérben",
"settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Franz betöltése indításkor",
"settings.app.form.beta" : "Béta verziók keresése",
"settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
"settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "hardveres gyorsítás engedélyezése",
"settings.app.form.enableMenuBar" : "Franz megjelenítése a menüsorban",
"settings.app.form.enableSpellchecking" : "Helyesírás-ellenőrzés engedélyezése",
"settings.app.form.enableSystemTray" : "Franz mutatása a tálcán",
"settings.app.form.hideDockIcon" : "Franz ikon elrejtése a Dock mögött",
"settings.app.form.language" : "Nyelv",
"settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Franz kicsinyítése a tálcára",
"settings.app.form.runInBackground" : "Franz fusson a háttérben az ablak bezárásakor",
"settings.app.form.showDisabledServices" : "Letiltott szolgáltatások megjelenítése",
"settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mutass az 'olvasatlan üzenet' jelzést amikor az értesítések le vannak tiltva.",
"settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
"settings.app.headline" : "Beállítások",
"settings.app.headlineAdvanced" : "Haladó",
"settings.app.headlineAppearance" : "Megjelenés",
"settings.app.headlineGeneral" : "Általános",
"settings.app.headlineLanguage" : "Nyelv",
"settings.app.headlineUpdates" : "Frissítések",
"settings.app.restartRequired" : "Újraindítást igénylő módosítás",
"settings.app.subheadlineCache" : "Gyorsítótár",
"settings.app.translationHelp" : "Segíts nekünk a Franz-ot lefordítani a nyelvedre.",
"settings.app.updateStatusAvailable" : "Frissítés elérhető, letöltés folyamatban...",
"settings.app.updateStatusSearching" : "Frissítéseket keres",
"settings.app.updateStatusUpToDate" : "A Franz legfrissebb verzióját használod",
"settings.invite.headline" : "Barát meghívása",
"settings.navigation.account" : "Fiók",
"settings.navigation.availableServices" : "Elérhető szolgáltatások",
"settings.navigation.inviteFriends" : "Barát meghívása",
"settings.navigation.logout" : "Kijelentkezés",
"settings.navigation.settings" : "Beállítások",
"settings.navigation.yourServices" : "Szolgáltatásaid",
"settings.recipes.all" : "Összes szolgáltatás",
"settings.recipes.dev" : "Fejlesztés",
"settings.recipes.headline" : "Elérhető szolgáltatások",
"settings.recipes.missingService" : "Hiányzik egy szolgáltatás?",
"settings.recipes.mostPopular" : "Legnépszerűbb",
"settings.recipes.nothingFound" : "Sajnáljuk, nincs egyezés a szolgáltatások között a keresett kifejezésre.",
"settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Szolgáltatás sikeresen hozzáadva.",
"settings.searchService" : "Szolgáltatások keresése",
"settings.service.error.goBack" : "Vissza a szolgáltatásokhoz",
"settings.service.error.headline" : "Hiba",
"settings.service.error.message" : "Nem tölthető be a szolgáltatás receptje.",
"settings.service.form.addServiceHeadline" : "{name} hozzáadása",
"settings.service.form.availableServices" : "Elérhető szolgáltatások",
"settings.service.form.customUrl" : "Egyéni szerver",
"settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Egyénileg üzemeltetett szolgáltatások hozzáadásához Franz Prémium Támogató Fiók szükséges.",
"settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Frissítsd fiókodat",
"settings.service.form.customUrlValidationError" : "Nem sikerült hitelesíteni az egyéni {name} szervert.",
"settings.service.form.deleteButton" : "Szolgáltatás törlése",
"settings.service.form.editServiceHeadline" : "{name} szerkesztése",
"settings.service.form.enableAudio" : "Hang engedélyezése",
"settings.service.form.enableBadge" : "Mutasd az olvasatlan jelzéseket",
"settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
"settings.service.form.enableNotification" : "Értesítések engedélyezése",
"settings.service.form.enableService" : "Szolgáltatás engedélyezése",
"settings.service.form.headlineBadges" : "Olvasatlan üzenet jelzések",
"settings.service.form.headlineGeneral" : "Általános",
"settings.service.form.headlineNotifications" : "Értesítések",
"settings.service.form.icon" : "Egyedi ikon",
"settings.service.form.iconDelete" : "Törlés",
"settings.service.form.iconUpload" : "Húzd ide a képet, vagy kattints ide",
"settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Értesítést kapsz minden üzenetről a csatornában, nem csak @felhasználónév, @csatorna @here és egyéb említések esetén",
"settings.service.form.indirectMessages" : "Üzenet kitűző megjelenítése minden üzenethez",
"settings.service.form.isMutedInfo" : "Ha kikapcsolod, minden értesítési és lejátszott hang némításra kerül.",
"settings.service.form.name" : "Név",
"settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
"settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
"settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
"settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
"settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
"settings.service.form.proxy.port" : "Port",
"settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
"settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
"settings.service.form.saveButton" : "Szolgáltatás mentése",
"settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
"settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
"settings.service.form.tabHosted" : "Üzemeltetett",
"settings.service.form.tabOnPremise" : "Egyénileg üzemeltetett",
"settings.service.form.team" : "Csapat",
"settings.service.form.useHostedService" : "A távoli {name} szolgáltatás használata",
"settings.service.form.yourServices" : "Szolgáltatásaid",
"settings.services.deletedInfo" : "A szolgáltatás törlésre került",
"settings.services.discoverServices" : "Szolgáltatások felfedezése",
"settings.services.headline" : "Szolgáltatásaid",
"settings.services.noServicesAdded" : "Még nem adtál hozzá egyetlen szolgáltatást sem eddig.",
"settings.services.tooltip.isDisabled" : "Ez a szolgáltatás le van tiltva.",
"settings.services.tooltip.isMuted" : "Minden hang lenémítva",
"settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Értesítések letiltva",
"settings.services.updatedInfo" : "A módosításokat elmentettük",
"settings.user.form.accountType.company" : "Cég",
"settings.user.form.accountType.individual" : "Egyén",
"settings.user.form.accountType.label" : "Fiók típusa",
"settings.user.form.accountType.non-profit" : "Non-Profit",
"settings.user.form.currentPassword" : "Jelenlegi jelszó",
"settings.user.form.email" : "Email",
"settings.user.form.firstname" : "Keresztnév",
"settings.user.form.lastname" : "Vezetéknév",
"settings.user.form.newPassword" : "Új jelszó",
"sidebar.addNewService" : "Szolgáltatás hozzáadása",
"sidebar.muteApp" : "Értesítések és hangok letiltása",
"sidebar.settings" : "Beállítások",
"sidebar.unmuteApp" : "Értesítések és hangok engedélyezése",
"signup.company.label" : "Cég",
"signup.email.label" : "Email cím",
"signup.emailDuplicate" : "Ezzel az e-mail címmel már létezik felhasználó",
"signup.firstname.label" : "Keresztnév",
"signup.headline" : "Regisztráció",
"signup.lastname.label" : "Családnév",
"signup.legal.info" : "A Franz fiók létrehozásával elfogadod az",
"signup.legal.privacy" : "Adatvédelmi Nyilatkozatot",
"signup.legal.terms" : "Felhasználási Feltételeket",
"signup.link.login" : "Már van fiókod? Lépj be!",
"signup.password.label" : "Jelszó",
"signup.submit.label" : "Fiók létrehozása",
"subscription.euTaxInfo" : "EU állampolgárok: helyi vásárlás esetén adók kerülhetnek felszámolásra",
"subscription.features.ads" : "Hirdetésmentes, mindig!",
"subscription.features.comingSoon" : "Hamarosan!",
"subscription.features.encryptedSync" : "Titkosított munkamenet szinkronizálás",
"subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
"subscription.features.onpremise" : "Helyi\/üzemeltetett szolgáltatások használata, pl. HipChat",
"subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
"subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
"subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
"subscription.includedFeatures" : "Az előfizetett Franz Prémium Támogató Fiók tartalmazza",
"subscription.paymentSessionError" : "Nem sikerült a fizetési felületet betölteni",
"subscription.submit.label" : "Szeretném támogatni a Franz fejlesztését",
"subscription.type.free" : "ingyenes",
"subscription.type.month" : "hónap",
"subscription.type.year" : "év",
"subscriptionPopup.buttonCancel" : "Mégsem",
"subscriptionPopup.buttonDone" : "Kész",
"tabs.item.deleteService" : "Szolgáltatás törlése",
"tabs.item.disableAudio" : "Hang letiltása",
"tabs.item.disableNotifications" : "Értesítések letiltása",
"tabs.item.disableService" : "Szolgáltatás letiltása",
"tabs.item.edit" : "Szerkesztés",
"tabs.item.enableAudio" : "Hang engedélyezése",
"tabs.item.enableNotification" : "Értesítések engedélyezése",
"tabs.item.enableService" : "Szolgáltatás engedélyezése",
"tabs.item.reload" : "Újratöltés",
"validation.email" : "{field} nem érvényes",
"validation.minLength" : "{field} legalább {length} karakter hosszúnak kell lennie",
"validation.required" : "{field} Kitöltése kötelező",
"validation.url" : "{field} nem érvényes URL",
"welcome.loginButton" : "Jelentkezz be a fiókodba",
"welcome.signupButton" : "Új fiók létrehozása",
"welcome.slogan" : "Üzenetküldés okosan"
}
|
