path: root/src/i18n/locales/hu.json

{
  "app.errorHandler.action": "Újratöltés",
  "app.errorHandler.headline": "Valami nem jött össze",
  "feature.announcements.changelog.headline": "Ferdi {version} változásai",
  "feature.delayApp.headline": "Kérjük vásárolj egy Franc Támogatói Liszencet a várakozás átugrásához",
  "feature.delayApp.text": "A Ferdi továbblép {seconds} másodperc múlva.",
  "feature.delayApp.trial.action": "Igen, szeretném kipróbálni 14 napig a Ferdi Professional-t ingyen",
  "feature.delayApp.trial.actionShort": "Aktiválom az ingyenes Ferdi Professional próbaidőszakot",
  "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
  "feature.delayApp.upgrade.action": "Szerezz egy Ferdi Támogatói Liszencet",
  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Fiók frissítése",
  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
  "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
  "feature.shareFranz.action.email": "Küldés email-ben",
  "feature.shareFranz.action.facebook": "Megosztás Facebook-on",
  "feature.shareFranz.action.twitter": "Megosztás Twitter-en",
  "feature.shareFranz.headline": "A Ferdi barátokkal együtt mégjobb!",
  "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
  "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
  "feature.todos.premium.info": "A Ferdi Tennivalók már elérhető a prémium felhasználók részére!",
  "feature.todos.premium.rollout": "Mindenki másnak még egy kicsit tovább kell várni.",
  "feature.todos.premium.upgrade": "Fiók frissítése",
  "global.api.unhealthy": "Nem lehet csatlakozni a Ferdi online szolgáltatáshoz",
  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional szükséges",
  "global.notConnectedToTheInternet": "Nincs hálózati kapcsolat.",
  "global.spellchecker.useDefault": "Rendszer alapbeállítás használata ({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "Automatikus nyelvdetektálás",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatikus",
  "global.spellchecking.language": "Helyesírás-ellenőrző nyelve",
  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Frissítés Ferdi Professional-ra",
  "import.headline": "Importáld szolgáltatásaidat a Ferdi 4-ből",
  "import.notSupportedHeadline": "Még nem támogatott szolgáltatások a Ferdi 5-ben",
  "import.skip.label": "Manuálisan szeretném hozzáadni a szolgáltatásokat",
  "import.submit.label": "Szolgáltatások importálása",
  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
  "infobar.buttonChangelog": "Mi változott?",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "Újraindítás és frissítés telepítése",
  "infobar.buttonReloadServices": "Szolgáltatások újratöltése",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "Szolgáltatások és felhasználói információk nem tölthetők be",
  "infobar.servicesUpdated": "A szolgáltatások frissítésre kerültek.",
  "infobar.trialActivated": "A próbaidőszak aktiválva. Jó mulatást!",
  "infobar.updateAvailable": "Új frissítés érhető el a Ferdi-hoz.",
  "invite.email.label": "Email cím",
  "invite.headline.friends": "Hívd meg 3 barátodat vagy kollégádat",
  "invite.name.label": "Név",
  "invite.skip.label": "Későbbre halasztom",
  "invite.submit.label": "Meghívók küldése",
  "invite.successInfo": "Meghívás sikeresen elküldve",
  "locked.headline": "Locked",
  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
  "locked.password.label": "Password",
  "locked.submit.label": "Unlock",
  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
  "login.email.label": "Email cím",
  "login.headline": "Bejelentkezés",
  "login.invalidCredentials": "Hibás email cím vagy jelszó",
  "login.link.password": "Jelszó visszaállítás",
  "login.link.signup": "Új fiók létrehozása",
  "login.password.label": "Password",
  "login.serverLogout": "A munkamenet lejárt, kérlek lépj be újra.",
  "login.submit.label": "Bejelentkezés",
  "login.tokenExpired": "A munkamenet lejárt, kérlek lépj be újra.",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Tennivalók sáv bezárása",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Tennivalók sáv kinyitása",
  "menu.app.about": "Névjegy",
  "menu.app.announcement": "Mi újság?",
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Frissítések keresése",
  "menu.app.hide": "Elrejt",
  "menu.app.hideOthers": "Többi elrejtése",
  "menu.app.quit": "Kilépés",
  "menu.app.settings": "Beállítások",
  "menu.app.unhide": "Megjelenít",
  "menu.edit": "Szerkesztés",
  "menu.edit.copy": "Másolás",
  "menu.edit.cut": "Kivágás",
  "menu.edit.delete": "Törlés",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji és Szimbólumok",
  "menu.edit.paste": "Beillesztés",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Beillesztés ugyanazzal a megjelenéssel",
  "menu.edit.redo": "Újra",
  "menu.edit.selectAll": "Összes kijelölése",
  "menu.edit.speech": "Beszéd",
  "menu.edit.startDictation": "Diktálás elkezdése",
  "menu.edit.startSpeaking": "Beszélgetés kezdeményezése",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Beszéd vége",
  "menu.edit.undo": "Visszavonás",
  "menu.file": "Fájl",
  "menu.help": "Súgó",
  "menu.help.changelog": "Változások listája",
  "menu.help.debugInfo": "Hibajelentés másolása",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "A Hibajelentést a vágólapra másoltuk.",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Hibajelentés",
  "menu.help.learnMore": "Tudjon meg többet",
  "menu.help.privacy": "Adatvédelmi Nyilatkozatot",
  "menu.help.support": "Támogatás",
  "menu.help.tos": "Felhasználói feltételek",
  "menu.services": "Szolgáltatások",
  "menu.services.activatePreviousService": "Előző szolgáltatás",
  "menu.services.addNewService": "Új szolgáltatás hozzáadása...",
  "menu.services.goHome": "Home",
  "menu.services.setNextServiceActive": "Következő szolgáltatás",
  "menu.todos": "Tennivalók",
  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
  "menu.view": "Nézet",
  "menu.view.back": "Back",
  "menu.view.enterFullScreen": "Kilépés a teljes képernyős módból",
  "menu.view.exitFullScreen": "Kilépés a teljes képernyős módból",
  "menu.view.forward": "Forward",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
  "menu.view.reloadFranz": "Ferdi újrainditása",
  "menu.view.reloadService": "Szolgáltatás újraindítása",
  "menu.view.resetZoom": "Tényleges méret",
  "menu.view.toggleDevTools": "Fejlesztői eszközök ki/bekapcsolása",
  "menu.view.toggleFullScreen": "Teljes képernyős mód ki/bekapcsolása",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Szolgáltatás Fejlesztői Eszközök ki/bekapcsolása",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Tennivalók Fejlesztői Eszközök kapcsolása",
  "menu.view.zoomIn": "Nagyítás",
  "menu.view.zoomOut": "Kicsinyítés",
  "menu.window": "Ablak",
  "menu.window.close": "Bezárás",
  "menu.window.minimize": "Tálcára",
  "menu.workspaces": "Munkaterületek",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Új munkaterület...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Munkaterület panel bezárása",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Összes szolgáltatás",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Munkaterület panel kinyitása",
  "password.email.label": "Email cím",
  "password.headline": "Jelszó visszaállítás",
  "password.link.login": "Jelentkezz be a fiókodba",
  "password.link.signup": "Új fiók létrehozása",
  "password.noUser": "Nem található felhasználó a megadott email címmel",
  "password.submit.label": "Küldés",
  "password.successInfo": "Ellenőrizd az email fiókodat",
  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Fiók frissítése",
  "pricing.features.adFree": "Hirdetésmentesség, örökre!",
  "pricing.features.appDelays": "Nincsenek töltőképernyők",
  "pricing.features.customWebsites": "Egyéni weboldalak megadása",
  "pricing.features.onPremise": "Helyi és egyéb távoli szolgáltatások",
  "pricing.features.serviceProxies": "Szolgáltatás Proxy-k",
  "pricing.features.spellchecker": "Helyesírás-ellenőrzés támogatás",
  "pricing.features.teamManagement": "Csapatkezelés",
  "pricing.features.thirdPartyServices": "Harmadik féltől származó szolgáltatások használata",
  "pricing.features.unlimitedServices": "Korlátlan szolgáltatások felvitele",
  "pricing.features.workspaces": "Munkaterületek",
  "pricing.plan.free": "Ingyenes Ferdi",
  "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
  "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
  "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
  "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
  "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
  "pricing.trial.error": "Sorry, we could not activate your trial!",
  "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional includes:",
  "pricing.trial.headline": "Ferdi Professional",
  "pricing.trial.subheadline": "Your personal welcome offer:",
  "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Your free trial ends automatically after 14 days",
  "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
  "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
  "service.crashHandler.action": "{name} újratöltése",
  "service.crashHandler.autoReload": "{name} automatikusan helyreállítása {seconds} másodpercen belül",
  "service.crashHandler.headline": "Jajj ne!",
  "service.crashHandler.text": "{name} hibát okozott.",
  "service.disabledHandler.action": "{name} engedélyezése",
  "service.disabledHandler.headline": "{name} letiltva",
  "service.errorHandler.action": "{name} újratöltése",
  "service.errorHandler.editAction": "{name} szerkesztése",
  "service.errorHandler.headline": "Jajj ne!",
  "service.errorHandler.message": "Hiba",
  "service.errorHandler.text": "{name} nem tudott betöltődni.",
  "service.restrictedHandler.action": "Fiók frissítése",
  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
  "service.webviewLoader.loading": "Betöltés",
  "services.getStarted": "Kezdj hozzá",
  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
  "services.welcome": "Üdvözöl a Ferdi",
  "settings.account.account.editButton": "Fiók szerkesztése",
  "settings.account.accountType.basic": "Alap Fiók",
  "settings.account.accountType.premium": "Prémium Támogató Fiók",
  "settings.account.buttonSave": "Profil frissítése",
  "settings.account.deleteAccount": "Fiók törlése",
  "settings.account.deleteEmailSent": "A fiókod törléséhez egy e-mailt küldtük a törlést megerősítő linkkel. A linkre kattintást követően a fiókod és az adatait már nem állíthatók vissza többé!",
  "settings.account.deleteInfo": "Ha még nem szeretnéd fenntartani a Ferdi-fiókodat, akkor itt törölheted minden hozzá kapcsolódó adattal együtt.",
  "settings.account.headline": "Fiók",
  "settings.account.headlineAccount": "Fiókinformációk",
  "settings.account.headlineDangerZone": "Veszélyes terület",
  "settings.account.headlineInvoices": "Számlák",
  "settings.account.headlinePassword": "Jelszócsere",
  "settings.account.headlineProfile": "Profil frissítése",
  "settings.account.headlineSubscription": "Előfizetésed",
  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
  "settings.account.invoiceDownload": "Letöltés",
  "settings.account.manageSubscription.label": "Előfizetés kezelése",
  "settings.account.successInfo": "A módosításokat elmentettük",
  "settings.account.trial": "Free Trial",
  "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
  "settings.account.tryReloadServices": "Próbáld újra",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Próbáld újra",
  "settings.account.upgradeToPro.label": "Frissítés Ferdi Professional-ra",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "A felhasználói adatok betöltése sikertelen",
  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
  "settings.app.buttonClearAllCache": "Gyorsítótár törlése",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Újraindítás és frissítés telepítése",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Frissítések keresése",
  "settings.app.cacheInfo": "A Ferdi gyorsítótár jelenleg {size} lemezterületet használ.",
  "settings.app.currentVersion": "Aktuális verzió:",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Megnyitás háttérben",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Ferdi betöltése indításkor",
  "settings.app.form.beta": "Béta verziók keresése",
  "settings.app.form.darkMode": "Csatlakozz a Sötét Oldalhoz",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése",
  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Helyesírás-ellenőrzés engedélyezése",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdi mutatása a tálcán",
  "settings.app.form.enableTodos": "Ferdi Tennivalók bekapcsolása",
  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
  "settings.app.form.language": "Nyelv",
  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ferdi kicsinyítése a tálcára",
  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
  "settings.app.form.runInBackground": "Ferdi fusson a háttérben az ablak bezárásakor",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
  "settings.app.form.server": "Server",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "Letiltott szolgáltatások megjelenítése",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mutassa az 'olvasatlan üzenet' jelzést, amikor az értesítések le vannak tiltva",
  "settings.app.form.showServiceNavigationBar": "Always show service navigation bar",
  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
  "settings.app.headline": "Beállítások",
  "settings.app.headlineAdvanced": "Haladó",
  "settings.app.headlineAppearance": "Megjelenés",
  "settings.app.headlineGeneral": "Általános",
  "settings.app.headlineLanguage": "Nyelv",
  "settings.app.headlineUpdates": "Frissítések",
  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
  "settings.app.languageDisclaimer": "A hivatalos fordítások angol és német nyelven elérhetőek. Minden más nyelv közösségi fordításon alapul.",
  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
  "settings.app.restartRequired": "Újraindítást igénylő módosítás",
  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
  "settings.app.subheadlineCache": "Gyorsítótár",
  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
  "settings.app.translationHelp": "Segíts nekünk a Ferdi-ot lefordítani a nyelvedre.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "Frissítés elérhető, letöltés folyamatban...",
  "settings.app.updateStatusSearching": "Frissítéseket keres",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "A Ferdi legfrissebb verzióját használod",
  "settings.invite.headline": "Barátok meghívása",
  "settings.navigation.account": "Fiók",
  "settings.navigation.availableServices": "Elérhető szolgáltatások",
  "settings.navigation.logout": "Kijelentkezés",
  "settings.navigation.settings": "Beállítások",
  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
  "settings.navigation.team": "Csapat kezelése",
  "settings.navigation.yourServices": "Szolgáltatásaid",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Munkaterületeid",
  "settings.recipes.all": "Összes szolgáltatás",
  "settings.recipes.custom": "Egyéni szolgáltatások",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Egyéni, harmadik féltől származó receptek",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
  "settings.recipes.customService.intro": "Az egyéni szolgáltatás hozzáadásához, másoljuk be annak receptjét:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Fejlesztői dokumentáció",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "Könyvtár megnyitása",
  "settings.recipes.headline": "Elérhető szolgáltatások",
  "settings.recipes.missingService": "Hiányzik egy szolgáltatás?",
  "settings.recipes.mostPopular": "Legnépszerűbb",
  "settings.recipes.nothingFound": "Sajnáljuk, nincs egyezés a szolgáltatások között a keresett kifejezésre.",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Szolgáltatás sikeresen hozzáadva",
  "settings.searchService": "Szolgáltatások keresése",
  "settings.service.error.goBack": "Vissza a szolgáltatásokhoz",
  "settings.service.error.headline": "Hiba",
  "settings.service.error.message": "Nem tölthető be a szolgáltatás receptje.",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "{name} hozzáadása",
  "settings.service.form.availableServices": "Elérhető szolgáltatások",
  "settings.service.form.customUrl": "Egyéni szerver",
  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Egyénileg üzemeltetett szolgáltatások hozzáadásához Ferdi Prémium Támogató Fiók szükséges.",
  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Frissítsd fiókodat",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Nem sikerült érvényesíteni az egyéni {name} kiszolgálót.",
  "settings.service.form.deleteButton": "Szolgáltatás törlése",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "{name} szerkesztése",
  "settings.service.form.enableAudio": "Hang engedélyezése",
  "settings.service.form.enableBadge": "Mutasd az olvasatlan jelzéseket",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "Sötét mód engedélyezése",
  "settings.service.form.enableNotification": "Értesítések engedélyezése",
  "settings.service.form.enableService": "Szolgáltatás engedélyezése",
  "settings.service.form.headlineBadges": "Olvasatlan üzenet jelzések",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "Általános",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "Értesítések",
  "settings.service.form.icon": "Egyedi ikon",
  "settings.service.form.iconDelete": "Törlés",
  "settings.service.form.iconUpload": "Húzd ide a képet, vagy kattints ide",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Értesítést kapsz minden üzenetről a csatornában, nem csak @felhasználónév, @csatorna, @here és egyéb említések esetén",
  "settings.service.form.indirectMessages": "Üzenet kitűző megjelenítése minden üzenethez",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "Ha kikapcsolod, minden értesítési és lejátszott hang némításra kerül",
  "settings.service.form.name": "Név",
  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy beállítások",
  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy beállítások nem szinkronizálódnak a Ferdi kiszolgálókkal.",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Proxy használata",
  "settings.service.form.proxy.password": "Jelszó (opcionális)",
  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Kérjük indítsd újra a Ferdi-ot a proxy beállítások megváltoztatása után.",
  "settings.service.form.proxy.user": "Felhasználó (opcionális)",
  "settings.service.form.saveButton": "Szolgáltatás mentése",
  "settings.service.form.tabHosted": "Üzemeltetett",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "Egyénileg üzemeltetett",
  "settings.service.form.team": "Csapat",
  "settings.service.form.useHostedService": "A távoli {name} szolgáltatás használata.",
  "settings.service.form.yourServices": "Szolgáltatásaid",
  "settings.services.deletedInfo": "A szolgáltatás törlésre került",
  "settings.services.discoverServices": "Szolgáltatások felfedezése",
  "settings.services.headline": "Szolgáltatásaid",
  "settings.services.noServicesAdded": "Még nem adtál hozzá egyetlen szolgáltatást sem eddig.",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "Szolgáltatásaid betöltése sikertelen",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "A szolgáltatás le van tiltva",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "Minden hang lenémítva",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Értesítések letiltva",
  "settings.services.updatedInfo": "A módosításokat elmentettük",
  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi for Teams",
  "settings.team.copy": "A Ferdi for Teams lehetőséget teremt arra, hogy meghívd munkatársaidat a csapatodba email-en keresztül, és kezelhesd a Ferdi előfizetéseiket és fiókbeállításaikat. Ne fecséreld az idődet minden egyes csapattag regisztrációjára, felejtsd el a sok-sok egyéni számlát és különböző lejárati időt - egy mindenek felett!",
  "settings.team.headline": "Csapat",
  "settings.team.intro": "Te és a csapatod Ferdi-ot használtok? Egy fiókból kezelheted kollégáid, barátaid vagy családtagjaid Prémium előfizetéseit.",
  "settings.team.manageAction": "Csapat kezelése a getferdi.com-on",
  "settings.team.upgradeAction": "Előfizetés",
  "settings.user.form.accountType.company": "Cég",
  "settings.user.form.accountType.individual": "Egyén",
  "settings.user.form.accountType.label": "Fiók típusa",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
  "settings.user.form.currentPassword": "Jelenlegi jelszó",
  "settings.user.form.email": "Email",
  "settings.user.form.firstname": "Keresztnév",
  "settings.user.form.lastname": "Vezetéknév",
  "settings.user.form.newPassword": "Új jelszó",
  "settings.workspace.add.form.name": "Név",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Új munkaterület",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Munkaterület törlése",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "Munkaterület mentése",
  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
  "settings.workspace.form.name": "Név",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Szolgáltatások ezen a Munkaterületen",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Munkaterületeid",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "Munkaterület törölve",
  "settings.workspaces.headline": "Munkaterületeid",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Még nem hoztál létre munkaterületeket.",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Próbáld újra",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "A módosításokat elmentettük",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "A kevesebb több: Bemutatjuk a Ferdi Munkaterületeket",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "A Ferdi Munkaterületek lehetővé teszik, hogy összpontosíts a jelenleg fontos dolgokra. Állítsd be a különböző szolgáltatáskészleteket és könnyedén válthatsz közöttük bármikor. Te döntöd el, hogy mely szolgáltatásokra van szükséged, mikor és hol, így segíthetünk abban, hogy a teljesítményed csúcsán maradhass, vagy ha csak akarod, egyszerűen kikapcsold a munkával kapcsolatos dolgokat.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Nem sikerült betölteni a munkaterületeket",
  "sidebar.addNewService": "Szolgáltatás hozzáadása",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Munkaterület panel bezárása",
  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "sidebar.muteApp": "Értesítések és hangok letiltása",
  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Munkaterület panel kinyitása",
  "sidebar.settings": "Beállítások",
  "sidebar.unmuteApp": "Értesítések és hangok engedélyezése",
  "signup.email.label": "Email cím",
  "signup.emailDuplicate": "Ezzel az e-mail címmel már létezik felhasználó",
  "signup.firstname.label": "Keresztnév",
  "signup.headline": "Regisztráció",
  "signup.lastname.label": "Vezetéknév",
  "signup.legal.info": "A Ferdi fiók létrehozásával elfogadod az",
  "signup.legal.privacy": "Adatvédelmi Nyilatkozatot",
  "signup.legal.terms": "Felhasználási Feltételeket",
  "signup.link.login": "Már van fiókod? Lépj be!",
  "signup.password.label": "Password",
  "signup.submit.label": "Fiók létrehozása",
  "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
  "subscription.cta.allOptions": "See all options",
  "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
  "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
  "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Mégsem",
  "subscriptionPopup.buttonDone": "Kész",
  "tabs.item.deleteService": "Szolgáltatás törlése",
  "tabs.item.disableAudio": "Hang letiltása",
  "tabs.item.disableNotifications": "Értesítések letiltása",
  "tabs.item.disableService": "Szolgáltatás letiltása",
  "tabs.item.edit": "Szerkesztés",
  "tabs.item.enableAudio": "Hang engedélyezése",
  "tabs.item.enableNotification": "Értesítések engedélyezése",
  "tabs.item.enableService": "Szolgáltatás engedélyezése",
  "tabs.item.reload": "Újratöltés",
  "validation.email": "{field} nem érvényes",
  "validation.minLength": "{field} mezőnek legalább {length} karakter hosszúnak kell lennie",
  "validation.oneRequired": "Legalább egy kitöltése szükséges",
  "validation.required": "{field} kitöltése kötelező",
  "validation.url": "{field} nem érvényes URL",
  "webControls.back": "Back",
  "webControls.forward": "Forward",
  "webControls.goHome": "Home",
  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
  "webControls.reload": "Újratöltés",
  "welcome.loginButton": "Jelentkezz be a fiókodba",
  "welcome.signupButton": "Új fiók létrehozása",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Munkaterület hozzáadása",
  "workspaceDrawer.allServices": "Összes szolgáltatás",
  "workspaceDrawer.headline": "Munkaterületek",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "szerkeszt",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Még nincsenek hozzáadott szolgáltatások",
  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Készítsd el az első munkaterületedet",
  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Prémium funkció",
  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Prémium fiók reaktiválása",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>A Ferdi Munkaterületek lehetővé teszik, hogy összpontosíts a jelenleg fontos dolgokra. Állítsd be a különböző szolgáltatáskészleteket és könnyedén válthatsz közöttük bármikor.</p><p>Te döntöd el, hogy mely szolgáltatásokra van szükséged, mikor és hol, így segíthetünk abban, hogy a teljesítményed csúcsán maradhass, vagy ha csak akarod, egyszerűen kikapcsold a munkával kapcsolatos dolgokat.</p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Munkaterület beállítások szerkesztése",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Váltás"
}