path: root/src/i18n/locales/he.json

{
  "app.errorHandler.action": "רענון",
  "app.errorHandler.headline": "משהו השתבש.",
  "changeserver.customServerLabel": "שרת אחר",
  "changeserver.headline": "החלפת שרת",
  "changeserver.label": "שרת",
  "changeserver.urlError": "נא למלא כתובת תקנית",
  "changeserver.warning": "הגדרות נוספות שמוצעות על ידי Ferdium לא תישמרנה",
  "connectionLostBanner.cta": "רענון שירות",
  "connectionLostBanner.informationLink": "מה קרה?",
  "connectionLostBanner.message": "הו לא! החיבור של Ferdium אל {name} נקטע.",
  "downloadManager.empty": "רשימת ההורדות שלך ריקה.",
  "downloadManager.headline": "מנהל ההורדות",
  "feature.basicAuth.signIn": "כניסה",
  "feature.publishDebugInfo.error": "אירעה שגיאה בעת ניסיון פרסום פרטי ניפוי השגיאות. נא לנסות שוב מאוחר יותר או לעיין במסוף למידע נוסף.",
  "feature.publishDebugInfo.info": "פרסום פירוט השגיאות שלך מסייע לנו לאתר תקלות ושגיאות ב־Ferdium. פרסום פירוט השגיאות שלך מהווה את הסכמתך למדיניות הפרטיות לניפוי שגיאות ותנאי השירות של Ferdium",
  "feature.publishDebugInfo.privacy": "מדיניות פרטיות",
  "feature.publishDebugInfo.publish": "מוסכם, לפרסם",
  "feature.publishDebugInfo.terms": "תנאי שירות",
  "feature.publishDebugInfo.title": "פרסום פרטי ניפוי שגיאות",
  "feature.quickSwitch.info": "בחירת שירותים מתבצעת עם TAB, ↑ ו־↓. פתיחת שירותים עם ENTER.",
  "feature.quickSwitch.search": "חיפוש…",
  "feature.quickSwitch.title": "החלפה מהירה",
  "global.api.unhealthy": "לא ניתן להתחבר לשירותים המקוונים של {serverNameParse}",
  "global.cancel": "ביטול",
  "global.clearCache": "ניקוי המטמון",
  "global.downloads": "הורדות",
  "global.edit": "עריכה",
  "global.no": "לא",
  "global.notConnectedToTheInternet": "אין לך חיבור לאינטרנט.",
  "global.ok": "בסדר",
  "global.quit": "יציאה",
  "global.quitConfirmation": "לצאת מ־Ferdium?",
  "global.save": "שמירה",
  "global.settings": "הגדרות",
  "global.spellchecker.useDefault": "להשתמש בברירת המחדל של המערכת ({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "זיהוי השפה אוטומטית",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "אוטומטי",
  "global.spellchecking.language": "שפת בדיקת איות",
  "global.submit": "הגשה",
  "global.userAgentHelp": "יש להשתמש ב־‚https://whatmyuseragent.com/‎’ (כדי לגלות) או ב־‚https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/‎’ (כדי לבחור) את סוכן המשתמש המועדף עליך ולהעתיק אותו לכאן.",
  "global.userAgentPref": "סוכן משתמש",
  "global.yes": "כן",
  "infobar.authRequestFailed": "אירעה שגיאה בעת ניסיון בקשת האימות. נא לנסות לצאת ולהיכנס שוב אם שגיאה זו נשנית.",
  "infobar.buttonChangelog": "מה חדש?",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "הפעלה מחדש והתקנת עדכונים",
  "infobar.buttonReloadServices": "רענון שירותים",
  "infobar.hide": "הסתרה",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "לא ניתן לטעון את השירותים ואת פרטי המשתמש",
  "infobar.servicesUpdated": "השירותים שלך עודכנו.",
  "infobar.updateAvailable": "יש עדכון חדש ל־Ferdium.",
  "infobox.dismiss": "התעלמות",
  "invite.email.label": "כתובת דוא״ל",
  "invite.headline.friends": "כדאי להזמין 3 מחבריך לחיים או לעבודה",
  "invite.name.label": "שם",
  "invite.skip.label": "אעדיף לעשות את זה אח״כ",
  "invite.submit.label": "שליחת הזמנות",
  "invite.successInfo": "ההזמנות נשלחו בהצלחה",
  "locked.headline": "נעול",
  "locked.invalidCredentials": "סיסמה שגויה",
  "locked.password.label": "סיסמה",
  "locked.submit.label": "שחרור נעילה",
  "locked.touchId": "שחרור נעילה עם Touch ID",
  "locked.unlockWithPassword": "שחרור נעילה עם סיסמה",
  "login.changeServer": "החלפה מכאן!",
  "login.changeServerMessage": "בחרת להשתמש בשרת {serverNameParse}, להחליף?",
  "login.customServerQuestion": "להשתמש בשרת Ferdium אחר?",
  "login.customServerSuggestion": "לנסות לייבא את חשבון ה־Franz שלך",
  "login.email.label": "כתובת דוא״ל",
  "login.headline": "כניסה",
  "login.invalidCredentials": "כתובת הדוא״ל או הסיסמה שגויים",
  "login.link.password": "איפוס סיסמה",
  "login.link.signup": "יצירת חשבון בחינם",
  "login.password.label": "סיסמה",
  "login.serverLogout": "תוקף החיבור שלך פג, נא להיכנס שוב.",
  "login.submit.label": "כניסה",
  "login.tokenExpired": "תוקף החיבור פג, נא להיכנס שוב.",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "סגירת מגירת רשימת המשימות",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "פתיחת מגירת רשימת המשימות",
  "menu.app.about": "על Ferdium",
  "menu.app.autohideMenuBar": "הסתרת סרגל התפריטים אוטומטית",
  "menu.app.checkForUpdates": "איתור עדכונים",
  "menu.app.hide": "הסתרה",
  "menu.app.hideOthers": "הסתרת האחרים",
  "menu.app.unhide": "ביטול הסתרה",
  "menu.edit": "עריכה",
  "menu.edit.copy": "העתקה",
  "menu.edit.cut": "גזירה",
  "menu.edit.delete": "מחיקה",
  "menu.edit.emojiSymbols": "אמוג׳ים וסמלים",
  "menu.edit.findInPage": "איתור בדף",
  "menu.edit.paste": "הדבקה",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "הדבקה והתאמה לסגנון",
  "menu.edit.redo": "ביצוע מחדש",
  "menu.edit.selectAll": "בחירה בהכול",
  "menu.edit.speech": "דיבור",
  "menu.edit.startDictation": "התחלת הקראה",
  "menu.edit.startSpeaking": "הקראה",
  "menu.edit.stopSpeaking": "עצירת הקראה",
  "menu.edit.undo": "ביטול",
  "menu.file": "קובץ",
  "menu.help": "עזרה",
  "menu.help.changelog": "יומן שינויים",
  "menu.help.debugInfo": "העתקת פרטי ניפוי שגיאות",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "פרטי ניקוי השגיאות הועתקו בהצלחה ללוח הגזירים.",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "פרטי ניפוי השגיאות של Ferdium",
  "menu.help.importExportData": "ייבוא/ייצוא נתוני הגדרות",
  "menu.help.learnMore": "מידע נוסף",
  "menu.help.privacy": "הצהרת פרטיות",
  "menu.help.publishDebugInfo": "פרסום פרטי ניפוי השגיאות",
  "menu.help.support": "תמיכה",
  "menu.help.tos": "תנאי שירות",
  "menu.services": "שירותים",
  "menu.services.activatePreviousService": "הפעלת השירות הקודם",
  "menu.services.addNewService": "הוספת שירות חדש…",
  "menu.services.copyToClipboard": "העתקה ללוח הגזירים",
  "menu.services.goHome": "בית",
  "menu.services.setNextServiceActive": "הפעלת השירות הבא",
  "menu.todos": "משימות",
  "menu.todos.disableTodos": "השבתת משימות",
  "menu.todos.enableTodos": "הפעלת משימות",
  "menu.view": "תצוגה",
  "menu.view.back": "חזרה",
  "menu.view.forward": "קדימה",
  "menu.view.lockFerdium": "נעילת Ferdium",
  "menu.view.openQuickSwitch": "פתיחת החלפה מהירה",
  "menu.view.reloadFerdium": "רענון Ferdium",
  "menu.view.reloadService": "רענון שירות",
  "menu.view.reloadTodos": "רענון משימות",
  "menu.view.resetZoom": "גודל אמיתי",
  "menu.view.splitModeToggle": "החלפת מצב מפוצל",
  "menu.view.toggleDarkMode": "הפעלת/השבתת מצב לילה",
  "menu.view.toggleDevTools": "הצגת/הסתרת כלי פיתוח",
  "menu.view.toggleFullScreen": "מסך מלא/חלקי",
  "menu.view.toggleNavigationBar": "החלפת מצב סרגל ניווט",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "הצגת/הסתרת כלי פיתוח שירות",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "הצגת/הסתרת כלי פיתוח משימות",
  "menu.view.zoomIn": "התקרבות",
  "menu.view.zoomOut": "התרחקות",
  "menu.window": "חלון",
  "menu.window.close": "סגירה",
  "menu.window.minimize": "מזעור",
  "menu.workspaces": "סביבות עבודה",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "הוספת סביבת עבודה חדשה…",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "סגירת מגירת סביבות העבודה",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "כל השירותים",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "פתיחת מגירת סביבות העבודה",
  "password.email.label": "כתובת דוא״ל",
  "password.headline": "איפוס סיסמה",
  "password.link.login": "כניסה לחשבון שלך",
  "password.link.signup": "יצירת חשבון בחינם",
  "password.noUser": "לא נמצא משתמש עם כתובת הדוא״ל הזאת",
  "password.successInfo": "הסיסמה החדשה שלך נשלחה לכתובת הדוא״ל שלך",
  "service.crashHandler.action": "רענון {name}",
  "service.crashHandler.autoReload": "מתבצע ניסיון לשחזר את {name} אוטומטית תוך {seconds} שניות",
  "service.crashHandler.headline": "הו לא!",
  "service.crashHandler.text": "{name} גרם לשגיאה.",
  "service.disabledHandler.action": "הפעלת {name}",
  "service.disabledHandler.headline": "{name} מושבת",
  "service.errorHandler.action": "רענון {name}",
  "service.errorHandler.editAction": "עריכת {name}",
  "service.errorHandler.headline": "הו לא!",
  "service.errorHandler.message": "שגיאה",
  "service.errorHandler.text": "הטעינה של {name} נכשלה.",
  "service.webviewLoader.loading": "{service} נטען",
  "services.getStarted": "מאיפה מתחילים",
  "services.login": "נא להיכנס כדי להשתמש ב־Ferdium.",
  "services.serverInfo": "בנוסף, ניתן להחליף את שרת ה־Ferdium שלך בלחיצה על גלגל השיניים שבפינה הימנית התחתונה. אם היגרת ממערכת אחרת (מאחד מהשירותים המתארחים) ל־Ferdium ללא חשבון, נא לקחת בחשבון שניתן לייצא את הנתונים שלך מהשרת הזה ובסופו של דבר לייבא אותם באמצעות תפריט העזרה כדי לשחזר את כל סביבות העבודה והשירותים המוגדרים שלך!",
  "services.serverless": "להשתמש ב־Ferdium ללא חשבון",
  "settings.account.account.editButton": "עריכת חשבון",
  "settings.account.accountUnavailable": "החשבון אינו זמין",
  "settings.account.accountUnavailableInfo": "בחרת להשתמש ב־Ferdium ללא חשבון. כדי להשתמש ב־Ferdium עם חשבון ולשמור על סנכרון של השירותים שלך בין המערכות השונות, נא לבחור שרת בלשונית ההגדרות ואז לבצע כניסה.",
  "settings.account.buttonSave": "עדכון פרופיל",
  "settings.account.deleteAccount": "מחיקת חשבון",
  "settings.account.deleteEmailSent": "נשלחה אליך הודעה בדוא״ל עם קישור למחיקת החשבון שלך. לא ניתן לשחזר את נתוני החשבון שלך!",
  "settings.account.deleteInfo": "אם חשבון ה־Ferdium שלך אינו נחוץ לך עוד ניתן למחוק את החשבון שלך ואת כל הנתונים התואמים דרך כאן.",
  "settings.account.headline": "חשבון",
  "settings.account.headlineAccount": "פרטי חשבון",
  "settings.account.headlineDangerZone": "אזור מסוכן",
  "settings.account.headlineInvoices": "חשבוניות",
  "settings.account.headlinePassword": "החלפת סיסמה",
  "settings.account.headlineProfile": "עדכון פרופיל",
  "settings.account.successInfo": "השינויים שלך נשמרו",
  "settings.account.tryReloadServices": "לנסות שוב",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "לנסות שוב",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "לא ניתן לטעון את פרטי המשתמש",
  "settings.account.yourLicense": "רישיון ה־Ferdium שלך:",
  "settings.app.accentColorInfo": "יש לציין את הצבע שלך באופן שתואם ל־CSS (ברירת המחדל: {defaultAccentColor} או להשאיר את שדה הקלט פנוי)",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "להפעיל מחדש ולהתקין עדכונים",
  "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "פתיחת תיקיית הפרופיל",
  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "פתיחת תיקיית מתכוני השירותים",
  "settings.app.buttonOpenImportExport": "ייבוא / ייצוא",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "איתור עדכונים",
  "settings.app.buttonShowChangelog": "הצגת יומן שינויים",
  "settings.app.cacheInfo": "המטמון של Ferdium מנצל {size} מנפח הכונן.",
  "settings.app.cacheNotCleared": "לא ניתן לפנות את כל זיכרון המטמון",
  "settings.app.closeSettings": "סגירת ההגדרות",
  "settings.app.currentVersion": "גרסה נוכחית:",
  "settings.app.form.accentColor": "צבע משני",
  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "סנכרון מצב לילה עם הגדרות מצב הלילה של מערכת ההפעלה שלי",
  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "תמיד להציג את סרגל סביבות העבודה",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "פתיחה ברקע",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "הפעלת Ferdium עם המערכת",
  "settings.app.form.automaticUpdates": "הפעלת עדכונים",
  "settings.app.form.beta": "כולל גרסאות טרומיות",
  "settings.app.form.clipboardNotifications": "לא להציג התראות לאירועים לוח גזירים",
  "settings.app.form.closeToSystemTray": "סגירת Ferdium לשורת המשימות",
  "settings.app.form.confirmOnQuit": "דרישת אישור ליציאה מ־Ferdium",
  "settings.app.form.customTodoServer": "שרת מותאם אישית לרשימת המשימות",
  "settings.app.form.darkMode": "הפעלת מצב לילה",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "הפעלת האצת מעבד גרפי (GPU)",
  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "הפעלת קיצור מקלדת גלובלי כדי להסתיר את Ferdium",
  "settings.app.form.enableLock": "הפעלת נעילה בסיסמה",
  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "הפעלת רמז לקיצור מקלדת של שירות בלחיצה ארוכה",
  "settings.app.form.enableMenuBar": "תמיד להציג את Ferdium בסרגל התפריטים",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "הפעלת בדיקת איות",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "תמיד להציג את Ferdium בשורת המשימות",
  "settings.app.form.enableTodos": "הפעלת רשימת משימות של Ferdium",
  "settings.app.form.enableTranslator": "הפעלת תרגום",
  "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "רמת עמעום גווני אפור",
  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "להשאיר שירותים במצב תרדמת עם ההפעלה",
  "settings.app.form.hibernationStrategy": "אסטרטגיית הרדמה",
  "settings.app.form.hideCollapseButton": "הסתרת כפתור צמצום",
  "settings.app.form.hideDownloadButton": "הסתרת כפתור הורדות",
  "settings.app.form.hideNotificationsButton": "כפתור להסתרות התראות והשתקת שמע",
  "settings.app.form.hideRecipesButton": "הסתרת כפתור מתכונים",
  "settings.app.form.hideSettingsButton": "הסתרת כפתור הגדרות",
  "settings.app.form.hideSplitModeButton": "הסתרת כפתור מצב פיצול",
  "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "הסתרת כפתור סביבות עבודה",
  "settings.app.form.iconSize": "גודל סמל שירות",
  "settings.app.form.inactivityLock": "נעילה לאחר אי פעילות",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "לשמור על כל סביבות העבודה פעילות ברקע",
  "settings.app.form.language": "שפה",
  "settings.app.form.lockPassword": "סיסמה",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "מזעור Ferdium לשורת המשימות",
  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "התנהגות סרגל ניווט",
  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "להודיע לסרגל המשימות/מעגן על הודעה חדשה",
  "settings.app.form.passwordToggle": "החלפת מצב סיסמה",
  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "שרת משימות",
  "settings.app.form.privateNotifications": "לא להציג את תוכן ההודעות בהתראות",
  "settings.app.form.progressbarAccentColor": "צבע משני לסרגל ההתקדמות",
  "settings.app.form.reloadAfterResume": "לרענן את Ferdium לאחר חזרת המערכת מהשהיה",
  "settings.app.form.reloadAfterResumeTime": "משך זמן שלאחריו תיחשב המערכת כממתינה/מושהית (בדקות)",
  "settings.app.form.runInBackground": "להשאיר את Ferdium פעיל ברקע לאחר סגירת החלון",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "הפעלת ‚לא להפריע’ לפי תזמון",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "התחלה",
  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "סיום",
  "settings.app.form.searchEngine": "מנוע חיפוש",
  "settings.app.form.sentry": "שליחת נתונים טלמטריים",
  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "רוחב סרגל צד",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "הצגת לשוניות שירותים מושבתים",
  "settings.app.form.showDragArea": "הצגת אזור לגרירה בחלון",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "להציג חיווי הודעות שלא נקראו כאשר התראות מושבתות",
  "settings.app.form.showServiceName": "להציג את שם השירות מתחת לסמל",
  "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "מיקום סמלי השירותים בסרגל הצד",
  "settings.app.form.splitColumns": "מספר עמודות",
  "settings.app.form.splitMode": "הפעלת מצב תצוגה מפוצלת",
  "settings.app.form.startMinimized": "להתחיל ממוזער",
  "settings.app.form.translatorEngine": "מנוע תרגום",
  "settings.app.form.translatorLanguage": "שפת המתרגם כברירת מחדל",
  "settings.app.form.universalDarkMode": "הפעלת מצב לילה כולל",
  "settings.app.form.useGrayscaleServices": "להשתמש בשירותי גווני אפור",
  "settings.app.form.useHorizontalStyle": "להשתמש בסגנון אופקי",
  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "לאפשר שימוש ב־TouchID כדי לשחרר את Ferdium",
  "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "להרחיב את מחזורי הרדמה/השכמה כדי להפחית בעומס",
  "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "אסטרטגיית הרדמה לאחר השכמה אוטומטית",
  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "אסטרטגיית השכמה",
  "settings.app.form.webRTCIPHandlingPolicy": "מדיניות טיפול ב־IP ע״י WebRTC",
  "settings.app.headlineAdvanced": "מתקדם",
  "settings.app.headlineAppearance": "מראה",
  "settings.app.headlineGeneral": "כללי",
  "settings.app.headlineLanguage": "שפה",
  "settings.app.headlinePrivacy": "פרטיות",
  "settings.app.headlineServices": "שירותים",
  "settings.app.headlineUpdates": "עדכונים",
  "settings.app.hibernateInfo": "כברירת מחדל, השירותים שלך יישארו פתוחים וטעונים ברקע על ידי Ferdium כדי שיהיו מוכנים לשימוש. הרדמת שירותים תפרוק את השירותים שלך לאחר זמן מסוים. עשוי לחסוך בזיכרון או למנוע משירותים להאט את המחשב שלך.",
  "settings.app.inactivityLockInfo": "דקות חוסר פעילות שלאחריהן Ferdium אמור להינעל אוטומטית. 0 כדי להשבית",
  "settings.app.lockedPassword": "סיסמה",
  "settings.app.lockedPasswordInfo": "נא לוודא שהגדרת סיסמה שקל לך לזכור.\nאיבוד הסיסמה הזאת יאלץ אותך להתקין את Ferdium מחדש.",
  "settings.app.overallTheme": "ערכת עיצוב כללית",
  "settings.app.progressbarTheme": "ערכת עיצוב סרגל התקדמות",
  "settings.app.restartRequired": "השינויים דורשים הפעלה מחדש",
  "settings.app.scheduledDNDInfo": "‚לא להפריע’ לפי תזמון מאפשר לך להגדיר פרק זמן בו אין להציג התראות מ־Ferdium.",
  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "השעות בתבנית 24 שעות. זמן הסיום יכול להיות לפני זמן ההתחלה (למשל: התחלה 17:00, סיום 09:00) כדי להפעיל ‚לא להפריע’ במשך הלילה.",
  "settings.app.sectionAccentColorSettings": "הגדרות צבע משני",
  "settings.app.sectionAdvanced": "הגדרות מתקדמות",
  "settings.app.sectionGeneralUi": "מנשק משתמש כללי",
  "settings.app.sectionHibernation": "הרדמה",
  "settings.app.sectionLanguage": "הגדרות שפה",
  "settings.app.sectionMain": "ראשי",
  "settings.app.sectionPrivacy": "הגדרות פרטיות",
  "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "הגדרות סמלי שירות",
  "settings.app.sectionSidebarSettings": "הגדרות סרגל צד",
  "settings.app.sectionUpdates": "הגדרות עדכוני יישום",
  "settings.app.sentryInfo": "שליחת נתונים טלמטריים מאפשרות לנו למצוא שגיאות ב־Ferdium - אנו לא נשלח מידע פרטי כגון תוכן ההודעות שלך!",
  "settings.app.serverHelp": "יש חיבור לשרת ב־{serverURL}",
  "settings.app.subheadlineCache": "זיכרון מטמון",
  "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "פרופיל Ferdium",
  "settings.app.todoServerInfo": "השרת הזה ישמש לספק את היכולת „משימות Ferdium”.",
  "settings.app.translationHelp": "נשמח לעזרה בתרגום Ferdium לשפה שלך.",
  "settings.app.universalDarkModeInfo": "מצב לילה כולל מנסה לייצר סגנונות מצב לילה באופן דינמי לשירותים שאינם נתמכים בצורה אחרת.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "יש עדכון, מתבצעת הורדה…",
  "settings.app.updateStatusSearching": "מתבצע חיפוש אחר עדכונים…",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "זו הגרסה העדכנית ביותר של Ferdium",
  "settings.invite.headline": "להזמין חברים",
  "settings.navigation.account": "חשבון",
  "settings.navigation.availableServices": "שירותים זמינים",
  "settings.navigation.logout": "יציאה",
  "settings.navigation.releaseNotes": "הערות מוצר",
  "settings.navigation.supportFerdium": "על Ferdium",
  "settings.navigation.team": "ניהול צוות",
  "settings.navigation.yourServices": "השירותים שלך",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "סביבות העבודה שלך",
  "settings.recipes.all": "כל השירותים",
  "settings.recipes.custom": "שירותים משלך",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "מתכוני צד־שלישי של הקהילה",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "מתכוני צד־שלישי משלך",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "מתכוני שירות הפיתוח שלך",
  "settings.recipes.customService.intro": "כדי להוסיף שרת משלך, יש להעתיק את תיקיית מתכון השירות לתוך:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "תיעוד למפתחים",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "פתיחת תיקייה",
  "settings.recipes.ferdiumPicks": "בחירות של Ferdium",
  "settings.recipes.headline": "שירותים זמינים",
  "settings.recipes.missingService": "חסר שירות?",
  "settings.recipes.nothingFound": "אף שירות אינו עונה על ביטוי החיפוש שלך, מחילה, עם זאת, עדיין ניתן להוסיף אותו באמצעות האפשרות „אתר משלך”. נא לשים לב שהאתר עשוי להציג יותר שירותים מאלו שמופיעים ב־Ferdium עקב הגרסה שמותקנת אצלך. כדי לקבל את השירותים החדשים האלו, כדאי לשקול לשדרג לגרסה חדשה יותר של Ferdium.",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "השירות נוסף בהצלחה",
  "settings.releasenotes.headline": "הערות מוצר",
  "settings.searchService": "חיפוש שירות",
  "settings.service.error.goBack": "חזרה לשירותים",
  "settings.service.error.headline": "שגיאה",
  "settings.service.error.message": "לא ניתן לטעון את מתכון השירות.",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "הוספת {name}",
  "settings.service.form.availableServices": "שירותים זמינים",
  "settings.service.form.customUrl": "שרת משלך",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "לא ניתן לאמת את שרת ה־{name} שסיפקת.",
  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "בהירות ממסך מצב לילה",
  "settings.service.form.darkReaderContrast": "ניגודיות ממסך מצב לילה",
  "settings.service.form.darkReaderSepia": "גווני חום של ממסך מצב לילה",
  "settings.service.form.deleteButton": "מחיקת שירות",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "עריכת {name}",
  "settings.service.form.enableAudio": "הפעלת שמע",
  "settings.service.form.enableBadge": "הצגת חיווי על הודעות שלא נקראו",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "הפעלת מצב לילה",
  "settings.service.form.enableHibernation": "הפעלת הרדמה",
  "settings.service.form.enableMediaBadge": "הפעלת מחוון נגינת מדיה",
  "settings.service.form.enableNotification": "הפעלת התראות",
  "settings.service.form.enableProgressbar": "הפעלת סרגל ההתקדמות",
  "settings.service.form.enableService": "הפעלת שירות",
  "settings.service.form.enableWakeUp": "הפעלת השכמה",
  "settings.service.form.headlineAppearance": "מראה",
  "settings.service.form.headlineBadges": "חיווי על הודעות שלא נקראו",
  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "הגדרות ממסך מצב לילה",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "כללי",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "התראות",
  "settings.service.form.icon": "סמל משלך",
  "settings.service.form.iconDelete": "מחיקה",
  "settings.service.form.iconUpload": "אפשר לגרור התמונה או ללחוץ כאן",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "תישלח אליך התראה על כל ההודעות החדשות בערוץ, לא רק @שם_משתמש, ‎@channel,‏ ‎@here…",
  "settings.service.form.indirectMessages": "להציג חיוי לכל ההודעות החדשות",
  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "כאשר האפשרות פעילה, שירות ייכבה לאחר פרק זמן מסוים כדי לחסוך במשאבי מערכת.",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "כאשר האפשרות מושבתת, כל צלילי ההתראות ונגינת השמע יושתקו",
  "settings.service.form.maxFileSize": "גודל קובץ מזערי:",
  "settings.service.form.maxFileSizeError": "הקובץ שמיועד להגשה גדול מדי.",
  "settings.service.form.name": "שם",
  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "בחיווי הודעות שלא נקראו יש להציג רק את המועדפים",
  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "פתיחת darkmode.css",
  "settings.service.form.openUserCss": "פתיחת user.css",
  "settings.service.form.openUserJs": "פתיחת user.js",
  "settings.service.form.proxy.headline": "הגדרות מתווך HTTP/HTTPS",
  "settings.service.form.proxy.host": "מארח/IP של מתווך",
  "settings.service.form.proxy.info": "הגדרות המתווך לא תסונכרנה עם שרתי Ferdium.",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "להשתמש במתווך",
  "settings.service.form.proxy.password": "סיסמה (רשות)",
  "settings.service.form.proxy.port": "פתחה",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "נא להפעיל את Ferdium מחדש לאחר עריכת הגדרות המתווך.",
  "settings.service.form.proxy.user": "משתמש (רשות)",
  "settings.service.form.recipeFileInfo": "קובצי המשתמש שלך יוכנסו לעמוד כדי לאפשר לך להתאים שירותים לשביעות רצונך. קובצי משתמש מאוחסנים אך ורק מקומית ואינם מועברים למחשבים אחרים המשתמשים באותו החשבון.",
  "settings.service.form.saveButton": "שמירת השירות",
  "settings.service.form.tabHosted": "מתארח",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "באירוח עצמי ⭐️",
  "settings.service.form.team": "צוות",
  "settings.service.form.trapLinkClicks": "פתיחת כתובות עם Ferdium",
  "settings.service.form.useHostedService": "להשתמש בשירות {name} המתארח.",
  "settings.service.form.yourServices": "השירותים שלך",
  "settings.service.reloadRequired": "החלפת דרישת טעינה של השירות",
  "settings.services.deletedInfo": "השירות נמחק",
  "settings.services.discoverServices": "חשיפת שירותים",
  "settings.services.headline": "השירותים שלך",
  "settings.services.noServicesAdded": "ניתן להתחיל על ידי הוספת שירותים.",
  "settings.services.nothingFound": "אף שירות לא עונה לתנאי החיפוש שלך, עמך הסליחה.",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "לא נית לטעון את השירותים שלך",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "השירות מושבת",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "כל הצלילים מושתקים",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "ההתראות מושבתות",
  "settings.services.updatedInfo": "השינויים שלך נשמרו",
  "settings.supportFerdium.about": "הפיתוח של Ferdium מבוצע על ידי מתנדבים. אנשים שמשתמשים ב־Ferdium בדיוק כמוך. הם מתחזקים, מתקנים ומשפרים את Ferdium בזמן הפנוי שלהם.",
  "settings.supportFerdium.aboutIntro": "תודה מיוחדת לאנשים הנפלאים האלה:",
  "settings.supportFerdium.headline": "על Ferdium",
  "settings.team.contentHeadline": "ניהול צוותים ב־Franz",
  "settings.team.copy": "ניהול הצוותים ב־Franz מאפשר לך לנהל את המינויים ב־Franz למגוון משתמשים. נא לזכור שמינוי פרימיום ל־Franz לא יעניק לך יתרונות בשימוש ב־Ferdium: הסיבה היחידה שעדיין יש לך גישה לניהול צוותים היא שתהיה לך אפשרות לנהל את הצוותים המיושנים שלך ב־Franz ולא תאבד אף יכולת לניהול החשבון שלך.",
  "settings.team.headline": "צוות",
  "settings.team.intro": "כרגע נעשה שימוש בשרתי Franz ולכן יש לך גישה לניהול צוותים.",
  "settings.team.manageAction": "ניתן לנהל את הצוות שלך ב־meetfranz.com",
  "settings.team.teamsUnavailable": "צוותים אינם זמינים",
  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "צוותים זמינים כרגע רק בעת השימוש בשרת Franz ולאחר תשלום על Franz Professional. נא לעבור לשרת https://api.franzinfra.com כדי להשתמש בצוותים.",
  "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "לנסות לרענן",
  "settings.team.userInfoRequestFailed": "בקשת פרטי משתמש נכשלה",
  "settings.user.form.accountType.company": "חברה",
  "settings.user.form.accountType.individual": "פרטי",
  "settings.user.form.accountType.label": "סוג חשבון",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "ללא כוונת רווח",
  "settings.user.form.currentPassword": "סיסמה נוכחית",
  "settings.user.form.email": "דוא״ל",
  "settings.user.form.firstname": "שם פרטי",
  "settings.user.form.lastname": "שם משפחה",
  "settings.user.form.newPassword": "סיסמה חדשה",
  "settings.workspace.add.form.name": "שם",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "יצירת סביבת עבודה",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "מחיקת סביבת עבודה",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "שמירת סביבת עבודה",
  "settings.workspace.form.keepLoaded": "לשמור על סביבת העבודה פעילה ברקע*",
  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*אפשרות זו תידרס על ידי האפשרות הגלובלית „לשמור על כל סביבות העבודה פעילות ברקע”.",
  "settings.workspace.form.name": "שם",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "שירותים בסביבת העבודה",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "סביבות העבודה שלך",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "סביבת העבודה נמחקה",
  "settings.workspaces.headline": "סביבות העבודה שלך",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "לא יצרת סביבות עבודה עדיין.",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "נסה שוב",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "השינויים שלך נשמרו",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "פחות זה יותר: גאים להציג את סביבות העבודה של Ferdium",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "סביבות העבודה של Ferdium מאפשרות לך להתמקד על מה שחשוב לך כרגע. ניתן להקים סדרות שונות של שירותים ולעבור ביניהן בכל רגע נתון. מותר לך לבחור אילו שירותים נחוצים לך מתי ואיפה, כדי שנוכל לסייע לך להתחבר למה שחשוב שלך או להתנתק מהעבודה מתי שנחוץ לך.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "לא ניתן לטעון את סביבות העבודה שלך",
  "setupAssistant.headline": "בואו נתחיל",
  "setupAssistant.skip.label": "דילוג",
  "setupAssistant.subheadline": "ניתן לבחור מבין השירותים הנפוצים ביותר שלך ולחזור להיות בקשר עם מי שבאמת חשוב שלך.",
  "setupAssistant.submit.label": "קדימה",
  "sidebar.addNewService": "הוספת שירות חדש",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "סגירת המשימות של Ferdium",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "סגירת מגירת סביבות העבודה",
  "sidebar.lockFerdium": "נעילת Ferdium",
  "sidebar.muteApp": "השבתת התראות וצלילים",
  "sidebar.openTodosDrawer": "פתיחת המשימות של Ferdium",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "פתיחת מגירת סביבות העבודה",
  "sidebar.splitModeToggle": "החלפת מצב פיצול",
  "sidebar.unmuteApp": "להפעיל התראות ושמע",
  "signup.company.label": "חברה",
  "signup.email.label": "כתובת דוא״ל",
  "signup.emailDuplicate": "כבר קיים חשבון עם כתובת דוא״ל זו",
  "signup.firstname.label": "שם פרטי",
  "signup.headline": "הרשמה",
  "signup.lastname.label": "שם משפחה",
  "signup.legal.info": "יצירת חשבון Ferdium מהווה את הסכמתך ל",
  "signup.legal.privacy": "הצהרת פרטיות",
  "signup.legal.terms": "תנאי שירות",
  "signup.link.login": "כבר יש לך חשבון, להיכנס?",
  "signup.password.label": "סיסמה",
  "signup.submit.label": "יצירת חשבון",
  "tabs.item.confirmDeleteService": "למחוק את השירות {serviceName}?",
  "tabs.item.deleteService": "מחיקת שירות",
  "tabs.item.disableAudio": "השבתת שמע",
  "tabs.item.disableDarkMode": "השבתת מצב לילה",
  "tabs.item.disableNotifications": "השבתת התראות",
  "tabs.item.disableService": "השבתת שירות",
  "tabs.item.enableAudio": "הפעלת שמע",
  "tabs.item.enableDarkMode": "הפעלת מצב לילה",
  "tabs.item.enableNotification": "הפעלת התראות",
  "tabs.item.enableService": "הפעלת שירות",
  "tabs.item.hibernateService": "הרדמת שירות",
  "tabs.item.reload": "רענון",
  "tabs.item.wakeUpService": "השכמת שירות",
  "validation.email": "{field} לא תקין",
  "validation.minLength": "האורך של {field} חייב להיות {length} תווים לפחות",
  "validation.oneRequired": "נדרשת לפחות אחת",
  "validation.required": "{field} הוא שדה חובה",
  "validation.url": "{field} אינה כתובת אתר תקנית",
  "webControls.back": "חזרה",
  "webControls.forward": "קדימה",
  "webControls.goHome": "בית",
  "webControls.openInBrowser": "פתיחה בדפדפן",
  "webControls.reload": "רענון",
  "welcome.loginButton": "כניסה לחשבון שלך",
  "welcome.signupButton": "יצירת חשבון חדש בחינם",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "הוספת סביבת עבודה חדשה",
  "workspaceDrawer.allServices": "כל השירותים",
  "workspaceDrawer.headline": "סביבות עבודה",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "עריכה",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "לא נוספו שירותים עדיין",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>סביבות העבודה של Ferdium מאפשרות לך להתמקד על מה שחשוב לך כרגע. ניתן להקים סדרות שונות של שירותים ולעבור ביניהן בכל רגע נתון.</p><p>מותר לך לבחור אילו שירותים נחוצים לך מתי ואיפה, כדי שנוכל לסייע לך להתחבר למה שחשוב שלך או להתנתק מהעבודה מתי שנחוץ לך.</p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "עריכת הגדרות סביבת עבודה",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "מעבר אל"
}