1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
|
{
"app.errorHandler.action": "Athlódáil",
"changeserver.customServerLabel": "Freastalaí saincheaptha",
"connectionLostBanner.cta": "Athlódáil seirbhís",
"feature.publishDebugInfo.terms": "Tearmaí seirbhíse",
"global.cancel": "Cealaigh",
"global.edit": "Cuir in eagar",
"global.notConnectedToTheInternet": "Níl tú nasctha leis an Idirlíon.",
"global.quit": "Scoir",
"global.settings": "Socruithe",
"global.submit": "Cuir isteach",
"infobar.buttonChangelog": "Cad atá nua?",
"infobar.buttonInstallUpdate": "Atosaigh ⁊ suiteáil nuashonrú",
"infobar.buttonReloadServices": "Athlódáil seirbhísí",
"infobar.hide": "Cuir Ferdium i bhfolach",
"infobar.requiredRequestsFailed": "Ní féidir seirbhísí agus eolas úsáideora a lódáil",
"infobar.servicesUpdated": "Nuashonraíodh do sheirbhísí.",
"infobar.updateAvailable": "Tá nuashonrú nua do Ferdium ar fáil.",
"invite.email.label": "Seoladh ríomhphoist",
"invite.headline.friends": "Tabhair cuireadh do thriúr chara nó chomhghleacaí",
"invite.name.label": "Ainm",
"invite.skip.label": "Ba mhaith liom é seo a dhéanamh níos deireanaí",
"invite.submit.label": "Seol cuirí",
"invite.successInfo": "Cuirí seolta go rathúil",
"login.email.label": "Seoladh ríomhphoist",
"login.headline": "Logáil isteach",
"login.invalidCredentials": "Seoladh ríomhphoist nó pasfhocal neamhbhailí",
"login.link.password": "Athshocraigh pasfhocal",
"login.link.signup": "Cruthaigh cuntas saor in aisce",
"login.serverLogout": "D'éag do sheisiún, logáil isteach arís le do thoil.",
"login.submit.label": "Logáil isteach",
"login.tokenExpired": "D'éag do sheisiún, logáil isteach arís le do thoil.",
"menu.app.about": "Faoi Ferdium",
"menu.app.checkForUpdates": "Cuardaigh le nuashonruithe",
"menu.app.hide": "Cuir Ferdium i bhfolach",
"menu.app.hideOthers": "Folaigh feidhmchláir eile",
"menu.app.unhide": "Taispeáin",
"menu.edit": "Cuir in eagar",
"menu.edit.copy": "Cóipeáil",
"menu.edit.cut": "Gearr",
"menu.edit.delete": "Scrios",
"menu.edit.emojiSymbols": "Straoiseoga ⁊ siombailí",
"menu.edit.paste": "Greamaigh",
"menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Greamaigh agus cuir stíl in oiriúint",
"menu.edit.redo": "Athdhéan",
"menu.edit.selectAll": "Roghnaigh gach rud",
"menu.edit.speech": "Caint",
"menu.edit.startDictation": "Tosaigh deachtú",
"menu.edit.startSpeaking": "Tosaigh ag caint",
"menu.edit.stopSpeaking": "Stad ag caint",
"menu.edit.undo": "Cealaigh",
"menu.file": "Comhad",
"menu.help": "Cabhair",
"menu.help.changelog": "Athruithe",
"menu.help.learnMore": "Tuilleadh eolais",
"menu.help.privacy": "Ráiteas phríobháideachais",
"menu.help.support": "Tacaíocht",
"menu.help.tos": "Téarmaí tagartha",
"menu.services": "Seirbhísí",
"menu.services.addNewService": "Cuir seirbhís nua leis...",
"menu.view": "Amharc",
"menu.view.reloadFerdium": "Athlódáil Ferdium",
"menu.view.reloadService": "Athlódáil seirbhís",
"menu.view.resetZoom": "Fíormhéid",
"menu.view.toggleDevTools": "Scoránaigh uirlis forbróra",
"menu.view.toggleFullScreen": "Scoránaigh mód lánscáileáin",
"menu.view.toggleServiceDevTools": "Scoránaigh uirlis forbróra seirbhíse",
"menu.view.zoomIn": "Zúmáil isteach",
"menu.view.zoomOut": "Zúmáil amach",
"menu.window": "Fuinneog",
"menu.window.close": "Dún",
"menu.window.minimize": "Íoslaghdaigh",
"menu.workspaces.defaultWorkspace": "Gach seirbhís",
"password.email.label": "Seoladh ríomhphoist",
"password.headline": "Athshocraigh pasfhocal",
"password.link.login": "Logáil isteach i do chuntas",
"password.link.signup": "Cruthaigh cuntas saor in aisce",
"password.noUser": "Níor aimsíodh úsáideoir leis an seoladh ríomhphoist seo",
"service.crashHandler.action": "Athlódáil {name}",
"service.crashHandler.autoReload": "Ag iarraidh {name} a thabhairt ar ais go huathoibríoch i gceann {seconds} shoicind",
"service.crashHandler.headline": "Oró, ní hea!",
"service.crashHandler.text": "Tá {name} tar éis earráid a dhéanamh.",
"service.disabledHandler.action": "Cumasaigh {name}",
"service.disabledHandler.headline": "Tá {name} díchumasaithe",
"service.errorHandler.action": "Athlódáil {name}",
"service.errorHandler.editAction": "Cuir {name} in eagar",
"service.errorHandler.headline": "Oró, ní hea!",
"service.errorHandler.message": "Earráid",
"services.getStarted": "Cuir tús",
"settings.account.account.editButton": "Cuir cuntas in eagar",
"settings.account.buttonSave": "Nuashonraigh próifíl",
"settings.account.deleteAccount": "Scrios cuntas",
"settings.account.deleteEmailSent": "Fuair tú ríomhphost chun scriosadh do chuntais a dheimhniú. Ní féidir do chuntas agus do chuid sonraí a thabhairt ar ais!",
"settings.account.deleteInfo": "Más rud é nár ghá cuntas Ferdium a bheith agat a thuilleadh, is féidir do chuntas agus gach sonraí riachtanach a scriosadh anseo.",
"settings.account.headline": "Cuntas",
"settings.account.headlineAccount": "Eolas faoin gcuntas",
"settings.account.headlineDangerZone": "Scrios cuntas",
"settings.account.headlineInvoices": "Sonraisc",
"settings.account.headlinePassword": "Athraigh pasfhocal",
"settings.account.headlineProfile": "Nuashonraigh próifíl",
"settings.account.successInfo": "Sábháladh do chuid athruithe",
"settings.account.tryReloadServices": "Atriail",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Atriail",
"settings.account.userInfoRequestFailed": "Ní féidir eolas úsáideora a lódáil",
"settings.app.buttonInstallUpdate": "Atosaigh ⁊ suiteáil nuashonrú",
"settings.app.buttonSearchForUpdate": "Cuardaigh le nuashonruithe",
"settings.app.cacheInfo": "Tá taisce Ferdium ag baint úsáid as {size} den spás diosca.",
"settings.app.currentVersion": "Leagan reatha:",
"settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Oscail sa chúlra",
"settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Láinseáil Ferdium ón tús",
"settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Cumasaigh luasghéarú APG",
"settings.app.form.enableSpellchecking": "Cumasaigh seiceáil litrithe",
"settings.app.form.language": "Teanga",
"settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Íoslaghdaigh Ferdium chuig tráidire an chórais",
"settings.app.form.runInBackground": "Coimeád Ferdium sa chúlra nuair a dhúntar an fhuinneog",
"settings.app.form.showDisabledServices": "Taispeáin tabanna do sheirbhísí dhíchumasaithe",
"settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Taispeáin teachtaireachtaí neamhléite, nuair a dhíchumasaítear fógraí",
"settings.app.headlineAdvanced": "Casta",
"settings.app.headlineAppearance": "Dealramh",
"settings.app.headlineGeneral": "Ginearálta",
"settings.app.headlineLanguage": "Teanga",
"settings.app.headlineUpdates": "Nuashonruithe",
"settings.app.restartRequired": "Ní gá atosú chun athruithe a chur i bhfeidhm",
"settings.app.subheadlineCache": "Taisce",
"settings.app.translationHelp": "Cabhraigh linn Ferdium a aistriú i do theanga.",
"settings.app.updateStatusAvailable": "Nuashonrú le fáil, ag íoslódáil...",
"settings.app.updateStatusUpToDate": "Tá tú ag baint úsáid as an leagan is deireanaí de Ferdium",
"settings.invite.headline": "Tabhair cuireadh do thriúr chara",
"settings.navigation.account": "Cuntas",
"settings.navigation.availableServices": "Seirbhísí le fáil",
"settings.navigation.logout": "Logáil amach",
"settings.navigation.supportFerdium": "Faoi Ferdium",
"settings.navigation.yourServices": "Do sheirbhísí",
"settings.recipes.all": "Gach seirbhís",
"settings.recipes.headline": "Seirbhísí le fáil",
"settings.recipes.missingService": "Seirbhís ar iarraidh?",
"settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Seirbhís curtha go rathúil",
"settings.searchService": "Cuardaigh seirbhís",
"settings.service.error.goBack": "Ar ais chuig seirbhísí",
"settings.service.error.headline": "Earráid",
"settings.service.error.message": "Ní féidir an oideas seirbhíse a lódáil.",
"settings.service.form.addServiceHeadline": "Cuir {name} leis",
"settings.service.form.availableServices": "Seirbhísí le fáil",
"settings.service.form.customUrl": "Freastalaí saincheaptha",
"settings.service.form.customUrlValidationError": "Ní féidir seirbhís {name} saincheaptha a dheimhniú.",
"settings.service.form.deleteButton": "Scrios seirbhís",
"settings.service.form.editServiceHeadline": "Cuir {name} in eagar",
"settings.service.form.enableAudio": "Cumasaigh fuaim",
"settings.service.form.enableBadge": "Taispeáin comhartha do theachtaireachtaí neamhléite",
"settings.service.form.enableNotification": "Cumasaigh fógraí",
"settings.service.form.enableService": "Cumasaigh seirbhís",
"settings.service.form.headlineBadges": "Comhartha do theachtaireachtaí neamhléite",
"settings.service.form.headlineGeneral": "Ginearálta",
"settings.service.form.headlineNotifications": "Fógraí",
"settings.service.form.icon": "Deilbhín saincheaptha",
"settings.service.form.iconDelete": "Scrios",
"settings.service.form.iconUpload": "Scaoil d'íomhá nó cliceáil anseo",
"settings.service.form.indirectMessageInfo": "Gheobhaidh tú fógraí faoi gach teachtaireacht nua i mbealach, ní amháin @username, @channel, @here, ...",
"settings.service.form.indirectMessages": "Taispeáin comhartha theachtaireachta do gach teachtaireacht nua",
"settings.service.form.isMutedInfo": "Tachtar gach fuaim fógraí agus athchasadh fuaime",
"settings.service.form.name": "Ainm",
"settings.service.form.saveButton": "Sábháil seirbhís",
"settings.service.form.tabHosted": "Óstáilte",
"settings.service.form.tabOnPremise": "Féinóstáilte ⭐️",
"settings.service.form.team": "Foireann",
"settings.service.form.useHostedService": "Bain úsáid as an seirbhís óstáilte {name}.",
"settings.service.form.yourServices": "Do sheirbhísí",
"settings.services.deletedInfo": "Seirbhís scriosta",
"settings.services.discoverServices": "Aimsigh seirbhísí",
"settings.services.headline": "Do sheirbhísí",
"settings.services.nothingFound": "Tá brón orm, ach níl seirbhís ar bith ag teacht le do théarma chuardach.",
"settings.services.tooltip.isDisabled": "Seirbhís díchumasaithe",
"settings.services.tooltip.isMuted": "Tachtar gach fuaim",
"settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Fógraí dhíchumasaithe",
"settings.services.updatedInfo": "Sábháladh do chuid athruithe",
"settings.supportFerdium.headline": "Faoi Ferdium",
"settings.team.headline": "Foireann",
"settings.user.form.accountType.company": "Comhlacht",
"settings.user.form.accountType.individual": "Ar leith",
"settings.user.form.accountType.label": "Cineál chuntais",
"settings.user.form.accountType.non-profit": "Neamhbhrabúis",
"settings.user.form.currentPassword": "Pasfhocal reatha",
"settings.user.form.email": "Ríomhphost",
"settings.user.form.firstname": "Céadainm",
"settings.user.form.lastname": "Sloinne",
"settings.user.form.newPassword": "Pasfhocal nua",
"settings.workspace.add.form.name": "Ainm",
"settings.workspace.form.name": "Ainm",
"settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Atriail",
"settings.workspaces.updatedInfo": "Sábháladh do chuid athruithe",
"sidebar.muteApp": "Díchumasaigh fógraí ⁊ fuaim",
"sidebar.unmuteApp": "Cumasaigh fógraí ⁊ fuaim",
"signup.email.label": "Seoladh ríomhphoist",
"signup.emailDuplicate": "Tá úsáideoir leis an seoladh ríomhphoist sin cheana féin",
"signup.firstname.label": "Céadainm",
"signup.headline": "Cláraigh",
"signup.lastname.label": "Sloinne",
"signup.legal.info": "Agus tú ag cruthú cuntas Ferdium glacann tú le",
"signup.legal.privacy": "Ráiteas phríobháideachais",
"signup.legal.terms": "Tearmaí seirbhíse",
"signup.link.login": "Cuntas agat cheana féin, logáil isteach?",
"signup.submit.label": "Cruthaigh cuntas",
"tabs.item.deleteService": "Scrios seirbhís",
"tabs.item.disableAudio": "Díchumasaigh fuaim",
"tabs.item.disableNotifications": "Díchumasaigh fógraí",
"tabs.item.disableService": "Díchumasaigh seirbhís",
"tabs.item.enableAudio": "Cumasaigh fuaim",
"tabs.item.enableNotification": "Cumasaigh fógraí",
"tabs.item.enableService": "Cumasaigh seirbhís",
"tabs.item.reload": "Athlódáil",
"validation.email": "Níl {field} neamhbhailí",
"validation.minLength": "Ba cheart go mbeadh {field} ar a laghad {length} charactar fada",
"validation.required": "Tá {field} de dhíth",
"webControls.reload": "Athlódáil",
"welcome.loginButton": "Logáil isteach i do chuntas",
"welcome.signupButton": "Cruthaigh cuntas saor in aisce",
"workspaceDrawer.allServices": "Gach seirbhís",
"workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "cuir in eagar"
}
|
