path: root/src/i18n/locales/et.json

{
  "app.errorHandler.action": "Laadi uuesti",
  "app.errorHandler.headline": "Ups! Midagi läks nihu.",
  "connectionLostBanner.cta": "Laadi teenus uuesti",
  "connectionLostBanner.informationLink": "Mis juhtus?",
  "connectionLostBanner.message": "Oh ei! Ferdi kaotas ühenduse {name} teenusega.",
  "feature.announcements.changelog.headline": "Ferdi {versiooni} uuendused",
  "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Minge tagasi tasuta tellimusele",
  "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Jää tasuta tellimuse juurde",
  "feature.planSelection.cta.trial": "Alustage minu tasuta 14-päevast proovitellimust",
  "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Valige Personal tellimus",
  "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Valige Professional tellimus",
  "feature.planSelection.free.text": "Põhifunktsionaalsus",
  "feature.planSelection.fullFeatureList": "Kõigi tellimuste täielik võrdlus",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Minge tagasi tasuta tellimusele",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Valige Personal tellimus",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "Olete hakanud meie tasuta tellimusele tagasi minema. Olete ikka kindel? Selle asemel klõpsake siin, et saada rohkem teenuseid ja funktsioone vaid {currency} {price} eest kuus.",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Minge tagasi oma Ferdi'i tellimusele",
  "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "On aeg teha valik. Ferdi töötab kõige paremini meie Personal ja Professional tellimustega. Vaadake palun ja valige endale sobiv.",
  "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "{name}, kas olete valmis valima?",
  "feature.planSelection.personal.text": "Rohkem teenuseid, ilma ootamiseta - ideaalne isiklikuks kasutamiseks.",
  "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "Kõik hinnad põhinevad aastamaksel",
  "feature.planSelection.pro.text": "Piiramatu teenus ja täiustatud funktsioonid teile ja teie meeskonnale.",
  "feature.serviceLimit.limitReached": "Olete lisanud {amount} teenust, saadaolevast {limit} teenusest, mis on lubatud tellimuses. Teenuste lisamiseks täiendage oma kontot.",
  "feature.shareFranz.action.email": "Saadke e-kirjana",
  "feature.shareFranz.action.facebook": "Jagage Facebookis",
  "feature.shareFranz.action.twitter": "Jagage Twitteris",
  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi on koostöös parem!",
  "feature.shareFranz.shareText.email": "Olen lisanud Ferdi'i {count} teenust! Hankige tasuta rakendus WhatsApp'ile, Messenger'ile, Slack'ile, Skype'ile ja muule veebiaadressilt www.getferdi.com",
  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Olen lisanud Ferdi'i {count} teenust! Hankige tasuta rakendus WhatsApp'ile, Messenger'ile, Slack'ile, Skype'ile ja muule veebiaadressilt www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
  "feature.shareFranz.text": "Rääkige oma sõpradele ja kolleegidele, kui vinge Ferdi on, ja aidake meil seda sõna levitada.",
  "feature.todos.premium.info": "Ferdi'i ülesanded on nüüd saadaval tasulise tellimusega kasutajatele!",
  "feature.todos.premium.rollout": "Kõigil teistel tuleb veidi kauem oodata.",
  "feature.todos.premium.upgrade": "Uuendage oma kontot",
  "feature.trialStatusBar.cta": "Uuendage nüüd",
  "feature.trialStatusBar.expired": "Teie tasuta Ferdii {plan} proovitellimus on lõppenud, uuendage oma kontot.",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Minge tagasi tasuta tellimusele",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Valige Personal tellimus",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "Olete hakanud meie tasuta tellimusele tagasi minema. Olete ikka kindel? Selle asemel klõpsake siin, et saada rohkem teenuseid ja funktsioone vaid {currency} {price} eest kuus.",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Minge tagasi oma Ferdi'i tellimusele",
  "feature.trialStatusBar.restTime": "Teie tasuta Ferdi'i {plan} proovtellimus lõpeb {time} pärast.",
  "global.api.unhealthy": "Ups! Ferdi'i võrguteenustega ei saa ühendust luua",
  "global.franzProRequired": "Vajalik Ferdi Professional tellimus",
  "global.notConnectedToTheInternet": "Teil pole Interneti-ühendust.",
  "global.spellchecker.useDefault": "Kasuta süsteemi vaikeväärtust ({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "Tuvastage keel automaatselt",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automaatne",
  "global.spellchecking.language": "Õigekirja kontrollimise keel",
  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Täiendage Ferdi Professional tellimusele",
  "import.headline": "Importige oma Ferdi 4 teenused",
  "import.notSupportedHeadline": "Teenused, mida Ferdi 5 veel ei toeta",
  "import.skip.label": "Soovin teenuseid käsitsi lisada",
  "import.submit.label": "Teenuste importimine",
  "infobar.buttonChangelog": "Mis on uut?",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "Taaskäivita ja paigalda värskendus",
  "infobar.buttonReloadServices": "Laadi teenused uuesti",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "Teenuseid ja kasutajainfot ei õnnestunud laadida",
  "infobar.servicesUpdated": "Teie teenuseid on uuendatud.",
  "infobar.trialActivated": "Teie proovitellimus oli edukalt aktiveeritud. Head sõnumineerimist!",
  "infobar.updateAvailable": "Ferdi'i jaoks on saadaval uus värskendus.",
  "invite.email.label": "E-posti aadress",
  "invite.headline.friends": "Kutsu oma 3 sõpra või kolleegi liituma",
  "invite.name.label": "Nimi",
  "invite.skip.label": "Ma soovin seda teha hiljem",
  "invite.submit.label": "Saada kutseid",
  "invite.successInfo": "Kutsed on edukalt saadetud",
  "login.email.label": "E-posti aadress",
  "login.headline": "Logi sisse",
  "login.invalidCredentials": "E-posti aadress või salasõna ei sobi",
  "login.link.password": "Lähtesta salasõna",
  "login.link.signup": "Looge tasuta konto",
  "login.password.label": "Salasõna",
  "login.serverLogout": "Teie seanss on aegunud, logige uuesti sisse.",
  "login.submit.label": "Logi sisse",
  "login.tokenExpired": "Teie seanss on aegunud, logige uuesti sisse.",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Sulge ülesannete sahtel",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Ava ülesannete sahtel",
  "menu.app.about": "Ferdi rakendusest",
  "menu.app.announcement": "Mis on uut?",
  "menu.app.checkForUpdates": "Kontrolli kas värskendused on saadaval",
  "menu.app.hide": "Peida",
  "menu.app.hideOthers": "Peida teised",
  "menu.app.quit": "Sulge",
  "menu.app.settings": "Sätted",
  "menu.app.unhide": "Näita",
  "menu.edit": "Muuda",
  "menu.edit.copy": "Kopeeri",
  "menu.edit.cut": "Lõika",
  "menu.edit.delete": "Kustuta",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emotikonid ja sümbolid",
  "menu.edit.paste": "Kleebi",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Kleebi ja sobita stiil",
  "menu.edit.redo": "Tee uuesti",
  "menu.edit.selectAll": "Vali kõik",
  "menu.edit.speech": "Kõne",
  "menu.edit.startDictation": "Alusta dikteerimist",
  "menu.edit.startSpeaking": "Alusta ettelugemist",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Lõpeta ettelugemine",
  "menu.edit.undo": "Võta tagasi",
  "menu.file": "Fail",
  "menu.help": "Abiinfo",
  "menu.help.changelog": "Muutuste logi",
  "menu.help.debugInfo": "Kopeeri silumisteave",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Teie silumisteave on kopeeritud arvuti lõikelauale.",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi'i silumisteave",
  "menu.help.learnMore": "Lisateave",
  "menu.help.privacy": "Privaatsusavaldus",
  "menu.help.support": "Kasutajatugi",
  "menu.help.tos": "Kasutustingimused",
  "menu.services": "Teenused",
  "menu.services.activatePreviousService": "Aktiveeri eelmine teenus",
  "menu.services.addNewService": "Lisa uus teenus",
  "menu.services.goHome": "Pealeht",
  "menu.services.setNextServiceActive": "Aktiveeri järgmine teenus",
  "menu.todos": "Ülesanded",
  "menu.todos.enableTodos": "Luba ülesanded",
  "menu.view": "Vaade",
  "menu.view.enterFullScreen": "Kuva täisekraanil",
  "menu.view.exitFullScreen": "Välju täisekraanilt",
  "menu.view.reloadFranz": "Laadi Ferdi uuesti",
  "menu.view.reloadService": "Laadi teenus uuesti",
  "menu.view.reloadTodos": "Laadi ülesanded uuesti",
  "menu.view.resetZoom": "Tegelik suurus",
  "menu.view.toggleDevTools": "Kuva arendaja tööriistad",
  "menu.view.toggleFullScreen": "Kuva täisekraanil",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Kuva teenuse arendaja tööriistad",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Kuva ülesannete arendaja tööriistad",
  "menu.view.zoomIn": "Suurenda",
  "menu.view.zoomOut": "Vähenda",
  "menu.window": "Aken",
  "menu.window.close": "Sulge",
  "menu.window.minimize": "Minimeeri",
  "menu.workspaces": "Tööruumid",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Lisa uus tööruum...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Sulge tööruumide sahtel",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Kõik teenused",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Ava tööruumide sahtel",
  "password.email.label": "E-posti aadress",
  "password.headline": "Lähtesta salasõna",
  "password.link.login": "Logige sisse oma kontole",
  "password.link.signup": "Loo tasuta konto",
  "password.noUser": "Ühtegi selle e-posti aadressiga kasutajat ei leitud",
  "password.submit.label": "Saada",
  "password.successInfo": "Palun kontrollige oma e-posti aadressi",
  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Konto täiendamine",
  "pricing.features.accountSync": "Konto sünkroonimine",
  "pricing.features.adFree": "Igavesti reklaamivaba",
  "pricing.features.appDelays": "Ootavaid ekraane pole",
  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Aeg-ajalt ootavad ekraanid",
  "pricing.features.customWebsites": "Lisa kohandatud veebisaidid",
  "pricing.features.desktopNotifications": "Töölaua teated",
  "pricing.features.onPremise": "Kohalikud ja muud majutatud teenused",
  "pricing.features.recipes": "Valige enam kui 70 teenuse hulgast",
  "pricing.features.serviceProxies": "Teenuse puhverserverid",
  "pricing.features.spellchecker": "Õigekirjakontrolli tugi",
  "pricing.features.teamManagement": "Meeskonna haldamine",
  "pricing.features.thirdPartyServices": "Paigalda 3'nda osapoole teenused",
  "pricing.features.unlimitedServices": "Lisa piiramatud teenused",
  "pricing.features.upToSixServices": "Lisa kuni 6 teenust",
  "pricing.features.upToThreeServices": "Lisa kuni 3 teenust",
  "pricing.features.workspaces": "Tööruumid",
  "pricing.plan.free": "Tasuta",
  "pricing.plan.legacy": "Täiendatud",
  "pricing.plan.personal": "Personal",
  "pricing.plan.personal-monthly": "Personal kuumakse põhine",
  "pricing.plan.personal-yearly": "Personal aastamakse põhine",
  "pricing.plan.pro": "Professional",
  "pricing.plan.pro-monthly": "Professional kuumakse põhine",
  "pricing.plan.pro-yearly": "Professional aastamakse põhine",
  "pricing.trial.cta.accept": "Alusta minu 14-päevast Ferdi'i proovitellimust",
  "pricing.trial.cta.skip": "Edasi Ferdi'ini",
  "pricing.trial.cta.start": "Alusta Ferdi'i kasutamist",
  "pricing.trial.error": "Vabandust, me ei saanud teie proovitellimust aktiveerida!",
  "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional sisaldab:",
  "pricing.trial.headline.pro": "Hei {name}, tere tulemast Ferdi'i",
  "pricing.trial.intro.happyMessaging": "Head sõnumineerimist.",
  "pricing.trial.intro.specialTreat": "Meil on teile spetsiaalne maiuspala.",
  "pricing.trial.intro.tryPro": "Nautige täielikku Ferdi Professional'i kogemust 14 päeva jooksul täiesti tasuta.",
  "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Teie tasuta proovitellimus lõpeb automaatselt 14 päeva pärast",
  "pricing.trial.terms.headline": "Stringe pole lisatud",
  "pricing.trial.terms.noCreditCard": "Krediitkaarti pole vaja",
  "pricing.trial.terms.trialWorth": "Tasuta proovitellimus (tavaliselt {currency}{price} kuus)",
  "service.crashHandler.action": "Laadi {name} uuesti",
  "service.crashHandler.autoReload": "Püütakse {name} automaatselt taastada {seconds} sekundi jooksul",
  "service.crashHandler.headline": "Oh ei!",
  "service.crashHandler.text": "{name} on põhjustanud vea.",
  "service.disabledHandler.action": "Luba {name}",
  "service.disabledHandler.headline": "{name} on keelatud",
  "service.errorHandler.action": "Laadi {name} uuesti",
  "service.errorHandler.editAction": "Muuda {name}",
  "service.errorHandler.headline": "Oh ei!",
  "service.errorHandler.message": "Tõrge",
  "service.errorHandler.text": "{name} laadimine nurjus.",
  "service.restrictedHandler.action": "Uuendage oma kontot",
  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional tellimus on nõutav",
  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Kohandatud URL-ide ja ise hostitud teenuste kasutamiseks minge üle Ferdi Professional'i tellimusele.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Olete jõudnud oma maksimaalselt lubatud teenusete arvuni.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Palun täiendage oma kontot, et kasutada rohkem, kui {count} teenust.",
  "service.webviewLoader.loading": "Laadimine",
  "services.getStarted": "Alusta",
  "services.welcome": "Tere tulemast Ferdi'i",
  "settings.account.account.editButton": "Konto muutmine",
  "settings.account.accountType.basic": "Tavakasutaja konto",
  "settings.account.accountType.premium": "Edasijõudnud kasutaja konto",
  "settings.account.buttonSave": "Uuenda profiili",
  "settings.account.deleteAccount": "Kustuta konto",
  "settings.account.deleteEmailSent": "Teile saadeti konto kustutamise kinnitamiseks e-kiri koos lingiga. Teie kontot ja andmeid ei saa taastada!",
  "settings.account.deleteInfo": "Kui te ei vaja enam oma Ferdii kontot, saate siin oma konto ja kõik sellega seotud andmed kustutada.",
  "settings.account.headline": "Konto",
  "settings.account.headlineAccount": "Konto teave",
  "settings.account.headlineDangerZone": "Ohutsoon",
  "settings.account.headlineInvoices": "Arved",
  "settings.account.headlinePassword": "Muuda salasõna",
  "settings.account.headlineProfile": "Profiili uuendamine",
  "settings.account.headlineSubscription": "Teie tellimus",
  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Hankige tasuta 14-päevane Ferdi'i proovitellimus",
  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Täiendage oma kontot ja saate täieliku Ferdi'i kasutuskogemuse",
  "settings.account.invoiceDownload": "Laadi alla",
  "settings.account.manageSubscription.label": "Halda oma tellimust",
  "settings.account.successInfo": "Teie muudatused on salvestatud",
  "settings.account.trial": "Tasuta proovitellimus",
  "settings.account.trialEndsIn": "Teie tasuta prooviperiood lõpeb {duration} pärast.",
  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Palun uuendage oma arveldusteavet, et jätkata teenuse {license} kasutamist ka pärast prooviperioodi.",
  "settings.account.tryReloadServices": "Proovi uuesti",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Proovi uuesti",
  "settings.account.upgradeToPro.label": "Täiendage Ferdi Professional tellimusele",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Kasutaja teabe laadimine nurjus",
  "settings.account.yourLicense": "Teie Ferdi'i litsents",
  "settings.app.buttonClearAllCache": "Tühjenda vahemälu",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Taaskäivita ja paigalda värskendus",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Värskenduste saadavuse kontrollimine",
  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi'i vahemälu kasutab praegu {size} kettaruumi.",
  "settings.app.currentVersion": "Käesolev versioon:",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Ava taustal",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Käivita Ferdi arvuti käivitumisel",
  "settings.app.form.beta": "Kaasaarvatud beetaversioonid",
  "settings.app.form.darkMode": "Liitu Pimedaga (tume teema)",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Luba videoprotsessori (GPU) kiirendus",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Luba õigekirjakontroll",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "Kuva Ferdi süsteemisalves",
  "settings.app.form.enableTodos": "Luba Ferdi ülesanded (Todos)",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Hoia kõik tööruumid laadituna",
  "settings.app.form.language": "Keel",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimeeri Ferdi süsteemisalve",
  "settings.app.form.runInBackground": "Hoia akna sulgemisel Ferdi taustal töös",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "Kuva keelatud teenuste vahelehed",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Kuva lugemata sõnumimärk, kui teated on keelatud",
  "settings.app.headline": "Sätted",
  "settings.app.headlineAdvanced": "Täpsemalt",
  "settings.app.headlineAppearance": "Välimus",
  "settings.app.headlineGeneral": "Üldine",
  "settings.app.headlineLanguage": "Keel",
  "settings.app.headlineUpdates": "Värskendused",
  "settings.app.languageDisclaimer": "Ametlikud tõlked on inglise ja saksa keeles. Kõik muud keeled on kogukonnapõhised tõlked.",
  "settings.app.restartRequired": "Muudatused vajavad Ferdi'i taaskäivitamist",
  "settings.app.subheadlineCache": "Vahemälu",
  "settings.app.translationHelp": "Aidake meil Ferdi'i teie keelde tõlkida.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "Värskendus on saadaval, toimub allalaadimine...",
  "settings.app.updateStatusSearching": "Otsib värskendusi",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Kasutate Ferdi'i uusimat versiooni",
  "settings.invite.headline": "Kutsu sõpru",
  "settings.navigation.account": "Konto",
  "settings.navigation.availableServices": "Saadaolevad teenused",
  "settings.navigation.inviteFriends": "Kutsu sõpru",
  "settings.navigation.logout": "Logi välja",
  "settings.navigation.settings": "Sätted",
  "settings.navigation.team": "Halda meeskonda",
  "settings.navigation.yourServices": "Teie teenused",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Teie tööruumid",
  "settings.recipes.all": "Kõik teenused",
  "settings.recipes.custom": "Kohandatud teenused",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Kogukonna 3'nda osapoole retseptid",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Kohandatud 3'nda osapoole retseptid",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Teie arendusteenuse retseptid",
  "settings.recipes.customService.intro": "Kohandatud teenuse lisamiseks kopeerige teenuse retsept kausta:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Arendaja dokumentatsioon",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "Ava kaust",
  "settings.recipes.headline": "Saadaolevad teenused",
  "settings.recipes.missingService": "Teenus puudub?",
  "settings.recipes.mostPopular": "Populaarseimad teenused",
  "settings.recipes.nothingFound": "Vabandust, kuid ükski teenus ei vastanud teie otsinguterminile.",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Teenus lisati edukalt",
  "settings.searchService": "Otsi teenust",
  "settings.service.error.goBack": "Tagasi teenuste juurde",
  "settings.service.error.headline": "Tõrge",
  "settings.service.error.message": "Teenuse retsepti ei saanud laadida.",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Lisa {name}",
  "settings.service.form.availableServices": "Saadaolevad teenused",
  "settings.service.form.customUrl": "Kohandatud server",
  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Isemajutatavate teenuste lisamiseks vajate Ferdi Premium'i tellimust.",
  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Uuendage oma kontot",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Kohandatud {name} serverit ei saanud kinnitada.",
  "settings.service.form.deleteButton": "Kustuta teenus",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Muuda {name}",
  "settings.service.form.enableAudio": "Luba heli",
  "settings.service.form.enableBadge": "Kuva lugemata sõnumimärgid",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "Luba tume režiim",
  "settings.service.form.enableHibernation": "Luba talveunerežiim",
  "settings.service.form.enableNotification": "Luba teated",
  "settings.service.form.enableService": "Luba teenus",
  "settings.service.form.headlineBadges": "Lugemata sõnumimärgid",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "Üldine",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "Teated",
  "settings.service.form.icon": "Kohandatud pisipilt",
  "settings.service.form.iconDelete": "Kustuta",
  "settings.service.form.iconUpload": "Lohistage oma pilt siia või klõpsake siin",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Teid teavitatakse kõigist kanali uutest sõnumitest, mitte ainult @kasutajanimi, @kanal, @siin, ...",
  "settings.service.form.indirectMessages": "Kuva kõigi uute sõnumite puhul sõnumimärk",
  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Kui see säte on lubatud, suletakse antud teenus ressursside säästmiseks teatud aja möödudes.",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "Kui see säte on keelatud, vaigistatakse kõik teadete helid ja heli taasesitus",
  "settings.service.form.name": "Nimi",
  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS puhverserveri sätted",
  "settings.service.form.proxy.host": "Puhverserveri host/IP",
  "settings.service.form.proxy.info": "Puhverserveri sätteid ei sünkroonita Ferdi'i serveritega.",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Kasuta puhverserverit",
  "settings.service.form.proxy.password": "Salasõna (mittekohustuslik)",
  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Pärast puhverserveri sätete muutmist palun taaskäivitage Ferdi.",
  "settings.service.form.proxy.user": "Kasutajanimi (mittekohustuslik)",
  "settings.service.form.saveButton": "Salvesta teenus",
  "settings.service.form.tabHosted": "Isemajutatud server",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "Isemajutatud teenus ⭐️",
  "settings.service.form.team": "Meeskond",
  "settings.service.form.useHostedService": "Kasuta välise majutaja {name} teenust.",
  "settings.service.form.yourServices": "Teie teenused",
  "settings.services.deletedInfo": "Teenus on edukalt kustutatud",
  "settings.services.discoverServices": "Avasta teenuseid",
  "settings.services.headline": "Teie teenused",
  "settings.services.noServicesAdded": "Te pole veel ühtegi teenust lisanud.",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "Teie teenuseid ei õnnestunud laadida",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Teenus on keelatud",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "Kõik helid on vaigistatud",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Kõik teated on keelatud",
  "settings.services.updatedInfo": "Teie muudatused on salvestatud",
  "settings.team.contentHeadline": "Franz meeskondadele",
  "settings.team.copy": "Franz meeskondadele funktsioon annab teile võimaluse kutsuda kaastöötajaid oma meeskonda, saates neile e-posti teel kutsed ja hallates nende tellimusi oma konto sätetes. Ärge raisake aega tellimuste seadistamisele iga meeskonnaliikme jaoks eraldi, unustage mitu arvet ja erinevaid arveldustsükleid - üks meeskond haldab neid kõiki!",
  "settings.team.headline": "Meeskond",
  "settings.team.intro": "Kas teie ja teie meeskond kasutavad Franz'i? Nüüd saate hallata täiustatud konto tellimusi nii paljudele kolleegidele, sõpradele kui ka pereliikmetele, kui soovite teha kõike ühe konto kaudu.",
  "settings.team.manageAction": "Hallake oma meeskonda veebilehel 'meetfranz.com'",
  "settings.team.upgradeAction": "Uuendage oma kontot",
  "settings.user.form.accountType.company": "Ettevõte",
  "settings.user.form.accountType.individual": "Üksikisik",
  "settings.user.form.accountType.label": "Konto tüüp",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Mittetulundusühing",
  "settings.user.form.currentPassword": "Praegune salasõna",
  "settings.user.form.email": "E-posti aadress",
  "settings.user.form.firstname": "Eesnimi",
  "settings.user.form.lastname": "Perekonnanimi",
  "settings.user.form.newPassword": "Uus salasõna",
  "settings.workspace.add.form.name": "Nimi",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Loo uus tööruum",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Kustuta tööruum",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "Salvesta tööruum",
  "settings.workspace.form.name": "Nimi",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Teenused selles tööruumis",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Teie tööruumid",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "Tööruum on edukalt kustutatud",
  "settings.workspaces.headline": "Teie tööruumid",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Te pole veel ühtegi tööruumi lisanud.",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Proovige uuesti",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "Teie muudatused on salvestatud",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Vähem on rohkem: Ferdi'i tööruumide tutvustus",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi'i tööruumid võimaldavad teil keskenduda sellele, mis on hetkel oluline. Seadistage erinevaid teenusekomplekte ja saate neid igal ajal hõlpsasti vahetada. Teie otsustate, milliseid teenuseid millal ja kus, et saaksime aidata teil oma mängu tipus püsida - või siis lihtsalt töölt välja lülitada, kui soovite.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Teie tööruume ei saanud laadida",
  "setupAssistant.headline": "Alustame",
  "setupAssistant.subheadline": "Valige meie kõige sagedamini kasutatavate teenuste hulgast ja saate kohe oma sõnumite üle valitseda.",
  "setupAssistant.submit.label": "Lähme",
  "sidebar.addNewService": "Lisa uus teenus",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "Sulge Ferdi ülesanded",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Sulge tööruumide sahtel",
  "sidebar.muteApp": "Keela teated ja heli",
  "sidebar.openTodosDrawer": "Ava Ferdi ülesanded",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Ava tööruumide sahtel",
  "sidebar.settings": "Sätted",
  "sidebar.unmuteApp": "Luba teated ja heli",
  "signup.email.label": "E-posti aadress",
  "signup.emailDuplicate": "Selle e-posti aadressiga kasutaja on juba olemas",
  "signup.firstname.label": "Eesnimi",
  "signup.headline": "Registreeri",
  "signup.lastname.label": "Perekonnanimi",
  "signup.legal.info": "Ferdii konto loomisega nõustute",
  "signup.legal.privacy": "Privaatsusavaldus",
  "signup.legal.terms": "Kasutustingimused",
  "signup.link.login": "Kas teil on juba konto, logi sisse?",
  "signup.password.label": "Salasõna",
  "signup.submit.label": "Loo konto",
  "subscription.bestValue": "Parim hind",
  "subscription.cta.activateTrial": "Jah, alusta tasuta Ferdi Professional'i proovitellimust",
  "subscription.cta.allOptions": "Vaata kõiki võimalusi",
  "subscription.cta.choosePlan": "Valige oma tellimus",
  "subscription.interval.per": "{interval} kohta",
  "subscription.interval.perMonth": "kuus",
  "subscription.interval.perMonthPerUser": "kuus kasutaja kohta",
  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Uuendage oma kontot",
  "subscription.teaser.includedFeatures": "Tasuliste Ferdi'i tellimuste hulka kuuluvad:",
  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 sisaldab laia valikut uusi funktsioone, et teie igapäevast suhtlemist veelgi paremaks muuta - patareid kaasaarvatud. Tutvuge meie uute tellimusvariantidega ja saate teada, milline neist sobib teile kõige paremini!",
  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Loobu",
  "subscriptionPopup.buttonDone": "Valmis",
  "tabs.item.deleteService": "Kustuta teenus",
  "tabs.item.disableAudio": "Keela heli",
  "tabs.item.disableNotifications": "Keela teated",
  "tabs.item.disableService": "Keela teenus",
  "tabs.item.edit": "Muuda",
  "tabs.item.enableAudio": "Luba heli",
  "tabs.item.enableNotification": "Luba teated",
  "tabs.item.enableService": "Luba teenus",
  "tabs.item.reload": "Laadi uuesti",
  "validation.email": "{field} ei sobi",
  "validation.minLength": "{field} peaks olema vähemalt {length} tähemärki pikk",
  "validation.oneRequired": "Vaja on vähemalt ühte",
  "validation.required": "{väli} on kohustuslik",
  "validation.url": "{field} ei ole kehtiv URL",
  "webControls.back": "Tagasi",
  "webControls.forward": "Edasi",
  "webControls.goHome": "Pealeht",
  "webControls.openInBrowser": "Ava brauseris",
  "webControls.reload": "Laadi uuesti",
  "welcome.loginButton": "Logige sisse oma kontole",
  "welcome.signupButton": "Loo tasuta konto",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Lisa uus tööruum",
  "workspaceDrawer.allServices": "Kõik teenused",
  "workspaceDrawer.headline": "Tööruumid",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "muutmine",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Ühtegi teenust pole veel lisatud",
  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Loo oma esimene tööruum",
  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Aktiveerige täiustatud konto uuesti",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p> Ferdi'i tööruumid võimaldavad teil keskenduda sellele, mis on hetkel oluline. Seadistage erinevaid teenusekomplekte ja saate neid igal ajal hõlpsasti vahetada. </p> <p> Teie otsustate milliseid teenuseid millal ja kus vajate, et saaksime aidata teil oma mängu tipus püsida - või hõlpsalt töölt välja lülitada. millal soovite. </p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Muuda tööruumide sätteid",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Lülitumine"
}