1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
|
{
"app.errorHandler.action" : "Recargar",
"app.errorHandler.headline" : "Ha surgido un error",
"feature.delayApp.action" : "Consigue una Licencia de Soporte de Franz",
"feature.delayApp.headline" : "Por favor, compra una Licencia de Soporte de Franz para saltar la espera",
"feature.delayApp.text" : "Franz continuará en {seconds} segundos.",
"feature.shareFranz.action.email" : "Send as email",
"feature.shareFranz.action.facebook" : "Share on Facebook",
"feature.shareFranz.action.twitter" : "Share on Twitter",
"feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
"feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
"feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @MeetFranz",
"feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
"global.api.unhealthy" : "No es posible conectarse a los servicios en línea de Franz.",
"global.notConnectedToTheInternet" : "No estás conectado a Internet",
"global.spellchecker.useDefault" : "Utilizar estándar del sistema ({default})",
"global.spellchecking.autodetect" : "Detect language automatically",
"global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic",
"global.spellchecking.language" : "Corrector de ortografía",
"import.headline" : "Importa tus servicios de Franz 4",
"import.notSupportedHeadline" : "Servicios no admitidos aún en Franz 5",
"import.skip.label" : "Quiero agregar servicios manualmente",
"import.submit.label" : "Importar servicios",
"infobar.buttonChangelog" : "¿Qué hay de nuevo?",
"infobar.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar actualización",
"infobar.buttonReloadServices" : "Recargar servicios",
"infobar.requiredRequestsFailed" : "No se han podido cargar los servicios ni la información de usuario",
"infobar.servicesUpdated" : "Tus servicios han sido actualizados.",
"infobar.updateAvailable" : "Una nueva actualización de Franz está disponible",
"invite.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
"invite.headline.friends" : "Invita a 3 de tus amigos o compañeros",
"invite.name.label" : "Nombre",
"invite.skip.label" : "Lo haré más tarde",
"invite.submit.label" : "Enviar invitaciones",
"invite.successInfo" : "Invitaciones enviadas correctamente",
"login.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
"login.headline" : "Iniciar sesión",
"login.invalidCredentials" : "Correo electrónico o contraseña no válidos ",
"login.link.password" : "Restablecer contraseña",
"login.link.signup" : "Crear una cuenta gratuita",
"login.password.label" : "Contraseña",
"login.serverLogout" : "Tu sesión ha expirado, por favor inicia la sesión de nuevo.",
"login.submit.label" : "Iniciar sesión",
"login.tokenExpired" : "Tu sesión ha expirado, por favor inicia sesión de nuevo.",
"menu.app.about" : "Sobre Franz",
"menu.app.hide" : "Ocultar",
"menu.app.hideOthers" : "Ocultar otros",
"menu.app.quit" : "Salir",
"menu.app.settings" : "Configuración",
"menu.app.unhide" : "Mostrar",
"menu.edit" : "Editar",
"menu.edit.copy" : "Copiar",
"menu.edit.cut" : "Cortar",
"menu.edit.delete" : "Borrar",
"menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji y Símbolos",
"menu.edit.paste" : "Pegar",
"menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Pegar con el mismo estilo",
"menu.edit.redo" : "Rehacer",
"menu.edit.selectAll" : "Seleccionar todo",
"menu.edit.speech" : "Leer",
"menu.edit.startDictation" : "Empezar dictado",
"menu.edit.startSpeaking" : "Empezar lectura",
"menu.edit.stopSpeaking" : "Detener lectura",
"menu.edit.undo" : "Deshacer",
"menu.file" : "Archivo",
"menu.help" : "Ayuda",
"menu.help.changelog" : "Registro de cambios",
"menu.help.learnMore" : "Conocer más",
"menu.help.privacy" : "Declaración de privacidad",
"menu.help.support" : "Ayuda técnica",
"menu.help.tos" : "Términos del Servicio",
"menu.services" : "Servicios",
"menu.services.addNewService" : "Añadir Nuevo Servicio...",
"menu.view" : "Mostrar",
"menu.view.enterFullScreen" : "Pasar a pantalla completa",
"menu.view.exitFullScreen" : "Salir de Pantalla Completa",
"menu.view.reloadFranz" : "Recargar Franz",
"menu.view.reloadService" : "Recargar Servicio",
"menu.view.resetZoom" : "Tamaño Actual",
"menu.view.toggleDevTools" : "Activar las Herramientas para Desarrolladores",
"menu.view.toggleFullScreen" : "Cambiar a Pantalla Completa",
"menu.view.toggleServiceDevTools" : "Mostrar Herramientas de Servicios para Desarrolladores",
"menu.view.zoomIn" : "Ampliar",
"menu.view.zoomOut" : "Reducir",
"menu.window" : "Ventana",
"menu.window.close" : "Cerrar",
"menu.window.minimize" : "Minimizar",
"password.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
"password.headline" : "Restablecer contraseña",
"password.link.login" : "Inicia sesión en tu cuenta",
"password.link.signup" : "Crear una cuenta gratuita",
"password.noUser" : "No se encontró un usuario con esa dirección de correo electrónico",
"password.submit.label" : "Enviar",
"password.successInfo" : "Por favor revisa tu correo electrónico",
"premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Mejora tu cuenta",
"pricing.headline" : "Apoya a Franz",
"pricing.link.skipPayment" : "No quiero apoyar el desarrollo de Franz.",
"pricing.submit.label" : "Quiero apoyar el desarrollo de Franz",
"pricing.support.label" : "Selecciona tu plan de soporte",
"service.crashHandler.action" : "Recargar {name}",
"service.crashHandler.autoReload" : "Intentando recuperar automáticamente {name} en {seconds} segundos",
"service.crashHandler.headline" : "¡Oh, no!",
"service.crashHandler.text" : "{name} ha causado un error.",
"service.disabledHandler.action" : "Activar {name}",
"service.disabledHandler.headline" : "{name} está desactivado",
"service.errorHandler.action" : "Recargar {name}",
"service.errorHandler.editAction" : "Editar {name}",
"service.errorHandler.headline" : "¡Oh, no!",
"service.errorHandler.message" : "Error",
"service.errorHandler.text" : "{name} ha fallado la carga",
"services.getStarted" : "Primeros pasos",
"services.welcome" : "Bienvenido a Franz",
"settings.account.account.editButton" : "Editar cuenta",
"settings.account.accountType.basic" : "Cuenta Básica",
"settings.account.accountType.premium" : "Cuenta Colaborador Premium",
"settings.account.buttonSave" : "Actualizar perfil",
"settings.account.deleteAccount" : "Eliminar cuenta",
"settings.account.deleteEmailSent" : "Has recibido un correo electrónico con un enlace para confirmar la eliminación de su cuenta. ¡Tu cuenta y datos no podrán ser restaurados!",
"settings.account.deleteInfo" : "Si ya no necesitas tu cuenta de Franz, puedes eliminarla junto a todos los datos aquí relacionados.",
"settings.account.headline" : "Cuenta",
"settings.account.headlineAccount" : "Información de la cuenta",
"settings.account.headlineDangerZone" : "Zona Peligrosa",
"settings.account.headlineInvoices" : "Facturas",
"settings.account.headlinePassword" : "Cambiar contraseña",
"settings.account.headlineProfile" : "Actualizar perfil",
"settings.account.headlineSubscription" : "Tu suscripción",
"settings.account.headlineUpgrade" : "Actualiza tu cuenta y apoya a Franz",
"settings.account.invoiceDownload" : "Descargar",
"settings.account.manageSubscription.label" : "Administra tu suscripción",
"settings.account.successInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Intentar de nuevo",
"settings.account.userInfoRequestFailed" : "No se pudo cargar la información de usuario",
"settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpiar caché",
"settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar actualizaciones",
"settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Comprobar actualizaciones",
"settings.app.cacheInfo" : "El cache de Franz actualmente usa {size} de espacio en disco.",
"settings.app.currentVersion" : "Versión actual:",
"settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Abrir en segundo plano",
"settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Iniciar Franz al iniciar",
"settings.app.form.beta" : "Incluir versiones beta",
"settings.app.form.darkMode" : "Únete al Lado Oscuro",
"settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Habilitar aceleración de GPU",
"settings.app.form.enableMenuBar" : "Mostrar a Franz en la barra de menús",
"settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activar corrección ortográfica",
"settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostrar Franz en la bandeja del sistema",
"settings.app.form.hideDockIcon" : "Ocultar Icono de Franz en barra de herramientas",
"settings.app.form.language" : "Idioma",
"settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar Franz a la bandeja del sistema",
"settings.app.form.runInBackground" : "Mantener Franz en segundo plano al cerrar la ventana",
"settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostrar pestañas de servicios desactivados",
"settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostrar la insignia de mensajes sin leer cuando las notificaciones están desactivadas",
"settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Corrector de ortografía",
"settings.app.headline" : "Configuración",
"settings.app.headlineAdvanced" : "Avanzado",
"settings.app.headlineAppearance" : "Apariencia",
"settings.app.headlineGeneral" : "General",
"settings.app.headlineLanguage" : "Idioma",
"settings.app.headlineUpdates" : "Actualizaciones",
"settings.app.restartRequired" : "Los cambios requieren reiniciar",
"settings.app.subheadlineCache" : "Caché",
"settings.app.translationHelp" : "Ayúdanos a traducir Franz a tu idioma.",
"settings.app.updateStatusAvailable" : "Actualización disponible, descargando...",
"settings.app.updateStatusSearching" : "Buscando actualizaciones",
"settings.app.updateStatusUpToDate" : "Estás utilizando la última versión de Franz",
"settings.invite.headline" : "Invitar amigos",
"settings.navigation.account" : "Cuenta",
"settings.navigation.availableServices" : "Servicios disponibles",
"settings.navigation.inviteFriends" : "Invita a tus amigos",
"settings.navigation.logout" : "Cerrar sesión",
"settings.navigation.settings" : "Configuración",
"settings.navigation.yourServices" : "Tus servicios",
"settings.recipes.all" : "Todos los servicios",
"settings.recipes.dev" : "Desarrollo",
"settings.recipes.headline" : "Servicios disponibles",
"settings.recipes.missingService" : "¿Echas de menos algún servicio?",
"settings.recipes.mostPopular" : "Más populares",
"settings.recipes.nothingFound" : "Lo siento, pero no hay ningún servicio coincidente con tus términos de búsqueda.",
"settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Servicio añadido con éxito",
"settings.searchService" : "Buscar servicio",
"settings.service.error.goBack" : "Volver a los servicios",
"settings.service.error.headline" : "Error",
"settings.service.error.message" : "No se pudo cargar el servicio.",
"settings.service.form.addServiceHeadline" : "Añadir {name}",
"settings.service.form.availableServices" : "Servicios disponibles",
"settings.service.form.customUrl" : "Servidor personalizado",
"settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Para añadir tus propios servicios, necesitas una Cuenta Colaborador Premium de Franz.",
"settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Mejora tu cuenta",
"settings.service.form.customUrlValidationError" : "No se pudo validar el servidor personalizado {name}.",
"settings.service.form.deleteButton" : "Eliminar servicio",
"settings.service.form.editServiceHeadline" : "Editar {name}",
"settings.service.form.enableAudio" : "Habilitar audio",
"settings.service.form.enableBadge" : "Mostrar señal de mensajes no leídos",
"settings.service.form.enableDarkMode" : "Habilitar modo oscuro",
"settings.service.form.enableNotification" : "Activar notificaciones",
"settings.service.form.enableService" : "Activar servicio",
"settings.service.form.headlineBadges" : "Insignias de mensaje no leídos",
"settings.service.form.headlineGeneral" : "General",
"settings.service.form.headlineNotifications" : "Notificaciones",
"settings.service.form.icon" : "Icono Personalizado",
"settings.service.form.iconDelete" : "Borrar",
"settings.service.form.iconUpload" : "Arrastra tu imagen, o haz clic aquí",
"settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Serás notificado de todos los mensajes del canal, no sólo @username, @channel, @here, ...",
"settings.service.form.indirectMessages" : "Mostrar señal de notificación para todos los mensajes nuevos",
"settings.service.form.isMutedInfo" : "Cuando estén desactivados, todos los sonidos de notificación y la reproducción de audio serán silenciados",
"settings.service.form.name" : "Nombre",
"settings.service.form.proxy.headline" : "Ajustes Proxy HTTP\/HTTPS",
"settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
"settings.service.form.proxy.info" : "Las configuraciones de Proxy no se sincronizarán con los servidores de Franz.",
"settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
"settings.service.form.proxy.password" : "Contraseña (opcional)",
"settings.service.form.proxy.port" : "Puerto",
"settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Por favor reinicie Franz despues de modificar los ajustes proxy.",
"settings.service.form.proxy.user" : "Usuario (opcional)",
"settings.service.form.saveButton" : "Guardar servicio",
"settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Marcar faltas de ortografía",
"settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Utilizar estándar del sistema ({default})",
"settings.service.form.tabHosted" : "Alojado",
"settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto alojado ⭐️",
"settings.service.form.team" : "Equipo",
"settings.service.form.useHostedService" : "Usar el servicio alojado {name}.",
"settings.service.form.yourServices" : "Tus servicios",
"settings.services.deletedInfo" : "El servicio ha sido borrado",
"settings.services.discoverServices" : "Descubrir servicios",
"settings.services.headline" : "Tus servicios",
"settings.services.noServicesAdded" : "No has añadido ningún servicio aún.",
"settings.services.tooltip.isDisabled" : "El servicio está desactivado",
"settings.services.tooltip.isMuted" : "Todos los sonidos están silenciados",
"settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Las notificaciones están desactivadas",
"settings.services.updatedInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
"settings.user.form.accountType.company" : "Empresa",
"settings.user.form.accountType.individual" : "Individual",
"settings.user.form.accountType.label" : "Tipo de cuenta",
"settings.user.form.accountType.non-profit" : "Sin ánimo de lucro",
"settings.user.form.currentPassword" : "Contraseña actual",
"settings.user.form.email" : "Correo electrónico",
"settings.user.form.firstname" : "Nombre",
"settings.user.form.lastname" : "Apellido",
"settings.user.form.newPassword" : "Nueva contraseña",
"sidebar.addNewService" : "Añadir nuevo servicio",
"sidebar.muteApp" : "Desactivar notificaciones y sonido",
"sidebar.settings" : "Configuración",
"sidebar.unmuteApp" : "Activar notificaciones y sonido",
"signup.company.label" : "Compañía",
"signup.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
"signup.emailDuplicate" : "Ya existe un usuario con esa dirección de correo electrónico",
"signup.firstname.label" : "Nombre",
"signup.headline" : "Registrarse",
"signup.lastname.label" : "Apellido",
"signup.legal.info" : "Al crear una cuenta en Franz usted acepta",
"signup.legal.privacy" : "Declaración de privacidad",
"signup.legal.terms" : "Términos de servicio",
"signup.link.login" : "Ya tienes una cuenta, ¿Iniciar sesión?",
"signup.password.label" : "Contraseña",
"signup.submit.label" : "Crear cuenta",
"subscription.euTaxInfo" : "Residentes de la UE: pueden aplicarse impuestos locales",
"subscription.features.ads" : "¡Sin publicidad, para siempre!",
"subscription.features.comingSoon" : "próximamente",
"subscription.features.encryptedSync" : "Sincronización de sesión encriptada",
"subscription.features.noInterruptions" : "Sin retrasos en la app ni molestas actualizaciones de licencias",
"subscription.features.onpremise" : "Añade servicios locales\/autoalojados como HipChat",
"subscription.features.onpremise.mattermost" : "Agregar servicios de almacenamiento como Mattermost",
"subscription.features.proxy" : "Soporte Proxy para servicios",
"subscription.features.spellchecker" : "Soporte para corrector de ortografía",
"subscription.includedFeatures" : "La Cuenta pagada de Colaborador Premium de Franz incluye",
"subscription.paymentSessionError" : "No se pudo inicializar el formulario de pago",
"subscription.submit.label" : "Quiero apoyar el desarrollo de Franz",
"subscription.type.free" : "gratis",
"subscription.type.month" : "mes",
"subscription.type.year" : "año",
"subscriptionPopup.buttonCancel" : "Cancelar",
"subscriptionPopup.buttonDone" : "Listo",
"tabs.item.deleteService" : "Borrar servicio",
"tabs.item.disableAudio" : "Desactivar sonido",
"tabs.item.disableNotifications" : "Desactivar notificaciones",
"tabs.item.disableService" : "Desactivar servicio",
"tabs.item.edit" : "Editar",
"tabs.item.enableAudio" : "Activar sonido",
"tabs.item.enableNotification" : "Activar notificaciones",
"tabs.item.enableService" : "Activar servicio",
"tabs.item.reload" : "Recargar",
"validation.email" : "{field} no es válido",
"validation.minLength" : "{field} debería tener al menos {length} caracteres",
"validation.required" : "{field} es obligatorio",
"validation.url" : "{field} no es una URL válida",
"welcome.loginButton" : "Accede a tu cuenta",
"welcome.signupButton" : "Crear una cuenta gratuita",
"welcome.slogan" : "Mensajería que funciona para ti"
}
|
