aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/i18n/locales/el.json
blob: 9f79fdcf6b1aadd280a8e87ba77e1b20ccc43d4b (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
{
   "global.api.unhealthy" : "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τις online υπηρεσίες του Franz",
   "global.notConnectedToTheInternet" : "Δεν είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.",
   "import.headline" : "Εισαγάγετε τις Franz 4 υπηρεσίες σας",
   "import.notSupportedHeadline" : "Υπηρεσίες που δεν υποστηρίζονται ακόμα στο Franz 5",
   "import.skip.label" : "Θέλω να προσθέσω υπηρεσίες χειροκίνητα",
   "import.submit.label" : "Υπηρεσίες εισαγωγής",
   "infobar.buttonChangelog" : "What is new?",
   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Επανεκκίνηση & εγκατάσταση ενημερώσεων",
   "infobar.buttonReloadServices" : "Υπηρεσίες ανανέωσης",
   "infobar.requiredRequestsFailed" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση υπηρεσιών και πληροφοριών χρηστών",
   "infobar.servicesUpdated" : "Οι υπηρεσίες σας έχουν ενημερωθεί.",
   "infobar.updateAvailable" : "Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα ενημέρωση για τον Franz.",
   "invite.email.label" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
   "invite.headline.friends" : "Προσκαλέστε 3 από τους φίλους ή τους συναδέλφους σας",
   "invite.name.label" : "Όνομα",
   "invite.skip.label" : "Θέλω να το κάνω αργότερα",
   "invite.submit.label" : "Αποστολή  προσκλήσεων",
   "login.email.label" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
   "login.headline" : "Σύνδεση",
   "login.invalidCredentials" : "Το email ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος",
   "login.link.password" : "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
   "login.link.signup" : "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού",
   "login.password.label" : "Κωδικός πρόσβασης",
   "login.serverLogout" : "Η συνεδρία σας έληξε, συνδεθείτε ξανά.",
   "login.submit.label" : "Σύνδεση",
   "login.tokenExpired" : "Η συνεδρία σας έληξε, συνδεθείτε ξανά.",
   "password.email.label" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
   "password.headline" : "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
   "password.link.login" : "Σύνδεση στο λογαριασμό σας",
   "password.link.signup" : "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού",
   "password.noUser" : "Δεν βρέθηκε χρήστης με τη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
   "password.submit.label" : "Υποβολή",
   "password.successInfo" : "Ελέγξτε το email σας",
   "pricing.headline" : "Υποστήριξη Franz",
   "pricing.link.skipPayment" : "Δεν θέλω να βοηθήσω στήν ανάπτυξη του Franz.",
   "pricing.submit.label" : "Θέλω να βοηθήσω στήν ανάπτυξη του Franz",
   "pricing.support.label" : "Επιλέξτε το πακέτο υποστήριξης",
   "service.crashHandler.action" : "Reload {name}",
   "service.crashHandler.autoReload" : "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
   "service.crashHandler.headline" : "Oh no!",
   "service.crashHandler.text" : "{name} has caused an error.",
   "service.disabledHandler.action" : "Enable {name}",
   "service.disabledHandler.headline" : "{name} is disabled",
   "services.getStarted" : "Ξεκινήστε",
   "services.welcome" : "Καλώς ορίσατε στον Franz",
   "settings.account.account.editButton" : "Επεξεργασία λογαριασμού",
   "settings.account.accountType.basic" : "Βασικός λογαριασμός",
   "settings.account.accountType.premium" : "Υποστηριζόμενος λογαριασμός Premium",
   "settings.account.buttonSave" : "Ενημέρωση προφίλ",
   "settings.account.headline" : "Λογαριασμός",
   "settings.account.headlineAccount" : "Πληροφορίες λογαριασμού",
   "settings.account.headlineInvoices" : "Τιμολόγια",
   "settings.account.headlinePassword" : "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
   "settings.account.headlineProfile" : "Ενημέρωση προφίλ",
   "settings.account.headlineSubscription" : "Η συνδρομή σας",
   "settings.account.headlineUpgrade" : "Αναβάθμιση του λογαριασμού σας και υποστήριξη Franz",
   "settings.account.invoiceDownload" : "Λήψη",
   "settings.account.manageSubscription.label" : "Διαχείριση της συνδρομής σας",
   "settings.account.mining.active" : "Τώρα πραγματοποιείτε υπολογισμούς {hashes} ανά δευτερόλεπτο.",
   "settings.account.mining.cancel" : "Άκυρο εξόρυξη",
   "settings.account.mining.moreInformation" : "Λάβετε περισσότερες πληροφορίες",
   "settings.account.mining.thankyou" : "Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη του Franz με την ισχύ επεξεργασίας σας",
   "settings.account.successInfo" : "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Δοκιμάστε ξανά",
   "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση πληροφοριών χρήστη",
   "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Επανεκκίνηση & εγκατάσταση ενημερώσεων",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Έλεγχος για ενημερώσεις",
   "settings.app.currentVersion" : "Τρέχουσα έκδοση:",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Άνοιγμα στο παρασκήνιο",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Εκκίνηση του Franz στην αρχή",
   "settings.app.form.beta" : "Συμπεριλάβετε εκδόσεις beta",
   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Enable spell checking",
   "settings.app.form.enableSystemTray" : "Εμφάνιση του Franz στο δίσκο συστήματος",
   "settings.app.form.language" : "Γλώσσα",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Ελαχιστοποίηση του Franz στο δίσκο συστήματος",
   "settings.app.form.runInBackground" : "Κρατήστε Franz στο παρασκήνιο κατά το κλείσιμο του παραθύρου",
   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Display disabled services tabs",
   "settings.app.headline" : "Ρυθμίσεις",
   "settings.app.headlineAdvanced" : "Advanced",
   "settings.app.headlineAppearance" : "Appearance",
   "settings.app.headlineGeneral" : "General",
   "settings.app.headlineLanguage" : "Γλώσσα",
   "settings.app.headlineUpdates" : "Ενημερώσεις",
   "settings.app.restartRequired" : "Changes require restart",
   "settings.app.translationHelp" : "Help us to translate Franz into your language.",
   "settings.app.updateStatusAvailable" : "Διαθέσιμη ενημέρωση, λήψη ...",
   "settings.app.updateStatusSearching" : "Ψάχνει για ενημέρωση",
   "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση του Franz",
   "settings.navigation.account" : "Λογαριασμός",
   "settings.navigation.availableServices" : "Διαθέσιμες υπηρεσίες",
   "settings.navigation.logout" : "Αποσύνδεση",
   "settings.navigation.settings" : "Ρυθμίσεις",
   "settings.navigation.yourServices" : "Οι υπηρεσίες σας",
   "settings.recipes.all" : "Όλες οι υπηρεσίες",
   "settings.recipes.dev" : "Ανάπτυξη",
   "settings.recipes.headline" : "Διαθέσιμες υπηρεσίες",
   "settings.recipes.missingService" : "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular" : "Τα πιο δημοφιλή",
   "settings.recipes.nothingFound" : "Λυπούμαστε αλλά καμία υπηρεσία δεν ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Υπηρεσία προστέθηκε με επιτυχία",
   "settings.service.error.goBack" : "Επιστροφή στις υπηρεσίες",
   "settings.service.error.headline" : "Σφάλμα",
   "settings.service.error.message" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της συνταγής υπηρεσίας.",
   "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Προσθήκη {όνομα}",
   "settings.service.form.availableServices" : "Διαθέσιμες υπηρεσίες",
   "settings.service.form.customUrl" : "Προσαρμοσμένος διακομιστής",
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Για να προσθέσετε υπηρεσίες που φιλοξενούνται μόνος σας, χρειάζεστε έναν λογαριασμό υποστήριξης Premium Franz.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Αναβάθμιση του λογαριασμού σας",
   "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του προσαρμοσμένου διακομιστή {name}.",
   "settings.service.form.deleteButton" : "Διαγραφή υπηρεσίας",
   "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Επεξεργασία {όνομα}",
   "settings.service.form.enableAudio" : "Enable audio",
   "settings.service.form.enableNotification" : "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
   "settings.service.form.enableService" : "Ενεργοποίηση υπηρεσίας",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Θα ειδοποιηθείτε για όλα τα νέα μηνύματα σε ένα κανάλι, όχι μόνο @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages" : "Εμφάνιση ειδοποίησης μηνύματος για όλα τα νέα μηνύματα",
   "settings.service.form.isMutedInfo" : "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
   "settings.service.form.name" : "Όνομα",
   "settings.service.form.saveButton" : "Αποθήκευση υπηρεσίας",
   "settings.service.form.tabHosted" : "Φιλοξενείται",
   "settings.service.form.tabOnPremise" : "Αυτο-φιλοξενείται ⭐️",
   "settings.service.form.team" : "Ομάδα",
   "settings.service.form.yourServices" : "Οι υπηρεσίες σας",
   "settings.services.deletedInfo" : "Η υπηρεσία έχει διαγραφεί",
   "settings.services.discoverServices" : "Ανακαλύψτε τις υπηρεσίες",
   "settings.services.headline" : "Οι υπηρεσίες σας",
   "settings.services.noServicesAdded" : "Δεν έχετε προσθέσει ακόμα υπηρεσίες.",
   "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Η υπηρεσία είναι απενεργοποιημένη",
   "settings.services.tooltip.isMuted" : "All sounds are muted",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες",
   "settings.services.updatedInfo" : "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί",
   "settings.user.form.accountType.company" : "Εταιρεία",
   "settings.user.form.accountType.individual" : "Ατομική",
   "settings.user.form.accountType.label" : "Τύπος λογαριασμού",
   "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Μη κερδοσκοπικό",
   "settings.user.form.currentPassword" : "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
   "settings.user.form.email" : "Email",
   "settings.user.form.firstname" : "Όνομα",
   "settings.user.form.lastname" : "Επίθετο",
   "settings.user.form.newPassword" : "Νέος κωδικός πρόσβασης",
   "sidebar.addNewService" : "!!!Add new service",
   "sidebar.mute" : "Disable audio",
   "sidebar.settings" : "Ρυθμίσεις",
   "sidebar.unmute" : "Enable audio",
   "signup.company.label" : "Εταιρεία",
   "signup.email.label" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
   "signup.emailDuplicate" : "Ένας χρήστης με τη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπάρχει ήδη",
   "signup.firstname.label" : "Όνομα",
   "signup.headline" : "Εγγραφή",
   "signup.lastname.label" : "Επίθετο",
   "signup.legal.info" : "Δημιουργώντας έναν λογαριασμό Franz αποδέχεστε τους",
   "signup.legal.privacy" : "Δήλωση απορρήτου",
   "signup.legal.terms" : "Όροι υπηρεσίας",
   "signup.link.login" : "Έχετε ήδη λογαριασμό, συνδεθείτε ?",
   "signup.password.label" : "Κωδικός πρόσβασης",
   "signup.submit.label" : "Δημιουργία λογαριασμού",
   "subscription.euTaxInfo" : "EU residents: local sales tax may apply",
   "subscription.features.ads" : "Τέλος στις διαφημίσεις, :-D",
   "subscription.features.comingSoon" : "σύντομα",
   "subscription.features.customServices" : "Ιδιωτικές υπηρεσίες για εσάς και την ομάδα σας",
   "subscription.features.encryptedSync" : "Κρυπτογραφημένος συγχρονισμός περιόδου σύνδεσης",
   "subscription.features.onpremise" : "Add on-premise \/ hosted services όπως το HipChat",
   "subscription.features.vpn" : "Υποστήριξη μεσολαβητή (Proxy) και VPN",
   "subscription.includedFeatures" : "Ο Premium λογαριασμός υποστήριξης Franz περιλαμβάνει",
   "subscription.mining.experimental" : "πειραματική",
   "subscription.mining.headline" : "Πώς λειτουργεί αυτό;",
   "subscription.mining.line1" : "Franz χρησιμοποιεί περίπου το 20-50% της CPU σας για να εξορύξει την κρυπτογράφηση Monero που ισούται περίπου με $ 5 \/ έτος.",
   "subscription.mining.line2" : "Θα προσαρμόσουμε τη χρήση της CPU με βάση τη συμπεριφορά εργασίας σας ώστε να μην αποστραγγίσουμε την μπαταρία σας και να επιβραδύνουμε εσάς και το μηχάνημά σας.",
   "subscription.mining.line3" : "Εφόσον ο Miner είναι ενεργός, θα έχετε απεριόριστη πρόσβαση σε όλα τα χαρακτηριστικά του Franz Premium Supporter.",
   "subscription.mining.moreInformation" : "Λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πακέτο.",
   "subscription.paymentSessionError" : "Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της φόρμας πληρωμής",
   "subscription.submit.label" : "Θέλω να βοηθήσω στήν ανάπτυξη του Franz",
   "subscription.type.free" : "δωρεάν",
   "subscription.type.mining" : "Υποστήριξη Franz με ισχύ CPU",
   "subscription.type.month" : "μήνας",
   "subscription.type.year" : "έτος",
   "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Ακύρωση",
   "subscriptionPopup.buttonDone" : "Έγινε",
   "tabs.item.deleteService" : "Διαγραφή υπηρεσίας",
   "tabs.item.disableAudio" : "Disable audio",
   "tabs.item.disableNotifications" : "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
   "tabs.item.disableService" : "Απενεργοποίηση υπηρεσίας",
   "tabs.item.edit" : "Επεξεργασία",
   "tabs.item.enableAudio" : "Enable audio",
   "tabs.item.enableNotification" : "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
   "tabs.item.enableService" : "Ενεργοποίηση υπηρεσίας",
   "tabs.item.reload" : "Επαναφόρτωση",
   "welcome.loginButton" : "Σύνδεση στο λογαριασμό σας",
   "welcome.signupButton" : "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού",
   "welcome.slogan" : "Μηνύματα που λειτουργούν για εσάς"
}