aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/i18n/locales/de.json
blob: 13b8d12fcd305ac3be815b6e05dfe41c272e1932 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
{
   "app.errorHandler.action" : "Neu laden",
   "app.errorHandler.headline" : "Es trat ein Fehler auf",
   "feature.delayApp.action" : "Upgrade deinen Account",
   "feature.delayApp.headline" : "Erspare dir das Warten mit einer Franz Supporter Lizenz",
   "feature.delayApp.text" : "Es geht in {seconds} Sekunden weiter.",
   "feature.shareFranz.action.email" : "Send as email",
   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Share on Facebook",
   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Share on Twitter",
   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
   "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @MeetFranz",
   "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
   "global.api.unhealthy" : "Verbindung mit dem Franz Online Service fehlgeschlagen",
   "global.notConnectedToTheInternet" : "Du bist nicht mit dem Internet verbunden.",
   "global.spellchecker.useDefault" : "Standard benutzen ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect" : "Detect language automatically",
   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic",
   "global.spellchecking.language" : "Sprache für Rechtschreibprüfung",
   "import.headline" : "Deine Franz 4 Dienste importieren",
   "import.notSupportedHeadline" : "Dienste, die noch nicht von Franz 5 unterstützt werden",
   "import.skip.label" : "Ich möchte Dienste selbst hinzufügen",
   "import.submit.label" : "Dienste importieren",
   "infobar.buttonChangelog" : "Was ist neu?",
   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Neu starten & Update installieren",
   "infobar.buttonReloadServices" : "Dienste neuladen",
   "infobar.requiredRequestsFailed" : "Dienste und Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden",
   "infobar.servicesUpdated" : "Deine Dienste wurden aktualisiert.",
   "infobar.updateAvailable" : "Eine neue Version von Franz ist verfügbar.",
   "invite.email.label" : "E-Mail-Adresse",
   "invite.headline.friends" : "Lade 3 Freunde oder Kollegen ein",
   "invite.name.label" : "Name",
   "invite.skip.label" : "Ich möchte das später tun",
   "invite.submit.label" : "Einladungen schicken",
   "invite.successInfo" : "Die Einladungen wurden erfolgreich gesendet.",
   "login.email.label" : "E-Mail-Adresse",
   "login.headline" : "Anmelden",
   "login.invalidCredentials" : "E-Mail Adresse oder Passwort ungültig",
   "login.link.password" : "Passwort zurücksetzen",
   "login.link.signup" : "Kostenloses Konto erstellen",
   "login.password.label" : "Passwort",
   "login.serverLogout" : "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an.",
   "login.submit.label" : "Anmelden",
   "login.tokenExpired" : "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde Dich erneut an.",
   "menu.app.about" : "Über Franz",
   "menu.app.hide" : "Ausblenden",
   "menu.app.hideOthers" : "Andere ausblenden",
   "menu.app.quit" : "Beenden",
   "menu.app.settings" : "Einstellungen",
   "menu.app.unhide" : "Einblenden",
   "menu.edit" : "Bearbeiten",
   "menu.edit.copy" : "Kopieren",
   "menu.edit.cut" : "Ausschneiden",
   "menu.edit.delete" : "Löschen",
   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symbole",
   "menu.edit.paste" : "Einfügen",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Einfügen und Stil anpassen",
   "menu.edit.redo" : "Wiederholen",
   "menu.edit.selectAll" : "Alle auswählen",
   "menu.edit.speech" : "Sprachausgabe",
   "menu.edit.startDictation" : "Diktat starten",
   "menu.edit.startSpeaking" : "Sprachausgabe starten",
   "menu.edit.stopSpeaking" : "Sprachausgabe stoppen",
   "menu.edit.undo" : "Rückgängig",
   "menu.file" : "Datei",
   "menu.help" : "Hilfe",
   "menu.help.changelog" : "Changelog",
   "menu.help.learnMore" : "Mehr erfahren",
   "menu.help.privacy" : "Datenschutzerklärung",
   "menu.help.support" : "Hilfe",
   "menu.help.tos" : "Nutzungsbedingungen",
   "menu.services" : "Dienste",
   "menu.services.addNewService" : "Dienst hinzufügen",
   "menu.view" : "Darstellung",
   "menu.view.enterFullScreen" : "Vollbildmodus",
   "menu.view.exitFullScreen" : "Vollbildmodus aus",
   "menu.view.reloadFranz" : "Franz neu laden",
   "menu.view.reloadService" : "Dienst neu laden",
   "menu.view.resetZoom" : "Originalgröße",
   "menu.view.toggleDevTools" : "Entwicklertools anzeigen",
   "menu.view.toggleFullScreen" : "Vollbildmodus umschalten",
   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Entwicklertools für Dienst anzeigen",
   "menu.view.zoomIn" : "Vergrößern",
   "menu.view.zoomOut" : "Verkleinern",
   "menu.window" : "Fenster",
   "menu.window.close" : "Schließen",
   "menu.window.minimize" : "Minimieren",
   "password.email.label" : "E-Mail Adresse",
   "password.headline" : "Passwort zurücksetzen",
   "password.link.login" : "An Deinem Konto anmelden",
   "password.link.signup" : "Kostenloses Konto erstellen",
   "password.noUser" : "Es wurde kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden.",
   "password.submit.label" : "Absenden",
   "password.successInfo" : "Wir haben Dir eine E-Mail mit weiteren Anweisungen geschickt.",
   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Account upgraden",
   "pricing.headline" : "Franz unterstützen",
   "pricing.link.skipPayment" : "Ich möchte die Entwicklung von Franz nicht unterstützen.",
   "pricing.submit.label" : "Ich möchte die Entwicklung von Franz unterstützen.",
   "pricing.support.label" : "Wie möchtest Du Franz unterstützen?",
   "service.crashHandler.action" : "{name} neuladen",
   "service.crashHandler.autoReload" : "{name} wird in {seconds} Sekunden automatisch wiederhergestellt",
   "service.crashHandler.headline" : "Oh nein!",
   "service.crashHandler.text" : "{name} hat einen Fehler verursacht.",
   "service.disabledHandler.action" : "{name} aktivieren",
   "service.disabledHandler.headline" : "{name} ist deaktiviert",
   "service.errorHandler.action" : "{name} neuladen",
   "service.errorHandler.editAction" : "{name} bearbeiten",
   "service.errorHandler.headline" : "Oh nein!",
   "service.errorHandler.message" : "Fehler",
   "service.errorHandler.text" : "{name} konnte nicht geladen werden.",
   "services.getStarted" : "Loslegen",
   "services.welcome" : "Willkommen bei Franz.",
   "settings.account.account.editButton" : "Konto bearbeiten",
   "settings.account.accountType.basic" : "Basis Konto",
   "settings.account.accountType.premium" : "Premium-Supporter Konto",
   "settings.account.buttonSave" : "Profil aktualisieren",
   "settings.account.deleteAccount" : "Benutzerkonto löschen",
   "settings.account.deleteEmailSent" : "Du hast eine Email zur Bestätigung der Löschung Deines Benutzerkontos erhalten. Dein Benutzerkonto und Deine Daten können nach der Löschung nicht wiederhergestellt werden!",
   "settings.account.deleteInfo" : "Wenn du dein Franz Benutzerkonto nicht mehr länger benötigst, kannst du hier deinen Account und alle dazugehörigen Daten löschen.",
   "settings.account.headline" : "Konto",
   "settings.account.headlineAccount" : "Konto Informationen",
   "settings.account.headlineDangerZone" : "Benutzerkonto löschen",
   "settings.account.headlineInvoices" : "Rechnungen",
   "settings.account.headlinePassword" : "Passwort ändern",
   "settings.account.headlineProfile" : "Profil aktualisieren",
   "settings.account.headlineSubscription" : "Dein Abonnement",
   "settings.account.headlineUpgrade" : "Dein Konto upgraden & Franz unterstützen",
   "settings.account.invoiceDownload" : "Herunterladen",
   "settings.account.manageSubscription.label" : "Dein Abonnement verwalten",
   "settings.account.successInfo" : "Deine Änderungen wurden gespeichert",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Erneut versuchen",
   "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden",
   "settings.app.buttonClearAllCache" : "Cache leeren",
   "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Neu starten & Update installieren",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Nach Updates suchen",
   "settings.app.cacheInfo" : "Der Franz Cache belegt derzeit {size}.",
   "settings.app.currentVersion" : "Aktuelle Version:",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Im Hintergrund öffnen",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Franz beim Systemstart ausführen",
   "settings.app.form.beta" : "Beta-Versionen einbeziehen",
   "settings.app.form.darkMode" : "Die dunkle Seite erwartet dich (Dark Mode)",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Franz in Menüleiste anzeigen",
   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Rechtschreibprüfung aktivieren",
   "settings.app.form.enableSystemTray" : "Franz im Infobereich anzeigen",
   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Franz Icon im Dock ausblenden",
   "settings.app.form.language" : "Sprache",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Franz in den Infobereich minimieren",
   "settings.app.form.runInBackground" : "Franz im Hintergrund behalten, wenn das Fenster geschlossen wird",
   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Deaktivierte Services-Tabs anzeigen",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Ungelesene Nachrichten zeigen, wenn die Benachrichtigungen deaktiviert sind",
   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Sprache für Rechtschreibprüfung",
   "settings.app.headline" : "Einstellungen",
   "settings.app.headlineAdvanced" : "Erweitert",
   "settings.app.headlineAppearance" : "Darstellung",
   "settings.app.headlineGeneral" : "Allgemeines",
   "settings.app.headlineLanguage" : "Sprache",
   "settings.app.headlineUpdates" : "Updates",
   "settings.app.restartRequired" : "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.",
   "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
   "settings.app.translationHelp" : "Hilf uns, Franz in Deine Sprache zu übersetzen.",
   "settings.app.updateStatusAvailable" : "Update verfügbar, lädt herunter...",
   "settings.app.updateStatusSearching" : "Suche nach Updates",
   "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Du nutzt die aktuellste Version von Franz",
   "settings.invite.headline" : "Lade 3 Deiner Freunde ein",
   "settings.navigation.account" : "Konto",
   "settings.navigation.availableServices" : "Verfügbare Dienste",
   "settings.navigation.inviteFriends" : "Freunde einladen",
   "settings.navigation.logout" : "Abmelden",
   "settings.navigation.settings" : "Einstellungen",
   "settings.navigation.yourServices" : "Deine Dienste",
   "settings.recipes.all" : "Alle Dienste",
   "settings.recipes.dev" : "Entwicklung",
   "settings.recipes.headline" : "Verfügbare Dienste",
   "settings.recipes.missingService" : "Fehlt ein Dienst?",
   "settings.recipes.mostPopular" : "Am beliebtesten",
   "settings.recipes.nothingFound" : "Entschuldigung, aber der von Dir gesuchte Dienst konnte nicht gefunden werden.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Dienst erfolgreich hinzugefügt",
   "settings.searchService" : "Dienst suchen",
   "settings.service.error.goBack" : "Zurück zu den Diensten",
   "settings.service.error.headline" : "Fehler",
   "settings.service.error.message" : "Das Dienst-Rezept konnte nicht geladen werden.",
   "settings.service.form.addServiceHeadline" : "{name} hinzufügen",
   "settings.service.form.availableServices" : "Verfügbare Dienste",
   "settings.service.form.customUrl" : "Eigener Server",
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Um einen selbst gehosteten Dienst hinzuzufügen, brauchst Du ein Franz Premium-Supporter Konto.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Dein Konto upgraden",
   "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Dein {name}-Server konnte nicht verifiziert werden.",
   "settings.service.form.deleteButton" : "Dienst löschen",
   "settings.service.form.editServiceHeadline" : "{name} bearbeiten",
   "settings.service.form.enableAudio" : "Audio aktivieren",
   "settings.service.form.enableBadge" : "Nachrichten-Badge anzeigen",
   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Dark Mode aktivieren",
   "settings.service.form.enableNotification" : "Benachrichtigungen aktivieren",
   "settings.service.form.enableService" : "Dienst aktivieren",
   "settings.service.form.headlineBadges" : "Nachrichten-Badge",
   "settings.service.form.headlineGeneral" : "Allgemeines",
   "settings.service.form.headlineNotifications" : "Benachrichtigungen",
   "settings.service.form.icon" : "Icon",
   "settings.service.form.iconDelete" : "Löschen",
   "settings.service.form.iconUpload" : "Klicken oder Bild hierher ziehen",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Du wirst über alle neuen Nachrichten in einem Kanal informiert, nicht nur @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages" : "Nachrichten-Badge für alle neuen Nachrichten anzeigen",
   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Sämtliche Wiedergabe von Tönen wird deaktiviert",
   "settings.service.form.name" : "Name",
   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Einstellungen",
   "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy Einstellungen werden nicht mit den Franz Servern synchronisiert.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Proxy Server verwenden",
   "settings.service.form.proxy.password" : "Passwort (optional)",
   "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Bitte starte Franz nach dem Ändern der Proxy Einstellungen neu.",
   "settings.service.form.proxy.user" : "Benutzer (optional)",
   "settings.service.form.saveButton" : "Dienst speichern",
   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Sprache für Rechtschreibprüfung",
   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Standard benutzen ({default})",
   "settings.service.form.tabHosted" : "Gehostet",
   "settings.service.form.tabOnPremise" : "Selbst gehostet ⭐️",
   "settings.service.form.team" : "Team",
   "settings.service.form.useHostedService" : "Hosted {name} verwenden.",
   "settings.service.form.yourServices" : "Deine Dienste",
   "settings.services.deletedInfo" : "Dienst wurde gelöscht",
   "settings.services.discoverServices" : "Dienste entdecken",
   "settings.services.headline" : "Deine Dienste",
   "settings.services.noServicesAdded" : "Du hast noch keine Dienste hinzugefügt.",
   "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Dienst ist deaktiviert",
   "settings.services.tooltip.isMuted" : "Alle Töne sind deaktiviert",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Benachrichtigungen deaktiviert",
   "settings.services.updatedInfo" : "Deine Änderungen wurden gespeichert",
   "settings.user.form.accountType.company" : "Firma",
   "settings.user.form.accountType.individual" : "Einzelperson",
   "settings.user.form.accountType.label" : "Konto-Typ",
   "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Non-Profit",
   "settings.user.form.currentPassword" : "Aktuelles Passwort",
   "settings.user.form.email" : "E-Mail",
   "settings.user.form.firstname" : "Vorname",
   "settings.user.form.lastname" : "Nachname",
   "settings.user.form.newPassword" : "Neues Passwort",
   "sidebar.addNewService" : "Neuen Dienst hinzufügen",
   "sidebar.muteApp" : "Benachrichtigungen & Audio deaktivieren",
   "sidebar.settings" : "Einstellungen",
   "sidebar.unmuteApp" : "Benachrichtigungen & Audio aktivieren",
   "signup.company.label" : "Firma",
   "signup.email.label" : "E-Mail Adresse",
   "signup.emailDuplicate" : "Es existiert bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail Adresse.",
   "signup.firstname.label" : "Vorname",
   "signup.headline" : "Anmelden",
   "signup.lastname.label" : "Nachname",
   "signup.legal.info" : "Mit der Erstellung eines Franz Kontos akzeptierst Du die",
   "signup.legal.privacy" : "Datenschutzerklärung",
   "signup.legal.terms" : "Nutzungsbedingungen",
   "signup.link.login" : "Du hast bereits ein Konto? Melde Dich an.",
   "signup.password.label" : "Passwort",
   "signup.submit.label" : "Konto erstellen",
   "subscription.euTaxInfo" : "Preise sind exklusive Steuern.",
   "subscription.features.ads" : "Werbefrei auf Lebenszeit!",
   "subscription.features.comingSoon" : "folgt bald",
   "subscription.features.encryptedSync" : "Verschlüsselte Sitzungs-Synchronisation",
   "subscription.features.noInterruptions" : "Keine Wartezeiten um Franz zu verwenden",
   "subscription.features.onpremise" : "Integration von gehosteten Diensten, wie HipChat",
   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Integration von gehosteten Diensten, wie Mattermost",
   "subscription.features.proxy" : "Proxy Support für Dienste",
   "subscription.features.spellchecker" : "Unterstützung für Rechtschreibprüfung",
   "subscription.includedFeatures" : "Bezahlte Franz Premium Support Konten beinhalten",
   "subscription.paymentSessionError" : "Das Zahlungs-Formular konnte nicht geladen werden.",
   "subscription.submit.label" : "Ich möchte die Entwicklung von Franz unterstützen",
   "subscription.type.free" : "kostenlos",
   "subscription.type.month" : "Monat",
   "subscription.type.year" : "Jahr",
   "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Abbrechen",
   "subscriptionPopup.buttonDone" : "Fertig",
   "tabs.item.deleteService" : "Dienst löschen",
   "tabs.item.disableAudio" : "Audio deaktivieren",
   "tabs.item.disableNotifications" : "Benachrichtigungen deaktivieren",
   "tabs.item.disableService" : "Dienst deaktivieren",
   "tabs.item.edit" : "Bearbeiten",
   "tabs.item.enableAudio" : "Audio aktivieren",
   "tabs.item.enableNotification" : "Benachrichtigungen aktivieren",
   "tabs.item.enableService" : "Dienst aktivieren",
   "tabs.item.reload" : "Neuladen",
   "validation.email" : "{field} ist ungültig",
   "validation.minLength" : "{field} muss mindestens {length} Zeichen enthalten",
   "validation.required" : "{field} wird benötigt",
   "validation.url" : "{field} ist keine gültige URL",
   "welcome.loginButton" : "Bei Franz einloggen",
   "welcome.signupButton" : "Kostenloses Konto erstellen",
   "welcome.slogan" : "Kommunikation, die für Dich funktioniert"
}