path: root/src/i18n/locales/cs.json

{
  "app.errorHandler.action": "Obnovit",
  "app.errorHandler.headline": "Něco se pokazilo",
  "changeserver.customServerLabel": "Vlastní server",
  "changeserver.headline": "Change server",
  "changeserver.label": "Server",
  "changeserver.submit": "Odeslat",
  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
  "connectionLostBanner.cta": "Obnovit službu",
  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
  "feature.announcements.changelog.headline": "Změny ve Ferdi {version}",
  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
  "feature.delayApp.headline": "Kup si Ferdi Supporter licenci a nebudeš už muset čekat",
  "feature.delayApp.text": "Ferdi bude pokračovat v {seconds} sekundách.",
  "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
  "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activate the free Ferdi Professional trial",
  "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
  "feature.delayApp.upgrade.action": "Podpoř Ferdi a získej Supporter licenci",
  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Vylepši si svůj účet",
  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
  "feature.nightlyBuilds.cancel": "Zrušit",
  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
  "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
  "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
  "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
  "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Choose Personal",
  "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Choose Professional",
  "feature.planSelection.free.text": "Basic functionality",
  "feature.planSelection.fullFeatureList": "Complete comparison of all plans",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
  "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "It's time to make a choice. Ferdi works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
  "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Are you ready to choose, {name}",
  "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
  "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
  "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
  "feature.publishDebugInfo.terms": "Podmínky služby",
  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
  "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
  "feature.shareFranz.action.email": "Poslat jako e-mail",
  "feature.shareFranz.action.facebook": "Sdílet na Facebooku",
  "feature.shareFranz.action.twitter": "Sdílet na Twitteru",
  "feature.shareFranz.headline": "Společně je Ferdi ještě lepší!",
  "feature.shareFranz.shareText.email": "Přidali jsme {count} služeb do Ferdie. Získejte zdarma aplikace pro WhatsApp, Messenger, SLack, Skype a další na www.getferdi.com",
  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
  "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
  "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
  "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
  "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
  "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
  "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
  "global.api.unhealthy": "Nemůžeme připojit Ferdi k online službám",
  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
  "global.notConnectedToTheInternet": "Připojení k internetu není k dispozici.",
  "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
  "global.spellchecking.language": "Oprava překlepů jazyka",
  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
  "import.headline": "Importovat služby z Ferdi 4",
  "import.notSupportedHeadline": "Služby nejsou podporovány ve verzi Ferdi 5",
  "import.skip.label": "Chci přidat službu ručně",
  "import.submit.label": "Importovat služby",
  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
  "infobar.buttonChangelog": "Co je nového?",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "Restartovat a nainstalovat aktualizace",
  "infobar.buttonReloadServices": "Obnovit služby",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "Není možné nahrát služby a informace o uživateli",
  "infobar.servicesUpdated": "Vaše služby byly aktualizovány",
  "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
  "infobar.updateAvailable": "Nová aktualizace Ferdi je k dispozici",
  "invite.email.label": "E-mailová adresa",
  "invite.headline.friends": "Pozvěte 3 přátele nebo kolegy",
  "invite.name.label": "Jméno",
  "invite.skip.label": "Nechat na později",
  "invite.submit.label": "Poslat pozvánky",
  "invite.successInfo": "Pozvánky byly úspěšně odeslány.",
  "locked.headline": "Locked",
  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
  "locked.password.label": "Password",
  "locked.submit.label": "Unlock",
  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
  "login.changeServer": "Change server",
  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
  "login.email.label": "E-mailová adresa",
  "login.headline": "Přihlásit se",
  "login.invalidCredentials": "Email nebo heslo nesouhlasí",
  "login.link.password": "Obnovit heslo",
  "login.link.signup": "Vytvořit uživatelský účet zdarma",
  "login.password.label": "Password",
  "login.serverLogout": "Sezení vypršelo, je třeba se znovu přihlásit.",
  "login.submit.label": "Přihlásit se",
  "login.tokenExpired": "Sezení vypršelo, je třeba se znovu přihlásit.",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
  "menu.app.about": "O aplikaci",
  "menu.app.announcement": "What's new?",
  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
  "menu.app.checkForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
  "menu.app.hide": "Skrýt",
  "menu.app.hideOthers": "Skryt ostatní",
  "menu.app.quit": "Ukončit",
  "menu.app.settings": "Nastavení",
  "menu.app.unhide": "Odkrýt",
  "menu.edit": "Upravit",
  "menu.edit.copy": "Kopírovat",
  "menu.edit.cut": "Vyjmout",
  "menu.edit.delete": "Smazat",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji a znaky",
  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
  "menu.edit.paste": "Vložit",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Vložit včetně formátování",
  "menu.edit.redo": "Vpřed",
  "menu.edit.selectAll": "Vybrat vše",
  "menu.edit.speech": "Mluvené slovo",
  "menu.edit.startDictation": "Začít diktovat",
  "menu.edit.startSpeaking": "Začít mluvit",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Přestat mluvit",
  "menu.edit.undo": "Vrátit zpět",
  "menu.file": "Soubor",
  "menu.help": "Nápověda",
  "menu.help.changelog": "Seznam změn",
  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
  "menu.help.learnMore": "Dozvědět se více",
  "menu.help.privacy": "Prohlášení o ochraně soukromí",
  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
  "menu.help.support": "Podpora",
  "menu.help.tos": "Podmínky použití",
  "menu.services": "Služby",
  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
  "menu.services.addNewService": "Přidat novou službu...",
  "menu.services.goHome": "Home",
  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
  "menu.todos": "Todos",
  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
  "menu.view": "Zobrazení",
  "menu.view.back": "Back",
  "menu.view.enterFullScreen": "Spustit režim celé obrazovky",
  "menu.view.exitFullScreen": "Ukončit celoobrazovkový režim",
  "menu.view.forward": "Forward",
  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
  "menu.view.reloadFranz": "Obnovit Ferdie",
  "menu.view.reloadService": "Obnovit službu",
  "menu.view.resetZoom": "Skutečná velikost",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
  "menu.view.toggleDevTools": "Zobrazit Vývojářské nástroje",
  "menu.view.toggleFullScreen": "Přepnout na celou obrazovku",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Zobrazit Vývojářské nástroje pro službu",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
  "menu.view.zoomIn": "Přiblížit",
  "menu.view.zoomOut": "Oddálit",
  "menu.window": "Okno",
  "menu.window.close": "Zavřít",
  "menu.window.minimize": "Minimalizovat",
  "menu.workspaces": "Workspaces",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Všechny služby",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
  "password.email.label": "E-mailová adresa",
  "password.headline": "Obnovit heslo",
  "password.link.login": "Přihlásit se k účtu",
  "password.link.signup": "Vytvořit uživatelský účet zdarma",
  "password.noUser": "Pro emailovou adresu nebyl nalezený žádný uživatel",
  "password.submit.label": "Odeslat",
  "password.successInfo": "Prosím, zkontrolujte svůj e-mail",
  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Vylepši si svůj účet",
  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
  "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
  "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
  "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
  "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
  "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
  "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
  "pricing.features.workspaces": "Workspaces",
  "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
  "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
  "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
  "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
  "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
  "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
  "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
  "pricing.trial.error": "Sorry, we could not activate your trial!",
  "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional includes:",
  "pricing.trial.headline.pro": "Hi {name}, welcome to Ferdi",
  "pricing.trial.intro.happyMessaging": "Happy messaging,",
  "pricing.trial.intro.specialTreat": "We have a special treat for you.",
  "pricing.trial.intro.tryPro": "Enjoy the full Ferdi Professional experience completely free for 14 days.",
  "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Your free trial ends automatically after 14 days",
  "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
  "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
  "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
  "service.crashHandler.action": "Načíst znovu {name}",
  "service.crashHandler.autoReload": "Pokus o automatické obnovení {name} za {seconds} sekund",
  "service.crashHandler.headline": "Ale ne!",
  "service.crashHandler.text": "{name} způsobil chybu.",
  "service.disabledHandler.action": "Zapnout {name}",
  "service.disabledHandler.headline": "{name} je vypnutý",
  "service.errorHandler.action": "Načíst znovu {name}",
  "service.errorHandler.editAction": "Upravit {name}",
  "service.errorHandler.headline": "Ale ne!",
  "service.errorHandler.message": "Chyba",
  "service.errorHandler.text": "{name} se nepodařilo načíst.",
  "service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
  "services.getStarted": "Začněme",
  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
  "services.welcome": "Vítejte v programu Ferdi",
  "settings.account.account.editButton": "Upravit účet",
  "settings.account.accountType.basic": "Základní účet",
  "settings.account.accountType.premium": "Prémiový účet podporovatele",
  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
  "settings.account.buttonSave": "Aktualizovat profil",
  "settings.account.deleteAccount": "Smazat účet",
  "settings.account.deleteEmailSent": "Na váš mail byl odeslán email s odkazem pro potvrzení smazání účtu. Váš účet a data poté nepůjde obnovit!",
  "settings.account.deleteInfo": "Pokud již nepotřebujete váš Ferdi účet, můžete zde váš účet, a všechna data v něm, smazat.",
  "settings.account.headline": "Účet",
  "settings.account.headlineAccount": "Informace o účtu",
  "settings.account.headlineDangerZone": "Nebezpečná zóna",
  "settings.account.headlineInvoices": "Faktury",
  "settings.account.headlinePassword": "Změnit heslo",
  "settings.account.headlineProfile": "Aktualizovat profil",
  "settings.account.headlineSubscription": "Vaše předplatné",
  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
  "settings.account.invoiceDownload": "Stáhnout",
  "settings.account.manageSubscription.label": "Spravovat vaše předplatné",
  "settings.account.successInfo": "Vaše změny byly uloženy",
  "settings.account.trial": "Free Trial",
  "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
  "settings.account.tryReloadServices": "Zkusit opět",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Zkusit opět",
  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Nelze načíst informace o uživateli.",
  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: #7367f0)",
  "settings.app.buttonClearAllCache": "Vyprázdnit mezipaměti",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Restartovat a nainstalovat aktualizace",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Zkontrolovat aktualizace",
  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi momentálně používá {size} místa na disku.",
  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
  "settings.app.currentVersion": "Aktuální verze:",
  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Spustit na pozadí",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Spustit Ferdi při startu",
  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
  "settings.app.form.beta": "Zahrnout beta verze",
  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktivovat GPU zrychlení",
  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Zapnout kontrolu pravopisu",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "Zobrazit Ferdi v systémové liště",
  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
  "settings.app.form.language": "Jazyk",
  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimalizovat Ferdi do systémové lišty",
  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
  "settings.app.form.runInBackground": "Ponechat Ferdie v pozadí při zavírání okna",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "Zobrazit záložky vypnutých služeb",
  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Zobrazit odznak pro nepřečtené zprávy když jsou upozornění vypnutá",
  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
  "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
  "settings.app.headline": "Nastavení",
  "settings.app.headlineAdvanced": "Pokročilé",
  "settings.app.headlineAppearance": "Vzhled",
  "settings.app.headlineGeneral": "Obecné",
  "settings.app.headlineLanguage": "Jazyk",
  "settings.app.headlineUpdates": "Aktualizace",
  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
  "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
  "settings.app.lockedPassword": "Password",
  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
  "settings.app.restartRequired": "Změny vyžadují restart",
  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
  "settings.app.subheadlineCache": "Mezipaměť",
  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
  "settings.app.translationHelp": "Pomozte nám přeložit Ferdi do svého jazyka.",
  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "Aktualizace k dispozici, stahování...",
  "settings.app.updateStatusSearching": "Hledá aktualizace",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Používáte nejnovější verzi programu Ferdi",
  "settings.invite.headline": "Pozvi přátele",
  "settings.navigation.account": "Účet",
  "settings.navigation.availableServices": "Dostupné služby",
  "settings.navigation.logout": "Odhlásit",
  "settings.navigation.settings": "Nastavení",
  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
  "settings.navigation.team": "Manage Team",
  "settings.navigation.yourServices": "Vaše služby",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
  "settings.recipes.all": "Všechny služby",
  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
  "settings.recipes.headline": "Dostupné služby",
  "settings.recipes.missingService": "Chybějící služba?",
  "settings.recipes.mostPopular": "Nejpopulárnější",
  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Služba byla úspěšně přidána",
  "settings.searchService": "Vyhledat službu",
  "settings.service.error.goBack": "Zpět na služby",
  "settings.service.error.headline": "Chyba",
  "settings.service.error.message": "Nelze načíst službu.",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Přidat {name}",
  "settings.service.form.availableServices": "Dostupné služby",
  "settings.service.form.customUrl": "Vlastní server",
  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Chcete-li přidat vlastní hostované služby, potřebujete účet Ferdi Premium Supporter.",
  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Aktualizujte svůj účet",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Nepodařilo se ověřit vlastní server {name}.",
  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
  "settings.service.form.deleteButton": "Odstranit službu",
  "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation",
  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Upravit {name}",
  "settings.service.form.enableAudio": "Zapnout zvuk",
  "settings.service.form.enableBadge": "Ukázat odznaky nepřečtených zpráv",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "Povolit Tmavý vzhled",
  "settings.service.form.enableNotification": "Povolit upozornění",
  "settings.service.form.enableService": "Povolit službu",
  "settings.service.form.headlineBadges": "Odznaky nepřečtených zpráv",
  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "Obecné",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "Upozornění",
  "settings.service.form.icon": "Vlastní ikona",
  "settings.service.form.iconDelete": "Smazat",
  "settings.service.form.iconUpload": "Přesuňte váš obrázek, nebo klepněte sem",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Budete informováni o všech nových zprávách v kanálu, nikoliv pouze @název, @kanál, @kde, ...",
  "settings.service.form.indirectMessages": "Zobrazovat znak zprávy pro všechny nové zprávy",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "Pokud je vypnuto, všechny zvuky notifikací a jiného audia budou ztišeny",
  "settings.service.form.name": "Jméno",
  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
  "settings.service.form.proxy.headline": "Nastavení HTTP/HTTPS Proxy",
  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
  "settings.service.form.saveButton": "Uložit službu",
  "settings.service.form.tabHosted": "Hostováno",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "Samostatně hostované ⭐️",
  "settings.service.form.team": "Tým",
  "settings.service.form.useHostedService": "Použijte hostovanou {name} službu.",
  "settings.service.form.yourServices": "Vaše služby",
  "settings.services.deletedInfo": "Služba byla odstraněna",
  "settings.services.discoverServices": "Objevte služby",
  "settings.services.headline": "Vaše služby",
  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Služba je zakázána",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "Všechny zvuky jsou ztišeny",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Oznámení jsou zakázána",
  "settings.services.updatedInfo": "Vaše změny byly uloženy",
  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
  "settings.team.headline": "Tým",
  "settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
  "settings.team.upgradeAction": "Upgrade your Account",
  "settings.user.form.accountType.company": "Společnost",
  "settings.user.form.accountType.individual": "Jednotlivec",
  "settings.user.form.accountType.label": "Druh účtu",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Nezisková organizace",
  "settings.user.form.currentPassword": "Aktuální heslo",
  "settings.user.form.email": "Email",
  "settings.user.form.firstname": "Jméno",
  "settings.user.form.lastname": "Příjmení",
  "settings.user.form.newPassword": "Nové heslo",
  "settings.workspace.add.form.name": "Jméno",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
  "settings.workspace.form.name": "Jméno",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Zkusit opět",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "Vaše změny byly uloženy",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
  "sidebar.addNewService": "Přidat novou službu",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
  "sidebar.muteApp": "Vypnout upozornění a zvuky",
  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
  "sidebar.settings": "Nastavení",
  "sidebar.unmuteApp": "Zapnout upozornění a zvuky",
  "signup.email.label": "E-mailová adresa",
  "signup.emailDuplicate": "Uživatel s touto emailovou adresou již existuje",
  "signup.firstname.label": "Jméno",
  "signup.headline": "Přihlásit se",
  "signup.lastname.label": "Příjmení",
  "signup.legal.info": "Vytvořením účtu Ferdi souhlasíte s",
  "signup.legal.privacy": "Prohlášení o ochraně soukromí",
  "signup.legal.terms": "Podmínky služby",
  "signup.link.login": "Již máte účet, přihlásit se?",
  "signup.password.label": "Password",
  "signup.submit.label": "Vytvořit účet",
  "subscription.bestValue": "Best value",
  "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
  "subscription.cta.allOptions": "See all options",
  "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
  "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
  "subscription.interval.per": "per {interval}",
  "subscription.interval.perMonth": "per month",
  "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Upgrade Account",
  "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Zrušit",
  "subscriptionPopup.buttonDone": "Dokončit",
  "tabs.item.deleteService": "Odstranit službu",
  "tabs.item.disableAudio": "Vypnout zvuk",
  "tabs.item.disableNotifications": "Zakázat upozornění",
  "tabs.item.disableService": "Zakázat službu",
  "tabs.item.edit": "Upravit",
  "tabs.item.enableAudio": "Zapnout zvuk",
  "tabs.item.enableNotification": "Povolit upozornění",
  "tabs.item.enableService": "Povolit službu",
  "tabs.item.reload": "Obnovit",
  "validation.email": "{field} není validní",
  "validation.minLength": "{field} musí být alespoň {length} znaků dlouhé",
  "validation.oneRequired": "At least one is required",
  "validation.required": "{field} je povinné",
  "validation.url": "{field} není validní URL",
  "webControls.back": "Back",
  "webControls.forward": "Forward",
  "webControls.goHome": "Home",
  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
  "webControls.reload": "Obnovit",
  "welcome.loginButton": "Přihlášení do vašeho účtu",
  "welcome.signupButton": "Vytvořit uživatelský účet zdarma",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
  "workspaceDrawer.allServices": "Všechny služby",
  "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace",
  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium feature",
  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reactivate premium account",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
}