1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
|
{
"app.errorHandler.action": "Recarrega",
"app.errorHandler.headline": "Quelcom ha anat malament.",
"changeserver.customServerLabel": "Servidor personalitzat",
"changeserver.headline": "Canvía de Servidor",
"changeserver.label": "Servidor",
"connectionLostBanner.cta": "Torna a carregar el servei",
"connectionLostBanner.informationLink": "Què ha passat?",
"connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdium ha perdut la connexió a {name}.",
"feature.publishDebugInfo.error": "S'ha produït un error en intentar publicar la informació de depuració. Torneu-ho a provar més tard o visualitzeu la consola per obtenir més informació.",
"feature.publishDebugInfo.info": "La publicació de la informació de depuració ens ajuda a trobar problemes i errors a Ferdium. En publicar la informació de depuració, accepteu la política de privadesa i els termes del servei de Ferdium Debugger",
"feature.publishDebugInfo.privacy": "Política de privacitat",
"feature.publishDebugInfo.publish": "Accepta i publica",
"feature.publishDebugInfo.published": "El vostre registre de depuració es va publicar i ja es pot consultar a",
"feature.publishDebugInfo.terms": "Termes del Servei",
"feature.publishDebugInfo.title": "Publicar informació de depuració",
"feature.quickSwitch.info": "Seleccioneu un servei amb TAB, ↑ i ↓. Obriu un servei amb ENTER.",
"feature.quickSwitch.search": "Cerca...",
"global.cancel": "Cancel·la",
"global.edit": "Edita",
"global.notConnectedToTheInternet": "No esteu connectat a Internet.",
"global.quit": "Surt",
"global.settings": "Configuració",
"global.spellchecker.useDefault": "Utilitzar el predeterminat del sistema ({default})",
"global.spellchecking.autodetect": "Detectar l'idioma automàticament",
"global.spellchecking.autodetect.short": "Automàtic",
"global.spellchecking.language": "Corrector ortogràfic",
"global.submit": "Enviar",
"infobar.authRequestFailed": "S'han produït errors al intentar realitzar una sol·licitud autentificada. Proveu de tancar la sessió i tornar-hi si aquest error continua.",
"infobar.buttonChangelog": "Que hi ha de nou?",
"infobar.buttonInstallUpdate": "Reinicia i instal·la l'actualització",
"infobar.buttonReloadServices": "Recarrega els serveis",
"infobar.hide": "Amaga",
"infobar.requiredRequestsFailed": "No s'han pogut carregar els serveis i la informació de l'usuari",
"infobar.servicesUpdated": "Els teus serveis s'han actualitzat.",
"infobar.updateAvailable": "Hi ha disponible una nova actualització per a Ferdium.",
"invite.email.label": "Correu electrònic",
"invite.headline.friends": "Convida a tres dels teus amics o companys",
"invite.name.label": "Nom",
"invite.skip.label": "Ho vull fer més tard",
"invite.submit.label": "Enviar invitacions",
"invite.successInfo": "Invitacions enviades correctament",
"locked.headline": "Bloquejat",
"locked.invalidCredentials": "Contrasenya incorrecte",
"locked.password.label": "Contrasenya",
"locked.submit.label": "Desbloqueja",
"locked.touchId": "Desbloqueja amb Touch ID",
"locked.unlockWithPassword": "Desbloqueja amb contrasenya",
"login.email.label": "Correu electrònic",
"login.headline": "Accedir-hi",
"login.invalidCredentials": "El correu electrònic o la contrasenya no són vàlids",
"login.link.password": "Restablir la contrasenya",
"login.link.signup": "Crea un compte gratuït",
"login.password.label": "Contrasenya",
"login.serverLogout": "La teva sessió ha caducat, torna-la a iniciar.",
"login.submit.label": "Accedir-hi",
"login.tokenExpired": "La teva sessió ha caducat, torna-la a iniciar.",
"menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Tanca el calaix de tasques",
"menu.Todoss.openTodosDrawer": "Obre el calaix de tasques",
"menu.app.about": "Sobre Ferdium",
"menu.app.autohideMenuBar": "Amaga automàticament la barra de menú",
"menu.app.checkForUpdates": "Comprova si hi ha actualitzacions",
"menu.app.hide": "Amaga",
"menu.app.hideOthers": "Amaga altres",
"menu.app.unhide": "Mostra",
"menu.edit": "Edita",
"menu.edit.copy": "Copia",
"menu.edit.cut": "Retalla",
"menu.edit.delete": "Suprimeix",
"menu.edit.emojiSymbols": "Emoji i Símbols",
"menu.edit.findInPage": "Troba a la pàgina",
"menu.edit.paste": "Enganxa",
"menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Enganxa amb els estils",
"menu.edit.redo": "Refés",
"menu.edit.selectAll": "Selecciona-ho tot",
"menu.edit.speech": "Pronuncia",
"menu.edit.startDictation": "Inicia el dictat",
"menu.edit.startSpeaking": "Inicia la parla",
"menu.edit.stopSpeaking": "Atura la parla",
"menu.edit.undo": "Desfés",
"menu.file": "Fitxer",
"menu.help": "Ajuda",
"menu.help.changelog": "Registre de canvis",
"menu.help.debugInfo": "Copia la informació de depuració",
"menu.help.debugInfoCopiedBody": "La informació de depuració s'ha copiat al porta-retalls.",
"menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Informació de depuració de Ferdium",
"menu.help.learnMore": "Conegueu-ne més detalls",
"menu.help.privacy": "Declaració de privacitat",
"menu.help.publishDebugInfo": "Publicar informació de depuració",
"menu.help.support": "Suport",
"menu.help.tos": "Condicions del Servei",
"menu.services": "Serveis",
"menu.services.activatePreviousService": "Activa el servei anterior",
"menu.services.addNewService": "Afegeix un servei...",
"menu.services.goHome": "Inici",
"menu.services.setNextServiceActive": "Activa el següent servei",
"menu.todos": "Tasques",
"menu.todos.enableTodos": "Activar Tasques",
"menu.view": "Visualitza",
"menu.view.back": "Enrere",
"menu.view.forward": "Endavant",
"menu.view.lockFerdium": "Bloqueja Ferdium",
"menu.view.openQuickSwitch": "Obre Quick Switch",
"menu.view.reloadFerdium": "Torna a carregar Ferdium",
"menu.view.reloadService": "Torna a carregar el servei",
"menu.view.resetZoom": "Mida real",
"menu.view.toggleDarkMode": "Canvia a Mode Fosc",
"menu.view.toggleDevTools": "Activa serveis per a desenvolupadors",
"menu.view.toggleFullScreen": "Activa la pantalla completa",
"menu.view.toggleServiceDevTools": "Habilita les eines de desenvolupador de serveis",
"menu.view.toggleTodosDevTools": "Activa serveis per a desenvolupadors a Tasques",
"menu.view.zoomIn": "Amplia",
"menu.view.zoomOut": "Redueix",
"menu.window": "Finestra",
"menu.window.close": "Tanca",
"menu.window.minimize": "Minimitza",
"menu.workspaces": "Espais de treball",
"menu.workspaces.addNewWorkspace": "Afegir un Espai de Treball...",
"menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Tancar el calaix d'espais de treball",
"menu.workspaces.defaultWorkspace": "Tots els serveis",
"menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Obrir el calaix d'espais de treball",
"password.email.label": "Correu electrònic",
"password.headline": "Restablir la contrasenya",
"password.link.login": "Inicia la sessió al teu compte",
"password.link.signup": "Crea un compte gratuït",
"password.noUser": "No s'ha trobat cap usuari amb aquesta adreça de correu electrònic",
"service.crashHandler.action": "Recarrega {name}",
"service.crashHandler.autoReload": "Intentant restablir automàticament {name} en {seconds} segons",
"service.crashHandler.text": "{name} ha causat un error.",
"service.disabledHandler.action": "Activar {name}",
"service.disabledHandler.headline": "{name} està desactivat",
"service.errorHandler.action": "Recarrega {name}",
"service.errorHandler.editAction": "Edita {name}",
"service.errorHandler.text": "{name} ha fallat al carregar",
"services.getStarted": "Introducció",
"settings.account.account.editButton": "Editar Compte",
"settings.account.buttonSave": "Actualitzar el perfil",
"settings.account.deleteAccount": "Esborrar compte",
"settings.account.deleteEmailSent": "Has rebut un correu electrònic amb un enllaç per confirmar l'eliminació del compte. El teu compte i la seva informació no podran ser restaurats!",
"settings.account.deleteInfo": "Si ja no necessites el teu compte de Ferdium, pots esborrar el teu compte i tota la seva informació emmagatzemada aquí.",
"settings.account.headline": "Compte",
"settings.account.headlineAccount": "Informació del compte",
"settings.account.headlineDangerZone": "Zona de perill",
"settings.account.headlineInvoices": "Factures",
"settings.account.headlinePassword": "Canvia la contrasenya",
"settings.account.headlineProfile": "Actualitzar el perfil",
"settings.account.successInfo": "S'han desat els canvis",
"settings.account.tryReloadServices": "Torna a provar-ho",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Torna a provar-ho",
"settings.account.userInfoRequestFailed": "No s'ha pogut carregar la informació de l'usuari",
"settings.app.buttonInstallUpdate": "Reinicia i instal·la l'actualització",
"settings.app.buttonSearchForUpdate": "Comprova si hi ha actualitzacions",
"settings.app.cacheInfo": "La memòria cau de Ferdium està utilitzant {size} d'espai al disc",
"settings.app.currentVersion": "Versió actual:",
"settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Obrir en segon plà",
"settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Iniciar Ferdium a l'inici",
"settings.app.form.darkMode": "Activar el Mode Fosc",
"settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Activar acceleració GPU",
"settings.app.form.enableSpellchecking": "Habilita la comprobació ortogràfica",
"settings.app.form.language": "Idioma",
"settings.app.form.lockPassword": "Contrasenya",
"settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimitza Ferdium a la safata del sistema",
"settings.app.form.runInBackground": "Mantén a Ferdium en segon pla en tancar la finestra",
"settings.app.form.showDisabledServices": "Mostra les pestanyes dels serveis desactivats",
"settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostra la insígnia de missatges no llegits quan les notificacions estiguin desactivades",
"settings.app.headlineAdvanced": "Avançat",
"settings.app.headlineAppearance": "Aparença",
"settings.app.headlineLanguage": "Idioma",
"settings.app.headlineUpdates": "Actualitzacions",
"settings.app.lockedPassword": "Contrasenya",
"settings.app.restartRequired": "Els canvis requereixen reiniciar",
"settings.app.subheadlineCache": "Memòria cau",
"settings.app.translationHelp": "Ajuda'ns a traduir Ferdium en la teva llengua.",
"settings.app.updateStatusAvailable": "Actualització disponible, descarregant ...",
"settings.app.updateStatusUpToDate": "Esteu utilitzant la versió més recent de Ferdium",
"settings.invite.headline": "Convidar amics",
"settings.navigation.account": "Compte",
"settings.navigation.availableServices": "Serveis disponibles",
"settings.navigation.logout": "Sortir",
"settings.navigation.supportFerdium": "Sobre Ferdium",
"settings.navigation.yourServices": "Els vostres serveis",
"settings.recipes.all": "Tots els serveis",
"settings.recipes.headline": "Serveis disponibles",
"settings.recipes.missingService": "Trobes a faltar algun servei?",
"settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "El servei s'ha afegit correctament",
"settings.searchService": "Cercar servei",
"settings.service.error.goBack": "Tornar als serveis",
"settings.service.error.message": "No s'ha pogut carregar la recepta del servei.",
"settings.service.form.addServiceHeadline": "Afegir {name}",
"settings.service.form.availableServices": "Serveis disponibles",
"settings.service.form.customUrl": "Servidor personalitzat",
"settings.service.form.customUrlValidationError": "No s'ha pogut validar el servidor {name} personalitzat.",
"settings.service.form.deleteButton": "Suprimeix el servei",
"settings.service.form.editServiceHeadline": "Edita {name}",
"settings.service.form.enableAudio": "Activa l'àudio",
"settings.service.form.enableBadge": "Mostra les insígnies als missatges no llegits",
"settings.service.form.enableDarkMode": "Activar el Mode Fosc",
"settings.service.form.enableNotification": "Activa les notificacions",
"settings.service.form.enableService": "Activa el servei",
"settings.service.form.headlineBadges": "Insígnies de missatges no llegits",
"settings.service.form.headlineNotifications": "Notificacions",
"settings.service.form.icon": "Icona personalitzada",
"settings.service.form.iconDelete": "Suprimeix",
"settings.service.form.iconUpload": "Arrossega la teva imatge, o clica aquí",
"settings.service.form.indirectMessageInfo": "Se't notificarà sobre tots els missatges nous en un canal, no només @usuari, @canal, @aquí ...",
"settings.service.form.indirectMessages": "Mostra la insígnia de missatge per a tots els missatges nous",
"settings.service.form.isMutedInfo": "Quan es desactiva, tots els sons de notificació i reproducció d'àudio es silenciaran",
"settings.service.form.name": "Nom",
"settings.service.form.proxy.headline": "Ajustaments Proxy HTTP/HTTPS",
"settings.service.form.proxy.host": "Host Proxy / IP",
"settings.service.form.proxy.isEnabled": "Utilitzar Proxy",
"settings.service.form.proxy.password": "Contrasenya (opcional)",
"settings.service.form.proxy.restartInfo": "Siusplau, reinicieu el Ferdium després de canviar els ajustaments de proxy",
"settings.service.form.proxy.user": "Usuari (opcional)",
"settings.service.form.saveButton": "Desa el servei",
"settings.service.form.tabHosted": "Allotjat",
"settings.service.form.tabOnPremise": "Allotjat per si mateix ⭐️",
"settings.service.form.team": "Equip",
"settings.service.form.useHostedService": "Utilitza el servei {name} allotjat.",
"settings.service.form.yourServices": "Els vostres serveis",
"settings.services.deletedInfo": "S'ha eliminat el servei",
"settings.services.discoverServices": "Descobrir serveis",
"settings.services.headline": "Els vostres serveis",
"settings.services.nothingFound": "Ho sentim, però cap servei coincideix amb el terme cercat.",
"settings.services.tooltip.isDisabled": "El servei està desactivat",
"settings.services.tooltip.isMuted": "Tots els sons estan desactivats",
"settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Les notificacions estan desactivades",
"settings.services.updatedInfo": "S'han desat els canvis",
"settings.supportFerdium.headline": "Sobre Ferdium",
"settings.team.headline": "Equip",
"settings.user.form.accountType.company": "Empresa",
"settings.user.form.accountType.label": "Tipus de compte",
"settings.user.form.accountType.non-profit": "Sense ànim de lucre",
"settings.user.form.currentPassword": "Contrasenya actual",
"settings.user.form.email": "Correu electrònic",
"settings.user.form.firstname": "Nom",
"settings.user.form.lastname": "Cognoms",
"settings.user.form.newPassword": "Nova contrasenya",
"settings.workspace.add.form.name": "Nom",
"settings.workspace.form.name": "Nom",
"settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Torna a provar-ho",
"settings.workspaces.updatedInfo": "S'han desat els canvis",
"sidebar.muteApp": "Desactivar notificacions i àudio",
"sidebar.unmuteApp": "Activar notificacions i àudio",
"signup.email.label": "Correu electrònic",
"signup.emailDuplicate": "Ja existeix un usuari amb aquesta adreça de correu electrònic",
"signup.firstname.label": "Nom",
"signup.headline": "Donar-se d'alta",
"signup.lastname.label": "Cognoms",
"signup.legal.info": "En crear un compte de Ferdium, accepteu",
"signup.legal.privacy": "Declaració de privacitat",
"signup.legal.terms": "Termes del Servei",
"signup.link.login": "Ja teniu un compte, iniciar la sessió?",
"signup.password.label": "Contrasenya",
"signup.submit.label": "Crea un compte",
"tabs.item.deleteService": "Suprimeix el servei",
"tabs.item.disableAudio": "Desactiva l'àudio",
"tabs.item.disableNotifications": "Desactiva les notificacions",
"tabs.item.disableService": "Desactiva el servei",
"tabs.item.enableAudio": "Activa l'àudio",
"tabs.item.enableNotification": "Activa les notificacions",
"tabs.item.enableService": "Activa el servei",
"tabs.item.reload": "Recarrega",
"validation.email": "{field} no es vàlid",
"validation.minLength": "{field} ha de ser al menys {length} caràcters de llargada",
"validation.required": "{field} es requerit",
"webControls.back": "Enrere",
"webControls.forward": "Endavant",
"webControls.goHome": "Inici",
"webControls.reload": "Recarrega",
"welcome.loginButton": "Inicia sessió al teu compte",
"welcome.signupButton": "Crea un compte gratuït",
"workspaceDrawer.allServices": "Tots els serveis",
"workspaceDrawer.headline": "Espais de treball",
"workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edita"
}
|
