1 files changed, 337 insertions, 334 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/zh.json b/src/i18n/locales/zh.json
index 648d75a6d..836a067f5 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/i18n/locales/zh.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "重新加载",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
-  "changeserver.customServerLabel": "Custom server",
-  "changeserver.headline": "Change server",
+  "app.errorHandler.headline": "发生未知错误。",
+  "changeserver.customServerLabel": "自定义服务器",
+  "changeserver.headline": "更改服务器",
   "changeserver.label": "服务器：",
   "changeserver.urlError": "输入有效的URL",
   "changeserver.warning": "Ferdi提供的额外设置将不会被保存",
   "connectionLostBanner.cta": "重新加载服务",
   "connectionLostBanner.informationLink": "发生了什么？",
   "connectionLostBanner.message": "哦不！Ferdi失去了与 {name} 的连接。",
-  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
+  "feature.basicAuth.signIn": "登录",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "激活",
   "feature.nightlyBuilds.info": "每夜版(Nightly builds) 是Ferdi的实验性版本，可能包含未完善或未完成的功能。这些每夜版主要由开发人员来测试他们新开发的功能及它们在最终版本的的表现。如果您不知道自己在做什么，我们建议您不要激活每夜版。",
   "feature.nightlyBuilds.title": "每夜版",
@@ -18,35 +18,35 @@
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "隐私权政策",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "接受并发布",
   "feature.publishDebugInfo.published": "您的调试日志已经发布，现在可用于",
-  "feature.publishDebugInfo.terms": "Terms of service",
+  "feature.publishDebugInfo.terms": "服务条款",
   "feature.publishDebugInfo.title": "发布调试信息",
   "feature.quickSwitch.info": "使用 TAB ，↑ 和 ↓ 选择服务。使用回车键（ENTER）打开服务",
   "feature.quickSwitch.search": "搜索...",
   "feature.quickSwitch.title": "快速切换",
-  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.cancel": "Cancel",
+  "global.api.unhealthy": "无法链接到 Ferdi 在线服务",
+  "global.cancel": "取消",
   "global.edit": "编辑",
-  "global.no": "No",
+  "global.no": "否",
   "global.notConnectedToTheInternet": "您没有连接到互联网。",
-  "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Quit",
-  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
-  "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Settings",
+  "global.ok": "确定",
+  "global.quit": "退出",
+  "global.quitConfirmation": "确定要退出吗？",
+  "global.save": "保存",
+  "global.settings": "设置",
   "global.spellchecker.useDefault": "使用系统默认值 ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "自动检测语言",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "自动",
   "global.spellchecking.language": "拼写检查语言",
-  "global.submit": "Submit",
+  "global.submit": "提交",
   "global.userAgentHelp": "使用 'https://whatmyuseragent.com/' (以发现)或 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (以选择) 你所需要的用户代理并复制粘贴到这里。",
   "global.userAgentPref": "浏览器标识（用户代理）",
-  "global.yes": "Yes",
+  "global.yes": "是",
   "import.headline": "导入你的 Ferdi 4 服务",
   "import.notSupportedHeadline": "Ferdi 5尚未支持的服务",
   "import.skip.label": "我想手动添加服务",
-  "import.submit.label": "Import {count} services",
+  "import.submit.label": "导入 {count} 服务",
   "infobar.authRequestFailed": "尝试进行身份验证时出错。如果此错误仍存在，请尝试注销并重新登录。",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "infobar.buttonChangelog": "新功能",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "重启并安装更新",
   "infobar.buttonReloadServices": "重载服务",
   "infobar.hide": "隐藏",
@@ -59,398 +59,401 @@
   "invite.name.label": "名称",
   "invite.skip.label": "稍后再做",
   "invite.submit.label": "发送邀请",
-  "invite.successInfo": "Invitations sent successfully",
+  "invite.successInfo": "已成功发送邀请。",
   "locked.headline": "已锁定",
-  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
-  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
-  "locked.submit.label": "Unlock",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
-  "login.changeServer": "Change server",
+  "locked.info": "Ferdi目前被锁定。请使用密码解锁Ferdi以查看您的消息。",
+  "locked.invalidCredentials": "密码无效",
+  "locked.password.label": "密码",
+  "locked.submit.label": "解锁",
+  "locked.touchId": "使用 Touch ID 解锁",
+  "locked.touchIdPrompt": "使用 Touch ID 解锁",
+  "locked.unlockWithPassword": "使用密码解锁",
+  "login.changeServer": "更改服务器",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "电子邮箱地址",
-  "login.headline": "Sign in",
-  "login.invalidCredentials": "Email or password not valid",
-  "login.link.password": "Reset password",
-  "login.link.signup": "Create a free account",
-  "login.password.label": "Password",
-  "login.serverLogout": "Your session expired, please login again.",
-  "login.submit.label": "Sign in",
-  "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
-  "menu.app.about": "About Ferdi",
-  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
-  "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
+  "login.headline": "登录",
+  "login.invalidCredentials": "电子邮件或密码无效",
+  "login.link.password": "修改密码",
+  "login.link.signup": "创建免费账户",
+  "login.password.label": "密码",
+  "login.serverLogout": "您的登录信息已过期，请重新登录。",
+  "login.submit.label": "登录",
+  "login.tokenExpired": "您的登录信息已过期，请重新登录。",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "关闭Todos抽屉栏",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "打开Todos抽屉栏",
+  "menu.app.about": "关于 Ferdi",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "自动隐藏菜单栏",
+  "menu.app.checkForUpdates": "检查更新",
   "menu.app.hide": "隐藏",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.hideOthers": "隐藏其它",
+  "menu.app.unhide": "取消隐藏",
   "menu.edit": "编辑",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "复制",
+  "menu.edit.cut": "剪切",
   "menu.edit.delete": "删除",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji 和符号",
   "menu.edit.findInPage": "页内搜索",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.paste": "粘贴",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "粘贴并匹配样式",
+  "menu.edit.redo": "恢复",
+  "menu.edit.selectAll": "全选",
   "menu.edit.speech": "语音",
   "menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
   "menu.edit.startSpeaking": "开始说话",
   "menu.edit.stopSpeaking": "停止说话",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "撤销",
   "menu.file": "文件",
-  "menu.help": "Help",
+  "menu.help": "帮助",
   "menu.help.changelog": "更新日志",
   "menu.help.debugInfo": "复制调试信息",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
-  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
-  "menu.help.learnMore": "Learn More",
-  "menu.help.privacy": "Privacy Statement",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "您的调试信息已复制到剪贴板。",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "复制调试信息",
+  "menu.help.importExportData": "导入/导出配置数据",
+  "menu.help.learnMore": "了解更多",
+  "menu.help.privacy": "隐私声明",
   "menu.help.publishDebugInfo": "发布调试信息",
   "menu.help.support": "支持",
   "menu.help.tos": "服务条款",
   "menu.services": "服务",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "激活上一个服务",
+  "menu.services.addNewService": "添加新服务",
   "menu.services.goHome": "主页",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "激活下一个服务",
   "menu.todos": "待办事项",
   "menu.todos.enableTodos": "启用待办事项",
   "menu.view": "查看",
   "menu.view.back": "返回",
-  "menu.view.forward": "Forward",
-  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.forward": "向前",
+  "menu.view.lockFerdi": "锁定Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "打开快速切换",
+  "menu.view.reloadFerdi": "重启Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "重新加载服务",
-  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
-  "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
-  "menu.workspaces": "Workspaces",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "menu.view.reloadTodos": "重启ToDos",
+  "menu.view.resetZoom": "实际尺寸",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "切换暗色主题",
+  "menu.view.toggleDevTools": "切换开发人员工具",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "切换全屏",
+  "menu.view.toggleServiceDevTools": "切换服务开发工具",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "切换Todos开发工具",
+  "menu.view.zoomIn": "放大",
+  "menu.view.zoomOut": "缩小",
+  "menu.window": "窗口",
+  "menu.window.close": "关闭",
+  "menu.window.minimize": "最小化",
+  "menu.workspaces": "工作区",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "新建工作区…",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "关闭工作区抽屉栏",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "所有服务",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "打开工作区抽屉栏",
   "password.email.label": "电子邮箱地址",
-  "password.headline": "Reset password",
-  "password.link.login": "Sign in to your account",
-  "password.link.signup": "Create a free account",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
-  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
-  "service.crashHandler.headline": "Oh no!",
-  "service.crashHandler.text": "{name} has caused an error.",
-  "service.disabledHandler.action": "Enable {name}",
-  "service.disabledHandler.headline": "{name} is disabled",
-  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.errorHandler.editAction": "Edit {name}",
-  "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
-  "service.errorHandler.message": "Error",
-  "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
-  "services.getStarted": "Get started",
-  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
-  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
-  "services.welcome": "Welcome to Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
-  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
+  "password.headline": "修改密码",
+  "password.link.login": "登录到您的帐户",
+  "password.link.signup": "创建免费账户",
+  "password.noUser": "找不到该电子邮件地址的用户",
+  "password.successInfo": "新密码已发送到您的邮箱",
+  "service.crashHandler.action": "重新加载{name}",
+  "service.crashHandler.autoReload": "尝试在 {name} 秒后自动恢复 {seconds}",
+  "service.crashHandler.headline": "糟糕！",
+  "service.crashHandler.text": "{name} 造成了一个错误。",
+  "service.disabledHandler.action": "启用 {name}",
+  "service.disabledHandler.headline": "{name} 已禁用",
+  "service.errorHandler.action": "重新加载{name}",
+  "service.errorHandler.editAction": "编辑 {name}",
+  "service.errorHandler.headline": "糟糕！",
+  "service.errorHandler.message": "错误",
+  "service.errorHandler.text": "{name} 加载失败。",
+  "service.webviewLoader.loading": "正在加载 {service}",
+  "services.getStarted": "马上体验",
+  "services.login": "请登录后使用 Ferdi。",
+  "services.serverInfo": "或者，您可以通过单击左下角的齿轮来更改您的 Ferdi 服务器。 如果您要（从一台托管服务器）切换到没有帐户的 Ferdi，请注意，您可以从该服务器导出数据，然后使用“帮助”菜单将其导入，以恢复所有工作区和配置的服务！",
+  "services.serverless": "使用不带账户的Ferdi",
+  "services.welcome": "欢迎使用 Ferdi",
+  "settings.account.account.editButton": "编辑帐户",
+  "settings.account.accountUnavailable": "账户不可用",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
-  "settings.account.buttonSave": "Update profile",
-  "settings.account.deleteAccount": "Delete account",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
-  "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
-  "settings.account.headline": "Account",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.buttonSave": "更新配置文件",
+  "settings.account.deleteAccount": "删除账户",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "您会收到一封含有确认删除帐户的电子邮件。您的帐户和数据将无法恢复！",
+  "settings.account.deleteInfo": "如果您不再需要您的 Ferdi 帐户，您可以在这里删除您的帐户和所有相关数据。",
+  "settings.account.headline": "账户",
+  "settings.account.headlineAccount": "账户信息",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "危险操作",
   "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
-  "settings.account.headlineProfile": "Update profile",
-  "settings.account.successInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.account.tryReloadServices": "Try again",
-  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Try again",
-  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
-  "settings.app.buttonClearAllCache": "Clear cache",
+  "settings.account.headlinePassword": "更改密码",
+  "settings.account.headlineProfile": "更新配置文件",
+  "settings.account.successInfo": "您的更改已保存",
+  "settings.account.tryReloadServices": "重新尝试",
+  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "重新尝试",
+  "settings.account.userInfoRequestFailed": "无法加载用户信息。",
+  "settings.account.yourLicense": "您的 Ferdi 许可证：",
+  "settings.app.accentColorInfo": "你可以写入一个CSS格式所支持的强调色。(默认： {defaultAccentColor})",
+  "settings.app.buttonClearAllCache": "清除缓存",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "重启并安装更新",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Open Profile folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "打开配置文件所在目录",
   "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Check for updates",
-  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
-  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
-  "settings.app.currentVersion": "Current version:",
-  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
-  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open in background",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
-  "settings.app.form.beta": "Include beta versions",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
-  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
-  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
-  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
-  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
-  "settings.app.form.language": "Language",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimize Ferdi to system tray",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "检查更新",
+  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi 缓存目前占用了 {size} 磁盘空间。",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "无法清除所有缓存",
+  "settings.app.closeSettings": "关闭设置",
+  "settings.app.currentVersion": "当前版本：",
+  "settings.app.form.accentColor": "强调色",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "同步系统暗色模式",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "总是显示工作区抽屉栏",
+  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "在后台打开",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "开机启动Ferdi\n",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "启用更新",
+  "settings.app.form.beta": "包含测试版",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "不显示剪贴板事件的通知",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "关闭Ferdi到系统托盘",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "退出Ferdi 时确认",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "自定义Todo服务器",
+  "settings.app.form.darkMode": "开启深色主题",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "启用 GPU 加速",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "启用全局快捷键以隐藏Ferdi",
+  "settings.app.form.enableLock": "启用密码锁",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "总是在菜单栏中显示 Ferdi",
+  "settings.app.form.enableSpellchecking": "启用拼写检查",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "总是在系统托盘中显示 Ferdi",
+  "settings.app.form.enableTodos": "启用 Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "启动时保持休眠服务",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "休眠策略",
+  "settings.app.form.iconSize": "服务图标大小",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "自动锁定",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "保持所有工作区加载",
+  "settings.app.form.language": "语言(Language)",
+  "settings.app.form.lockPassword": "密码",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "最小化Ferdi到系统托盘",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
   "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
-  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
-  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo服务器",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "不在通知中显示消息内容",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "系统恢复后重新加载 Ferdi",
+  "settings.app.form.runInBackground": "关闭窗口时保持Ferdi后台状态",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
-  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
-  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
-  "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
-  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
-  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "至",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "从",
+  "settings.app.form.searchEngine": "搜索引擎",
+  "settings.app.form.sentry": "发送遥测数据",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "侧边栏宽度",
+  "settings.app.form.showDisabledServices": "显示禁用的服务标签",
+  "settings.app.form.showDragArea": "在窗口上显示可拖动区域",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "禁用通知时显示未读消息徽章",
+  "settings.app.form.splitMode": "启用分割视图模式",
+  "settings.app.form.startMinimized": "启动时最小化",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
-  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
-  "settings.app.headlineAdvanced": "Advanced",
-  "settings.app.headlineAppearance": "Appearance",
-  "settings.app.headlineGeneral": "General",
-  "settings.app.headlineLanguage": "Language",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
-  "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
-  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "允许使用 TouchID 解锁Ferdi",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "使用水平样式",
+  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "唤醒策略",
+  "settings.app.headlineAdvanced": "高级",
+  "settings.app.headlineAppearance": "外观",
+  "settings.app.headlineGeneral": "一般信息",
+  "settings.app.headlineLanguage": "语言(Language)",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "隐私政策",
+  "settings.app.headlineUpdates": "更新",
+  "settings.app.hibernateInfo": "默认情况下，Ferdi将保持您所有的服务在后台打开并加载，这样当您想要使用它们时他们就可以了。 服务休眠将在指定数量后卸载您的服务。这有助于保存内存或保持服务以减慢您的计算机速度。",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
-  "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+  "settings.app.languageDisclaimer": "官方翻译为英语和德语，所有其他语言都是基于社区的翻译。",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
-  "settings.app.restartRequired": "Changes require restart",
+  "settings.app.lockedPassword": "密码",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "请务必设置您将记住的密码。\n如果您丢失了这个密码，您将不得不重新安装Ferdi。",
+  "settings.app.restartRequired": "当前的变更需要重新启动",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
+  "settings.app.sentryInfo": "发送遥测数据使我们能够找到Ferdi错误——我们不会发送任何个人信息，如您的消息数据！",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
-  "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
+  "settings.app.subheadlineCache": "缓存",
   "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
-  "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "此服务器将用于\"Ferdi Todo\"功能。",
+  "settings.app.translationHelp": "帮助我们翻译 Ferdi 成您的语言",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
-  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update available, downloading...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Is searching for update",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "You are using the latest version of Ferdi",
-  "settings.invite.headline": "Invite Friends",
-  "settings.navigation.account": "Account",
-  "settings.navigation.availableServices": "Available services",
-  "settings.navigation.logout": "Logout",
-  "settings.navigation.supportFerdi": "About Ferdi",
+  "settings.app.updateStatusAvailable": "更新可用，正在下载...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "正在搜索更新",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "您正在使用最新版本的Ferdi",
+  "settings.invite.headline": "邀请好友",
+  "settings.navigation.account": "账户",
+  "settings.navigation.availableServices": "可用的服务",
+  "settings.navigation.logout": "注销",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "关于 Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Manage Team",
-  "settings.navigation.yourServices": "Your services",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.recipes.all": "All services",
-  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
+  "settings.navigation.yourServices": "您的服务",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "您的工作区",
+  "settings.recipes.all": "所有服务",
+  "settings.recipes.custom": "自定义服务",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
-  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
-  "settings.recipes.headline": "Available services",
-  "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
-  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
-  "settings.searchService": "Search service",
-  "settings.service.error.goBack": "Back to services",
-  "settings.service.error.headline": "Error",
+  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "开发者文档",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "打开文件夹",
+  "settings.recipes.headline": "可用的服务",
+  "settings.recipes.missingService": "找不到服务？",
+  "settings.recipes.nothingFound": "对不起，没有任何服务匹配您的搜索词 - 但您仍然可以使用“自定义网站”选项添加它。 请注意，网站可能会显示自您当前使用的版本以来添加到Ferdi的更多服务。 为了获得这些新服务，请考虑升级为较新版本的费尔迪。",
+  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "服务添加成功",
+  "settings.searchService": "搜索服务",
+  "settings.service.error.goBack": "返回服务列表",
+  "settings.service.error.headline": "错误",
   "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.",
-  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Add {name}",
-  "settings.service.form.availableServices": "Available services",
-  "settings.service.form.customUrl": "Custom server",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
+  "settings.service.form.addServiceHeadline": "添加 {name}",
+  "settings.service.form.availableServices": "可用的服务",
+  "settings.service.form.customUrl": "自定义服务器",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "无法验证自定义 {name} 服务器。",
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
-  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}",
-  "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
+  "settings.service.form.deleteButton": "删除服务",
+  "settings.service.form.editServiceHeadline": "编辑 {name}",
+  "settings.service.form.enableAudio": "启用音频",
   "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
-  "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
-  "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "开启深色主题",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "启用休眠",
+  "settings.service.form.enableNotification": "开启通知",
+  "settings.service.form.enableService": "启用服务",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
-  "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
-  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifications",
-  "settings.service.form.icon": "Custom icon",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "暗色阅读器设置",
+  "settings.service.form.headlineGeneral": "一般信息",
+  "settings.service.form.headlineNotifications": "通知消息",
+  "settings.service.form.icon": "自定义图标",
   "settings.service.form.iconDelete": "删除",
-  "settings.service.form.iconUpload": "Drop your image, or click here",
-  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
+  "settings.service.form.iconUpload": "拖入图像或点击这里",
+  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "您将收到一个频道中所有新消息的通知，而不仅仅是@username, @channel, @here...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
-  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "启用时，服务将在一段时间后关闭，以节省系统资源。",
+  "settings.service.form.isMutedInfo": "禁用时，所有通知声音和音频将被静音",
   "settings.service.form.name": "名称",
   "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
-  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
-  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
-  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
-  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
-  "settings.service.form.saveButton": "Save service",
-  "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
-  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
-  "settings.service.form.team": "Team",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
-  "settings.service.form.yourServices": "Your services",
-  "settings.services.deletedInfo": "Service has been deleted",
-  "settings.services.discoverServices": "Discover services",
-  "settings.services.headline": "Your services",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
-  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
-  "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
-  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications are disabled",
-  "settings.services.updatedInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
-  "settings.supportFerdi.headline": "About Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
+  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "打开 darkmode.css",
+  "settings.service.form.openUserCss": "打开 user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "打开user.js",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS 代理设置",
+  "settings.service.form.proxy.host": "代理主机/IP",
+  "settings.service.form.proxy.info": "代理设置将不会与 Ferdi 服务器同步。",
+  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "使用代理",
+  "settings.service.form.proxy.password": "密码 (可选)",
+  "settings.service.form.proxy.port": "端口",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "更改代理设置后，请重启 Ferdi。",
+  "settings.service.form.proxy.user": "用户 (可选)",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "您的用户文件将被插入网页，以便您可以以任何方式自定义服务。 用户文件只存储在本地，不会被同一账户同步到其他计算机。",
+  "settings.service.form.saveButton": "保存服务",
+  "settings.service.form.tabHosted": "托管的",
+  "settings.service.form.tabOnPremise": "自我托管 ⭐️",
+  "settings.service.form.team": "团队",
+  "settings.service.form.useHostedService": "使用托管的 {name} 服务。",
+  "settings.service.form.yourServices": "您的服务",
+  "settings.services.deletedInfo": "服务已被删除",
+  "settings.services.discoverServices": "发现服务",
+  "settings.services.headline": "您的服务",
+  "settings.services.noServicesAdded": "从添加服务开始。",
+  "settings.services.nothingFound": "对不起，没有任何服务匹配您的搜索词 - 但您仍然可以使用“自定义网站”选项添加它。 请注意，网站可能会显示自您当前使用的版本以来添加到Ferdi的更多服务。 为了获得这些新服务，请考虑升级为较新版本的费尔迪。",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "无法加载您的服务",
+  "settings.services.tooltip.isDisabled": "服务已禁用",
+  "settings.services.tooltip.isMuted": "所有声音被静音",
+  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "通知已禁用",
+  "settings.services.updatedInfo": "您的更改已保存",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi是一个开源的软件。</p><p>感谢那些使Ferdi成为可能的人：</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "你想要帮助我们改进Ferdi吗？",
+  "settings.supportFerdi.headline": "关于 Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "打开调查",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "如果你想要捐赠Ferdi的开发，你可以通过：",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "和",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "虽然是志愿者做大部分工作，但我们仍然需要用钱来购买服务器和证书。 作为一个社区应用，我们在募集和花费的资金上是完全公开的—— 看看我们的",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "贡献者列表",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "这里",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "支持总是受欢迎的。您可以找到我们需要的帮助列表",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "这里",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Ferdi是由志愿者开发而成。他们用空闲时间维护、修复和改进Ferdi。",
+  "settings.supportFerdi.title": "你喜欢Ferdi吗？",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
-  "settings.team.headline": "Team",
+  "settings.team.headline": "团队",
   "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
   "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
-  "settings.user.form.accountType.company": "Company",
-  "settings.user.form.accountType.individual": "Individual",
-  "settings.user.form.accountType.label": "Account type",
-  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
-  "settings.user.form.currentPassword": "Current password",
+  "settings.user.form.accountType.company": "公司",
+  "settings.user.form.accountType.individual": "个人",
+  "settings.user.form.accountType.label": "账号类型",
+  "settings.user.form.accountType.non-profit": "非盈利的",
+  "settings.user.form.currentPassword": "当前密码",
   "settings.user.form.email": "Email",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
-  "settings.user.form.newPassword": "New password",
+  "settings.user.form.firstname": "名字",
+  "settings.user.form.lastname": "姓氏",
+  "settings.user.form.newPassword": "新密码",
   "settings.workspace.add.form.name": "名称",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
-  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "创建工作区",
+  "settings.workspace.form.buttonDelete": "删除工作区",
+  "settings.workspace.form.buttonSave": "保存工作区",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "保持此工作区加载*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*此选项将被全局选项“保持所有工作区加载”所覆盖。",
   "settings.workspace.form.name": "名称",
-  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
-  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Try again",
-  "settings.workspaces.updatedInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "此工作区中的服务",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "您的工作区",
+  "settings.workspaces.deletedInfo": "工作区已被删除",
+  "settings.workspaces.headline": "您的工作区",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "您尚未创建任何工作区。",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "重新尝试",
+  "settings.workspaces.updatedInfo": "您的更改已保存",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi工作区可以让您专注于当下最重要的事情。 设置不同的服务集合，让您随时可以的在它们之间轻松的切换。 ",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "无法加载您的工作区",
+  "setupAssistant.headline": "我们开始吧！",
   "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
-  "sidebar.addNewService": "Add new service",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "sidebar.muteApp": "Disable notifications & audio",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
-  "sidebar.unmuteApp": "Enable notifications & audio",
+  "setupAssistant.submit.label": "让我们开始吧",
+  "sidebar.addNewService": "添加服务",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "关闭Ferdi Todos",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "关闭工作区抽屉栏",
+  "sidebar.lockFerdi": "锁定Ferdi",
+  "sidebar.muteApp": "禁用通知和音频",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "开启Ferdi Todos",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "打开工作区抽屉栏",
+  "sidebar.unmuteApp": "启用通知和音频",
   "signup.email.label": "电子邮箱地址",
-  "signup.emailDuplicate": "A user with that email address already exists",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
-  "signup.headline": "Sign up",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
-  "signup.legal.info": "By creating a Ferdi account you accept the",
-  "signup.legal.privacy": "Privacy Statement",
-  "signup.legal.terms": "Terms of service",
-  "signup.link.login": "Already have an account, sign in?",
-  "signup.password.label": "Password",
-  "signup.submit.label": "Create account",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
-  "tabs.item.disableAudio": "Disable audio",
-  "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
-  "tabs.item.disableNotifications": "Disable notifications",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
-  "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
-  "tabs.item.enableNotification": "Enable notifications",
-  "tabs.item.enableService": "Enable service",
-  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
+  "signup.emailDuplicate": "该电子邮件地址的用户已经存在",
+  "signup.firstname.label": "名字",
+  "signup.headline": "登录",
+  "signup.lastname.label": "姓氏",
+  "signup.legal.info": "创建帐户则表明您接受我们的",
+  "signup.legal.privacy": "隐私声明",
+  "signup.legal.terms": "服务条款",
+  "signup.link.login": "已有账户？请登录",
+  "signup.password.label": "密码",
+  "signup.submit.label": "创建账户",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "你真的要删除 {serviceName} 服务么？",
+  "tabs.item.deleteService": "删除服务",
+  "tabs.item.disableAudio": "禁用音频",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "禁用暗色模式",
+  "tabs.item.disableNotifications": "禁用通知",
+  "tabs.item.disableService": "禁用服务",
+  "tabs.item.enableAudio": "启用音频",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "开启深色主题",
+  "tabs.item.enableNotification": "开启通知",
+  "tabs.item.enableService": "启用服务",
+  "tabs.item.hibernateService": "休眠服务",
   "tabs.item.reload": "重新加载",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
-  "validation.oneRequired": "At least one is required",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "tabs.item.wakeUpService": "唤醒服务",
+  "validation.email": "{field} 无效",
+  "validation.minLength": "{field} 的长度应该大于 {length} 个字符",
+  "validation.oneRequired": "至少需要一个",
+  "validation.required": "{field} 为必填字段",
+  "validation.url": "{field} 不是一个有效的 URL",
   "webControls.back": "返回",
-  "webControls.forward": "Forward",
+  "webControls.forward": "向前",
   "webControls.goHome": "主页",
-  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
+  "webControls.openInBrowser": "在浏览器中打开",
   "webControls.reload": "重新加载",
-  "welcome.loginButton": "Login to your account",
-  "welcome.signupButton": "Create a free account",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
-  "workspaceDrawer.allServices": "All services",
-  "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
+  "welcome.loginButton": "登录您的账号",
+  "welcome.signupButton": "创建免费账户",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "新建工作区…",
+  "workspaceDrawer.allServices": "所有服务",
+  "workspaceDrawer.headline": "工作区",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "编辑",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "尚未添加任何服务",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "工作区设置",
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "切换到"
 }