1 files changed, 54 insertions, 66 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/vi.json b/src/i18n/locales/vi.json
index 0bf52bf1d..d02ef9110 100644
--- a/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/src/i18n/locales/vi.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Tải lại",
-  "app.errorHandler.headline": "Đã xảy ra lỗi",
+  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
   "changeserver.customServerLabel": "Máy chủ tùy chỉnh",
   "changeserver.headline": "Thay đổi máy chủ",
   "changeserver.label": "Máy chủ",
@@ -10,7 +10,6 @@
   "connectionLostBanner.informationLink": "Điều gì đã xảy ra?",
   "connectionLostBanner.message": "Mất kết nối tới {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
-  "feature.debugger.title": "Gửi thông tin gỡ lỗi",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Kích hoạt",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Các bản Nightly là các phiên bản Ferdi mang tính thử nghiệm có thể chứa các tính năng chưa được hoàn thiện. Các bản Nightly chủ yếu được các nhà phát triển sử dụng để kiểm tra các tính năng mới được phát triển của họ và cách chúng sẽ hoạt động trong bản dựng cuối cùng. Nếu bạn không biết mình đang làm gì, chúng tôi khuyên bạn không nên kích hoạt các bản dựng hàng đêm.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Phiên bản Nightly",
@@ -24,30 +23,30 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Chọn một dịch vụ với TAB, ↑ và ↓. Mở một dịch vụ bằng ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Tìm kiếm...",
   "feature.quickSwitch.title": "Chuyển đổi nhanh",
-  "global.api.unhealthy": "Không thể kết nối đến máy chủ trực tuyến của Ferdi",
-  "global.cancel": "Hủy",
+  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
+  "global.cancel": "Cancel",
   "global.edit": "Chỉnh sửa",
   "global.no": "No",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Bạn không kết nối với Internet.",
   "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Thoát",
+  "global.quit": "Quit",
   "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
   "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Các thiết lập",
+  "global.settings": "Settings",
   "global.spellchecker.useDefault": "Dùng mặc định hệ thống ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Tự động phát hiện ngôn ngữ",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Tự động",
   "global.spellchecking.language": "Ngôn ngữ kiểm tra chính tả",
-  "global.submit": "Gửi",
+  "global.submit": "Submit",
   "global.userAgentHelp": "Sử dụng 'https://whatmyuseragent.com/' (để khám phá) hoặc 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (để chọn) tác nhân người dùng mong muốn của bạn và sao chép-dán nó vào đây.",
   "global.userAgentPref": "Tác nhân Người dùng",
   "global.yes": "Yes",
   "import.headline": "Nhập các dịch vụ Ferdi 4 của bạn",
   "import.notSupportedHeadline": "Các dịch vụ chưa được hỗ trợ trong Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Tôi muốn thêm dịch vụ theo cách thủ công",
-  "import.submit.label": "Nhập Dịch vụ",
+  "import.submit.label": "Import {count} services",
   "infobar.authRequestFailed": "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng thực hiện một yêu cầu đã xác thực. Vui lòng thử đăng xuất và đăng nhập lại nếu lỗi này vẫn tiếp diễn.",
-  "infobar.buttonChangelog": "Có gì mới?",
+  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Khởi động lại và cài đặt bản cập nhật",
   "infobar.buttonReloadServices": "Tải lại dịch vụ",
   "infobar.hide": "Ẩn",
@@ -75,7 +74,7 @@
   "login.email.label": "Địa chỉ E-mail",
   "login.headline": "Đăng nhập",
   "login.invalidCredentials": "Email hoặc mật khẩu chưa chính xác",
-  "login.link.password": "Đặt lại mật khẩu",
+  "login.link.password": "Reset password",
   "login.link.signup": "Tạo tài khoản miễn phí",
   "login.password.label": "Mật khẩu",
   "login.serverLogout": "Phiên làm việc của bạn bị quá hạn, hãy đăng nhập lại.",
@@ -117,10 +116,10 @@
   "menu.help.support": "Hỗ trợ",
   "menu.help.tos": "Điều khoản Dịch vụ",
   "menu.services": "Dịch vụ",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Kích hoạt dịch vụ trước đó",
-  "menu.services.addNewService": "Thêm Dịch vụ mới",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
+  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
   "menu.services.goHome": "Trang chủ",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Kích hoạt dịch vụ tiếp theo",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Danh sách cần làm",
   "menu.todos.enableTodos": "Mở danh sách cần làm",
   "menu.view": "Hiển thị",
@@ -148,22 +147,11 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Tất cả Dịch vụ",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Mở không gian làm việc",
   "password.email.label": "Địa chỉ E-mail",
-  "password.headline": "Đặt lại mật khẩu",
+  "password.headline": "Reset password",
   "password.link.login": "Đăng nhập Tài khoản",
   "password.link.signup": "Tạo tài khoản miễn phí",
-  "password.noUser": "Không tìm thấy người dùng được đăng ký với địa chỉ e-mail này",
-  "password.successInfo": "Vui lòng kiểm tra hộp thư của bạn",
-  "pricing.features.accountSync": "Đồng bộ hóa Tài khoản",
-  "pricing.features.customWebsites": "Thêm Trang web tùy chỉnh",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Thông báo",
-  "pricing.features.onPremise": "Tại chỗ & các dịch vụ được lưu trữ khác",
-  "pricing.features.recipes": "Chọn từ hơn 70 Dịch vụ",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Các Proxy Dịch vụ",
-  "pricing.features.spellchecker": "Hỗ trợ Công cụ kiểm tra chính tả",
-  "pricing.features.teamManagement": "Quản lý nhóm",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Cài đặt dịch vụ của bên thứ 3",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Thêm dịch vụ không giới hạn",
-  "pricing.features.workspaces": "Không gian làm việc",
+  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
   "service.crashHandler.action": "Tải lại {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Đang cố gắng tự động khôi phục {name} sau {seconds} giây",
   "service.crashHandler.headline": "Ồ không!",
@@ -181,7 +169,7 @@
   "services.serverInfo": "Theo tùy chọn, bạn có thể thay đổi máy chủ Ferdi của mình bằng cách nhấp vào bánh răng ở góc dưới cùng bên trái. Nếu bạn đang chuyển qua (từ một trong các máy chủ được lưu trữ) sang sử dụng Ferdi mà không có tài khoản, vui lòng thông báo rằng bạn có thể xuất dữ liệu của mình từ máy chủ đó và sau đó nhập dữ liệu đó bằng menu Trợ giúp để phục hồi tất cả không gian làm việc và dịch vụ đã định cấu hình của bạn!",
   "services.serverless": "Sử dụng Ferdi không cần Đăng nhập Tài khoản",
   "services.welcome": "Chào mừng bạn đến với Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Chỉnh sửa Tài khoản",
+  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
   "settings.account.accountUnavailable": "Tài khoản không hợp lệ",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "Bạn đang sử dụng Ferdi mà không có tài khoản. Nếu bạn muốn sử dụng Ferdi với một tài khoản và giữ cho các dịch vụ của mình được đồng bộ hóa giữa các bản cài đặt, vui lòng chọn một máy chủ trong tab Cài đặt rồi đăng nhập.",
   "settings.account.buttonSave": "Cập nhật Hồ sơ",
@@ -189,16 +177,16 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "Bạn đã nhận được một email có liên kết để xác nhận việc xóa tài khoản của bạn. Tài khoản và dữ liệu của bạn không thể được khôi phục!",
   "settings.account.deleteInfo": "Nếu bạn không cần tài khoản Ferdi nữa, bạn có thể xóa tài khoản của mình và tất cả dữ liệu liên quan tại đây.",
   "settings.account.headline": "Tài khoản",
-  "settings.account.headlineAccount": "Thông tin Tài khoản",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Vùng Nguy hiểm",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Thanh toán",
-  "settings.account.headlinePassword": "Thay đổi Mật khẩu",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
+  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
   "settings.account.headlineProfile": "Cập nhật Hồ sơ",
   "settings.account.successInfo": "Mọi thay đổi đã được lưu lại",
   "settings.account.tryReloadServices": "Thử lại",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Thử lại",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Không thể tải được thông tin người dùng",
-  "settings.account.yourLicense": "Giấy phép Ferdi của bạn",
+  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Viết màu nhấn của bạn ở định dạng tương thích với CSS. (Mặc định: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Xóa bộ nhớ cache",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Khởi động lại và cài đặt bản cập nhật",
@@ -219,13 +207,13 @@
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Không hiển thị thông báo cho các sự kiện khay nhớ tạm",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Thu nhỏ Ferdi xuống khay hệ thống",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Tùy chỉnh Server Todo",
-  "settings.app.form.darkMode": "Cho phép Chế độ nền tối",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
+  "settings.app.form.darkMode": "Cho phép chế độ nền tối",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Bật Tăng tốc GPU",
   "settings.app.form.enableLock": "Cho phép khóa bằng mật khẩu",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Luôn hiển thị Ferdi trong Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Kích hoạt tính năng kiểm tra chính tả",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Hiển thị Ferdi trong khay hệ thống",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
   "settings.app.form.enableTodos": "Cho phép Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Giữ các dịch vụ ở chế độ ngủ đông khi khởi động",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Chiến lược ngủ đông",
@@ -253,7 +241,7 @@
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Hiển thị huy hiệu tin nhắn chưa đọc khi tắt thông báo",
   "settings.app.form.startMinimized": "Bắt đầu thu nhỏ",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Bật Chế độ tối chung",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Cho phép sử dụng TouchID để mở khóa Ferdi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Sử dụng kiểu ngang",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Chiến lược đánh thức",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Nâng cao",
@@ -265,9 +253,9 @@
   "settings.app.hibernateInfo": "Theo mặc định, Ferdi sẽ giữ cho tất cả các dịch vụ của bạn luôn mở và được tải ở chế độ nền để chúng luôn sẵn sàng khi bạn muốn sử dụng. Service Hibernation sẽ dỡ bỏ các dịch vụ của bạn sau một khoảng thời gian cụ thể. Điều này rất hữu ích để tiết kiệm RAM hoặc giữ cho các dịch vụ không làm chậm máy tính của bạn.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Vài phút không hoạt động, sau đó Ferdi sẽ tự động khóa. Sử dụng 0 để tắt",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Bản dịch chính thức là tiếng Anh và tiếng Đức. Tất cả các ngôn ngữ khác là bản dịch dựa trên cộng đồng.",
-  "settings.app.lockInfo": "Khóa mật khẩu cho phép bạn bảo vệ tin nhắn của mình.\nSử dụng Khóa mật khẩu, bạn sẽ được nhắc nhập mật khẩu của mình mỗi khi khởi động Ferdi hoặc tự khóa Ferdi bằng biểu tượng ổ khóa ở góc dưới cùng bên trái hoặc phím tắt {lockShortcut}.",
+  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Mật khẩu",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Hãy chắc chắn rằng bạn đã đặt mật khẩu mà bạn sẽ nhớ.\nNếu bạn mất mật khẩu này, bạn sẽ phải cài đặt lại Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Các thay đổi yêu cầu khởi động lại",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Theo lịch trình Không làm phiền cho phép bạn xác định khoảng thời gian mà bạn không muốn nhận Thông báo từ Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Thời gian ở định dạng 24 giờ. Thời gian kết thúc có thể trước thời gian bắt đầu (ví dụ: bắt đầu từ 17:00, kết thúc lúc 09:00) để bật chế độ Không làm phiền qua đêm.",
@@ -275,7 +263,7 @@
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi sử dụng trình kiểm tra chính tả tích hợp trên máy Mac của bạn để kiểm tra lỗi chính tả. Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ mà trình kiểm tra chính tả kiểm tra, bạn có thể làm như vậy trong Tùy chọn hệ thống của máy Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Bộ nhớ đệm",
   "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Hồ sơ Ferdi",
-  "settings.app.todoServerInfo": "Máy chủ này sẽ được sử dụng cho tính năng \"Ferdi Todo\".",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Giúp chúng tôi dịch Ferdi sang ngôn ngữ của bạn.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Chế độ tối chung cố gắng tạo động các kiểu chế độ tối cho các dịch vụ hiện không được hỗ trợ.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Bản cập nhật phù hợp, đang tải...",
@@ -294,12 +282,12 @@
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Công thức của cộng đồng bên thứ 3",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Công thức của tùy chỉnh bên thứ 3",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Công thức dịch vụ phát triển của bạn",
-  "settings.recipes.customService.intro": "Để thêm một dịch vụ tùy chỉnh, hãy sao chép công thức dịch vụ vào:",
+  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Tài liệu dành cho nhà phát triển",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Mở thư mục",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Các dịch vụ có sẵn",
   "settings.recipes.missingService": "Thiếu một dịch vụ?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Xin lỗi, không có dịch vụ nào phù hợp với cụm từ tìm kiếm của bạn - nhưng bạn vẫn có thể thêm nó bằng cách sử dụng tùy chọn \"Trang web tùy chỉnh\". Xin lưu ý rằng trang web có thể hiển thị nhiều dịch vụ hơn đã được thêm vào Ferdi kể từ phiên bản bạn đang sử dụng. Để nhận các dịch vụ mới đó, vui lòng xem xét nâng cấp lên phiên bản Ferdi mới hơn.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Đã thêm dịch vụ thành công",
   "settings.searchService": "Tìm kiếm dịch vụ",
   "settings.service.error.goBack": "Quay lại dịch vụ",
@@ -312,7 +300,7 @@
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Độ sáng trình đọc tối",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Độ tương phản trình đọc tối",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Màu nâu đỏ của trình đọc tối",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Xóa dịch vụ",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Chỉnh sửa {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Cho phép âm thanh",
   "settings.service.form.enableBadge": "Hiển thị huy hiệu tin nhắn chưa đọc",
@@ -337,12 +325,12 @@
   "settings.service.form.openUserJs": "Mở user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Cài đặt Proxy HTTP / HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "Máy chủ Proxy/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Cài đặt proxy sẽ không được đồng bộ hóa với máy chủ Ferdi.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Sử dụng Proxy",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Mật khẩu (tùy chọn)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Cổng",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Vui lòng khởi động lại Ferdi sau khi thay đổi Cài đặt proxy.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "Người dùng (tùy chọn)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Các tệp người dùng của bạn sẽ được chèn vào trang web để bạn có thể tùy chỉnh các dịch vụ theo bất kỳ cách nào bạn muốn. Các tệp người dùng chỉ được lưu trữ cục bộ và không được chuyển sang các máy tính khác sử dụng cùng một tài khoản.",
   "settings.service.form.saveButton": "Lưu dịch vụ",
   "settings.service.form.tabHosted": "Trở thành host",
@@ -362,12 +350,12 @@
   "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi là một ứng dụng mã nguồn mở và dẫn dắt cộng đồng.</p><p>Cảm ơn những người tạo nên sự khả thi này:</p>",
   "settings.supportFerdi.bannerText": "Bạn có muốn giúp chúng tôi cải thiện Ferdi không?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Giới thiệu về phần mềm Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Mở khảo sát",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "Nếu bạn cảm thấy muốn hỗ trợ sự phát triển của Ferdi bằng một khoản đóng góp, bạn có thể làm như vậy trên cả hai,",
   "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "và",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "Trong khi các tình nguyện viên thực hiện hầu hết công việc, chúng tôi vẫn cần trả tiền cho các máy chủ và chứng chỉ. Là một cộng đồng, chúng tôi hoàn toàn minh bạch về các khoản tiền mà chúng tôi thu thập và chi tiêu - hãy xem",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Tài trợ bởi GitHub",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Toàn danh sách người đóng góp",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
   "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "tại đây",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Mở Cộng đồng",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Hỗ trợ luôn được chào đón. Bạn có thể tìm thấy danh sách trợ giúp mà chúng tôi cần",
@@ -377,7 +365,7 @@
   "settings.team.contentHeadline": "Quản lý nhóm Franz",
   "settings.team.copy": "Quản lý nhóm của Franz cho phép bạn quản lý Đăng ký Franz cho nhiều người dùng. Xin lưu ý rằng việc đăng ký Franz Premium sẽ không mang lại lợi ích gì cho bạn khi sử dụng Ferdi: Lý do duy nhất bạn vẫn có quyền truy cập vào Quản lý nhóm là để bạn có thể quản lý Nhóm Franz cũ của mình và để bạn không mất bất kỳ chức năng nào trong việc quản lý tài khoản của bạn.",
   "settings.team.headline": "Nhóm",
-  "settings.team.intro": "Bạn hiện đang sử dụng Máy chủ Franz, đó là lý do bạn có quyền truy cập vào Quản lý nhóm.",
+  "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
   "settings.team.manageAction": "Quản lý Nhóm của bạn trên meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Các đội không có sẵn",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Nhóm hiện chỉ khả dụng khi sử dụng Máy chủ Franz và sau khi thanh toán cho Franz Professional. Vui lòng thay đổi máy chủ của bạn thành https://api.franzinfra.com để sử dụng nhóm.",
@@ -387,8 +375,8 @@
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Phi lợi nhuận",
   "settings.user.form.currentPassword": "Mật khẩu hiện tại",
   "settings.user.form.email": "E-mail",
-  "settings.user.form.firstname": "Tên",
-  "settings.user.form.lastname": "Họ, tên đệm",
+  "settings.user.form.firstname": "First Name",
+  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
   "settings.user.form.newPassword": "Mật khẩu mới",
   "settings.workspace.add.form.name": "Tên",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Tạo không gian làm việc",
@@ -405,7 +393,7 @@
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Thử lại",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Mọi thay đổi đã được lưu lại",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Ít hơn là Nhiều hơn: Giới thiệu Không gian làm việc Ferdi",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Không gian làm việc Ferdi cho phép bạn tập trung vào những gì quan trọng ngay bây giờ. Thiết lập các nhóm dịch vụ khác nhau và dễ dàng chuyển đổi giữa chúng bất kỳ lúc nào. Bạn quyết định dịch vụ nào bạn cần khi nào và ở đâu, vì vậy chúng tôi có thể giúp bạn luôn cập nhật trò chơi của mình - hoặc dễ dàng tắt công việc bất cứ khi nào bạn muốn.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Không thể tải không gian làm việc của bạn",
   "setupAssistant.headline": "Bắt đầu nào",
   "setupAssistant.subheadline": "Chọn từ các dịch vụ được sử dụng nhiều nhất của chúng tôi và nhận lại tin nhắn của bạn ngay bây giờ.",
@@ -420,9 +408,9 @@
   "sidebar.unmuteApp": "Bật thông báo và âm thanh",
   "signup.email.label": "Địa chỉ E-mail",
   "signup.emailDuplicate": "Một người dùng với địa chỉ email đó đã tồn tại",
-  "signup.firstname.label": "Tên",
+  "signup.firstname.label": "First Name",
   "signup.headline": "Đăng ký",
-  "signup.lastname.label": "Họ, tên đệm",
+  "signup.lastname.label": "Last Name",
   "signup.legal.info": "Bằng cách tạo tài khoản Ferdi, bạn chấp nhận",
   "signup.legal.privacy": "Cam kết Bảo mật",
   "signup.legal.terms": "Điều khoản dịch vụ",
@@ -430,23 +418,23 @@
   "signup.password.label": "Mật khẩu",
   "signup.submit.label": "Tạo Tài khoản",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Bạn có thực sự muốn xóa dịch vụ {serviceName} không?",
-  "tabs.item.deleteService": "Xóa dịch vụ",
+  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
   "tabs.item.disableAudio": "Vô hiệu hóa âm thanh",
   "tabs.item.disableDarkMode": "Vô hiệu hóa chế độ tối",
   "tabs.item.disableNotifications": "Vô hiệu hóa thông báo",
-  "tabs.item.disableService": "Vô hiệu hóa dịch vụ",
+  "tabs.item.disableService": "Disable service",
   "tabs.item.enableAudio": "Cho phép âm thanh",
   "tabs.item.enableDarkMode": "Kích hoạt chế độ tối",
   "tabs.item.enableNotification": "Kích hoạt thông báo",
   "tabs.item.enableService": "Kích hoạt dịch vụ",
-  "tabs.item.hibernateService": "Đưa dịch vụ vào trạng thái ngủ đông",
+  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
   "tabs.item.reload": "Tải lại",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Đánh thức dịch vụ",
-  "validation.email": "{field} không hợp lệ",
-  "validation.minLength": "{field} phải dài ít nhất {length} ký tự",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
+  "validation.email": "{field} is not valid",
+  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
   "validation.oneRequired": "Ít nhất một cái được yêu cầu",
-  "validation.required": "{field} là bắt buộc",
-  "validation.url": "{field} không phải là URL hợp lệ",
+  "validation.required": "{field} is required",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Quay lại",
   "webControls.forward": "Tới trước",
   "webControls.goHome": "Trang chủ",
@@ -454,12 +442,12 @@
   "webControls.reload": "Tải lại",
   "welcome.loginButton": "Đăng nhập vào tài khoản của bạn",
   "welcome.signupButton": "Tạo tài khoản miễn phí",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Thêm Không gian làm việc mới",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
   "workspaceDrawer.allServices": "Tất cả Dịch vụ",
   "workspaceDrawer.headline": "Không gian làm việc",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "chỉnh sửa",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Không có dịch vụ bổ sung",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p> Ferdi Workspaces cho phép bạn tập trung vào những gì quan trọng ngay bây giờ. Thiết lập các nhóm dịch vụ khác nhau và dễ dàng chuyển đổi giữa chúng bất kỳ lúc nào. </p> <p> Bạn quyết định dịch vụ nào bạn cần khi nào và ở đâu, vì vậy chúng tôi có thể giúp bạn luôn cập nhật trò chơi của mình - hoặc dễ dàng tắt khỏi công việc bất cứ khi nào bạn muốn. </p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Chỉnh sửa cài đặt không gian làm việc",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Chuyển sang"
 }