1 files changed, 48 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index 608e02c29..9011a6be1 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -9,6 +9,8 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Отримати ліцензію Ferdi Supporter ",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Преміум акаунт",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Send as email",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Share on Facebook",
@@ -32,6 +34,7 @@
   "import.notSupportedHeadline": "Наразі сервіси не підтримуються у Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Я бажаю додати сервіс вручну",
   "import.submit.label": "Імпортувати сервіси",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "Що нового?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Перезавантажити і встановити оновлення",
   "infobar.buttonReloadServices": "Перезавантажити сервіси",
@@ -45,12 +48,19 @@
   "invite.skip.label": "Я хочу зробити це пізніше",
   "invite.submit.label": "Відправити запрошення",
   "invite.successInfo": "Запрошення успішно надіслані",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Email адреса",
   "login.headline": "Увійти",
   "login.invalidCredentials": "Email або пароль некоректні",
   "login.link.password": "Скинути пароль",
   "login.link.signup": "Створити безплатний акаунт",
-  "login.password.label": "Пароль",
+  "login.password.label": "Password",
   "login.serverLogout": "Ваша сесія закінчилась, будь ласка, увійдіть знову.",
   "login.submit.label": "Увійти",
   "login.tokenExpired": "Ваша сесія закінчилась, будь ласка, увійдіть знову.",
@@ -58,6 +68,7 @@
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
   "menu.app.about": "Про Ferdi",
   "menu.app.announcement": "What's new?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Перевірити наявність оновлень",
   "menu.app.hide": "Приховати",
   "menu.app.hideOthers": "Приховати інші",
@@ -95,8 +106,12 @@
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "Вигляд",
+  "menu.view.back": "Back",
   "menu.view.enterFullScreen": "Вікно на повний екран",
   "menu.view.exitFullScreen": "Вийти з повного екрану",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Перезавантажити Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Перезавантажити сервіс",
   "menu.view.resetZoom": "Фактичний розмір",
@@ -167,6 +182,8 @@
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
   "service.webviewLoader.loading": "Loading",
   "services.getStarted": "Почати",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
   "services.welcome": "Ласкаво просимо в Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Редагувати акаунт",
   "settings.account.accountType.basic": "Базовий акаунт",
@@ -205,15 +222,25 @@
   "settings.app.form.beta": "Включити бета-версії",
   "settings.app.form.darkMode": "Переходь на Темну Сторону",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ввімкнути прискорення GPU",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Увімкнути перевірку орфографії",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Показувати Ferdi у системному лотку",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Мова",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Мінімізувати Ferdi до системного лотка",
+  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.runInBackground": "Тримати Ferdi в фоні при закритті вікна",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.server": "Server",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Показати вкладку вимкнених сервісів",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Показувати значок непрочитаних повідомлень коли сповіщення вимкнені",
+  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
   "settings.app.headline": "Налаштування",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Додаткові налаштування",
   "settings.app.headlineAppearance": "Вигляд",
@@ -221,8 +248,16 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Мова",
   "settings.app.headlineUpdates": "Оновлення",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Зміни потребують перезапуску",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Кеш",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
   "settings.app.translationHelp": "Допоможіть перекласти Ferdi на Вашу мову.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Оновлення доступне, завантаження...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Шукає оновлення",
@@ -230,9 +265,9 @@
   "settings.invite.headline": "Запросити друзів",
   "settings.navigation.account": "Акаунт",
   "settings.navigation.availableServices": "Доступні сервіси",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "Запросити друзів",
   "settings.navigation.logout": "Вийти",
   "settings.navigation.settings": "Налаштування",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Manage Team",
   "settings.navigation.yourServices": "Ваші сервіси",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
@@ -299,6 +334,11 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Всі звуки вимкнено",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Сповіщення відключені",
   "settings.services.updatedInfo": "Ваші зміни були збережені",
+  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
   "settings.team.contentHeadline": "Ferdi for Teams",
   "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
   "settings.team.headline": "Команда",
@@ -318,6 +358,8 @@
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "Ім'я",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
@@ -332,6 +374,7 @@
   "sidebar.addNewService": "Додати новий сервіс",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Вимкнути сповіщення та звуки",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
@@ -343,10 +386,10 @@
   "signup.headline": "Увійти",
   "signup.lastname.label": "Прізвище",
   "signup.legal.info": "Створенням акаунту Ferdi ви приймаєте",
-  "signup.legal.privacy": "����л��т������ конфіденційност��",
+  "signup.legal.privacy": "��������а ��ро ��онфіденційн����т��",
   "signup.legal.terms": "Умови використання",
   "signup.link.login": "У вас вже є обліковий запис, увійти?",
-  "signup.password.label": "Пароль",
+  "signup.password.label": "Password",
   "signup.submit.label": "Створити акаунт",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "See all options",
@@ -363,7 +406,7 @@
   "tabs.item.edit": "Редагувати",
   "tabs.item.enableAudio": "Увімкнути звук",
   "tabs.item.enableNotification": "Увімкнути сповіщення",
-  "tabs.item.enableService": "Увімкнути с������б��",
+  "tabs.item.enableService": "Увімкнути с��������с",
   "tabs.item.reload": "Перезавантажити",
   "validation.email": "{field} не валідне",
   "validation.minLength": "Кількість символів в {field} повина бути не меньше {length} ",