aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/i18n/locales/uk.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/i18n/locales/uk.json')
-rw-r--r--src/i18n/locales/uk.json155
1 files changed, 29 insertions, 126 deletions
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index fac58b028..3c6a01397 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -12,33 +12,10 @@
12 "connectionLostBanner.message": "О ні! Ферді втратив з'єднання з {name}.", 12 "connectionLostBanner.message": "О ні! Ферді втратив з'єднання з {name}.",
13 "feature.announcements.changelog.headline": "Зміни у Ferdi {version}", 13 "feature.announcements.changelog.headline": "Зміни у Ferdi {version}",
14 "feature.debugger.title": "Опублікувати інформацію для налагодження", 14 "feature.debugger.title": "Опублікувати інформацію для налагодження",
15 "feature.delayApp.headline": "Будь ласка, придбайте ліцензію Ferdi Supporter аби пропустити очікування",
16 "feature.delayApp.text": "Ferdi відновить роботу за {seconds} секунд",
17 "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
18 "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activate the free Ferdi Professional trial",
19 "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
20 "feature.delayApp.upgrade.action": "Отримати ліцензію Ferdi Supporter ",
21 "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Преміум акаунт",
22 "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate", 15 "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
23 "feature.nightlyBuilds.cancel": "Відмінити", 16 "feature.nightlyBuilds.cancel": "Відмінити",
24 "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.", 17 "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
25 "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds", 18 "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
26 "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
27 "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
28 "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
29 "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Choose Personal",
30 "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Choose Professional",
31 "feature.planSelection.free.text": "Basic functionality",
32 "feature.planSelection.fullFeatureList": "Complete comparison of all plans",
33 "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
34 "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
35 "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
36 "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
37 "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "It's time to make a choice. Ferdi works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
38 "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Are you ready to choose, {name}",
39 "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
40 "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
41 "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
42 "feature.publishDebugInfo.error": "Сталася помилка під час спроби опублікувати інформацію для налагодження. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше або перегляньте консоль для отримання додаткової інформації.", 19 "feature.publishDebugInfo.error": "Сталася помилка під час спроби опублікувати інформацію для налагодження. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше або перегляньте консоль для отримання додаткової інформації.",
43 "feature.publishDebugInfo.info": "Публікація інформації для налагодження допоможе нам знайти проблеми та помилки у Fredi. Публікуючи вашу зневаджувальну інформацію, ви приймаєте політику конфіденційності Ferdi Debugger та умови використання", 20 "feature.publishDebugInfo.info": "Публікація інформації для налагодження допоможе нам знайти проблеми та помилки у Fredi. Публікуючи вашу зневаджувальну інформацію, ви приймаєте політику конфіденційності Ferdi Debugger та умови використання",
44 "feature.publishDebugInfo.privacy": "Політика конфіденційності", 21 "feature.publishDebugInfo.privacy": "Політика конфіденційності",
@@ -49,7 +26,6 @@
49 "feature.quickSwitch.info": "Виберіть сервіс за допомогою TAB, стрілок ↑ та ↓. Натисніть ENTER, щоб відкрити.", 26 "feature.quickSwitch.info": "Виберіть сервіс за допомогою TAB, стрілок ↑ та ↓. Натисніть ENTER, щоб відкрити.",
50 "feature.quickSwitch.search": "Пошук...", 27 "feature.quickSwitch.search": "Пошук...",
51 "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch", 28 "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
52 "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
53 "feature.shareFranz.action.email": "Надіслати електронною поштою", 29 "feature.shareFranz.action.email": "Надіслати електронною поштою",
54 "feature.shareFranz.action.facebook": "Поділитися на Facebook", 30 "feature.shareFranz.action.facebook": "Поділитися на Facebook",
55 "feature.shareFranz.action.twitter": "Поділитись у Twitter", 31 "feature.shareFranz.action.twitter": "Поділитись у Twitter",
@@ -57,24 +33,12 @@
57 "feature.shareFranz.shareText.email": "Я додав {count} служб до Ферді! Завантажте безкоштовний додаток на WhatsApp, Messenger, Slack, Skype та co на www.getferdi.com", 33 "feature.shareFranz.shareText.email": "Я додав {count} служб до Ферді! Завантажте безкоштовний додаток на WhatsApp, Messenger, Slack, Skype та co на www.getferdi.com",
58 "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Я додав {count} служб до Ферді! Завантажте безкоштовний додаток на WhatsApp, Messenger, Slack, Skype та co на www.getferdi.com", 34 "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Я додав {count} служб до Ферді! Завантажте безкоштовний додаток на WhatsApp, Messenger, Slack, Skype та co на www.getferdi.com",
59 "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.", 35 "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
60 "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos доступні для преміум-користувачів!",
61 "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
62 "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
63 "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
64 "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
65 "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
66 "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
67 "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
68 "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
69 "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
70 "global.api.unhealthy": "Не можливо підключитись до онлайн сервісів Ferdi", 36 "global.api.unhealthy": "Не можливо підключитись до онлайн сервісів Ferdi",
71 "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
72 "global.notConnectedToTheInternet": "Ви не підключені до Інтернету.", 37 "global.notConnectedToTheInternet": "Ви не підключені до Інтернету.",
73 "global.spellchecker.useDefault": "Використовувати системні параметри за змовчуванням ({default})", 38 "global.spellchecker.useDefault": "Використовувати системні параметри за змовчуванням ({default})",
74 "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically", 39 "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
75 "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic", 40 "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
76 "global.spellchecking.language": "Мова перевірки правопису", 41 "global.spellchecking.language": "Мова перевірки правопису",
77 "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Підвищити до Fredi Professional",
78 "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.", 42 "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
79 "global.userAgentPref": "Ідентифікатор браузера", 43 "global.userAgentPref": "Ідентифікатор браузера",
80 "import.headline": "Імпортувати ваші сервіси з Ferdi 4", 44 "import.headline": "Імпортувати ваші сервіси з Ferdi 4",
@@ -88,7 +52,6 @@
88 "infobar.hide": "Приховати", 52 "infobar.hide": "Приховати",
89 "infobar.requiredRequestsFailed": "Не вдалося завантажити сервіси та інформацію користувача", 53 "infobar.requiredRequestsFailed": "Не вдалося завантажити сервіси та інформацію користувача",
90 "infobar.servicesUpdated": "Ваші сервіси було оновлено.", 54 "infobar.servicesUpdated": "Ваші сервіси було оновлено.",
91 "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
92 "infobar.updateAvailable": "Нове оновлення для Ferdi доступне.", 55 "infobar.updateAvailable": "Нове оновлення для Ferdi доступне.",
93 "infobox.dismiss": "Dismiss", 56 "infobox.dismiss": "Dismiss",
94 "invite.email.label": "Email адреса", 57 "invite.email.label": "Email адреса",
@@ -124,31 +87,32 @@
124 "menu.app.autohideMenuBar": "Автоматично приховувати меню", 87 "menu.app.autohideMenuBar": "Автоматично приховувати меню",
125 "menu.app.checkForUpdates": "Перевірити наявність оновлень", 88 "menu.app.checkForUpdates": "Перевірити наявність оновлень",
126 "menu.app.hide": "Приховати", 89 "menu.app.hide": "Приховати",
127 "menu.app.hideOthers": "Приховати інші", 90 "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
128 "menu.app.quit": "Вийти", 91 "menu.app.quit": "Quit",
129 "menu.app.settings": "Налаштування", 92 "menu.app.settings": "Налаштування",
130 "menu.app.unhide": "Показати", 93 "menu.app.unhide": "Unhide",
131 "menu.edit": "Редагувати", 94 "menu.edit": "Редагувати",
132 "menu.edit.copy": "Копіювати", 95 "menu.edit.copy": "Copy",
133 "menu.edit.cut": "Вирізати", 96 "menu.edit.cut": "Cut",
134 "menu.edit.delete": "Видалити", 97 "menu.edit.delete": "Видалити",
135 "menu.edit.emojiSymbols": "Емодзі та символи", 98 "menu.edit.emojiSymbols": "Емодзі та символи",
136 "menu.edit.findInPage": "Знайти на сторінці", 99 "menu.edit.findInPage": "Знайти на сторінці",
137 "menu.edit.paste": "Вставити", 100 "menu.edit.paste": "Paste",
138 "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Вставити з дотриманням стилю", 101 "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
139 "menu.edit.redo": "Повернути", 102 "menu.edit.redo": "Redo",
140 "menu.edit.selectAll": "Виділити все", 103 "menu.edit.selectAll": "Select All",
141 "menu.edit.speech": "Мова", 104 "menu.edit.speech": "Мова",
142 "menu.edit.startDictation": "Почати диктувати", 105 "menu.edit.startDictation": "Почати диктувати",
143 "menu.edit.startSpeaking": "Почати говорити", 106 "menu.edit.startSpeaking": "Почати говорити",
144 "menu.edit.stopSpeaking": "Закінчити говорити", 107 "menu.edit.stopSpeaking": "Закінчити говорити",
145 "menu.edit.undo": "Відмінити", 108 "menu.edit.undo": "Undo",
146 "menu.file": "Файл", 109 "menu.file": "Файл",
147 "menu.help": "Довідка", 110 "menu.help": "Help",
148 "menu.help.changelog": "Журнал змін", 111 "menu.help.changelog": "Журнал змін",
149 "menu.help.debugInfo": "Копіювати інформацію для налагодження", 112 "menu.help.debugInfo": "Копіювати інформацію для налагодження",
150 "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.", 113 "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
151 "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Інформація для відладки", 114 "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Інформація для відладки",
115 "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
152 "menu.help.learnMore": "Докладніше", 116 "menu.help.learnMore": "Докладніше",
153 "menu.help.privacy": "Заява про конфіденційність", 117 "menu.help.privacy": "Заява про конфіденційність",
154 "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information", 118 "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
@@ -163,25 +127,23 @@
163 "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos", 127 "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
164 "menu.view": "Вигляд", 128 "menu.view": "Вигляд",
165 "menu.view.back": "Назад", 129 "menu.view.back": "Назад",
166 "menu.view.enterFullScreen": "Вікно на повний екран",
167 "menu.view.exitFullScreen": "Вийти з повного екрану",
168 "menu.view.forward": "Вперед", 130 "menu.view.forward": "Вперед",
169 "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi", 131 "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
170 "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch", 132 "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
171 "menu.view.reloadFranz": "Перезавантажити Ferdi", 133 "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
172 "menu.view.reloadService": "Перезавантажити сервіс", 134 "menu.view.reloadService": "Перезавантажити сервіс",
173 "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos", 135 "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
174 "menu.view.resetZoom": "Фактичний розмір", 136 "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
175 "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode", 137 "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
176 "menu.view.toggleDevTools": "Переключити інструмент розробника", 138 "menu.view.toggleDevTools": "Переключити інструмент розробника",
177 "menu.view.toggleFullScreen": "Переключитися на повний екран", 139 "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
178 "menu.view.toggleServiceDevTools": "Переключити інструменти розробника сервісу", 140 "menu.view.toggleServiceDevTools": "Переключити інструменти розробника сервісу",
179 "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools", 141 "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
180 "menu.view.zoomIn": "Збільшити масштаб", 142 "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
181 "menu.view.zoomOut": "Зменшити масштаб", 143 "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
182 "menu.window": "Вікно", 144 "menu.window": "Window",
183 "menu.window.close": "Закрити", 145 "menu.window.close": "Close",
184 "menu.window.minimize": "Згорнути", 146 "menu.window.minimize": "Minimize",
185 "menu.workspaces": "Workspaces", 147 "menu.workspaces": "Workspaces",
186 "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...", 148 "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
187 "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer", 149 "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
@@ -194,11 +156,7 @@
194 "password.noUser": "Не знайдено жодного користувача з цією email адресою", 156 "password.noUser": "Не знайдено жодного користувача з цією email адресою",
195 "password.submit.label": "Подати", 157 "password.submit.label": "Подати",
196 "password.successInfo": "Будь ласка, перевірте ваш email", 158 "password.successInfo": "Будь ласка, перевірте ваш email",
197 "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Преміум акаунт",
198 "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation", 159 "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
199 "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
200 "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
201 "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
202 "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites", 160 "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
203 "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications", 161 "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
204 "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services", 162 "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
@@ -208,30 +166,7 @@
208 "pricing.features.teamManagement": "Team Management", 166 "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
209 "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services", 167 "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
210 "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services", 168 "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
211 "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
212 "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
213 "pricing.features.workspaces": "Workspaces", 169 "pricing.features.workspaces": "Workspaces",
214 "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
215 "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
216 "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
217 "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
218 "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
219 "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
220 "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
221 "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
222 "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
223 "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
224 "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
225 "pricing.trial.error": "Sorry, we could not activate your trial!",
226 "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional includes:",
227 "pricing.trial.headline.pro": "Hi {name}, welcome to Ferdi",
228 "pricing.trial.intro.happyMessaging": "Happy messaging,",
229 "pricing.trial.intro.specialTreat": "We have a special treat for you.",
230 "pricing.trial.intro.tryPro": "Enjoy the full Ferdi Professional experience completely free for 14 days.",
231 "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Your free trial ends automatically after 14 days",
232 "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
233 "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
234 "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
235 "service.crashHandler.action": "Перезавантажити {name}", 170 "service.crashHandler.action": "Перезавантажити {name}",
236 "service.crashHandler.autoReload": "Спробую автоматично відновити {name} через {seconds} с", 171 "service.crashHandler.autoReload": "Спробую автоматично відновити {name} через {seconds} с",
237 "service.crashHandler.headline": "О, ні!", 172 "service.crashHandler.headline": "О, ні!",
@@ -243,20 +178,13 @@
243 "service.errorHandler.headline": "О, ні!", 178 "service.errorHandler.headline": "О, ні!",
244 "service.errorHandler.message": "Помилка", 179 "service.errorHandler.message": "Помилка",
245 "service.errorHandler.text": "{name} не завантажено", 180 "service.errorHandler.text": "{name} не завантажено",
246 "service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
247 "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
248 "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
249 "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
250 "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
251 "service.webviewLoader.loading": "Завантаження {service}", 181 "service.webviewLoader.loading": "Завантаження {service}",
252 "services.getStarted": "Почати", 182 "services.getStarted": "Почати",
253 "services.login": "Please login to use Ferdi.", 183 "services.login": "Please login to use Ferdi.",
254 "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.", 184 "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
255 "services.serverless": "Use Ferdi without an Account", 185 "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
256 "services.welcome": "Ласкаво просимо в Ferdi", 186 "services.welcome": "Ласкаво просимо в Ferdi",
257 "settings.account.account.editButton": "Редагувати акаунт", 187 "settings.account.account.editButton": "Редагувати акаунт",
258 "settings.account.accountType.basic": "Базовий акаунт",
259 "settings.account.accountType.premium": "Преміум Акаунт Прихильника",
260 "settings.account.accountUnavailable": "Обліковий запис недоступний", 188 "settings.account.accountUnavailable": "Обліковий запис недоступний",
261 "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.", 189 "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
262 "settings.account.buttonSave": "Оновити профіль", 190 "settings.account.buttonSave": "Оновити профіль",
@@ -269,18 +197,9 @@
269 "settings.account.headlineInvoices": "Інвойси", 197 "settings.account.headlineInvoices": "Інвойси",
270 "settings.account.headlinePassword": "Змінити пароль", 198 "settings.account.headlinePassword": "Змінити пароль",
271 "settings.account.headlineProfile": "Оновити профіль", 199 "settings.account.headlineProfile": "Оновити профіль",
272 "settings.account.headlineSubscription": "Ваша підписка",
273 "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
274 "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
275 "settings.account.invoiceDownload": "Завантажити",
276 "settings.account.manageSubscription.label": "Керування вашою підпискою",
277 "settings.account.successInfo": "Ваші зміни були збережені", 200 "settings.account.successInfo": "Ваші зміни були збережені",
278 "settings.account.trial": "Free Trial",
279 "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
280 "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
281 "settings.account.tryReloadServices": "Спробуйте ще раз", 201 "settings.account.tryReloadServices": "Спробуйте ще раз",
282 "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Спробуйте ще раз", 202 "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Спробуйте ще раз",
283 "settings.account.upgradeToPro.label": "Підвищити до Fredi Professional",
284 "settings.account.userInfoRequestFailed": "Не вдалося завантажити інформацію користувача", 203 "settings.account.userInfoRequestFailed": "Не вдалося завантажити інформацію користувача",
285 "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License", 204 "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
286 "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})", 205 "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
@@ -308,7 +227,6 @@
308 "settings.app.form.enableSpellchecking": "Увімкнути перевірку орфографії", 227 "settings.app.form.enableSpellchecking": "Увімкнути перевірку орфографії",
309 "settings.app.form.enableSystemTray": "Показувати Ferdi у системному лотку", 228 "settings.app.form.enableSystemTray": "Показувати Ferdi у системному лотку",
310 "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos", 229 "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
311 "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
312 "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup", 230 "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
313 "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy", 231 "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
314 "settings.app.form.iconSize": "Service icon size", 232 "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
@@ -337,6 +255,7 @@
337 "settings.app.form.universalDarkMode": "Увімкнути універсальний темний режим", 255 "settings.app.form.universalDarkMode": "Увімкнути універсальний темний режим",
338 "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Дозволити використання TouchID для розблокування Ferdi", 256 "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Дозволити використання TouchID для розблокування Ferdi",
339 "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style", 257 "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
258 "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
340 "settings.app.headline": "Налаштування", 259 "settings.app.headline": "Налаштування",
341 "settings.app.headlineAdvanced": "Додаткові налаштування", 260 "settings.app.headlineAdvanced": "Додаткові налаштування",
342 "settings.app.headlineAppearance": "Вигляд", 261 "settings.app.headlineAppearance": "Вигляд",
@@ -347,13 +266,13 @@
347 "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.", 266 "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
348 "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable", 267 "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
349 "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.", 268 "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
350 "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.", 269 "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
351 "settings.app.lockedPassword": "Пароль", 270 "settings.app.lockedPassword": "Пароль",
352 "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.", 271 "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
353 "settings.app.restartRequired": "Зміни потребують перезапуску", 272 "settings.app.restartRequired": "Зміни потребують перезапуску",
354 "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.", 273 "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
355 "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.", 274 "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
356 "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.", 275 "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
357 "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.", 276 "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
358 "settings.app.subheadlineCache": "Кеш", 277 "settings.app.subheadlineCache": "Кеш",
359 "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.", 278 "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
@@ -381,7 +300,6 @@
381 "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder", 300 "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
382 "settings.recipes.headline": "Доступні сервіси", 301 "settings.recipes.headline": "Доступні сервіси",
383 "settings.recipes.missingService": "Не знайшли сервісу?", 302 "settings.recipes.missingService": "Не знайшли сервісу?",
384 "settings.recipes.mostPopular": "Найбільш популярні",
385 "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.", 303 "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
386 "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Сервіс успішно додано", 304 "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Сервіс успішно додано",
387 "settings.searchService": "Знайти сервіс", 305 "settings.searchService": "Знайти сервіс",
@@ -391,8 +309,6 @@
391 "settings.service.form.addServiceHeadline": "Додати {name}", 309 "settings.service.form.addServiceHeadline": "Додати {name}",
392 "settings.service.form.availableServices": "Доступні сервіси", 310 "settings.service.form.availableServices": "Доступні сервіси",
393 "settings.service.form.customUrl": "Користувацький сервер", 311 "settings.service.form.customUrl": "Користувацький сервер",
394 "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Щоб додати самостійно розміщені сервіси, вам потріьно мати Преміумним Акаунт Прихильника Ferdi.",
395 "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Оновити ваш обліковий запис",
396 "settings.service.form.customUrlValidationError": "Не вдалось підтвердити власний {name} сервер.", 312 "settings.service.form.customUrlValidationError": "Не вдалось підтвердити власний {name} сервер.",
397 "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness", 313 "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
398 "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast", 314 "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
@@ -462,11 +378,10 @@
462 "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management", 378 "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
463 "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.", 379 "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
464 "settings.team.headline": "Команда", 380 "settings.team.headline": "Команда",
465 "settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.", 381 "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
466 "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com", 382 "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
467 "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable", 383 "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
468 "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.", 384 "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
469 "settings.team.upgradeAction": "Upgrade your Account",
470 "settings.user.form.accountType.company": "Компанія", 385 "settings.user.form.accountType.company": "Компанія",
471 "settings.user.form.accountType.individual": "Індивідуальний", 386 "settings.user.form.accountType.individual": "Індивідуальний",
472 "settings.user.form.accountType.label": "Тип акаунту", 387 "settings.user.form.accountType.label": "Тип акаунту",
@@ -516,29 +431,20 @@
516 "signup.link.login": "У вас вже є обліковий запис, увійти?", 431 "signup.link.login": "У вас вже є обліковий запис, увійти?",
517 "signup.password.label": "Пароль", 432 "signup.password.label": "Пароль",
518 "signup.submit.label": "Створити акаунт", 433 "signup.submit.label": "Створити акаунт",
519 "subscription.bestValue": "Best value",
520 "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
521 "subscription.cta.allOptions": "See all options",
522 "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
523 "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
524 "subscription.interval.per": "per {interval}",
525 "subscription.interval.perMonth": "per month",
526 "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
527 "subscription.planItem.upgradeAccount": "Upgrade Account",
528 "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
529 "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
530 "subscriptionPopup.buttonCancel": "Відмінити",
531 "subscriptionPopup.buttonDone": "Готово",
532 "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?", 434 "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
533 "tabs.item.deleteService": "Видалити сервіс", 435 "tabs.item.deleteService": "Видалити сервіс",
534 "tabs.item.disableAudio": "відключити звук", 436 "tabs.item.disableAudio": "відключити звук",
437 "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
535 "tabs.item.disableNotifications": "Вимкнути сповіщення", 438 "tabs.item.disableNotifications": "Вимкнути сповіщення",
536 "tabs.item.disableService": "Вимкнути сервіс", 439 "tabs.item.disableService": "Вимкнути сервіс",
537 "tabs.item.edit": "Редагувати", 440 "tabs.item.edit": "Редагувати",
538 "tabs.item.enableAudio": "Увімкнути звук", 441 "tabs.item.enableAudio": "Увімкнути звук",
442 "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
539 "tabs.item.enableNotification": "Увімкнути сповіщення", 443 "tabs.item.enableNotification": "Увімкнути сповіщення",
540 "tabs.item.enableService": "Увімкнути сервіс", 444 "tabs.item.enableService": "Увімкнути сервіс",
445 "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
541 "tabs.item.reload": "Перезавантажити", 446 "tabs.item.reload": "Перезавантажити",
447 "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
542 "validation.email": "{field} не валідне", 448 "validation.email": "{field} не валідне",
543 "validation.minLength": "Кількість символів в {field} повина бути не меньше {length} ", 449 "validation.minLength": "Кількість символів в {field} повина бути не меньше {length} ",
544 "validation.oneRequired": "At least one is required", 450 "validation.oneRequired": "At least one is required",
@@ -556,9 +462,6 @@
556 "workspaceDrawer.headline": "Workspaces", 462 "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
557 "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit", 463 "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
558 "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Немає доданих сервісів", 464 "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Немає доданих сервісів",
559 "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace",
560 "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium feature",
561 "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reactivate premium account",
562 "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>", 465 "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
563 "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings", 466 "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
564 "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to" 467 "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"