1 files changed, 168 insertions, 165 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/sv.json b/src/i18n/locales/sv.json
index 36f3f7ed9..efb7cfd2c 100644
--- a/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/src/i18n/locales/sv.json
@@ -1,6 +1,9 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Ladda om",
   "app.errorHandler.headline": "Någonting gick snett",
+  "changeserver.headline": "Byt server",
+  "changeserver.label": "Server",
+  "changeserver.submit": "Skicka",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Ändringar i Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Skicka felsökningsinformation",
   "feature.delayApp.headline": "Vänligen köp en Ferdi Supporter-licens för att slippa vänta",
@@ -77,17 +80,17 @@
   "invite.email.label": "E-postadress",
   "invite.headline.friends": "Bjud in 3 av dina vänner eller kollegor",
   "invite.name.label": "Namn",
-  "invite.skip.label": "I want to do this later",
+  "invite.skip.label": "Jag gör det senare",
   "invite.submit.label": "Skicka inbjudningar",
   "invite.successInfo": "Inbjudningar har skickats",
   "locked.headline": "Låst",
-  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.info": "Ferdi är för närvarande låst. Lås upp Ferdi med ditt lösenord för att se dina meddelanden.",
   "locked.invalidCredentials": "Felaktigt lösenord",
   "locked.password.label": "Lösenord",
   "locked.submit.label": "Lås upp",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
+  "locked.touchId": "Lås upp med Touch ID",
+  "locked.touchIdPrompt": "lås upp med Touch ID",
+  "locked.unlockWithPassword": "Lås upp med lösenord",
   "login.changeServer": "Byt server",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
@@ -95,11 +98,11 @@
   "login.headline": "Logga in",
   "login.invalidCredentials": "E-post eller lösenord är felaktigt",
   "login.link.password": "Återställ lösenord",
-  "login.link.signup": "Create a free account",
+  "login.link.signup": "Skapa ett gratis konto",
   "login.password.label": "Lösenord",
-  "login.serverLogout": "Your session expired, please login again.",
+  "login.serverLogout": "Din session har gått ut. Vänligen logga in på nytt.",
   "login.submit.label": "Logga in",
-  "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.",
+  "login.tokenExpired": "Din session har gått ut. Vänligen logga in på nytt.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Stäng Todos-lådan",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Öppna Todos-lådan",
   "menu.app.about": "Om Ferdi",
@@ -116,32 +119,32 @@
   "menu.edit.cut": "Klipp ut",
   "menu.edit.delete": "Radera",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emojis & symboler",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
+  "menu.edit.findInPage": "Hitta på sidan",
   "menu.edit.paste": "Klistra in",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Klistra in och matcha stil",
   "menu.edit.redo": "Gör om",
   "menu.edit.selectAll": "Markera allt",
   "menu.edit.speech": "Tal",
   "menu.edit.startDictation": "Börja diktera",
   "menu.edit.startSpeaking": "Börja tala",
-  "menu.edit.stopSpeaking": "Stop Speaking",
+  "menu.edit.stopSpeaking": "Sluta prata",
   "menu.edit.undo": "Ångra",
   "menu.file": "Fil",
   "menu.help": "Hjälp",
   "menu.help.changelog": "Ändringslogg",
-  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
+  "menu.help.debugInfo": "Kopiera felsökningsinformation",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Din felsökningsinformation har kopierats till ditt urklipp.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi felsökningsinformation",
   "menu.help.learnMore": "Läs mer",
   "menu.help.privacy": "Integritetspolicy",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Skicka felsökningsinformation",
   "menu.help.support": "Support",
   "menu.help.tos": "Användarvillkor",
   "menu.services": "Tjänster",
   "menu.services.activatePreviousService": "Aktivera föregående tjänst",
   "menu.services.addNewService": "Lägg till ny tjänst...",
   "menu.services.goHome": "Hem",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Aktivera nästa tjänst",
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Aktivera Todos",
   "menu.view": "Visa",
@@ -151,10 +154,11 @@
   "menu.view.forward": "Framåt",
   "menu.view.lockFerdi": "Lås Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Öppna snabbväxling",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFranz": "Ladda om Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Ladda om tjänst",
   "menu.view.resetZoom": "Originalstorlek",
-  "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Växla mörkt läge",
+  "menu.view.toggleDevTools": "Växla utvecklarverktyg",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Växla helskärmsläge",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Växla tjänsteverktyg för utvecklare",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Växla Todos utvecklarverktyg",
@@ -164,40 +168,40 @@
   "menu.window.close": "Stäng",
   "menu.window.minimize": "Minimera",
   "menu.workspaces": "Arbetsytor",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Skapa ny arbetsyta...",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Stäng arbetsytan",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Alla tjänster",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Öppna arbetsytan",
   "password.email.label": "E-postadress",
   "password.headline": "Återställ lösenord",
-  "password.link.login": "Sign in to your account",
-  "password.link.signup": "Create a free account",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.link.login": "Logga in på ditt konto",
+  "password.link.signup": "Skapa ett gratis konto",
+  "password.noUser": "Ingen användare med den e-postadressen hittades",
   "password.submit.label": "Skicka",
-  "password.successInfo": "Please check your email",
+  "password.successInfo": "Vänligen kontrollera din e-post",
   "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Uppgradera konto",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
+  "pricing.features.accountSync": "Synkronisering av konto",
   "pricing.features.adFree": "Reklamfritt för alltid",
   "pricing.features.appDelays": "Inga vänteskärmar",
   "pricing.features.customWebsites": "Lägg till egna webbplatser",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
-  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
-  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
+  "pricing.features.desktopNotifications": "Skrivbordsaviseringar",
+  "pricing.features.onPremise": "Lokala tjänster och andra värdtjänster",
+  "pricing.features.recipes": "Välj mellan fler än 70 tjänster",
   "pricing.features.serviceProxies": "Tjänstens proxies",
-  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
-  "pricing.features.teamManagement": "Team-hantering",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
-  "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
-  "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
+  "pricing.features.spellchecker": "Stöd för stavningskontroll",
+  "pricing.features.teamManagement": "Hantera grupp",
+  "pricing.features.thirdPartyServices": "Installera tjänster från tredje part",
+  "pricing.features.unlimitedServices": "Lägg till obegränsat antal tjänster",
+  "pricing.features.upToSixServices": "Lägg till upp till 6 tjänster",
+  "pricing.features.upToThreeServices": "Lägg till upp till 3 tjänster",
   "pricing.features.workspaces": "Arbetsytor",
   "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
   "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
   "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
-  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
-  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
+  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal månatlig",
+  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Professional årsvis",
   "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
-  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
+  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional månatlig",
   "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional årsvis",
   "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
   "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
@@ -212,37 +216,37 @@
   "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
   "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
   "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
-  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
+  "service.crashHandler.action": "Ladda om {name}",
+  "service.crashHandler.autoReload": "Försöker automatiskt återställa {name} om {seconds} sekunder",
   "service.crashHandler.headline": "Åh nej!",
   "service.crashHandler.text": "{name} har orsakat ett fel.",
-  "service.disabledHandler.action": "Enable {name}",
+  "service.disabledHandler.action": "Aktivera {name}",
   "service.disabledHandler.headline": "{name} är inaktiverad",
-  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
+  "service.errorHandler.action": "Ladda om {name}",
   "service.errorHandler.editAction": "Redigera {name}",
   "service.errorHandler.headline": "Åh nej!",
   "service.errorHandler.message": "Fel",
-  "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
+  "service.errorHandler.text": "{name} kunde inte laddas.",
   "service.restrictedHandler.action": "Uppgradera konto",
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional krävs",
-  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
+  "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Vänligen uppgradera till Ferdi Professional-abonnemanget för att använda anpassade webbadresser & själv-hostade tjänster.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Du har nått gränsen för antalet tjänster.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Uppgradera ditt konto för att använda mer än {count} tjänster.",
   "service.webviewLoader.loading": "Laddar {service}",
   "services.getStarted": "Kom igång",
-  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
+  "services.login": "Logga in för att använda Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Om du vill kan du ändra din Ferdi-server genom att klicka på kugghjulet i det nedre vänstra hörnet.",
   "services.serverless": "Använd Ferdi utan ett konto",
   "services.welcome": "Välkommen till Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
-  "settings.account.accountType.basic": "Basic Account",
+  "settings.account.account.editButton": "Redigera konto",
+  "settings.account.accountType.basic": "Standardkonto",
   "settings.account.accountType.premium": "Premium Supporterkonto",
-  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Kontot är inte tillgängligt",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Du använder Ferdi utan ett konto. Om du vill använda Ferdi med ett konto och hålla dina tjänster synkroniserade mellan installationer, välj en server i fliken Inställningar och logga in.",
   "settings.account.buttonSave": "Uppdatera profil",
   "settings.account.deleteAccount": "Ta bort ditt användarkonto",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
-  "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "Du har fått ett e-postmeddelande med en länk för att bekräfta raderingen av ditt konto. Ditt konto och data kan inte återställas!",
+  "settings.account.deleteInfo": "Om du inte behöver ditt Ferdi-konto längre, kan du ta bort ditt konto och all anknuten information här.",
   "settings.account.headline": "Konto",
   "settings.account.headlineAccount": "Kontoinformation",
   "settings.account.headlineDangerZone": "Högrisksområde",
@@ -251,9 +255,9 @@
   "settings.account.headlineProfile": "Uppdatera profil",
   "settings.account.headlineSubscription": "Ditt abonnemang",
   "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
-  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
+  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Uppgradera ditt konto för att få den hela Ferdi-upplevelsen",
   "settings.account.invoiceDownload": "Nerladdning",
-  "settings.account.manageSubscription.label": "Manage your subscription",
+  "settings.account.manageSubscription.label": "Hantera ditt abonnemang",
   "settings.account.successInfo": "Dina ändringar har sparats",
   "settings.account.trial": "Free Trial",
   "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
@@ -263,95 +267,94 @@
   "settings.account.upgradeToPro.label": "Uppgradera till Ferdi Professional",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Kunde inte ladda användarinformation",
   "settings.account.yourLicense": "Din Ferdi-licens",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: #7367f0)",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Ange din accentfärg i ett CSS-kompatibelt format (standard: #7367f0).",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Rensa cache",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Starta om & installera uppdatering",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Sök efter uppdateringar",
-  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
+  "settings.app.cacheInfo": "Ferdis cache använder för närvarande {size} diskutrymme.",
   "settings.app.currentVersion": "Nuvarande version:",
-  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
+  "settings.app.form.accentColor": "Accentfärg",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synkronisera det mörka läget med operativsystemets inställning för mörkt läge",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Öppna i bakgrunden",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start",
-  "settings.app.form.beta": "Include beta versions",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Starta Ferdi vid uppstart",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Aktivera uppdateringar",
+  "settings.app.form.beta": "Inkludera betaversioner",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Anpassad Todo-server",
   "settings.app.form.darkMode": "Aktivera mörkt läge",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
-  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktivera GPU-hårdvaruacceleration",
+  "settings.app.form.enableLock": "Aktivera lösenordslås",
+  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Aktivera stavningskontroll",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Visa Ferdi i systemfältet",
   "settings.app.form.enableTodos": "Aktivera Ferdi Todos",
-  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
-  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
+  "settings.app.form.hibernate": "Sätt tjänst i vila",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Strategi för vila",
   "settings.app.form.iconSize": "Ikonstorlek för tjänster",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "Lås efter inaktivitet",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Håll alla arbetsytor laddade",
   "settings.app.form.language": "Språk",
   "settings.app.form.lockPassword": "Lösenord",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimera Ferdi till systemfältet",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigeringsfältets beteende",
-  "settings.app.form.noUpdates": "Inaktivera uppdateringar",
-  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo-server",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Visa inte meddelandeinnehåll i aviseringar",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Ladda om Ferdi efter datorn väckts från vila",
+  "settings.app.form.runInBackground": "Kör Ferdi i bakgrunden när fönstret stängts",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Aktivera schemalagt Stör ej-läge",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Till",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Från",
-  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.server": "Server",
+  "settings.app.form.sentry": "Skicka telemetridata",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidofältets bredd",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Visa flikar för inaktiverade tjänster",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized in tray",
-  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Visa antal olästa meddelanden när aviseringar är inaktiverade",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Visa dragbart område i fönstret",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Starta i minimerat läge",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Aktivera globalt mörkt läge",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Tillåt att TouchID används för att låsa upp Ferdi",
   "settings.app.headline": "Inställningar",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avancerat",
   "settings.app.headlineAppearance": "Utseende",
   "settings.app.headlineGeneral": "Allmänt",
   "settings.app.headlineLanguage": "Språk",
   "settings.app.headlineUpdates": "Uppdateringar",
-  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
-  "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
-  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "Som standard kommer Ferdi att hålla alla dina tjänster öppna och laddade i bakgrunden så att de är redo när du vill använda dem. Viloläget kommer att stänga dina tjänster efter ett angivet belopp. Detta är användbart för att spara på arbetsminne eller se till att tjänster inte saktar ner datorn.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Antal minuter av inaktivitet, varefter Ferdi låses automatiskt. Ange 0 för att inaktivera",
+  "settings.app.languageDisclaimer": "Engelska och tyska är officella översättningar. Övriga språk har översatts av gemenskapen.",
+  "settings.app.lockInfo": "Lösenordslås låter dig skydda dina meddelanden.\nMed lösenordslås kommer du bli ombedd att ange ditt lösenord varje gång du startar Ferdi. Du kan också låsa Ferdi själv med hjälp av låssymbolen i det nedre vänstra hörnet eller med kortkommandot CMD/CTRL+Shift+L.",
   "settings.app.lockedPassword": "Lösenord",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
-  "settings.app.restartRequired": "Changes require restart",
-  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
-  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
-  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
-  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Franz Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Franz's server resources - which Franz's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Franz account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Franz's recipe store, server resources and its development.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Se till att du anger ett lösenord du kommer att komma ihåg.\nOm du tappar bort detta lösenord måste du installera om Ferdi.",
+  "settings.app.restartRequired": "Ändringar kräver omstart",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Schemalagd \"Stör ej\" låter dig definiera en tidsperiod inom vilken du inte vill få meddelanden från Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Tid i 24-timmarsformat. Sluttid kan vara före starttid (t.ex. start 17:00, slut 09:00) för att aktivera \"Stör ej\" över natten.",
+  "settings.app.sentryInfo": "Genom att skicka telemetridata kan vi hitta buggar i Ferdi - vi kommer inte att skicka någon personlig information (som dina meddelandedata)! Att ändra detta alternativ kräver en omstart av Ferdi.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
-  "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Denna server kommer att användas för \"Ferdi Todo\"-funktionen.",
+  "settings.app.translationHelp": "Hjälp oss att översätta Ferdi till ditt språk.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Globalt mörkt läge försöker att dynamiskt generera en mörk stil för tjänster som ännu inte stöds.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Uppdatering tillgänglig, laddar ner...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Is searching for update",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "You are using the latest version of Ferdi",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Söker efter uppdatering",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Du använder den senaste versionen av Ferdi",
   "settings.invite.headline": "Bjud in vänner",
   "settings.navigation.account": "Konto",
   "settings.navigation.availableServices": "Tillgängliga tjänster",
   "settings.navigation.logout": "Logga ut",
   "settings.navigation.settings": "Inställningar",
   "settings.navigation.supportFerdi": "Stöd Ferdi",
-  "settings.navigation.team": "Manage Team",
+  "settings.navigation.team": "Hantera grupp",
   "settings.navigation.yourServices": "Dina tjänster",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Dina arbetsytor",
-  "settings.recipes.all": "All services",
+  "settings.recipes.all": "Alla tjänster",
   "settings.recipes.custom": "Anpassade tjänster",
-  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
+  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Tredjepartsrecept från gemenskapen",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Egna tredjepartsrecept",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Dina recept för utvecklingsservice",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
-  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
+  "settings.recipes.customService.intro": "För att lägga till en anpassad tjänst, kopiera receptet för tjänsten till:",
+  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Dokumentation för utvecklare",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Öppna mapp",
   "settings.recipes.headline": "Tillgängliga tjänster",
   "settings.recipes.missingService": "Saknar du en tjänst?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
-  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
+  "settings.recipes.mostPopular": "Mest populära",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Tyvärr, men ingen tjänst matchade din sökterm.",
+  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Tjänsten har lagts till",
   "settings.searchService": "Sök efter tjänst",
   "settings.service.error.goBack": "Tillbaka till tjänster",
   "settings.service.error.headline": "Fel",
@@ -359,155 +362,155 @@
   "settings.service.form.addServiceHeadline": "Lägg till {name}",
   "settings.service.form.availableServices": "Tillgängliga tjänster",
   "settings.service.form.customUrl": "Anpassad server",
-  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "To add self hosted services, you need a Ferdi Premium Supporter Account.",
-  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Upgrade your account",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
+  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "För att lägga till egna tjänster behöver du ett Ferdi Premium supporter-konto.",
+  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Uppgradera ditt konto",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Kunde inte validera anpassad {name} -server.",
   "settings.service.form.deleteButton": "Ta bort tjänst",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Redigera {name}",
-  "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
-  "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
+  "settings.service.form.enableAudio": "Aktivera ljud",
+  "settings.service.form.enableBadge": "Visa olästa meddelandemärken",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Aktivera mörkt läge",
-  "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
+  "settings.service.form.enableNotification": "Aktivera aviseringar",
   "settings.service.form.enableService": "Aktivera tjänst",
-  "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
+  "settings.service.form.headlineBadges": "Olästa meddelandemärken",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Allmänt",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "Aviseringar",
   "settings.service.form.icon": "Anpassad ikon",
   "settings.service.form.iconDelete": "Radera",
   "settings.service.form.iconUpload": "Släpp din bild, eller klicka här",
-  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
-  "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
-  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
+  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Du kommer att aviseras om alla nya meddelanden i en kanal, inte bara @username, @channel, @here, ...",
+  "settings.service.form.indirectMessages": "Visa meddelandemärke för alla nya meddelanden",
+  "settings.service.form.isMutedInfo": "Om inaktiverad kommer alla aviseringsljud och ljuduppspelning att tystas",
   "settings.service.form.name": "Namn",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Öppna darkmode.css",
   "settings.service.form.openUserCss": "Öppna user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
+  "settings.service.form.openUserJs": "Öppna user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Inställningar för HTTP/HTTPS-proxy",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy-värd/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxyinställningar kommer inte att synkroniseras med Ferdi-servrarna.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Använd proxy",
   "settings.service.form.proxy.password": "Lösenord (frivilligt)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Port",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Vänligen starta om Ferdi efter att du ändrat proxyinställningar.",
   "settings.service.form.proxy.user": "Användare (valfritt)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
-  "settings.service.form.saveButton": "Save service",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Dina användarfiler kommer att infogas i webbsidan så att du kan anpassa tjänsterna hur du vill. Användarfiler lagras endast lokalt och överförs inte till andra datorer som använer samma konto.",
+  "settings.service.form.saveButton": "Spara tjänst",
   "settings.service.form.tabHosted": "Värd",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Self-hosted ⭐",
-  "settings.service.form.team": "Team",
+  "settings.service.form.team": "Grupp",
   "settings.service.form.useHostedService": "Använd den värd-baserade tjänsten {name}.",
   "settings.service.form.yourServices": "Dina tjänster",
   "settings.services.deletedInfo": "Tjänsten har tagits bort",
   "settings.services.discoverServices": "Upptäck tjänster",
   "settings.services.headline": "Dina tjänster",
-  "settings.services.noServicesAdded": "You haven't added any services yet.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Du har inte lagt till några tjänster än.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Kunde inte ladda dina tjänster",
-  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
-  "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
-  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications are disabled",
+  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Tjänsten är inaktiverad",
+  "settings.services.tooltip.isMuted": "Alla ljud är avstängda",
+  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Aviseringar är inaktiverade",
   "settings.services.updatedInfo": "Dina ändringar har sparats",
   "settings.supportFerdi.github": "Stjärnmarkera på GitHub",
   "settings.supportFerdi.headline": "Stöd Ferdi",
   "settings.supportFerdi.openCollective": "Stöd vårt öppna kollektiv",
   "settings.supportFerdi.share": "Tipsa dina vänner om oss",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
-  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi for Teams",
-  "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
-  "settings.team.headline": "Team",
-  "settings.team.intro": "You and your team use Ferdi? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
-  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on getferdi.com",
-  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
-  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
-  "settings.team.upgradeAction": "Upgrade your Account",
+  "settings.supportFerdi.title": "Gillar du Ferdi? Sprid order!",
+  "settings.team.contentHeadline": "Hantera Franz-grupp",
+  "settings.team.copy": "Grupphanteringen i Franz låter dig hantera Franz-abonnemang för flera användare. Observera att ett Franz Premium-abonnemang inte ger dig några extra funktioner i Ferdi: Den enda anledningen till att du fortfarande har tillgång till grupphanteringen är att du kan hantera dina äldre Franz-grupper så att du inte förlorar någon funktionalitet i hanteringen av ditt konto.",
+  "settings.team.headline": "Grupp",
+  "settings.team.intro": "Du använder för närvarande Franz servrar, vilket är anledningen till att du har tillgång till grupphanteringen.",
+  "settings.team.manageAction": "Hantera din grupp på meetfranz.com",
+  "settings.team.teamsUnavailable": "Grupper är inte tillgängliga",
+  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Grupper är för närvarande endast tillgängliga när du använder Franz Server och har betalat för Franz Professional. Vänligen ändra din server till https://api.franzinfra.com för att använda gruppfunktionalitet.",
+  "settings.team.upgradeAction": "Uppgradera ditt konto",
   "settings.user.form.accountType.company": "Företag",
-  "settings.user.form.accountType.individual": "Individual",
-  "settings.user.form.accountType.label": "Account type",
+  "settings.user.form.accountType.individual": "Privatperson",
+  "settings.user.form.accountType.label": "Kontotyp",
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Ideell organisation",
   "settings.user.form.currentPassword": "Nuvarande lösenord",
   "settings.user.form.email": "E-post",
   "settings.user.form.firstname": "Förnamn",
   "settings.user.form.lastname": "Efternamn",
-  "settings.user.form.newPassword": "New password",
+  "settings.user.form.newPassword": "Nytt lösenord",
   "settings.workspace.add.form.name": "Namn",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Skapa arbetsyta",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Ta bort arbetsyta",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Spara arbetsyta",
   "settings.workspace.form.keepLoaded": "Håll denna arbetsyta laddad*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Detta alternativ kommer att skrivas över av det globala alternativet \"Håll alla arbetsytor laddade\".",
   "settings.workspace.form.name": "Namn",
-  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
+  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Tjänster i denna arbetsyta",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Dina arbetsytor",
-  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
+  "settings.workspaces.deletedInfo": "Arbetsytan har tagits bort",
   "settings.workspaces.headline": "Dina arbetsytor",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't added any workspaces yet.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Du har inte lagt till några arbetsytor än.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Försök igen",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Dina ändringar har sparats",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "\"Less is more\": Vi presenterar Ferdi-arbetsytor",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi-arbetsytor låter dig fokusera på det som är viktigt just nu. Konfigurera olika uppsättningar av tjänster och växla enkelt mellan dem när som helst. Du bestämmer vilka tjänster du behöver när och var, så att vi kan hjälpa dig att hålla koll på läget - eller enkelt koppla bort från jobbet när du vill.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Kunde inte ladda dina arbetsytor",
   "sidebar.addNewService": "Lägg till ny tjänst",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Stäng Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Stäng arbetsytan",
   "sidebar.lockFerdi": "Lås Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Inaktivera notifikationer och ljud",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Öppna Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Öppna arbetsytan",
   "sidebar.settings": "Inställningar",
   "sidebar.unmuteApp": "Aktivera aviseringar och ljud",
   "signup.email.label": "E-postadress",
-  "signup.emailDuplicate": "A user with that email address already exists",
+  "signup.emailDuplicate": "En användare med den e-postadressen finns redan",
   "signup.firstname.label": "Förnamn",
   "signup.headline": "Registrera dig",
   "signup.lastname.label": "Efternamn",
-  "signup.legal.info": "By creating a Ferdi account you accept the",
+  "signup.legal.info": "Genom att skapa ett Ferdi konto accepterar du",
   "signup.legal.privacy": "Integritetspolicy",
   "signup.legal.terms": "Användarvillkor",
-  "signup.link.login": "Already have an account, sign in?",
+  "signup.link.login": "Har du redan ett konto? Logga in",
   "signup.password.label": "Lösenord",
   "signup.submit.label": "Skapa konto",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "Se alla alternativ",
   "subscription.cta.choosePlan": "Välj abonnemang",
-  "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
+  "subscription.includedProFeatures": "I Ferdi Professional-abonnemanget ingår:",
   "subscription.interval.per": "per {interval}",
   "subscription.interval.perMonth": "per månad",
   "subscription.interval.perMonthPerUser": "per månad & användare",
   "subscription.planItem.upgradeAccount": "Uppgradera konto",
-  "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
-  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
+  "subscription.teaser.includedFeatures": "De avgiftsbelagda Ferdi-abonnemangen inkluderar:",
+  "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 kommer med ett brett utbud av nya funktioner för att förbättra din dagliga kommunikation. Kolla in våra nya abonnemang och ta reda på vilket av dem som passar dig bäst!",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "Avbryt",
   "subscriptionPopup.buttonDone": "Klar",
   "tabs.item.deleteService": "Ta bort tjänst",
   "tabs.item.disableAudio": "Inaktivera ljud",
-  "tabs.item.disableNotifications": "Disable notifications",
+  "tabs.item.disableNotifications": "Inaktivera aviseringar",
   "tabs.item.disableService": "Inaktivera tjänst",
   "tabs.item.edit": "Redigera",
-  "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
-  "tabs.item.enableNotification": "Enable notifications",
+  "tabs.item.enableAudio": "Aktivera ljud",
+  "tabs.item.enableNotification": "Aktivera aviseringar",
   "tabs.item.enableService": "Aktivera tjänst",
   "tabs.item.reload": "Ladda om",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
+  "validation.email": "{field} är felaktig",
+  "validation.minLength": "{field} bör vara minst {length} tecken lång",
   "validation.oneRequired": "Minst en krävs",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "validation.required": "{field} är obligatoriskt",
+  "validation.url": "{field} är inte en giltig URL",
   "webControls.back": "Tillbaka",
   "webControls.forward": "Framåt",
   "webControls.goHome": "Hem",
   "webControls.openInBrowser": "Öppna i webbläsare",
   "webControls.reload": "Ladda om",
-  "welcome.loginButton": "Login to your account",
-  "welcome.signupButton": "Create a free account",
+  "welcome.loginButton": "Logga in på ditt konto",
+  "welcome.signupButton": "Skapa ett gratis konto",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Skapa ny arbetsyta",
-  "workspaceDrawer.allServices": "All services",
+  "workspaceDrawer.allServices": "Alla tjänster",
   "workspaceDrawer.headline": "Arbetsytor",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "redigera",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Inga tjänster har lagts till",
   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Skapa din första arbetsyta",
   "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium-funktion",
-  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reactivate premium account",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
+  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Återaktivera premiumkonto",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi-arbetsytor låter dig fokusera på det som är viktigt just nu. Konfigurera olika uppsättningar av tjänster och växla enkelt mellan dem när som helst.</p><p>Du bestämmer vilka tjänster du behöver när och var, så att vi kan hjälpa dig att hålla koll på läget - eller enkelt koppla bort från jobbet när du vill.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Redigera inställningar för arbetsytor",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Byter till"
 }