1 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index f1100f718..0c275d1fb 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -5,13 +5,13 @@
   "changeserver.headline": "Change server",
   "changeserver.label": "Сервер",
   "changeserver.urlError": "Унесите исправан URL",
-  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
+  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdium will not be saved",
   "connectionLostBanner.cta": "Поново учирај услугу",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Шта се десило?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
+  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdium lost the connection to {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
   "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdium. By publishing your debug information you accept Ferdium Debugger's privacy policy and terms of service",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
@@ -20,14 +20,14 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "global.api.unhealthy": "Nije moguće pristupiti Ferdi-ovim on-line servisima. ",
+  "global.api.unhealthy": "Nije moguće pristupiti Ferdium-ovim on-line servisima. ",
   "global.cancel": "Odustani",
   "global.edit": "Uredi",
   "global.no": "No",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Niste povezani sa serverom.",
   "global.ok": "Ok",
   "global.quit": "Izađi",
-  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
+  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdium?",
   "global.save": "Save",
   "global.settings": "Postavke",
   "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
@@ -38,8 +38,8 @@
   "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "global.yes": "Yes",
-  "import.headline": "Uvezite svoje Ferdi 4 servise",
-  "import.notSupportedHeadline": "Servis trenutno nije podržan u Ferdi 5",
+  "import.headline": "Uvezite svoje Ferdium 4 servise",
+  "import.notSupportedHeadline": "Servis trenutno nije podržan u Ferdium 5",
   "import.skip.label": "Желим да додам услуге ручно",
   "import.submit.label": "Import {count} services",
   "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "infobar.hide": "Sakrij",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Nemoguće učitati servise i korisničke informacije",
   "infobar.servicesUpdated": "Vaši servisi su ažurirani. ",
-  "infobar.updateAvailable": "Novo ažuriranje Ferdi-a je dostupno.  ",
+  "infobar.updateAvailable": "Novo ažuriranje Ferdium-a je dostupno.  ",
   "infobox.dismiss": "Dismiss",
   "invite.email.label": "Vaša e-adresa",
   "invite.headline.friends": "Pozovite 3 vaša prijatelja ili kolege",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "locked.touchIdPrompt": "откључајте помоћу Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Откључајте лозинком",
   "login.changeServer": "Change server",
-  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Vaša e-adresa",
   "login.headline": "Prijavite se",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "menu.help.changelog": "Дневник измена",
   "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdium Debug Information",
   "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
   "menu.help.learnMore": "Сазнајте више",
   "menu.help.privacy": "Izjava o privatnosti",
@@ -121,9 +121,9 @@
   "menu.view": "Преглед",
   "menu.view.back": "Back",
   "menu.view.forward": "Forward",
-  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.lockFerdium": "Lock Ferdium",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Поново учитај Франз",
+  "menu.view.reloadFerdium": "Поново учитај Франз",
   "menu.view.reloadService": "Поново учирај услугу",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Стварна величина",
@@ -161,12 +161,12 @@
   "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
   "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
   "services.getStarted": "Započnimo! ",
-  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
-  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
+  "services.login": "Please login to use Ferdium.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdium server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdium without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
+  "services.serverless": "Use Ferdium without an Account",
   "settings.account.account.editButton": "Uredi račun",
   "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdium without an account. If you want to use Ferdium with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "Ažuriraj profil",
   "settings.account.deleteAccount": "Обриши налог",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Добили сте имејл са линком путем којег потврђујете брисање свог налога. Ваш налог и подаци не могу бити повраћени!",
@@ -181,12 +181,12 @@
   "settings.account.tryReloadServices": "Pokušajte ponovno",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Pokušajte ponovno",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Nije moguće učitati informacije o korisniku",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
+  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdium License:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Очисти кеш",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Ponovo pokreni i instaliraj ažuriranje ",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Open Profile folder",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Open Profile folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Potraži ažuriranja",
   "settings.app.cacheInfo": "Франз кеш тренутно користи {size} простора на диску.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
@@ -196,22 +196,22 @@
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Otvori u pozadini",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Pokreni Ferdi sa sistemom",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Pokreni Ferdium sa sistemom",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
   "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdium to system tray",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdium",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Омогући убрзање графичке јединице",
-  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdium",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdium in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Omogući provjeru pravopisa",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdium in System Tray",
+  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdium Todos",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
   "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
@@ -225,7 +225,7 @@
   "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdium after system resume",
   "settings.app.form.runInBackground": "Neka se Franc održava u pozadini i ako je prozor zatvoren",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
   "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdium",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Splay hibernate/wake cycles to reduce load",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Hibernation strategy after automatic wake up",
@@ -252,19 +252,19 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Jezik",
   "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
   "settings.app.headlineUpdates": "Nadogradnje",
-  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
-  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdium will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdium should automatically lock. Use 0 to disable",
+  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdium or lock Ferdium yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Лозинка",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdium.",
   "settings.app.restartRequired": "Promjene postavki zahtijevaju ponovni pogon",
-  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdium.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
+  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdium - we will not send any personal information like your message data!",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Кеш",
-  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
+  "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium Profile",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdium Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Pomozite nam prevesti aplikaciju na Vaš jezik. ",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Nadogradnja dostupna, preuzimanje...",
@@ -274,7 +274,7 @@
   "settings.navigation.account": "Korisnički nalog",
   "settings.navigation.availableServices": "Dostupne usluge",
   "settings.navigation.logout": "Odjava",
-  "settings.navigation.supportFerdi": "O Francu",
+  "settings.navigation.supportFerdium": "O Francu",
   "settings.navigation.team": "Manage Team",
   "settings.navigation.yourServices": "Vaše usluge",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
@@ -289,7 +289,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Dostupne usluge",
   "settings.recipes.missingService": "Da li neki servis nedostaje?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Najpopularniji",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdium since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdium.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Usluga uspješno dodana",
   "settings.searchService": "Претражи услуге",
   "settings.service.error.goBack": "Nazad do servisa",
@@ -329,11 +329,11 @@
   "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdium servers.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
   "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Port",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdium after changing proxy Settings.",
   "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
   "settings.service.form.saveButton": "Sačuvaj uslugu/e",
@@ -352,11 +352,11 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Svi zvukovi su onemogućeni.",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Obavijesti su onemogućene.",
   "settings.services.updatedInfo": "Vaše promjene su spremljene",
-  "settings.supportFerdi.about": "The development of Ferdi is done by contributors. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
-  "settings.supportFerdi.headline": "O Francu",
+  "settings.supportFerdium.about": "The development of Ferdium is done by contributors. People who use Ferdium like you. They maintain, fix, and improve Ferdium in their spare time.",
+  "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
+  "settings.supportFerdium.headline": "O Francu",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
-  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
+  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdium: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Tim",
   "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
   "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
@@ -385,18 +385,18 @@
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Pokušajte ponovno",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Vaše promjene su spremljene",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdium Workspaces",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
   "setupAssistant.headline": "Let's get started",
   "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
   "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
   "sidebar.addNewService": "Dodajte novu uslugu",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdium Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "sidebar.lockFerdium": "Lock Ferdium",
   "sidebar.muteApp": "Онемогући обавештења и звукове",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdium Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
   "sidebar.unmuteApp": "Искључи обавештења и звукове",
   "signup.email.label": "Vaša e-adresa",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "signup.firstname.label": "Ime",
   "signup.headline": "Prijava",
   "signup.lastname.label": "Prezime",
-  "signup.legal.info": "Prilikom stvaranja Ferdi računa, slažete se sa sljedećim stavkama",
+  "signup.legal.info": "Prilikom stvaranja Ferdium računa, slažete se sa sljedećim stavkama",
   "signup.legal.privacy": "Izjava o privatnosti",
   "signup.legal.terms": "Uvjeti korištenja",
   "signup.link.login": "Imate račun? Prijavite se.",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "uredi",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
 }
\ No newline at end of file