1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index 3b051e975..bd08d5e4d 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -3,15 +3,15 @@
    "app.errorHandler.headline" : "Niečo sa pokazilo",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Zmeny vo Franz {version}",
    "feature.delayApp.action" : "Získajte licenciu pre Franz podporu",
-   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
-   "feature.delayApp.text" : "Franz bude pokračovať v {seconds} seundách.",
+   "feature.delayApp.headline" : "Prosím, kúp si licenciu Franz Supporter a nebudeš musieť čakať",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz bude pokračovať v {seconds} sekundách.",
    "feature.shareFranz.action.email" : "Odoslať ako e-mail",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Zdielať na Facebook-u",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Zdieľať na Twitter-i",
-   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
-   "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
-   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
-   "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franz je lepší spolu!",
+   "feature.shareFranz.shareText.email" : "Pridali sme {count} služieb do Franz! Získajte zadarmo aplikáciu pre WhatsApp, Messenger, Slack, Skype a iné na www.meetfranz.com",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Pridal som {count} služieb do Franz! Získajte zadarmo aplikáciu pre WhatsApp, Messenger, Slack, Skype a iné na www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
+   "feature.shareFranz.text" : "Povedzte vašim priateľom a známym aký je Franz skvelý a pomôžte nám rozšíriť sa do sveta.",
    "global.api.unhealthy" : "Nedá sa pripojiť k online službám Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Nie ste pripojení k internetu.",
    "global.spellchecker.useDefault" : "Použiť predvolené nastavenie systému ({default})",
@@ -92,9 +92,9 @@
    "menu.window.minimize" : "Minimalizovať",
    "menu.workspaces" : "Pracovný priestor",
    "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Pridať nový pracovný priestor ...",
-   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Zavrieť workspace záložku",
    "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Všetky služby",
-   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
+   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Otvoriť workspace záložku",
    "password.email.label" : "E-mailová adresa",
    "password.headline" : "Obnoviť heslo",
    "password.link.login" : "Prihlásiť sa do vášho účtu",
@@ -117,7 +117,7 @@
    "service.errorHandler.editAction" : "Upraviť {name}",
    "service.errorHandler.headline" : "Ale nie!",
    "service.errorHandler.message" : "Chyba",
-   "service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
+   "service.errorHandler.text" : "{name} sa nepodarilo načítať.",
    "service.webviewLoader.loading" : "Načítava",
    "services.getStarted" : "Začíname",
    "services.welcome" : "Vítajte v aplikácii Franz",
@@ -266,12 +266,12 @@
    "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Skúsiť znova",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Vaše zmeny boli uložené",
    "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Menej je viac: Predstavenie Franz Pracovné priestory",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspace vám umožňujú sústrediť sa na to, čo je práve dôležité. Nastavte si rozličné skupiny služieb a jednoducho medzi nimi kedykoľvek prepínajte. Vy rozhodujete ktoré služby, kedy a kde potrebujete, a my vám potom vieme pomôcť sústrediť sa na prácu - alebo jednoducho prepnúť z práce na čokoľvek iné.",
+   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Nebolo možné načítať vaše workspace",
    "sidebar.addNewService" : "Pridať novú službu",
-   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Zavrieť workspace záložku",
    "sidebar.muteApp" : "Vypnúť upozornenia a zvuky",
-   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
+   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Otvoriť workspace záložku",
    "sidebar.settings" : "Nastavenia",
    "sidebar.unmuteApp" : "Povoliť oznámenia a zvuky",
    "signup.company.label" : "Spoločnosť",
@@ -289,11 +289,11 @@
    "subscription.euTaxInfo" : "Pre obyvateľov EÚ: môže byť aplikovaná miestna daň",
    "subscription.features.ads" : "Žiadne reklamy, nikdy!",
    "subscription.features.comingSoon" : "už čoskoro",
-   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
-   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
-   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
-   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
-   "subscription.features.workspaces" : "Organize your services in workspaces",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "Žiadne oneskorenia a obťažovania po aktivovaní licencie",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Pridať on-premise\/hostovanú službu ako Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Podpora proxy pre služby",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Podpora pre kontrolovanie pravopisných chýb",
+   "subscription.features.workspaces" : "Organizujte vaše služby vo workspace",
    "subscription.includedFeatures" : "Platený účet Premium Supporter Franz zahŕňa",
    "subscription.paymentSessionError" : "Nepodarilo sa inicializovať platbu od",
    "subscription.submit.label" : "Chcem podporiť vývoj aplikácie Franz",
@@ -313,20 +313,20 @@
    "tabs.item.reload" : "Obnoviť",
    "validation.email" : "{field} je neplatný",
    "validation.minLength" : "{field} by malo byť dlhé aspoň {length} znakov",
-   "validation.oneRequired" : "At least one is required",
+   "validation.oneRequired" : "Je nutné zadať aspoň jeden",
    "validation.required" : "{field} je povinné",
    "validation.url" : "{field} nie je platné URL",
    "welcome.loginButton" : "Prihlásiť sa do vášho účtu",
    "welcome.signupButton" : "Vytvoriť účet zdarma",
-   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Add new workspace",
+   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Pridať nový workspace",
    "workspaceDrawer.allServices" : "Všetky služby",
-   "workspaceDrawer.headline" : "Pracovn�� priestor",
-   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "edit",
-   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "No services added yet",
-   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",
-   "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium feature",
-   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Reactivate premium account",
-   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
-   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edit workspaces settings",
-   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Switching to"
+   "workspaceDrawer.headline" : "Pracovn�� plochy",
+   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "Upraviť",
+   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "Zatiaľ žiadne služby",
+   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Vytvorte váš prvý workspace",
+   "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Prémiová funkcia",
+   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Obnovte svoj prémiový účet",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspace vám umožňujú sústrediť sa na to, čo je práve dôležité. Nastavte si rozličné skupiny služieb a jednoducho medzi nimi kedykoľvek prepínajte.<\/p><p>Vy rozhodujete ktoré služby, kedy a kde potrebujete, a my vám potom vieme pomôcť sústrediť sa na prácu - alebo jednoducho prepnúť z práce na čokoľvek iné. <\/p>",
+   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Upraviť nastavenia workspace",
+   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Prepínanie na"
 }