1 files changed, 31 insertions, 26 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index d8415762d..f5e4257db 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -3,9 +3,9 @@
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Nie ste pripojený k internetu",
    "import.headline" : "Importovať služby z Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Služby zatiaľ nie sú podporované vo verzii Franz 5",
-   "import.skip.label" : "Chcem pridať služby manuálne",
+   "import.skip.label" : "I want to add services manually",
    "import.submit.label" : "Importovať služby",
-   "infobar.buttonChangelog" : "What is new?",
+   "infobar.buttonChangelog" : "Čo je nové:",
    "infobar.buttonInstallUpdate" : "Reštartovať a inštalovať aktualizáciu",
    "infobar.buttonReloadServices" : "Obnoviť služby",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Nie je možné načítať služby a informácie o užívateľovi",
@@ -36,11 +36,11 @@
    "pricing.link.skipPayment" : "Nechcem podporiť vývoj aplikácie Franz.",
    "pricing.submit.label" : "Chcem podporiť vývoj aplikácie Franz",
    "pricing.support.label" : "Vyberte váš plán podpory",
-   "service.crashHandler.action" : "Reload {name}",
-   "service.crashHandler.autoReload" : "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
-   "service.crashHandler.headline" : "Oh no!",
-   "service.crashHandler.text" : "{name} has caused an error.",
-   "service.disabledHandler.action" : "Enable {name}",
+   "service.crashHandler.action" : "Načítať znovu {name}",
+   "service.crashHandler.autoReload" : "Pokus o automatické obnovenie {name} za {seconds} sekúnd",
+   "service.crashHandler.headline" : "Ale nie!",
+   "service.crashHandler.text" : "{name} spôsobil chybu.",
+   "service.disabledHandler.action" : "Zapnúť {name}",
    "service.disabledHandler.headline" : "{name} is disabled",
    "services.getStarted" : "Začíname",
    "services.welcome" : "Víta vás Franz",
@@ -48,8 +48,12 @@
    "settings.account.accountType.basic" : "Základný účet",
    "settings.account.accountType.premium" : "Prémiový účet podporovateľa",
    "settings.account.buttonSave" : "Aktualizovať profil",
+   "settings.account.deleteAccount" : "Delete account",
+   "settings.account.deleteEmailSent" : "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
+   "settings.account.deleteInfo" : "If you don't need your Franz account any longer, you can delete your account and all related data here.",
    "settings.account.headline" : "Účet",
    "settings.account.headlineAccount" : "Informácie o účte",
+   "settings.account.headlineDangerZone" : "Danger Zone",
    "settings.account.headlineInvoices" : "Faktúry",
    "settings.account.headlinePassword" : "Zmeniť heslo",
    "settings.account.headlineProfile" : "Aktualizovať profil",
@@ -70,20 +74,21 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Otvoriť na pozadí",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Spustiť Franz pri štarte",
    "settings.app.form.beta" : "Vrátane beta verzií",
-   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Enable spell checking",
+   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Povoliť zvýraznenie preklepov",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Zobrazovať Franz v systémovej lište",
    "settings.app.form.language" : "Jazyk",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimalizovať Franz do systémovej lišty",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Ponechať Franz spustený v pozadí pri zatvorení okna",
-   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Display disabled services tabs",
+   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Zobraziť záložky vypnutých služieb",
+   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Show unread message badge when notifications are disabled",
    "settings.app.headline" : "Nastavenia",
-   "settings.app.headlineAdvanced" : "Advanced",
-   "settings.app.headlineAppearance" : "Appearance",
+   "settings.app.headlineAdvanced" : "Rozšírené",
+   "settings.app.headlineAppearance" : "Vzhľad",
    "settings.app.headlineGeneral" : "Všeobecné",
    "settings.app.headlineLanguage" : "Jazyk",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Aktualizácie",
-   "settings.app.restartRequired" : "Changes require restart",
-   "settings.app.translationHelp" : "Help us to translate Franz into your language.",
+   "settings.app.restartRequired" : "Zmeny vyžadujú restart",
+   "settings.app.translationHelp" : "Pomôžte nám preložiť Franz do svojho jazyka.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Dostupná aktualizácia, sťahujem...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Vyhľadávam aktualizácie",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Používate najnovšiu verziu Franz",
@@ -95,7 +100,7 @@
    "settings.recipes.all" : "Všetky služby",
    "settings.recipes.dev" : "Vývoj",
    "settings.recipes.headline" : "Dostupné služby",
-   "settings.recipes.missingService" : "Missing a service?",
+   "settings.recipes.missingService" : "Chýbajúce služba?",
    "settings.recipes.mostPopular" : "Najpopulárnejšie",
    "settings.recipes.nothingFound" : "Je nám ľúto, ale žiadna služba nezodpovedala vášmu hľadanému výrazu.",
    "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Služba úspešne pridaná",
@@ -110,12 +115,12 @@
    "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Nebolo možné overiť vlastný server: {name}.",
    "settings.service.form.deleteButton" : "Odstrániť službu",
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Upraviť {meno}",
-   "settings.service.form.enableAudio" : "Enable audio",
+   "settings.service.form.enableAudio" : "Zapnúť zvuk",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Povoliť oznámenia",
    "settings.service.form.enableService" : "Povoliť službu",
    "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Budete dostávať upozornenia na všetky nové správy v kanáli, nielen na @meno, @kanál, @kde, ...",
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Zobraziť znak správy pre všetky nové správy",
-   "settings.service.form.isMutedInfo" : "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
+   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Ak je vypnuté, všetky zvuky notifikácií a iného audia budú stíšené",
    "settings.service.form.name" : "Meno",
    "settings.service.form.saveButton" : "Uložiť službu",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hostovaný",
@@ -127,7 +132,7 @@
    "settings.services.headline" : "Vaše služby",
    "settings.services.noServicesAdded" : "Nepridali ste ešte žiadne služby",
    "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Služba je vypnutá",
-   "settings.services.tooltip.isMuted" : "All sounds are muted",
+   "settings.services.tooltip.isMuted" : "Všetky zvuky sú stíšené",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Oznámenia sú vypnuté",
    "settings.services.updatedInfo" : "Vaše zmeny boli uložené",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Spoločnosť",
@@ -136,26 +141,26 @@
    "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Nezisková organizácia",
    "settings.user.form.currentPassword" : "Súčasné heslo",
    "settings.user.form.email" : "Email",
-   "settings.user.form.firstname" : "First Name",
-   "settings.user.form.lastname" : "Last Name",
+   "settings.user.form.firstname" : "Krstné meno",
+   "settings.user.form.lastname" : "Priezvisko",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nové heslo",
    "sidebar.addNewService" : "Pridať novú službu",
-   "sidebar.mute" : "Disable audio",
+   "sidebar.muteApp" : "Disable notifications & audio",
    "sidebar.settings" : "Nastavenia",
-   "sidebar.unmute" : "Enable audio",
+   "sidebar.unmuteApp" : "Enable notifications & audio",
    "signup.company.label" : "Spoločnosť",
    "signup.email.label" : "Emailová adresa",
    "signup.emailDuplicate" : "Kontakt s touto emailovou adresou už existuje",
-   "signup.firstname.label" : "First Name",
+   "signup.firstname.label" : "Krstné meno",
    "signup.headline" : "Prihlásiť sa",
-   "signup.lastname.label" : "Last Name",
+   "signup.lastname.label" : "Priezvisko",
    "signup.legal.info" : "Vytvorením účtu Franz akceptujete",
    "signup.legal.privacy" : "Vyhlásenie o ochrane súkromia",
    "signup.legal.terms" : "Podmienky služby",
    "signup.link.login" : "Už máte účet, prihlásiť sa?",
    "signup.password.label" : "Heslo",
    "signup.submit.label" : "Vytvoriť účet",
-   "subscription.euTaxInfo" : "EU residents: local sales tax may apply",
+   "subscription.euTaxInfo" : "Pro obyvatelé EÚ: môžu byť aplikované miestne dane",
    "subscription.features.ads" : "Žiadne reklamy, nikdy!",
    "subscription.features.comingSoon" : "už čoskoro",
    "subscription.features.customServices" : "Privátne ​​služby pre vás a váš tím",
@@ -178,11 +183,11 @@
    "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Zrušiť",
    "subscriptionPopup.buttonDone" : "Dokončiť",
    "tabs.item.deleteService" : "Odstrániť službu",
-   "tabs.item.disableAudio" : "Disable audio",
+   "tabs.item.disableAudio" : "Vypnúť zvuk",
    "tabs.item.disableNotifications" : "Zakázať oznámenia",
    "tabs.item.disableService" : "Vypnúť službu",
    "tabs.item.edit" : "Upraviť",
-   "tabs.item.enableAudio" : "Enable audio",
+   "tabs.item.enableAudio" : "Zapnúť zvuk",
    "tabs.item.enableNotification" : "Povoliť oznámenia",
    "tabs.item.enableService" : "Povoliť službu",
    "tabs.item.reload" : "Obnoviť",