1 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 4eaff3b7f..6e3993207 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "changeserver.warning": "Дополнительные настройки, предлагаемые Ферди, не будут сохранены",
   "connectionLostBanner.cta": "Перезапустить сервис",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Что случилось?",
-  "connectionLostBanner.message": "��пс! ��е��ди потерял связь с {name}.",
+  "connectionLostBanner.message": "�� ��е��! Ferdi потерял связь с {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Войти",
   "feature.publishDebugInfo.error": "При попытке опубликовать отладочную информацию произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже или просмотрите консоль для получения дополнительной информации.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Публикация вашей отладочной информации помогает нам найти проблемы и ошибки в Ferdi. Публикуя вашу отладочную информацию, вы принимаете политику конфиденциальности Ferdi Debugger'ов и условия предоставления услуг",
@@ -243,6 +243,8 @@
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Включить универсальный темный режим",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Разрешить разблокировку Ferdi по TouchID",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Использовать горизонтальный стиль",
+  "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Чередование циклов cна/пробуждения для уменьшения нагрузки",
+  "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Действия после автоматического просыпания",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Стратегия пробуждения",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Дополнительно",
   "settings.app.headlineAppearance": "Внешний вид",
@@ -286,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Открыть папку",
   "settings.recipes.headline": "Доступные сервисы",
   "settings.recipes.missingService": "Не можете найти сервис?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "��а��ые популярные",
+  "settings.recipes.mostPopular": "��а����ол��е популярн����",
   "settings.recipes.nothingFound": "Извините, но сервис не соответствует вашему поисковому запросу - но вы все еще можете добавить его, используя опцию \"Пользовательский сайт\". Пожалуйста, обратите внимание, что на сайте может отображаться больше служб, которые могли быть добавлены в новых версиях Ferdi. Для получения новых сервисов, пожалуйста, обновите Ferdi до актуальной версии.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Сервис успешно добавлен",
   "settings.searchService": "Найти сервис",