1 files changed, 56 insertions, 13 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index de22e62db..626818fc1 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -9,6 +9,8 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Faz parte do grupo de apoio do Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Atualiza a tua conta",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Enviar por e-mail",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Compartilahr no Facebook",
@@ -32,6 +34,7 @@
   "import.notSupportedHeadline": "Estes serviços ainda não são suportados pelo Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Eu quero adicionar serviços manualmente",
   "import.submit.label": "Importar serviços",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "O que há de novo?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar atualizações",
   "infobar.buttonReloadServices": "Recarregar serviços",
@@ -45,19 +48,27 @@
   "invite.skip.label": "Pretendo fazer isto mais tarde",
   "invite.submit.label": "Enviar convites",
   "invite.successInfo": "Convites enviados com sucesso",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Endereço de e-mail",
   "login.headline": "Iniciar Sessão",
   "login.invalidCredentials": "O email ou a palavra-passe estão incorrectos",
   "login.link.password": "Repor a minha palavra-passe",
   "login.link.signup": "Criar uma conta gratuita",
-  "login.password.label": "Palavra-passe",
+  "login.password.label": "Password",
   "login.serverLogout": "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.",
-  "login.submit.label": "Iniciar sessão",
+  "login.submit.label": "Iniciar Sessão",
   "login.tokenExpired": "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Fechar a gaveta Todos",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Abrir a gaveta Todos",
   "menu.app.about": "Sobre o Ferdi",
   "menu.app.announcement": "O que há de novo?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Procurar atualizações",
   "menu.app.hide": "Ocultar",
   "menu.app.hideOthers": "Ocultar Outros",
@@ -95,8 +106,12 @@
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Activar Todos",
   "menu.view": "Ver",
+  "menu.view.back": "Back",
   "menu.view.enterFullScreen": "Ativar Modo de Ecrã Completo",
   "menu.view.exitFullScreen": "Sair do Modo de Ecrã Completo",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Recarregar Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Recarregar serviço",
   "menu.view.resetZoom": "Tamanho Real",
@@ -121,7 +136,7 @@
   "password.noUser": "Não existe nenhuma conta associada a esse endereço de e-mail",
   "password.submit.label": "Submeter",
   "password.successInfo": "Por favor verifique o seu endereço de e-mail",
-  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Atualizar conta",
+  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Atualiza a tua conta",
   "pricing.features.adFree": "Sem publicidade para sempre",
   "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
   "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
@@ -160,13 +175,15 @@
   "service.errorHandler.headline": "Oh não!",
   "service.errorHandler.message": "Erro",
   "service.errorHandler.text": "{name} falhou o carregamento",
-  "service.restrictedHandler.action": "Melhorar a conta",
+  "service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
   "service.webviewLoader.loading": "A ler",
   "services.getStarted": "Vamos começar",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
   "services.welcome": "Bem-vindo ao Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Editar conta",
   "settings.account.accountType.basic": "Conta Básica",
@@ -180,7 +197,7 @@
   "settings.account.headlineDangerZone": "Zona de perigo",
   "settings.account.headlineInvoices": "Faturas",
   "settings.account.headlinePassword": "Alterar palavra-passe",
-  "settings.account.headlineProfile": "Atualizar perfil",
+  "settings.account.headlineProfile": "Atualizar o perfil",
   "settings.account.headlineSubscription": "A sua subscrição",
   "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
   "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
@@ -192,11 +209,11 @@
   "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
   "settings.account.tryReloadServices": "Tentar novamente",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Tentar novamente",
-  "settings.account.upgradeToPro.label": "Actualiza para o Ferdi Profissional",
+  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Não é possível carregar a informação do utilizador",
   "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Limpar cache",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Reiniciar & instalar atualização",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar atualizações",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Procurar atualizações",
   "settings.app.cacheInfo": "A cache do Ferdi está a usar {size} de espaço em disco.",
   "settings.app.currentVersion": "Versão atual",
@@ -205,15 +222,25 @@
   "settings.app.form.beta": "Incluir versões instáveis (beta)",
   "settings.app.form.darkMode": "Junta-te ao Lado Negro",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Activar Aceleração de GPU",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ativar verificação ortográfica",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostrar o Ferdi na barra do sistema",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Idioma",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimizar o Ferdi para a barra do sistema",
+  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.runInBackground": "Manter o Ferdi em segundo plano ao fechar a janela",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.server": "Server",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Apresentar separadores de serviços desativados",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Apresentar emblema com o número de mensagens não lidas quando as notificações estão desativadas",
+  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
   "settings.app.headline": "Definições",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avançado",
   "settings.app.headlineAppearance": "Aparência",
@@ -221,8 +248,16 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Idioma",
   "settings.app.headlineUpdates": "Atualizações",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Alterações requerem reinício",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
   "settings.app.translationHelp": "Ajude-nos a traduzir a Ferdi para a sua língua.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Atualização disponivel, a transferir...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "A procurar atualizações",
@@ -230,9 +265,9 @@
   "settings.invite.headline": "Convide Amigos",
   "settings.navigation.account": "Conta",
   "settings.navigation.availableServices": "Serviços disponíveis",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "Convide Amigos",
   "settings.navigation.logout": "Terminar sessão",
   "settings.navigation.settings": "Definições",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Gerir a equipa",
   "settings.navigation.yourServices": "Os seus serviços",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Os teus Espaços de trabalho",
@@ -298,7 +333,12 @@
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "O serviço está desativado",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Todos os sons estão silenciados",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "As notificações estão desativadas",
-  "settings.services.updatedInfo": "As alterações foram guardadas",
+  "settings.services.updatedInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
+  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
   "settings.team.contentHeadline": "Ferdi para equipas",
   "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
   "settings.team.headline": "Equipa",
@@ -318,6 +358,8 @@
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Criar um Espaço de trabalho",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Apagar um Espaço de trabalho",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Gravar um Espaço de trabalho",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "Nome",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Os teus Espaços de trabalho",
@@ -325,28 +367,29 @@
   "settings.workspaces.headline": "Os teus Espaços de trabalho",
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Ainda não adicionou nenhum Espaço de trabalho",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Tentar novamente",
-  "settings.workspaces.updatedInfo": "As suas alterações foram gravadas",
+  "settings.workspaces.updatedInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Menos é Mais: Introduzindo os Espaço de trabalho Ferdi",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
   "sidebar.addNewService": "Adicionar um novo serviço",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Fechar a janela do Espaço de trabalho",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Desativar notificações e áudio",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Abrir a janela do Espaço de trabalho",
   "sidebar.settings": "Definições",
   "sidebar.unmuteApp": "Ativar notificações e áudio",
-  "signup.email.label": "Endereço de email",
+  "signup.email.label": "Endereço de e-mail",
   "signup.emailDuplicate": "Já existe uma conta associada a este endereço de email",
   "signup.firstname.label": "Primeiro Nome",
   "signup.headline": "Criar conta",
   "signup.lastname.label": "Último Nome",
   "signup.legal.info": "Ao criar uma conta Ferdi, aceita",
-  "signup.legal.privacy": "Declaração de Privacidade",
+  "signup.legal.privacy": "Declaração de privacidade",
   "signup.legal.terms": "Termos do Serviço",
   "signup.link.login": "Já tem uma conta, iniciar sessão?",
-  "signup.password.label": "Palavra-passe",
+  "signup.password.label": "Password",
   "signup.submit.label": "Criar uma conta",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "See all options",