1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 7c7752612..8a033c1fb 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -278,6 +278,7 @@
   "settings.app.form.enableTodos": "Activar Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernate": "Activar hibernação do serviço",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Estratégia de Hibernação",
+  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Mantener todas las Áreas de trabajo cargadas",
   "settings.app.form.language": "Idioma",
@@ -291,6 +292,7 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Desde",
   "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
   "settings.app.form.server": "Servidor",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Mostrar abas de serviços desativados",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostrar ícone de mensagem não lida quando as notificações estiverem desativadas",
   "settings.app.form.showServiceNavigationBar": "Sempre mostrar a barra de navegação do serviço",
@@ -477,10 +479,10 @@
   "tabs.item.enableService": "Ativar serviço",
   "tabs.item.reload": "Actualizar",
   "validation.email": "inválido",
-  "validation.minLength": "{field} deveria ter pelo menos {length} caracteres",
+  "validation.minLength": "{campo} deve ter pelo menos {comprimento} mais caracteres ",
   "validation.oneRequired": "Necessário pelo menos um",
-  "validation.required": "{field} é obrigatório",
-  "validation.url": "{field} não é uma hiperligação válida",
+  "validation.required": "{campo} obrigatório",
+  "validation.url": "{campo} essa URL não é válida",
   "webControls.back": "Anterior",
   "webControls.forward": "Seguinte",
   "webControls.goHome": "Início",