1 files changed, 50 insertions, 62 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 7760834a4..33c42beb4 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Recarregar",
-  "app.errorHandler.headline": "Algo deu errado",
+  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
   "changeserver.customServerLabel": "Servidor personalizado",
   "changeserver.headline": "Alterar servidor",
   "changeserver.label": "Servidor",
@@ -10,7 +10,6 @@
   "connectionLostBanner.informationLink": "O que aconteceu?",
   "connectionLostBanner.message": "Ah não! Ferdi perdeu a conexão com {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Acessar",
-  "feature.debugger.title": "Publicar informações de depuração",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Ativar",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Versões noturnas são versões do Ferdi altamente experimentais que podem conter funcionalidades não finalizadas ou não concluídas. Essas compilações noturnas são usadas principalmente por desenvolvedores para testar seus recursos recém-desenvolvidos e como eles irão se comportar na versão final. Se você não sabe o que está fazendo, sugerimos não ativar versões noturnas.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Versões noturnas",
@@ -24,7 +23,7 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Selecione um serviço com TAB, ↑ e ↓. Abra um serviço com ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Localizar...",
   "feature.quickSwitch.title": "Troca Rápida",
-  "global.api.unhealthy": "Não foi possível estabelecer ligação aos serviços do Ferdi",
+  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
   "global.cancel": "Cancelar",
   "global.edit": "Editar",
   "global.no": "Não",
@@ -45,9 +44,9 @@
   "import.headline": "Importar os seus serviços do Ferdi 4",
   "import.notSupportedHeadline": "Estes serviços ainda não são suportados pelo Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Eu quero adicionar serviços manualmente",
-  "import.submit.label": "Importar serviços",
+  "import.submit.label": "Import {count} services",
   "infobar.authRequestFailed": "Ocorreram erros ao tentar autenticar. Por favor, tente desconectar e autenticar novamente se o erro persistir.",
-  "infobar.buttonChangelog": "O que há de novo?",
+  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar atualizações",
   "infobar.buttonReloadServices": "Recarregar serviços",
   "infobar.hide": "Ocultar",
@@ -75,7 +74,7 @@
   "login.email.label": "Endereço de e-mail",
   "login.headline": "Iniciar Sessão",
   "login.invalidCredentials": "O email ou a palavra-passe incorretos",
-  "login.link.password": "Repor a minha palavra-passe",
+  "login.link.password": "Reset password",
   "login.link.signup": "Criar uma conta gratuita",
   "login.password.label": "Senha",
   "login.serverLogout": "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.",
@@ -117,10 +116,10 @@
   "menu.help.support": "Suporte",
   "menu.help.tos": "Termos do Serviço",
   "menu.services": "Serviços",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Ativar o serviço anterior",
-  "menu.services.addNewService": "Adicionar Novo Serviço",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
+  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
   "menu.services.goHome": "Início",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Ativar o próximo serviço",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Tarefas",
   "menu.todos.enableTodos": "Ativar Tarefas",
   "menu.view": "Ver",
@@ -148,22 +147,11 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Todos os serviços",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Abrir a janela da Área de trabalho",
   "password.email.label": "Endereço de e-mail",
-  "password.headline": "Repor a minha palavra-passe",
+  "password.headline": "Reset password",
   "password.link.login": "Iniciar sessão",
   "password.link.signup": "Criar uma conta gratuita",
-  "password.noUser": "Não existe nenhuma conta associada a esse endereço de e-mail",
-  "password.successInfo": "Por favor, verifique seu e-mail",
-  "pricing.features.accountSync": "Sincronização da conta",
-  "pricing.features.customWebsites": "Adicionar Websites Personalizados",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Notificações no ambiente de trabalho",
-  "pricing.features.onPremise": "On-Premise & Outros serviços hospedados",
-  "pricing.features.recipes": "Escolha entre mais de 70 serviços",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Serviços de proxy",
-  "pricing.features.spellchecker": "Suporte ao corretor ortográfico",
-  "pricing.features.teamManagement": "Gestão de Equipes",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Instalar serviços de terceiros",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Instalar serviços ilimitados",
-  "pricing.features.workspaces": "Áreas de trabalho",
+  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
   "service.crashHandler.action": "Recarregar {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "A tentar restaurar automaticamente {name} em {seconds} segundos",
   "service.crashHandler.headline": "Oh não!",
@@ -181,7 +169,7 @@
   "services.serverInfo": "Opcionalmente, você pode alterar seu servidor Ferdi clicando na engrenagem no canto inferior esquerdo. Se você está mudando (de um dos servidores hospedados) para usar Ferdi sem uma conta, por favor, saiba que você pode exportar seus dados desse servidor e posteriormente, importá-lo usando o menu Ajuda para restaurar todas as suas áreas de trabalho e serviços configurados!",
   "services.serverless": "Use Ferdi sem uma conta",
   "services.welcome": "Bem-vindo ao Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Editar conta",
+  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
   "settings.account.accountUnavailable": "Conta indisponível",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "Você está utilizando Ferdis sem uma conta. Se você deseja usar o Ferdi com uma conta e manter seus serviços atualizados, Por favor selecione um servidor em Configurações seção Servidor.",
   "settings.account.buttonSave": "Atualizar o perfil",
@@ -189,16 +177,16 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "Recebeu um email com um endereço para confirmar a remoção da sua conta. A sua conta e dados não poderão ser restaurados!",
   "settings.account.deleteInfo": "Se já não necessita da sua conta Ferdi, pode apagar a sua conta e todos os dados aqui.",
   "settings.account.headline": "Conta",
-  "settings.account.headlineAccount": "Informação da conta",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Zona de perigo",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Faturas",
-  "settings.account.headlinePassword": "Alterar senha",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
+  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
   "settings.account.headlineProfile": "Atualizar o perfil",
   "settings.account.successInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
   "settings.account.tryReloadServices": "Tentar novamente",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Tentar novamente",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Não é possível carregar a informação do utilizador",
-  "settings.account.yourLicense": "Sua lincença Ferdi",
+  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Informe sua cor de destaque em um formato compatível com CSS. (Padrão: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Limpar cache",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar atualizações",
@@ -219,13 +207,13 @@
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Não exibir notificações para eventos da área de transferência",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Fechar o Ferdi para a barra do sistema",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Exigir confirmação ao sair do Ferdi",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Servidor de Tarefas Personalizado",
-  "settings.app.form.darkMode": "Habilitar modo noturno",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
+  "settings.app.form.darkMode": "Ativar o Tema Escuro",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ativar Aceleração de GPU",
   "settings.app.form.enableLock": "Habilitar bloqueio por senha",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Sempre exibir Ferdi na Barra de Menu",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ativar verificação ortográfica",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostrar o Ferdi na barra do sistema",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
   "settings.app.form.enableTodos": "Ativar Tarefas",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Manter os serviços em hibernação ao inicializar",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Estratégia de Hibernação",
@@ -253,7 +241,7 @@
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Apresentar emblema com o número de mensagens não lidas quando as notificações estão desativadas",
   "settings.app.form.startMinimized": "Iniciar minimizado",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Habilitar modo noturno universal",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Permitir usar TouchID para desbloquear Ferdi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Usar estilo horizontal",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Estratégia de despertar",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avançado",
@@ -265,9 +253,9 @@
   "settings.app.hibernateInfo": "Por padrão, Ferdi manterá todos seus serviços abertos e carregados, assim eles estarão disponíveis quando você for usá-los. O Serviço de Hibernação irá finalizar seus serviços após um período específico. Isso é útil para evitar consumo excessivo de memória RAM evitando também que seu computador fique lento.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutos de inatividade, após este tempo Ferdi irá automaticamente bloquear. Utilize 0 para desabilitar",
   "settings.app.languageDisclaimer": "As traduções oficiais são em inglês e alemão. As demais traduções são baseadas na ajuda da comunidade.",
-  "settings.app.lockInfo": "O bloqueio por senha permite a você proteger suas mensagens.\nUsando o bloqueio por senha, será necessário informar sua senha toda vez que o Ferdi for iniciado ou você solicite o bloqueio.",
+  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Senha",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Tenha certeza que a senha definida será lembrada.\nCaso você esqueça a senha, será necessário reinstalar o Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Essa alteração requer uma reinicialização",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "O modo Não perturbe agendado permite definir um período de tempo em que você não deseja receber notificações do Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Horários no formato de 24 horas. O horário de término pode ser anterior ao horário de início (por exemplo, início às 17:00 e término às 09:00) para ativar a opção Não perturbe da noite para o dia.",
@@ -275,7 +263,7 @@
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "O Ferdi utiliza o corretor ortográfico integrado do Mac para verificar se há erros de digitação. Se quiser alterar os idiomas que o corretor ortográfico verifica, você pode fazer isso nas Preferências do Sistema do Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Memória Cache",
   "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Perfil do Ferdi",
-  "settings.app.todoServerInfo": "Este servidor será usado para o recurso \"Tarefas do Ferdi\".",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Ajude-nos a traduzir a Ferdi para a sua língua.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "O Modo Noturno Universal tenta gerar dinamicamente estilos para serviços que, de outra forma, não são suportados no momento.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Atualização disponivel, a transferir...",
@@ -294,12 +282,12 @@
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Serviços da comunidade",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Serviços personalizados",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Serviços em Desenvolvimento",
-  "settings.recipes.customService.intro": "Para adicionar um serviço personalizado, copie o serviço para:",
+  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentação do Desenvolvedor",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Abrir pasta",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Serviços disponíveis",
   "settings.recipes.missingService": "Falta um serviço?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Desculpe, nenhum serviço corresponde ao seu termo de pesquisa - mas você provavelmente pode adicioná-lo usando a opção \"Site personalizado\". Por favor, note que o site pode mostrar mais serviços que foram adicionados ao Ferdi desde a versão em que você está atualmente. Para obter esses novos serviços, por favor, considere atualizar para uma versão mais recente da Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Serviço adicionado com sucesso",
   "settings.searchService": "Pesquisar serviço",
   "settings.service.error.goBack": "Voltar aos serviços",
@@ -312,7 +300,7 @@
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Brilho do Dark Reader",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Contraste do Dark Reader",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Sépia do Dark Reader",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Apagar serviço",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Editar {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Ativar áudio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Mostrar emblemas de mensagens não lidas",
@@ -337,12 +325,12 @@
   "settings.service.form.openUserJs": "Abrir user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Definições HTTP/HTTPS Proxy",
   "settings.service.form.proxy.host": "Host/IP proxy",
-  "settings.service.form.proxy.info": "As definições do proxy não serão guardadas nos servidores do Ferdi.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Usar Proxy",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Palavra-chave (opcional)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Porta",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Reinicie, por favor, após atualizar as definições do Ferdi",
-  "settings.service.form.proxy.user": "Utilizador (opcional)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Seus arquivos de usuário serão inseridos na página web para que você possa personalizar os serviços da forma que preferir. Os arquivos de usuário são armazenados localmente e não são transferidos para outros computadores utilizando a mesma conta.",
   "settings.service.form.saveButton": "Salvar serviço",
   "settings.service.form.tabHosted": "Com domínio",
@@ -362,12 +350,12 @@
   "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi é um aplicativo de código aberto e uma aplicação de líder de comunidade.</p><p>Obrigado às pessoas que tornam isso possível:</p>",
   "settings.supportFerdi.bannerText": "Deseja nos ajudar a melhorar o Ferdi?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Sobre o Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Abrir pesquisa",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "Se você quiser apoiar o desenvolvimento de Ferdi com uma doação, você pode fazê-lo em ambos,",
   "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "e",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "Enquanto os voluntários fazem a maior parte do trabalho, ainda precisamos pagar por servidores e certificados. Como uma comunidade, somos totalmente transparentes com os fundos que coletamos e gastamos - veja",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Patrocinador do GitHub",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Lista completa de contribuidores",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
   "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "aqui",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "O suporte é sempre bem-vindo. Você pode encontrar uma lista da ajuda de que precisamos",
@@ -377,7 +365,7 @@
   "settings.team.contentHeadline": "Gerenciamento de Equipe Franz",
   "settings.team.copy": "O Gerenciamento de Equipes de Franz permite gerenciar assinaturas do Franz para múltiplos usuários. Por favor, entenda que ter uma assinatura Franz Premium não lhe dará nenhuma vantagem em usar o Ferdi. A única razão em manter o acesso ao Gerenciamento de Equipes é permitir o gerenciamento de suas equipes legadas e não perder nenhuma funcionalidade no gerenciamento da sua conta.",
   "settings.team.headline": "Equipa",
-  "settings.team.intro": "Você está atualmente usando os Servidores de Franz, por isso tem acesso ao Gerenciamento de Times.",
+  "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
   "settings.team.manageAction": "Gerencie sua Equipe em meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "A funcionalidade de Equipes está indisponível",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Atualmente a funcionalidade de Equipes está disponível apenas utilizando o servidor Franz após adquirir um plano Franz Profissional. Por favor altere o seridor par https://api.franzinfra.com para utilizar esta funcionalidade.",
@@ -387,8 +375,8 @@
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Sem fins lucrativos",
   "settings.user.form.currentPassword": "Palavra-passe atual",
   "settings.user.form.email": "E-mail",
-  "settings.user.form.firstname": "Primeiro Nome",
-  "settings.user.form.lastname": "Último Nome",
+  "settings.user.form.firstname": "First Name",
+  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
   "settings.user.form.newPassword": "Nova palavra-passe",
   "settings.workspace.add.form.name": "Nome",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Nova Área de Trabalho",
@@ -405,7 +393,7 @@
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Tentar novamente",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Menos é Mais: Introduzindo as Áreas de trabalho Ferdi",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "As áreas de trabalho do Ferdi permite você focar no que realmente é importante agora. Configure diferentes conjuntos de serviços e alterne entre eles facilmente em qualquer momento. Você decide quais serviços você precisa e onde deseja colocá-los, então nós podemos te ajudar a aumentar a produtividade de suas tarefas. Ou facilmente deletar os aplicativos que você nunca irá precisar.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Não foi possível carregar suas áreas de trabalho",
   "setupAssistant.headline": "Vamos começar",
   "setupAssistant.subheadline": "Escolha entre os serviços mais usados e volte a ter o controle das suas mensagens agora.",
@@ -420,9 +408,9 @@
   "sidebar.unmuteApp": "Ativar notificações e áudio",
   "signup.email.label": "Endereço de e-mail",
   "signup.emailDuplicate": "Já existe uma conta associada a este endereço de email",
-  "signup.firstname.label": "Primeiro Nome",
+  "signup.firstname.label": "First Name",
   "signup.headline": "Criar conta",
-  "signup.lastname.label": "Último Nome",
+  "signup.lastname.label": "Last Name",
   "signup.legal.info": "Ao criar uma conta Ferdi, aceita",
   "signup.legal.privacy": "Declaração de privacidade",
   "signup.legal.terms": "Termos do Serviço",
@@ -430,23 +418,23 @@
   "signup.password.label": "Senha",
   "signup.submit.label": "Criar uma conta",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Tem certeza de que deseja excluir o serviço {serviceName}?",
-  "tabs.item.deleteService": "Apagar serviço",
+  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
   "tabs.item.disableAudio": "Desativar áudio",
   "tabs.item.disableDarkMode": "Desativar o modo escuro",
   "tabs.item.disableNotifications": "Desativar notificações",
-  "tabs.item.disableService": "Desativar serviço",
+  "tabs.item.disableService": "Disable service",
   "tabs.item.enableAudio": "Ativar áudio",
   "tabs.item.enableDarkMode": "Ativar o modo escuro",
   "tabs.item.enableNotification": "Ativar notificações",
   "tabs.item.enableService": "Ativar serviço",
-  "tabs.item.hibernateService": "Serviço de hibernação",
+  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
   "tabs.item.reload": "Recarregar",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Iniciar serviço",
-  "validation.email": "{field} não é válido",
-  "validation.minLength": "{field} deveria ter pelo menos {length} caracteres",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
+  "validation.email": "{field} is not valid",
+  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
   "validation.oneRequired": "É necessário pelo menos um",
-  "validation.required": "{field} é obrigatório",
-  "validation.url": "{field} não é uma hiperligação válida",
+  "validation.required": "{field} is required",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Anterior",
   "webControls.forward": "Próximo",
   "webControls.goHome": "Início",
@@ -454,12 +442,12 @@
   "webControls.reload": "Recarregar",
   "welcome.loginButton": "Iniciar sessão",
   "welcome.signupButton": "Criar uma conta gratuita",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Adicionar uma nova área de trabalho",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
   "workspaceDrawer.allServices": "Todos os serviços",
   "workspaceDrawer.headline": "Áreas de trabalho",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "editar",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Nenhum serviço foi adicionado",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>As áreas de trabalho do Ferdi te ajuda a focar no que realmente é importante agora. Configure diferente cenários para serviços e mude entre eles facilmente em qualquer momento. </p><p>Você decide quais serviços precisa e onde deseja posicioná-los, e então nós iremos te ajudar em aumentar a sua produtividade. Você pode desligar os serviços que não são úteis para você.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Editar configurações das áreas de trabalho",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Trocando para"
 }