1 files changed, 57 insertions, 14 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index d61f3ba71..fd2f68152 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -9,6 +9,8 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Uzyskaj licencję Ferdi Supporter",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Ulepsz swoje konto",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "Dodałeś {amount} z {limit} usług, które oferuje twój plan. Ulepsz swoje konto, aby dodać więcej usług.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Wyślij jako email",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Udostępnij na Facebooku",
@@ -32,6 +34,7 @@
   "import.notSupportedHeadline": "Usługi, które nie są jeszcze obsługiwane w Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Chcę dodać usługi samodzielnie",
   "import.submit.label": "Zaimportuj usługi",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "Co nowego?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
   "infobar.buttonReloadServices": "Odśwież usługi",
@@ -45,12 +48,19 @@
   "invite.skip.label": "Chcę to zrobić później",
   "invite.submit.label": "Wyślij zaproszenia",
   "invite.successInfo": "Zaproszenia zostały wysłane",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Adres email",
   "login.headline": "Zaloguj się",
   "login.invalidCredentials": "Adres email lub hasło są błędne",
   "login.link.password": "Zresetuj hasło",
   "login.link.signup": "Załóż darmowe konto",
-  "login.password.label": "Hasło",
+  "login.password.label": "Password",
   "login.serverLogout": "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
   "login.submit.label": "Zaloguj się",
   "login.tokenExpired": "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
@@ -58,6 +68,7 @@
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Otwórz zakładkę Lista zadań",
   "menu.app.about": "O Ferdi",
   "menu.app.announcement": "Co słychać?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
   "menu.app.hide": "Ukryj",
   "menu.app.hideOthers": "Ukryj pozostałe",
@@ -95,8 +106,12 @@
   "menu.todos": "Lista zadań",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "Widok",
+  "menu.view.back": "Back",
   "menu.view.enterFullScreen": "Włącz tryb pełnoekranowy",
   "menu.view.exitFullScreen": "Zakończ tryb pełnoekranowy",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Przeładuj Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Przeładuj usługę",
   "menu.view.resetZoom": "Domyślny rozmiar",
@@ -115,13 +130,13 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Wszystkie usługi",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Otwórz edytor obszaru roboczego",
   "password.email.label": "Adres email",
-  "password.headline": "Przypomnij hasło",
+  "password.headline": "Zresetuj hasło",
   "password.link.login": "Zaloguj się na swoje konto",
-  "password.link.signup": "Stwórz darmowe konto",
+  "password.link.signup": "Załóż darmowe konto",
   "password.noUser": "Nie znaleziono użytkownika z takim adresem email",
   "password.submit.label": "Wyślij",
   "password.successInfo": "Proszę sprawdzić swój email",
-  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Ulepsz konto",
+  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Ulepsz swoje konto",
   "pricing.features.adFree": "Na zawsze bez reklam",
   "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
   "pricing.features.customWebsites": "Dodawanie dowolnych stron internetowych",
@@ -167,6 +182,8 @@
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
   "service.webviewLoader.loading": "Ładowanie",
   "services.getStarted": "Zacznij",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
   "services.welcome": "Witaj w programie Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Modyfikuj konta",
   "settings.account.accountType.basic": "Podstawowe konto",
@@ -205,15 +222,25 @@
   "settings.app.form.beta": "Uwzględnij wersje beta",
   "settings.app.form.darkMode": "Przejdź na Ciemną Stronę",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Włącz akcelerację GPU",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Włącz sprawdzanie pisowni",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Pokaż Ferdia w obszarze powiadomień",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Język",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Zminimalizuj aplikację Ferdi",
+  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.runInBackground": "Zachowaj aplikację Ferdi w tle po zamknięciu okna",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.server": "Server",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Wyłącz wyświetlanie zakładek z usługami",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Pokaż licznik nieprzeczytanych wiadomości gdy powiadomienia są wyłączone",
+  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
   "settings.app.headline": "Ustawienia",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Zaawansowane",
   "settings.app.headlineAppearance": "Wygląd",
@@ -221,8 +248,16 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Język",
   "settings.app.headlineUpdates": "Aktualizacje",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Oficjalnymi językami są Angielski i Niemiecki. Inne języki są tłumaczone przez społeczność Ferdi.",
+  "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Zmiany wymagają ponownego uruchomienia",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Ferdi Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Ferdi's server resources - which Ferdi's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Ferdi account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Ferdi's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Pamięć podręczna",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
   "settings.app.translationHelp": "Pomóż nam tłumaczyć Ferdi na Twój język.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Dostępna aktualizacja, pobieram...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Szukam aktualizacji",
@@ -230,9 +265,9 @@
   "settings.invite.headline": "Zaproś znajomych",
   "settings.navigation.account": "Konto",
   "settings.navigation.availableServices": "Dostępne usługi",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "Zaproś znajomych",
   "settings.navigation.logout": "Wyloguj",
   "settings.navigation.settings": "Ustawienia",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Zarządzaj Zespołem",
   "settings.navigation.yourServices": "Twoje usługi",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Twoje obszary robocze",
@@ -275,7 +310,7 @@
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Będziesz informowany o wszystkich nowych wiadomościach na kanale, nie tylko @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Pokaż ikonę wiadomości dla wszystkich nowych wiadomości",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Kiedy nieaktywne, wszystkie dźwięki powiadomień są wyciszone",
-  "settings.service.form.name": "Nazwa",
+  "settings.service.form.name": "Imię",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Ustawienia Proxy HTTP/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "Host Proxy/IP",
   "settings.service.form.proxy.info": "Ustawienia proxy nie będą zsynchronizowane z serwerami Ferdia.",
@@ -298,7 +333,12 @@
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Usługa jest nieaktywna",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Wszystkie dźwięki są wyciszone",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Powiadomienia są nieaktywne",
-  "settings.services.updatedInfo": "Zmiany zostały zapisane",
+  "settings.services.updatedInfo": "Twoje zmiany zostały zapisane",
+  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
   "settings.team.contentHeadline": "Zespoły Ferdi",
   "settings.team.copy": "Ferdi umożliwia zespołom opcję zapraszania pracowników do zespołu wysyłając im maila z zaproszeniem i pozwala zarządzać ich subskrypcją w ustawieniach konta. Nie trać czasu na ustawianie subskrypcji dla każdego zespołu osobno, zapomnij o wielu fakturach i różnych cyklicznych opłatach - jeden zespół do zarządzania wszystkim!",
   "settings.team.headline": "Zespół",
@@ -318,6 +358,8 @@
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Stwórz obszar roboczy",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Usuń obszar roboczy",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Zapisz obszar roboczy",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "Imię",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Usługi w obszarze roboczym",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Twoje obszary robocze",
@@ -331,10 +373,11 @@
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Nie można załadować obszaru roboczego",
   "sidebar.addNewService": "Dodaj kolejną usługę",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Zamknij edycję obszaru roboczego",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Zamknij edytor obszaru roboczego",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Wyłącz powiadomienia i dźwięki",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Otwórz edycję obszaru roboczego",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Otwórz edytor obszaru roboczego",
   "sidebar.settings": "Ustawienia",
   "sidebar.unmuteApp": "Włącz powiadomienia i dźwięki",
   "signup.email.label": "Adres email",
@@ -346,7 +389,7 @@
   "signup.legal.privacy": "Polityka prywatności",
   "signup.legal.terms": "Warunki świadczenia usług",
   "signup.link.login": "Masz już konto, zalogować się?",
-  "signup.password.label": "Hasło",
+  "signup.password.label": "Password",
   "signup.submit.label": "Stwórz konto",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
   "subscription.cta.allOptions": "See all options",
@@ -361,17 +404,17 @@
   "tabs.item.disableNotifications": "Wyłącz powiadomienia",
   "tabs.item.disableService": "Wyłącz usługę",
   "tabs.item.edit": "Edytuj",
-  "tabs.item.enableAudio": "Włącz dźwięk ",
-  "tabs.item.enableNotification": "Włącz powiadomienia",
+  "tabs.item.enableAudio": "Włącz dźwięk",
+  "tabs.item.enableNotification": "Aktywuj powiadomienia",
   "tabs.item.enableService": "Aktywuj usługę",
-  "tabs.item.reload": "Prze��aduj",
+  "tabs.item.reload": "Odświe��",
   "validation.email": "Pole {field} nie jest poprawne",
   "validation.minLength": "Pole {field} powinno składać się z co najmniej {length} znaków",
   "validation.oneRequired": "Przynajmniej jeden jest wymagany",
   "validation.required": "Pole {field} jest wymagane",
   "validation.url": "Pole {field} nie jest poprawnym ciągiem URL.",
   "welcome.loginButton": "Zaloguj się na swoje konto",
-  "welcome.signupButton": "Stwórz darmowe konto",
+  "welcome.signupButton": "Załóż darmowe konto",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Dodaj nowy obszar roboczy",
   "workspaceDrawer.allServices": "Wszystkie usługi",
   "workspaceDrawer.headline": "Obszary robocze",