1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 1ff7a6048..e2b14ceab 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -7,16 +7,16 @@
    "import.submit.label" : "Importeer services",
    "infobar.buttonChangelog" : "Wat is er nieuw?",
    "infobar.buttonInstallUpdate" : "Opnieuw opstarten & update installeren",
-   "infobar.buttonReloadServices" : "Herlaad de services",
+   "infobar.buttonReloadServices" : "Laad services opnieuw",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Kan de services en gebruikersinformatie niet laden",
    "infobar.servicesUpdated" : "Je services zijn bijgewerkt.",
-   "infobar.updateAvailable" : "Een nieuwe update voor Franz is beschikbaar.",
+   "infobar.updateAvailable" : "Er is een nieuwe update voor Franz beschikbaar.",
    "invite.email.label" : "E-mailadres",
    "invite.headline.friends" : "Nodig 3 van je vrienden of collega's uit",
    "invite.name.label" : "Naam",
    "invite.skip.label" : "Ik wil dit later doen",
    "invite.submit.label" : "Uitnodigingen verzenden",
-   "invite.successInfo" : "Invitations sent successfully",
+   "invite.successInfo" : "Uitnodigingen verzonden",
    "login.email.label" : "E-mailadres",
    "login.headline" : "Inloggen",
    "login.invalidCredentials" : "E-mailadres of wachtwoord ongeldig",
@@ -37,7 +37,7 @@
    "pricing.link.skipPayment" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz niet ondersteunen.",
    "pricing.submit.label" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz steunen",
    "pricing.support.label" : "Selecteer je ondersteuningsplan",
-   "service.crashHandler.action" : "{name} herladen",
+   "service.crashHandler.action" : "Laad {name} opnieuw",
    "service.crashHandler.autoReload" : "Ga proberen om {name} te herstellen over {seconds} seconden",
    "service.crashHandler.headline" : "Oh nee!",
    "service.crashHandler.text" : "{name} heeft een fout veroorzaakt.",
@@ -71,16 +71,16 @@
    "settings.app.cacheInfo" : "De Franz-cache gebruikt op dit moment {size} schijfruimte.",
    "settings.app.currentVersion" : "Huidige versie:",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Open op de achtergrond",
-   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Lanceer Franz bij opstarten",
+   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Open Franz bij opstarten",
    "settings.app.form.beta" : "Inclusief bètaversies",
-   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Show Franz in Menu Bar",
+   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Toon Franz in menubalk",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Zet spellingcontrole aan",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Toon Franz in de systeembalk",
-   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Hide Franz icon in Dock",
+   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Verberg Franz in Dock",
    "settings.app.form.language" : "Taal",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimaliseer Franz naar de systeembalk",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Houd Franz op de achtergrond wanneer het venster gesloten wordt",
-   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Laat uitgeschakelde services zien",
+   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Toon uitgeschakelde services",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Toon badge met ongelezen berichten wanneer meldingen zijn uitgeschakeld",
    "settings.app.headline" : "Instellingen",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Geavanceerd",
@@ -94,10 +94,10 @@
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Update beschikbaar, downloaden...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Zoekt naar updates",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Je gebruikt de laatste versie van Franz",
-   "settings.invite.headline" : "Invite Friends",
+   "settings.invite.headline" : "Nodig vrienden uit",
    "settings.navigation.account" : "Account",
    "settings.navigation.availableServices" : "Beschikbare services",
-   "settings.navigation.inviteFriends" : "Invite Friends",
+   "settings.navigation.inviteFriends" : "Nodig vrienden uit",
    "settings.navigation.logout" : "Uitloggen",
    "settings.navigation.settings" : "Instellingen",
    "settings.navigation.yourServices" : "Jouw services",
@@ -157,8 +157,8 @@
    "settings.user.form.firstname" : "Voornaam",
    "settings.user.form.lastname" : "Achternaam",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nieuw wachtwoord",
-   "sidebar.addNewService" : "Service toevoegen",
-   "sidebar.muteApp" : "Berichten & geluid uitschakelen",
+   "sidebar.addNewService" : "Voeg service toe",
+   "sidebar.muteApp" : "Schakel berichten & geluid uit",
    "sidebar.settings" : "Instellingen",
    "sidebar.unmuteApp" : "Berichten & geluid inschakelen",
    "signup.company.label" : "Bedrijf",
@@ -188,15 +188,15 @@
    "subscription.type.year" : "jaar",
    "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Annuleer",
    "subscriptionPopup.buttonDone" : "Klaar",
-   "tabs.item.deleteService" : "Verwijderen service",
-   "tabs.item.disableAudio" : "Audio uitschakelen",
-   "tabs.item.disableNotifications" : "Uitschakelen meldingen",
-   "tabs.item.disableService" : "Uitschakelen service",
+   "tabs.item.deleteService" : "Verwijder service",
+   "tabs.item.disableAudio" : "Schakel audio uit",
+   "tabs.item.disableNotifications" : "Schakel meldingen uit",
+   "tabs.item.disableService" : "Schakel service uit",
    "tabs.item.edit" : "Bewerk",
    "tabs.item.enableAudio" : "Audio inschakelen",
    "tabs.item.enableNotification" : "Meldingen inschakelen",
    "tabs.item.enableService" : "Service inschakelen",
-   "tabs.item.reload" : "Herlaad",
+   "tabs.item.reload" : "Laad opnieuw",
    "welcome.loginButton" : "Log in op je account",
    "welcome.signupButton" : "Maak een gratis account",
    "welcome.slogan" : "Messaging die voor jou werkt"