1 files changed, 26 insertions, 15 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index a6db3d773..940f24b0b 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
-   "feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
-   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
-   "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
+   "app.errorHandler.action" : "Laad opnieuw",
+   "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
+   "feature.delayApp.action" : "Sponsor Franz",
+   "feature.delayApp.headline" : "Sponsor Franz om wachten over te slaan",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz gaat over {seconds} seconden verder.",
    "global.api.unhealthy" : "Kan geen verbinding maken met de Franz-services",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "U bent niet verbonden met het internet.",
    "import.headline" : "Importeer uw Franz 4-services",
@@ -79,7 +81,7 @@
    "password.noUser" : "Geen gebruiker bekend met dat e-mailadres",
    "password.submit.label" : "Verzenden",
    "password.successInfo" : "Controleer alsjeblieft je e-mail",
-   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade Account",
    "pricing.headline" : "Steun Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz niet ondersteunen.",
    "pricing.submit.label" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz steunen",
@@ -90,6 +92,11 @@
    "service.crashHandler.text" : "{name} heeft een fout veroorzaakt.",
    "service.disabledHandler.action" : "Activeer {name}",
    "service.disabledHandler.headline" : "{name} is uitgeschakeld",
+   "service.errorHandler.action" : "Laad {name} opnieuw",
+   "service.errorHandler.editAction" : "Bewerk {name}",
+   "service.errorHandler.headline" : "Oh nee!",
+   "service.errorHandler.message" : "Fout",
+   "service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
    "services.getStarted" : "Begin",
    "services.welcome" : "Welkom bij Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Bewerk account",
@@ -120,7 +127,7 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Open op de achtergrond",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Open Franz bij opstarten",
    "settings.app.form.beta" : "Inclusief bètaversies",
-   "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Stap over naar de donkere kant",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Schakel videokaart acceleratie in ",
    "settings.app.form.enableMenuBar" : "Toon Franz in menubalk",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Zet spellingcontrole aan",
@@ -131,7 +138,7 @@
    "settings.app.form.runInBackground" : "Houd Franz op de achtergrond wanneer het venster gesloten wordt",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Toon uitgeschakelde services",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Toon badge met ongelezen berichten wanneer meldingen zijn uitgeschakeld",
-   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
+   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spelling checken",
    "settings.app.headline" : "Instellingen",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Geavanceerd",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Weergave",
@@ -172,7 +179,7 @@
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Bewerk {name}",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Audio inschakelen",
    "settings.service.form.enableBadge" : "Toon badges met ongelezen berichten",
-   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
+   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Dark mode aanzetten",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Meldingen inschakelen",
    "settings.service.form.enableService" : "Service inschakelen",
    "settings.service.form.headlineBadges" : "Ongelezen berichten badges",
@@ -185,13 +192,17 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Toon berichtenbadge voor alle nieuwe berichten",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Indien uitgeschakeld zullen alle meldinggeluiden en afgespeelde audio uitgeschakeld zijn",
    "settings.service.form.name" : "Naam",
-   "settings.service.form.proxy.headline" : "Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
    "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
-   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
-   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
-   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
-   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy instellingen worden niet gesynchroniseerd met de Franz servers",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Proxy gebruiken",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Wachtwoord (optioneel)",
+   "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "Gebruiker (optioneel)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Service opslaan",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Gehost",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Zelf-gehost ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Team",
@@ -234,11 +245,11 @@
    "subscription.features.ads" : "Geen advertenties, nooit!",
    "subscription.features.comingSoon" : "komt binnenkort",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Beveiligde sessie synchronisatie",
-   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "Geen haperingen & pop ups over upgrades",
    "subscription.features.onpremise" : "Add on-geschikt\/gehoste services zoals HipChat",
    "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
-   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
-   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
+   "subscription.features.proxy" : "Proxy understeuning voor diensten",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Ondersteuning voor spellingscheck",
    "subscription.includedFeatures" : "Betaald Franz Premium Supporter Account bevat",
    "subscription.paymentSessionError" : "Kan betaalformulier niet initialiseren",
    "subscription.submit.label" : "Ik wil de ontwikkeling van Franz ondersteunen",