1 files changed, 2 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index af0664075..6791b41d8 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -10,9 +10,6 @@
   "connectionLostBanner.informationLink": "何が起きましたか？",
   "connectionLostBanner.message": "{name}への接続が切断されました。",
   "feature.basicAuth.signIn": "サインイン",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "有効化",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightlyビルドは未検証や未完成の機能が含まれる非常に実験的なバージョンです。このバージョンは、主に新機能のテストや最新ビルドでの検証を行う開発者が使用するものです。これを理解していない方は、Nightlyビルドを有効化しないことをおすすめします。",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightlyビルド",
   "feature.publishDebugInfo.error": "デバッグ情報の公開中にエラーが発生しました。後でもう一度試すか、コンソールを表示して詳細な情報を確認します。",
   "feature.publishDebugInfo.info": "デバッグ情報を公開することで、Ferdiの開発者が問題やエラーを発見する手助けとなります。 デバッグ情報を公開することで、Ferdi Debuggerのプライバシーポリシーと利用規約に同意したことになります。",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "プライバシーポリシー",
@@ -201,7 +198,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "バックグラウンドで開く",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "システム起動時にFerdiを開く",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "アップデートを有効にする",
-  "settings.app.form.beta": "Betaバージョンを含める",
+  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "クリップボードイベントの通知を表示しない",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Ferdiをシステムトレイに閉じる",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Ferdiの終了時に確認する",
@@ -452,4 +449,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "ワークスペースの設定を編集する",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "切り替え先:"
-}
+}
\ No newline at end of file