1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 3cfa356e3..2fbacb094 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -37,7 +37,7 @@
    "infobar.buttonReloadServices" : "Ricarica servizi",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "Impossibile caricare i servizi e le informazioni dell'utente",
    "infobar.servicesUpdated" : "I tuoi servizi sono stati aggiornati.",
-   "infobar.trialActivated" : "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
+   "infobar.trialActivated" : "La tua prova è stata attivata con successo. Buona chat!",
    "infobar.updateAvailable" : "È disponibile un nuovo aggiornamento di Franz.",
    "invite.email.label" : "Indirizzo email",
    "invite.headline.friends" : "Invita 3 dei tuoi amici o colleghi",
@@ -54,8 +54,8 @@
    "login.serverLogout" : "La tua sessione è scaduta, per favore accedi di nuovo.",
    "login.submit.label" : "Accedi",
    "login.tokenExpired" : "La tua sessione è scaduta, per favore accedi di nuovo.",
-   "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Close Todos drawer",
-   "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Open Todos drawer",
+   "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Chiudi il cassetto delle azioni",
+   "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Apri il cassetto delle azioni",
    "menu.app.about" : "Info su Franz",
    "menu.app.announcement" : "Cosa c'è di nuovo?",
    "menu.app.checkForUpdates" : "Controlla aggiornamenti",